IT Dotato di una simpatica base a treppiede disponibile

Pic
S t u di o H a nnes W ettstein / 2 0 10
IT
Dotato di una simpatica base a treppiede disponibile in due diverse altezze,
Pic può avere un piano a tavolino oppure a vassoio che lo rendono versatile come
complemento a situazioni di lounge, living ed attesa.
EN With its attractive tripod base and available on two heights, Pic can be
provided with a small table top or tray top that makes it a versatile accessory in
a lounge, living room and waiting room.
FR Dotée d’une base sympathique en forme de trépied et disponible en deux
hauteurs, Pic se présente avec un support table ou plateau, devenant ainsi polyvalente et accessoire à diverses situations de lounge, de living et d’attente.
DE Das Modell Pic ist mit einer sympatischen Dreifussbasis ausgestattet, erhältlich
in zwei verschiedenen Höhen, und kann mit einer kleinen Tischplatte oder einem
Tablett ausgestattet werden, so wird es zur vielseitigen Ergänzung in einer Lounge,
einem Wohn- oder Warteraum.
ES Pic, con su simpática base sobre tres pies disponible en dos alturas diferentes,
puede presentar un tablero de mesa o bandeja, que hacen de ella un accesorio
versátil en salones, salas de estar y salas de espera.
PT Com sua atrativa base em tripé e disponível em duas alturas, o modelo Pic tem,
na parte superior, um pequeno tampo que serve como mesinha de apoio, o que a
torna um versátil acessório em salas de descanso, salas de estar ou salas de espera.
148
M axd esig n
M a xd e s i g n
151
Pic
PI10
PI20
IT
EN
FR
DE
ES
Pt
Piano
In lamiera verniciata a polveri
epossidiche.
Top
Epoxy coated steel plate tray
top.
Plateau
En tôle peinture époxy.
platte
Aus pulverbeschichtetem
Blech.
Tablero
En chapa barnizada con
pintura epoxi en polvo.
Tampo
Chapa de aço com pintura
epóxi.
Struttura
In acciaio verniciato a polveri
epossidiche, disponibile in
due altezze.
Frame
Epoxy-coated steel, available
in two heights.
Structure
En acier peinture époxy,
disponible en deux
hauteurs.
Gestell
Aus pulverbeschichtetem
Stahl, erhältich in zwei
Höhen.
Estructura
En acero barnizado con pintura
epoxi en polvo, disponible en
dos alturas.
Anatomia
Aço com pintura epóxi,
disponível em duas alturas.
H40
H60
H40
H60
H40
H60
H40
H60
H40
H60
H40
H60
Lamiera
Plate steel
Tôle de métal
Stahlblech
Chapa de metal
Chapa de aço
• Bianco, Nero
• Colori speciali
• White, Black
• Special colours
• Blanc, Noir
• Couleurs spéciales
• Weiss, Schwarz
• Sonderfarben
• Blanco, Negro
• Colores especiales
• Branco, Preto
• Cores especiais
60
40
40
152
M axd esig n
45
40
45

Download Report