IT
Bloccaggio elettrostatico
Eliminazione statica
C ATA L O G O P R O D O T T I
Pulizia superfici
LA NOSTRA MISSIONE
Simco-Ion-Ion ® Netherlands produce e fornisce soluzioni complete per applicazioni di
controllo di cariche statiche, caricamento elettrostatico e pulizia nastro in Europa, Africa
e Medio Oriente.
Il nostro obiettivo è quello di far accrescere il nostro lavoro diventando il fornitore di più
alto valore per i nostri clienti. Offriamo valore attraverso una combinazione di tecnologia avanzata, una gamma di prodotti completa, ottimo Customer Service, grande
esperienza nel supportare ogni tipo di applicazione e un rapporto vantaggioso tra
prezzo e valore.
INDICE
INFORMAZIONI GENERALI
4
ORGANIZZAZIONE MONDIALE
5
C A P I R E L’ E L E T T R I C I TÀ S TAT I C A
31
M E T O D I D I B LO C C A G G I O E L E T T R O S TAT I C O
SOLUZIONI PER LA VOSTRA INDUSTRIA
PRODOTTI
7
STRUMENTI DI MISURAZIONE
45
PLASTICA
48
IMBALLAGGIO
50
STAMPA
8
C O M P O N E N T I P I AT TA F O R M A I Q
54
TESSILE
8
Manager IQ Easy
54
LEGNO
10
Extension IQ Easy
11
Sensor IQ Easy
12
E L I M I N A Z I O N E S TAT I C A
12
Barre antistatiche
20
Ionizzatori a soffio
23
Typhoon
25
Barra antistatica con lama d'aria
26
Pistole ionizzanti
27
Ugelli ionizzanti
29
Alimentatori
30
Ionizzatori in linea
31
B L O C C A G G I O E L E T T R O S TAT I C O
32
Generatori di alta tensione
36
Barre di carica
37
Elettrodi di carica
40
PULIZIA SUPERFICI
25
Barra antistatica con lama d'aria
23
Typhoon
40
Pulizia nastro
44
RILE VAMENTO PERFOR A ZIONI
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Ionizzazione DC
Anche se è stato fatto ogni sforzo per assicurare che le informazioni in questo catalogo
Montaggio
universale
siano accurate ed aggiornate, vi preghiamo di controllare col vostro rappresentante
Simco-Ion ® o con Simco-Ion ® Netherlands prima di richiedere o acquistare queste
apparecchiature per confermare la disponibilità, le esatte specifiche ed idoneità per le
Ionizzazione AC
Versione IQ
disponibile
vostre applicazioni. Specificazioni soggette a cambiamenti senza preavviso.
Tensione di ingresso
24V DC
4 anni di garanzia
Approvato per utilizzo
in certe zone a rischio
di esplosione
3
ORGANIZZAZIONE MONDIALE
SIMCO-ION NETHERLANDS
Simco-Ion, parte del gruppo multinazionale ITW, opera in Europa dal 1946.
Le nostre attività incominciarono con l’introduzione della plastica nell’industria tessile.
Oggi vi offriamo una vasta gamma comprensiva di prodotti per controllare l’elettricità statica,
ad esempio per le industrie plastiche, di imballaggio, converting e di stampaggio.
I nostri prodotti sono venduti tramite una rete estesa di agenti competenti.
ORGANIZZAZIONE
COMPETENZE TECNICHE
QUALITA
SERVIZIO
D O CUM E NTA ZI O N E
Chiunque operi in una vasta area deve
Stiamo continuamente sviluppando
Avete il diritto di aspettarvi da noi una
Il nostro servizio non si ferma quando il
Abbiamo molta considerazione per
essere in grado di rispondere in modo
­nuovi prodotti ed applicazioni per
qualità eccellente.
prodotto è stato spedito. Dedichiamo
la nostra documentazione. In questo
rapido. Dal ricevimento alla spedizione,
rispondere efficacemente ai bisogni del
Questo è il perché i nostri processi di
anche una grossa attenzione al servizio
sforzo, cerchiamo sempre di fornire
utilizziamo un moderno sistema per
mercato.
produzione sono soggetti a controlli di
post vendita.
documenti espliciti e diretti. I nostri
supervisionare e implementare tutti gli
In questo sforzo, siamo guidati dai nostri
qualità e ad ispezioni finali meticolose
Oltre alla solita garanzia, potete contat-
manuali recepiscono le ultime
ordini.
clienti. Molti dei nostri prodotti sono stati
per garantire un’elevata qualità ed un
tarci per la riparazione dei prodotti e la
direttive. Simco-Ion ha un sito internet
Anche se altamente ­automatizzato,
sviluppati in cooperazione con i nostri
prodotto finale affidabile.
calibrazione.
istruttivo: www.simco-ion.it
il ­processo di produzione è ancora
clienti. Oltre alle conoscenze, abbiamo
Questo continuo sforzo di assicurazione
f­lessibile. I prodotti vengono spediti da
persone con molte risorse.
della qualità si riflette nel certificato
corrieri internazionali affidabili. Sappiamo
In breve, Simco-Ion ha una soluzione
ISO 9001 : 2008
che qualunque problema relativo alle
adeguata per ogni problema di elettricità
cariche statiche non deve essere solo
statica.
risolto professionalmente, ma di solito
deve essere fatto nel più breve tempo
possibile.
www.simco-ion.nl
C A P I R E L’ E L E T T R I C I TA’ S TAT I C A
FIGURA 1
FIGURA 2
FIGURA 3
FIGURA 4:
SERIE TRIBO-ELETTRICA
C O S ’ E ’ L’ E L E T T R I C I TA’
L’atomo che ha perso uno o più elettroni
un atomo all’altro.
La carica è maggiore durante i mesi
S TAT I C A
ha quindi una carica positiva, e l’atomo
Il livello di carica, (forza del campo) è
invernali a causa della bassa ­umidità.
che ha guadagnato uno o più elettroni
dipendente da un numero di fattori: il
Quando l’umidità relativa è alta,
Statico significa non in movimento.
ha una carica negativa e viene chiamato
materiale e le sue proprietà fisiche ed
molti materiali possono assorbire del
Elettricità statica è una carica elettrica
ione (vedi figura 2).
elettriche, la temperatura, l’umidità, la
­bagnato, facendo diventare la super-
che non si muove. Tutti i materiali sono
Ci sono solo due tipi di carica: positiva e
pressione e la velocità di separazione.
ficie ­semiconduttiva. La carica statica
fatti da atomi. L’atomo è la più p
­ iccola
negativa. Gli atomi con la stessa carica si
Maggiore è la pressione o la velocità di
rimarrà bassa o addirittura scomparirà
particella di materia che mantiene
respingono tra di loro, mentre quelli con
separazione, maggiore sarà la carica
­completamente come risultato della
Aria
Corpo umano
Vetro
Capelli
Nylon
Lana
Seta
Alluminio
Carta
Cotone
­ancora le proprietà del materiale.
la carica opposta sono attratti tra di loro.
(vedi figura 3).
superficie (semi) conduttiva.
Ferro
Ogni atomo è composto da un nucleo
caricato positivamente attorno al quale
COM E V I E N E G E N E R ATA
Sono indicati un numero di materiali
si muovono uno o più elettroni. In uno
L’ E L E T T R I C I TA’ S TAT I C A
nella serie tribo-elettrica (vedi figura 4).
Come risultato della frizione, questi
stato ideale, la carica positiva del nucleo
è uguale alla somma delle cariche
L’elettricità statica è un fenomeno
­materiali prenderanno una carica
negative degli elettroni che si muovono
­superficiale e viene generato quando
positiva o negativa. La grandezza e la
attorno al nucleo stesso. Quindi la carica
due o più superfici vengono a contatto
polarità della carica dipendono dalla
è neutrale (vedi figura 1). Se il nucleo
tra di loro e vengono di nuovo separate.
posizione nella serie.
perde o acquista elettroni, si provoca
Questo causa una specie di divisione, o
uno sbilanciamento.
un trasferimento di elettroni negativi da
CARICA POSITIVA
Legno
Gomma
Nichel e rame
Argento e ottone
Oro e platino
Seta artificiale
Polistirene
Poliestere
Poliuretano
Polietilene
Polipropilene
PVC (vinile)
Silicone
C AR IC A NEGATIVA
5
C A P I R E L’ E L E T T R I C I TA’ S TAT I C A
FIGURA 5
FIGURA 6
M AT E R IALI CO N D U T T I V I
Questo spiega perché i materiali sono
care scintille che causano un incendio o
quindi il materiale.
E NON CONDUTTIVI
attratti in alcune zone e sono respinti in
addirittura un’esplosione.
Simco-Ion ha una vasta gamma
(ISOLANTI)
altre. Non si può mettere a terra poiché
di ­apparecchiature da scegliere in
il materiale ha proprietà non conduttive
COME PUO’ ESSERE
­relazione al modello più adatto
I materiali possono essere divisi in due
(vedi figura 6).
CO N T R O LL ATA
ad un certo processo produttivo o
gruppi principali: conduttivi ed isolanti.
Solo una ionizzazione attiva offre una
L’ E L E T T R I C I TA’ S TAT I C A
­applicazione. Comunque, l’elettricità
In un conduttore, gli elettroni possono
valida soluzione.
muoversi liberamente. In generale, un
conduttore che viene utilizzato come un
Q U A L E ’ L’ E F F E T T O
isolante può portare una carica statica.
statica può anche essere utile. Con
La neutralizzazione di cariche statiche
l’utilizzo dell’alta tensione, si può dare
su non conduttori viene effettuata
una carica statica ai materiali col fine di
tramite la ionizzazione attiva.
farli aderire tra loro ­temporaneamente,
Questa carica può essere eliminata facil-
Durante i processi produttivi, la carica
Simco-Ion è rinomata nel mondo come
semplificando quindi i processi
mente mettendo a terra il conduttore
statica può provocare grossi problemi,
produttore di apparecchiature per
­produttivi.
(vedi figura 5).
come ad esempio i materiali rimangono
­ionizzazione.
attaccati a parti della macchina o tra di
Sulle punte ad alta tensione di queste
Semplicemente, Simco-Ion produce
loro. Agli operatori non piace prendere
apparecchiature, le molecole d’aria
apparecchiature per misurare e c
­mantenere la carica statica per molto
una scossa elettrica. La polvere nelle
­vengono divise in ioni negativi e
ontrollare l’elettricità statica.
tempo, anche con polarità opposte in
vicinanze viene attratta dalle cariche
positivi.
posti differenti. Gli elettroni non pos-
elettriche. Nelle zone a rischio esplo-
La carica statica sul prodotto attrae ioni
sono muoversi liberamente.
sione, le cariche statiche possono provo-
di polarità opposta, neutralizzando
I materiali non conduttivi possono
www.simco-ion.nl
STRUMENTI DI MISURAZIONE
FMX-003
Te n s I O N
La qualità del prodotto, la resa e la
fonte dei processi di produzione
ø17
possono essere migliorati
considerevolmente quando i
150
problemi relativi all’elettricità statica
vengono identificati e trattati in
maniera efficace. I misuratori di
campo elettrostatico sono le chiavi
di misurazione appropriate per
identificare in modo semplice i
problemi di elettricità statica.
Misuratore di cariche
Sistema di controllo
D AT I T E C N I C I
statiche FMX-003
s t ati co Te ns I O N
FMX-003 è un misuratore
Il sistema di controllo statico
elettrostatico conveniente, compatto
TensION consente di controllare
Gamma
0 - 40 kV
e tascabile. Con questo misuratore
tutti gli apparecchi di ionizzazione e
Precisione
potete misurare ed immagazzinare
di carica. Senza alcun contatto con
± 10% 0-20 kV
± 20% 0-40 kV
la forza del campo e la polarità. Vi
l’apparecchiatura da controllare, offre
Distanza di misurazione
25 mm (0 - 20 kV)
60 mm (0 - 40 kV)
permette di eseguire misurazioni in
un modo facile e sicuro per controllare
Ritorno a zero
automatico
posti difficili. La corretta distanza di
se è presente alta tensione. La punta
Schermo
Display LCD
Indicatore LED
misurazione viene visualizzata tramite
del TensION si illumina quando viene
Memoria
Si
No
due LED integrati. L’alloggiamento in
rilevata tensione. Quando è presente
Batteria
batteria alcalina 9V
2x AAA, 1,5 V
plastica ­elettricamente conduttivo con
alta tensione, viene fornito il requisito
Alloggiamento
plastica ABS conduttivo
Radilon-S HS(a)
una connessione a terra equipaggiata sul
minimo per il corretto funzionamento
Peso
0,17 kg
0,04 kg
retro assicura misurazioni accurate. Lo
delle apparecchiature.
Temperatura d’ambiente
10 - 40 °C
-10°C – + 55°C
Imballaggio
Custodia morbida, cavo per messa
a terra e adattatore per misurazione
bilanciamento ioni
FMX-003
schermo bicolore unico mostra il valore
misurato sia a livello digitale che grafico.
Il livello della batteria viene visualizzato
sul display.
7
TensION
3 - 30 kV
3,3 kV, 4 kV-6mm
5 kV-10mm, 7 kV-13mm,
10 kV-20mm, 30 kV-80mm
IQ EASY
MANAGER
Un nuovo livello di controllo
Manager IQ Easy
IQ Easy è il cuore della nuova
Il Manager IQ è disponibile in 2 versioni:
piattaforma IQ Easy. È composto da
1)Tensione di ingresso 100 – 240V / 50-60 Hz
un'unità di comando con display
Quest'unità converte la tensione di 24V DC in ingresso e fornisce energia a tutti i 6
tattile LCD da 7" che fornisce
dispositivi collegati.
informazioni su tutti i dispositivi
2) Tensione di ingresso 24V DC
collegati per facilitare la modifica
Questo modello richiede un'alimentazione di 24V fornita dall'utente.
233
dell'elettricità statica; il Manager
300
e il monitoraggio dello stato e dei
parametri. È possibile collegare
Il numero di dispositivi può essere ampliato utilizzando l'Extension IQ Easy. In tal modo
direttamente fino a 6 dispositivi IQ
è possibile aggiungere 6 dispositivi al sistema fino a raggiungere un massimo di 30.
al Manager IQ Easy. La distribuzione
dell'alimentazione a 24V DC
avviene tramite il Manager, perciò
Su ogni Manager o Extension sono disponibili 2 porte per il collegamento dei vecchi
prodotti Easy (non IQ) come Performax Easy.
non sono richiesti cavi aggiuntivi!
Interfaccia:
Questo semplifica ancora di più
È presente la comunicazione alle interfacce macchina. Possibilità di utilizzo di ingressi e
il collegamento ad un singolo
uscite analogici e digitali, oltre a diversi protocolli per fieldbus seriali. Sono ­disponibili
alimentatore desktop.
anche porte Ethernet e USB per molte funzioni.
Caratteristiche:
Controllo di ionizzazione Pro-Active:
•
Schermo tattile a colori LCD da 7"
Grazie alla tecnologia brevettata Simco-Ion per la valutazione della carica a monte è
•
Informazioni con codifica
possibile regolare finemente la neutralizzazione dell'elettricità statica con una barra
colorata
•
Fino a 30 dispositivi controllabili
•
Fino a 6 dispositivi collegabili
•
Ingressi e uscite analogici e
digitali
•
Interfacce fieldbus seriali
•
Interfaccia Ethernet
•
Interfaccia USB
Leggere le specifiche del prodotto per
150
antistatica Performax IQ Easy. L'aggiunta di un sensore IQ Easy consentirà all'utente di
misurare la carica a valle sul materiale. Il sistema può essere u
­ lteriormente ­perfezionato
Il display LCD ha un aspetto elegante e una disposizione chiara per fornire i­mmediatamente
per ottimizzare l'efficienza e consentire il controllo di qualità. La ­misurazione a loop
all'operatore una panoramica dello stato del sistema. Tutte le i­nformazioni hanno un codice
chiuso e la regolazione dell'uscita della barra antistatica g
­ arantiscono un livello
colorato e sono visibili da lontano.
­estremamente basso di carica residua.
Blu: dispositivo operativo e funzionante.
Verde: dispositivo operativo, ma in modalità di standby.
Logging dati:
Arancio: avviso, uno o più dispositivi richiedono attenzione (per es. devono essere puliti).
Tutti i parametri dei dispositivi e del processo sono registrati in tempo reale e possono
Rosso: allarme, un dispositivo è guasto o un parametro ha superato il livello d'allarme.
essere visualizzati sullo schermo LCD o scaricati tramite l'interfaccia Ethernet.
Grigio: nessun dispositivo collegato.
ulteriori dettagli sulle caratteristiche.
www.simco-ion.nl
C O M P O N E N T I P I AT TA F O R M A I Q
Manager IQ Easy
Estensione IQ Easy
P. 8
P. 10
Ingresso potenza
Possibilità per max 4 Estensioni IQ Easy in totale
Possibilità per 6 ulteriori apparecchiature
Performax Easy Ex
P. 14
Interfaccia fieldbus
Performax IQ Easy
P. 12
HDR
P. 37
CM Tiny
P. 33
Sensore IQ Easy
Ethernet
P. 11
ThunderION IQ 2.0
P. 15
PLC (I/O interfaccia macchina)
IML Spider
P. 39
CMM IQ Easy
P. 35
9
IQ EASY
ESTENSIONE
Extension IQ Easy
Caratteristiche:
•
Fino a 6 dispositivi collegabili
•
Indicatori LED
233
Leggere le specifiche del prodotto
per ulteriori dettagli su tutte le
caratteristiche.
300
Extension IQ Easy
La piattaforma IQ Easy con almeno un Manager IQ Easy può essere ampliata con
l'Extension IQ Easy per comandare altri 6 dispositivi.
150
Su ciascun Manager o Extension sono disponibili 2 porte di ingresso per la connessione dei
vecchi prodotti Easy (per es. Performax Easy).
Interfaccia:
La comunicazione con le interfacce delle macchine è fornita. È possibile usare ingressi e
L'Extension IQ Easy comprende una unità di comando con display. I LED di stato
indicano il funzionamento e un allarme generico o un allarme di stato.
uscite analogici e digitali, così come un protocollo seriale. Queste interfacce sono fornite dal
Manager IQ Easy.
L'Extension IQ Easy può essere collegata fino a 6 dispositivi IQ. La distribuzione
dell'alimentazione a 24V DC avviene tramite l'Extension, quindi non sono r­ ichiesti
ulteriori cavi. Questo semplifica ancora di più il collegamento ad un singolo
­alimentatore desktop.
Controllo di ionizzazione Pro-Active:
Grazie alla tecnologia brevettata Simco-Ion per la valutazione della carica a monte è possibile
regolare la neutralizzazione dell'elettricità statica unitamente ad una barra antistatica IQ
Easy. L'aggiunta di un sensore IQ Easy per misurare la carica a valle consente di perfezionare
­ulteriormente il sistema. La misurazione a loop chiuso e la regolazione delle prestazioni della
barra antistatica garantiscono una carica residua di livello estremamente basso.
I dispositivi possono essere collocati ovunque nella piattaforma. Un dispositivo collegato al
Manager può comunicare con uno collegato all'Extension e viceversa.
L'Extension IQ Easy è disponibile in 2 versioni:
1) Tensione in ingresso di 100 – 240V / 50-60 Hz
Questa unità converte la tensione in entrata a 24V DC e fornisce l'alimentazione a
tutti i 6 dispositivi collegati.
2) Tensione in ingresso di 24V DC
Questo modello richiede un'alimentazione di 24V in ingresso fornita dall'utente.
Logging dati:
Tutti i parametri dei dispositivi e di processo sono registrati in tempo reale tramite il Manager.
L'ulteriore ampliamento dei dispositivi è possibile grazie all'uso i più Extension IQ
Easy's. Ogni Estensione aggiunge altri 6 dispositivi al sistema fino ad un massimo di
30 dispositivi in totale.
www.simco-ion.nl
IQ EASY
SENSOR
Sensor IQ Easy
Caratteristiche:
•
Monitoraggio del tessuto
•
Fino a 16 sensori
•
Aria compressa per la pulizia dei
31
sull'intera larghezza del tessuto
52
sensori
Sensor IQ Easy
D AT I T E C N I C I
Sulla piattaforma IQ Easy è possibile aggiungere un sensore per la misura della carica
elettrostatica di un tessuto.
25 – 60 mm
Materiale della struttura
Plastica (rinforzata)
Il Sensor IQ Easy è un dispositivo a barra in grado di montare fino a 16 teste di sensori.
Cavo
Basso voltaggio
Ogni testa può essere posizionata in una posizione strategica lungo il tessuto per
Connettore
Maschio standard M12 a 5 poli
­monitorare la carica elettrostatica.
Peso
1,5 kg/m
Tutti i dati rilevati da ciascuna testa sono trasmessi al Manager IQ Easy e memorizzati
Temperatura di ambiente
0 – 55°C
Tipo di utilizzo
Industriale
Ingresso primario
24V DC, <0,5A (8 sensori)
24V DC, <1A (16 sensori)
La barra Sensor IQ Easy è dotata di un raccordo per l'aria compressa da usare in
Indicatori
3 LED (Potenza, Attenzione, Allarme)
­ambienti soggetti a sporcizia o per una protezione precauzionale delle teste dei
Range di misurazione
± 40kV
sensori. Usando una pressione e un volume d'aria molto bassi è possibile prevenire la
Opzioni
Spurgo aria per tenere pulito il sensore
1-16 sensori
Pressione massima
1 bar
per il monitoraggio del processo.
Staffe di montaggio universali
Sensor IQ Easy
Distanza di esercizio
penetrazione della sporcizia nell'orifizio dei sensori.
Le barre antistatiche IQ o i generatori di carica IQ del sistema possono reagire ai dati
ricevuti da un sensore. Questo consente il controllo in tempo reale del livello della
carica statica sul tessuto tramite un feedback a loop chiuso e una routine di correzione.
I dati ricevuti dalle teste dei sensori possono essere anche usate per il controllo di
­qualità e il monitoraggio del processo.
Possono essere recuperati dal Manager IQ Easy tramite la porta Ethernet standard.
11
B A R R E A N T I S TAT I C H E
B A R R E A N T I S TAT I C H E
Performax IQ Easy
Caratteristiche:
•
Alimentatore di alta tensione
incorporato, voltaggio di
Indicazione dell'efficienza
•
Indicazione della pulizia
•
Neutralizzazione proattiva
•
26
ingresso 24V DC
•
58
63
33
Connettore standard M12,
diretto o a rettangolo
•
Plastica estrusa rinforzata e
resistente fibra di vetro.
•
•
Performax IQ Easy
D AT I T E C N I C I
Progettato per uso industrialee
Performax IQ Easy
Distanza di esercizio
Performax IQ Easy: 100-500 mm
Performax IQ Easy speed: 50 - 500 mm
Materiale del telaio
Plastica rinforzata
Punti di ionizzazione
Lega speciale
Grazie al Manager IQ Easy è possibile configurare un neutralizzatore statico proattivo
Cavo
A basso voltaggio
ricorrendo alla tecnologia brevettata per la valutazione della carica statica a monte.
Connettore
Standard M12
L'aggiunta di un Sensor IQ Easy al sistema potenzia l'efficienza rilevando la carica statica
Peso
1,25 kg/m
residua a valle e regolando in tempo reale l'efficienza della ionizzazione per garantire
Temperatura ambiente
0 - 55 °C
una minima carica statica residuale.
Tipo di utilizzo
Industriale
Il profilo rinforzato in fibra di vetro fornisce una struttura molto robusta fino ad una
Uscita primaria
24 V DC, <0,5 A
Tipo di protezione
IP66
Alimentatore
Integrato, tensione in ingresso 24 V DC
Indicazione
LED luminoso verde/arancio/rosso
facile pulizia (classificazione
Alte prestazioni unite ad un controllo ottimale. Questo è il nuovo standard delle barre
protezione IP66)
antistatiche. Insieme al Manager IQ Easy, la barra antistatica Performax IQ Easy garantirà
Staffe di montaggio universali
una neutralizzazione efficientissima dell'elettricità statica.
lunghezza di 5 metri. l Performax Easy ha un alimentatore ad alta tensione i­ntegrato e
richiede solo un ingresso di bassa tensione a 24V DC. È equipaggiata con un c­ onnettore
standard M12 per l’ingresso 24V DC. Due LED a 3 colori ad alta luminosità informa se la
Segnalazione
barra è f­ unzionante (verde), Attenzione (arancio) o Allarme (rosso). La barra Performax
Verde
Arancio
Rosso
IQ Easy è dotata di estremità leggermente inclinate e di una classe di protezione IP66
che ne facilita la pulizia. Sono forniti supporti di montaggio universali per consentire
Intermittente
Standby
Segnali I/O
Comunicazione seriale con il Manager IQ Easy
Alimentazione tramite Manager IQ Easy
Opzioni
Alimentazione per funzionamento stand-alone con desktop (100-240 V / 24 V)
Alimentatore Din rail (100-240 V / 24 V)
diverse opzioni di ­montaggio.
Le barre antistatiche Performax IQ Easy sono disponibili in due versioni:
1) Standard, per tutte le applicazioni con una distanza di esercizio tra 100 e 500 mm.
Staffe di montaggio universali
Continuo
Operativo
Attenzione
Allarme
2) Speed, per applicazioni con elevata velocità. Distanza di esercizio tra 50 e 500 mm.
www.simco-ion.nl
B A R R E A N T I S TAT I C H E
M E D I O R A G G I O , A LTA V E L O C I TÀ
Performax Easy
23,8
Le barre antistatiche Simco-Ion
generano un campo elettrico
38,4
tramite una fila di punti di emissione
150
180
30
ionizzanti. Si ottiene quindi la
scissione delle molecole dell’aria nelle
Performax Easy speed
23,8
vicinanze della barra in ioni positivi e
negativi. Poiché le polarità opposte si
attirano, ogni materiale caricato che
38,4
150
60
passa vicino alla barra attirerà ioni
fino a che la carica sul materiale non
viene neutralizzata. I materiali non si
Performax Easy e Performax Easy speed
D AT I T E C N I C I
attireranno più l’uno all’altro o verso
parti della macchina. Si evitano così in
Il sistema rinforzato di neutralizzazione Performax Easy, con profilo rinforzato offre una
modo efficace l’attrazione di polvere,
performance di flessibilità superiore che minimizza i danni da curvature ­accidentali.
esplosioni o pericoli d’incendio e
Il Performax Easy ha un alimentatore ad alta tensione integrato e richiede solo un
scosse elettriche al personale causate
ingresso di bassa tensione a 24V DC. È equipaggiata con un connettore standard M12
da scariche statiche. Simco-Ion offre
per l’ingresso 24V DC. Le punte di emissione sono sicure al tatto. Un LED a due colori
una gamma molto ampia di barre
informa se la barra è funzionante (verde) o se è in blocco (rosso). Il Performax Easy ha
antistatiche.
le estremità con angoli smussati ed è classificata con protezione IP66 che consente
Performax Easy / speed
Distanza di esercizio
Performax Easy: 100 - 500 mm
Performax Easy speed: 50 – 500 mm
Materiale del telaio
Plastica rinforzata
Punti di ionizzazione
Lega speciale
Cavo
A basso voltaggio
Connettore
Standard M12
Peso
1,25 kg/m
una facile pulizia. Sono forniti supporti di montaggio universali per consentire diverse
Temperatura ambiente
0 - 55 °C
opzioni di m
­ ontaggio. Il cavo di connessione M12 standard ha un LED integrato per una
Tipo di utilizzo
Industriale
rapida informazione sul Performax Easy: verde (potenza 24 V accesa), bianco (segnale
Uscita primaria
24 V DC, <0,5 A
remoto on/off è acceso), arancio (alta tensione ok).
Tipo di protezione
IP66
Alimentatore
Integrato, tensione in ingresso 24 V DC
Indicazione
LED luminoso verde/rosso
Il Performax Easy lavora in modo ottimale ad una distanza tra 100 mm e 500 mm, con
una velocità di materiale fino a 500 m/min. ed è disponibile in ­distanze utili tra 270 mm
Segnalazione
e 3690 mm cin incrementi di 180 mm.
Per materiali con velocità superiore a 500 m/min e/o distanze da 50 mm e 500 mm
Continuo
Intermittente
Verde
Operativo
Standby
Rosso
Sovraccarico
Sovraccarico alta tensione OK
Segnali I/O
On/off remoto; 10-30 V DC
Alta tensione OK; tensione ingresso - 1 V. Max. 50 mA
Opzioni
Alimentatore desktop (100-240 V / 24 V)
Alimentatore Din rail (100-240 V / 24 V)
viene raccomandato il modello Performax Easy speed, che è disponibile in lunghezze
effettive tra 90-3810 mm con incrementi di 60 mm.
Staffe di montaggio universali
13
30
B A R R E A N T I S TAT I C H E
M E D I O R A G G I O , A LTA V E L O C I TÀ
Performax Easy Ex
Caratteristiche:
•
Alimentatore di alta tensione
30
incorporato, voltaggio di
ingresso 24V DC
•
Cavo standard da 5, 10 o 20 m
•
Robusto profilo in alluminio
•
60
115
30
Progettato per uso industrialee
facile pulizia (classificazione
*
protezione IP66)
•
Staffe di montaggio universali
•
Niente cavi di alta tensione in
Performax Easy Ex
D AT I T E C N I C I
zona Ex
•
Conforme agli ultimi standard
Neutralizzatore compatto ed efficientissimo per ambienti a rischio di deflagrazione.
•
Versione IQ disponibile
l Performax Easy ha un alimentatore ad alta tensione integrato e richiede solo un
Performax Easy Ex
Distanza di esercizio
Performax Easy Ex: 100 - 500 mm
Performax Easy Ex speed: 50 – 500 mm
Materiale del telaio
Alluminio e plastica
Punti di ionizzazione
Lega speciale
o se è in Allarme (rosso). Il cavo di collegamento standard è dotato di fili aggiuntivi
Cavo
A basso voltaggio
per l'attivazione/disattivazione a distanza del contatto; inoltre è presente un segnale
Peso
1,25 kg/m
di indicazione di stato dell'alta tensione. La barra Performax Easy Ex ha le estremità
Temperatura ambiente
0 - 55 °C
leggermente inclinate e la classe di protezione IP66 che consente una facile pulizia. Il
Tipo di utilizzo
Industriale
profilo in alluminio fornisce una struttura molto robusta anche con una lunghezza di 3
Uscita primaria
24 V DC, <0,5 A
metri. Sono forniti supporti di montaggio universali per consentire diverse opzioni di
Tipo di protezione
IP66
Alimentatore
Integrato, tensione in ingresso 24 V DC
Indicazione
LED luminoso verde/rosso
ingresso di bassa tensione a 24V DC. È equipaggiata con un connettore standard M12
per l’ingresso 24V DC. Un LED a due colori informa se la barra è funzionante (verde)
­montaggio.
Le barre antistatiche Performax Easy Ex sono disponibili in due versioni:
Segnalazione
Verde
Rosso
1) Standard, per tutte le applicazioni con una distanza di esercizio tra 100 e 500 mm.
2) Speed, per applicazioni con elevata velocità.
Continuo
Operativo
Sovraccarico
Intermittente
Standby
Sovraccarico alta tensione OK
Segnali I/O
On/off remoto; 10-30 V DC
Alta tensione OK; tensione ingresso - 1 V. Max. 50 mA
Opzioni
Alimentatore desktop (100-240 V / 24 V)
Alimentatore Din rail (100-240 V / 24 V)
Versione IQ
Certificazioni
* Atex in attesa II 2 GD
EX mb s IIB T4 Gb
EX mb s IIB Db T135 °C
Staffe di montaggio universali
www.simco-ion.nl
B A R R E A N T I S TAT I C H E
LU N G O R AG G I O CO R R E N T E D I R E T TA
ThunderION 2.0
Caratteristiche
•
Alimentazione a 24V DC
•
Neutralizzazione a lungo raggio
66
delle cariche statiche fino a
1000 mm
•
89
Emettitori toccabili senza alcuno
89
113
shock
•
Supporti per emettitori flessibili
e sostituibili
•
Staffe finali rimovibili
•
Piastre laterali rimovibili
•
Indicazione visiva con LED
colorati sui 4 lati
•
Staffe di montaggio universali
•
Tecnologia brevettata
•
Versione IQ disponibile con
indicatore pulizia barra
ThunderION 2.0
D AT I T E C N I C I
Il ThunderION è uno sviluppo rivoluzionario in termini di design e funzionalità. Il
ThunderION 2.0
ThunderION offre una eliminazione statica a lunga distanza fino a un metro. Il design
Distanza di esercizio
300 – 1000 mm
robusto del profilo estruso rinforzato permette l’utilizzo in ambiente industriale con
Materiale
Plastica
elementi fino a 5 m di lunghezza. Il rilievo a "T" sulla parte posteriore della ThunderION
Punti di ionizzazione
Lega speciale
consente all'operatore di colocare le staffe di montaggio universali Simco-Ion nella
Cavo
Bassa tensione
Peso
Base 0.8 kg + 2,4 kg/m
Temperatura ambiente
0 - 55 °C
Tipo di utilizzo
Industriale
Potenza in ingresso
24 V DC, <2 A
­causano shock se toccati accidentalmente. Una struttura flessibile e sostituibile
Tipo di protezione
IP65
­previene il ­danneggiamento degli emettitori in caso di urti con oggetti estranei.
Alimentatore
Integrato, tensione in ingresso 24 V DC
Il ThunderION ha un alimentatore integrato e necessita solo di un ingresso a basso
Indicazione
LED luminoso verde/arancio/rosso
voltaggio a 24V DC. Il nuovo concetto di ionizzazione a distanza è raggiunto con una
Segnalazione
posizione desiderata per una flessibilità di montaggio ottimale.
Gli emettitori a forma di disco sono diversi dagli emettitori convenzionali. Gli e
­ mettitori
a forma di disco producono un gran numero di ioni bilanciati. Gli emettitori non
combinazione di corrente diretta e bassa frequenza.
I LED sui 4 lati indicano lo stato di accensione o di guasto della barra.
Intermittente
Standby
On/off remoto; 10-30 V DC
Alta tensione OK; tensione ingresso - 1 V. Max. 50 mA
Opzioni
Alimentatore desktop (100-240 V / 24 V)
Alimentatore Din rail (100-240 V / 24 V)
Versione IQ
sono essere rimosse per accedere facilmente all'intera superficie per una pulizia rapida
Staffe di montaggio universali
Continuo
Operativo
Attenzione
Allarme
Segnali I/O
Il corpo, completamente riprogettato, facilita la pulizia delle staffe finali, delle staffe
centrali di supporto, della piastre laterali e degli emettitori della ThunderION, che pos-
Verde
Arancio
Rosso
e accurata.
diametro della sezione di riavvolgimento cambia continuamente). Con ThunderION viene
In alcuni processi di produzione è necessario neutralizzare l'elettricità statica da
usata una nuova tecnica dove la ionizzazione a lungo raggio è possibile senza il supporto
una notevole distanza (per es. nell'avvolgimento e riavvolgimento di tessuti in cui il
dell’aria, come mezzo di trasporto degli ioni.
15
S I S T E M I A N T I S TAT I C I
LU N G O R AG G I O CO R R E N T E D I R E T TA
ThunderION
In alcuni processi produttivi
è necessario ionizzare ad una
tale distanza a cui le normali
barre a corrente alternata non
sono sufficienti, per esempio
Modulo di
l’avvolgimento e lo svolgimento
controllo
di bobine dove il diametro della
sezione di risvolgimento cambia
continuamente. Anche sulle macchine
E-173152
per sacchetti modello Wicketer è
necessario ionizzare da una lunga
ThunderION
Modulo di controllo
D AT I T E C N I C I
della macchina ostacolano la
Il ThunderION offre una eliminazione statica
Il Modulo di Controllo fornisce la corrente
Distanza di esercizio
300 – 1000 mm
ionizzazione a breve distanza.
a lunga distanza fino a un metro. Il design
e controlla fino a 4 barre ThunderION. Il
Materiale
Plastica rinforzata
Modulo di Controllo agisce sul ­voltaggio
Punti di ionizzazione
Lega speciale
Cavo
Bassa tensione
Peso
Base 0.8 kg + 1.5 kg/m
Temperatura ambiente
0 - 55 °C
Tipo di utilizzo
Industriale
distanza poiché le parti in movimento
Con ThunderION viene usata una
ThunderION
robusto del profilo estruso rinforzato
nuova tecnica dove la ionizzazione
­permette l’utilizzo in ambiente industriale
principale, che può essere acceso e
a lungo raggio è possibile senza il
con elementi fino a 3 m di lunghezza. Gli
spento con un interruttore. Un cavo con un
supporto dell’aria, come mezzo di
emettitori a forma di disco producono un
­connettore preassemblato ad ogni estrem-
trasporto degli ioni.
gran numero di ioni bilanciati. In caso di
ità collega il ThunderION con il Modulo di
Potenza in ingresso
24 V DC, <0,7 A
danno, possono essere facilmente sostituiti.
Controllo. L’assemblaggio facile e veloce.
Tensione d’esercizio
30 kV DC
Il ThunderION ha un alimentatore integrato
Tutti i cavi portano solo 24 V.
Alimentatore
Integrato
e necessita solo di un ingresso a basso
Il Modulo di controllo consente di
Certificazioni
UL
voltaggio a 24V DC. Il nuovo concetto di
­controllare il funzionamento di ogni barra
ionizzazione a distanza è raggiunto con una
antistatica. Un LED verde indica che la
Materiale
Alluminio ed acciaio verniciati
combinazione di corrente diretta e bassa
­barra è accesa. Un LED rosso indica che
Peso
3,1 kg
frequenza. Due LED indicano se la barra è
è stato rilevato un malfunzionamento.
Connettori
4 connettori per ThuderION, 1 connettore per I/O a distanza
accesa o bloccata. Un sensore incorporato
­Tramite il contatto I/O, avete anche la
Cavo principale / cavi di interconnessione
1,8 m / 6 or 12 m lunghezza
di sovraccarico toglierà temporaneamente
­possibilità di accendere e spegnere
Temperatura ambiente
0 – 55°C
l’alta tensione in caso di corto circuito.
separatamente ogni barra a distanza e di
Classificazione protezione
IP-54
controllare il corretto funzionamento.
Tipo di utilizzo
Industriale
Potenza d’ingresso
100 – 240 V AC
Frequenza
50 – 60 Hz
Consumo corrente
100 Watt max
Modulo di controllo
www.simco-ion.nl
B A R R E A N T I S TAT I C H E
CORTO RAGGIO
MEB
Simco-Ion offre una ampia gamma
di barre antistatiche. Tutte hanno
>=35
caratteristiche, spesso specificamente
progettate per l’applicazione dove
vengono utilizzate.
MEJ
Le barre antistatiche MEB e MEJ
vengono spesso usate su macchine
di produzione dove è possibile una
E-173152
ionizzazione a basso raggio e dove
non ci sono parti in movimento che
MEB
MEJ
D AT I T E C N I C I
Ogni singola punta di emissione di
Le proprietà di questa barra antistatica
questa barra antistatica rettangolare è
Simco-Ion sono le stesse del tipo MEB,
Distanza di esercizio
30 mm
30 mm
accoppiata capacitativamente all’alta
con l’eccezione che queste sono rotonde.
Materiale del telaio
Alluminio anodizzato
Alluminio anodizzato
tensione. Non riceverete comunque una
Quindi è possibile installare questa barra
Materiale interno
PVC
PVC
scossa elettrica anche quando potreste
antistatica tramite buchi sul corpo della
Punti di ionizzazione
Lega speciale
Lega speciale
macchina.
Cavo
Metallo schermato
Metallo schermato
Peso
0,56 kg/m
0,56 kg/m
Temperatura ambiente
0 - 55 °C
0 - 55 °C
Tipo di utilizzo
Industriale
Industriale
Tensione d’esercizio
7 kV AC
7 kV AC
Opzioni
Uscita cavo a rettangolo
Connessione a tubo d’aria
Uscita cavo a rettangolo
Alimentatore
A2A7S / MPM
A2A7S / MPM
Certificazioni
UL
interferiscono con la ionizzazione.
toccare la punta in modo accidentale. Un
altro vantaggio è che la barra continua a
funzionare correttamente anche quando
un numero di punte di emissione sono in
corto circuito perché molto sporche.
MEB
17
MEJ
B A R R E A N T I S TAT I C H E
BREVE / MEDIO RAGGIO
SS 1/2”
16
MaxION
22
33
>=67
E-173152
S S 1/2”
MaxION
D AT I T E C N I C I
Le punte di emissione di questa barra
Ogni punto di emissione della barra
antistatica Simco-Ion Super Service sono
­antistatica MaxION è accoppiata
Distanza di esercizio
30 mm
400 mm
accoppiate direttamente all’alta ­tensione,
­capacitativamente all’alta tensione.
Materiale del telaio
Alluminio anodizzato
Plastica rinforzata
quindi viene raggiunta la ­massima
Non riceverete quindi una scarica
Materiale interno
PTFE
fuoriuscita di corrente ­ionizzante. Sono
elettrica nel caso una punta venga
Punti di ionizzazione
Lega speciale
Lega speciale
­accidentalmente toccata. La robusta
Cavo
Alta tensione
Metallo schermato
Peso
0,56 kg/m
0,6 kg/m
Temperatura ambiente
150°C con cavo speciale
0 – 70°C
Tipo di utilizzo
Industriale
Industriale
Tensione d’esercizio
4 kV AC
5 kV AC
Opzioni
Uscita cavo a rettangolo
disponibili in due versioni e quindi
SS 1/2”
­disponibili per un uso universale.
barra antistatica MaxION ha un
Queste barre possono essere facilmente
profilo rinforzato che protegge da
pulite e quindi sono ottimali per essere
danni ­dovuti a curvature accidentali.
installate in zone soggette all’accumulo
La terra di ­riferimento è inserita nel
di elevate impurità. Toccando le punte
profilo ­rinforzato. La scanalatura sulla
Alimentatore
A2A4S / MPM
di emissione si riceverà una spiacevole
parte posteriore della MaxION consente
Certificazioni
UL
scarica elettrica. Queste barre sono
all’utilizzatore di posizionare le viti di
­solitamente installate in maniera tale
montaggio come si vuole, consentendo
che le punte di emissione non possano
una grande flessibilità di montaggio.
essere toccate dal personale.
Dopo aver pulito le punte di emissione
con una spazzola, potete facilmente
togliere lo sporco da ogni angolo della
barra.
www.simco-ion.nl
MaxION
A2A5S / MPM
B A R R E A N T I S TAT I C H E
MEDIO / LUNGO RAGGIO
EP-Sh-N
Le barre antistatiche Simco-Ion sono
anche disponibili per applicazioni
dove si richiede una neutralizzazione
a distanza.
Queste barre antistatiche sono
P-Sh-N
antiscossa; ogni punta è accoppiata
capacitativamente all’alta tensione.
E-173152
E-173152
EP-Sh-N
P-Sh-N
Ogni singola punta di emissione di
Questo tipo di barra antistatica, una
­questa barra antistatica è accoppiata
versione più potente della EP-Sh-N è
Distanza di esercizio
150 mm
600 mm
capacitativamente all’alta tensione.
molto efficiente e, con il suo lungo ­raggio
Materiale del telaio
Alluminio anodizzato
Alluminio anodizzato
Tuttavia non riceverete nessuna
di azione, è ideale per neutralizzare
Materiale interno
PVC
PVC
scossa elettrica nel caso che la punta
l’elettricità statica su materiali quando
Punti di ionizzazione
Lega speciale
Lega speciale
la distanza varia. In alcune circostanze la
Cavo
Metallo schermato
Metallo schermato
distanza massima può arrivare anche a
Peso
0,5 kg/m
1 kg/m
Temperatura ambiente
0 - 55 °C
0 - 55 °C
Tipo di utilizzo
Industriale
Industriale
Tensione d’esercizio
7 kV AC
7 kV AC
Opzioni
Uscita cavo a rettangolo
Uscita cavo a rettangolo
Connessione a tubo d’aria
sporcizia. I due elettrodi di metallo sono
Alimentatore
A2A7S / MPM
A2A7S / MPM
collegati a terra. In certe condizioni la
Certificazioni
UL
UL
di ­emissione venga toccata in modo
­accidentale. Un altro vantaggio è che
la barra continua a funzionare in modo
­corretto anche quando un numero di
punte di emissione sono in corto circuito,
per esempio a causa di una grande
oltre 600 mm.
D AT I T E C N I C I
EP-Sh-N
barra EP-Sh-N è in grado di neutralizzare
il materiale caricato elettrostaticamente
da una distanza massima di 150 mm.
19
P-Sh-N
B A R R E A N T I S TAT I C H E / S O F F I AT O R I
PER ZONE A RISCHIO
P-Sh-N-Ex
Le barre antistatiche SimcoIon sono anche disponibili per
applicazioni dove si richiede
una neutralizzazione a distanza
e in zone a rischio d’esplosione.
HP-N-Ex
Queste barre antistatiche sono
antiscossa; ogni punto è accoppiato
capacitativamente all’alta tensione.
La barra antistatica idonea per zone
E-173152
a rischio d’esplosione è equipaggiata
con un alimentatore integrato così
P-Sh-N-Ex
HP-N-Ex
D AT I T E C N I C I
tensione. Per ionizzare distanze
Questa barra antistatica ha le stesse
Lo ionizzatore a soffio d’aria HP-N-Ex
superiori o oggetti 3D è disponibile
­proprietà della barra tipo ­P-Sh-N.
consiste di un motore e di un ventilatore.
Distanza di esercizio
un ventilatore antistatico.
­Essendo equipaggiata con un
L’aria dell’ambiente viene presa da un
Lunghezza disponibile
lato e soffiata fuori tramite due barre
Materiale del telaio
Alluminio / acciaio
Alluminio / acciaio
un cavo per l’alta tensione. Questa
antistatiche. La larghezza ionizzante
Materiale interno
PVC
PVC
barra antistatica è stata approvata per
utile è di 50 cm. Questo ionizzatore
Punti di ionizzazione
Lega speciale
Lega speciale
essere utilizzata anche in certi ambienti
a soffio d’aria è stato progettato
Cavo
5 m (Neoprene)
5 m (Neoprene)
a rischio d’esplosione. Il cavo primario
­specificatamente per le zone a rischio
lungo 5 m. può essere collegato alla
rete ­principale. Una lampadina al neon
non è necessario un cavo per l’alta
­alimentatore integrato, non è ­necessario
P-Sh-N-Ex
200 mm max.
HP-N-Ex
1500 mm max.
500 mm
Cavo motore
5 m (Neoprene)
Peso
Base 2 kg + 0.8 kg/m
13 kg
d’esplosione. L’alimentatore è integrato
Temperatura ambiente
0 – 40°C
0 - 40 °C
nelle barre antistatiche.
Tipo di utilizzo
Industriale
Industriale
indica la presenza dell’alta tensione. In
Rumorosità
certe condizioni la barra P-Sh-N-Ex è in
U primaria
230 V, 50 Hz
230/400 V AC, 50 Hz, 3 fasi
grado di neutralizzare i materiali da una
Consumo potenza
30 Watt
120 Watt
distanza massima di 200 mm.
Opzioni
Luce al neon esterna
Luce al neon esterna
Alimentatore
Integrato
Integrato
Certificazioni
UL, ATEX
ATEX
Categoria ATEX
II 2 GD Ex smb IIB T4
Ex mD 21 T135C
II 2G Ex smb IIB T4 (barra)
II 2G c T4 (soffiatore)
II 2G Ex e II T4 (motore)
Certificazione ATEX
BAS00ATEX2162X
BAS00ATEX2162X
PTB02ATEX3114
60 dB (A) (a 1 metro)
www.simco-ion.nl
I O N I Z Z AT O R I A S O F F I O
BlowION
La plastica attrae la polvere a causa
dell’elettricità statica. Le particelle
di polvere si attaccano saldamente
alla superficie, rendendo difficile la
loro rimozione. A causa della loro
configurazione, numerosi prodotti
Sentry
plastici devono essere neutralizzati a
distanza. Per questo motivo, SimcoIon ha sviluppato gli ionizzatori a
soffio. I punti di emissione della barra
antistatica ionizzano l’aria che viene
BlowION
Sentry
D AT I T E C N I C I
elettrostaticamente. La parte viene
Lo ionizzatore a soffio BlowION è
Il Sentry è ideale per uso nelle ­applicazioni
quindi neutralizzata da un flusso
­caratterizzato da un telaio ergonomico e
di industria leggera e consente di
ionizzato.
robusto di alluminio anodizzato estruso.
­incrementare la produttività. Il Sentry è
Larghezza
520 - 1960 mm
500 mm
Le ventole integrate e l’intelligente
­eccellente per eliminare le cariche statiche
Materiale del telaio
Alluminio anodizzato, acciaio rivestito
Acciaio verniciato
posizione della barra antistatica e la
su oggetti tridimensionali, come ad
Materiale barra ionizzante
Ottone
Ottone
tecnica di un’elevata neutralizzazione
esempio prodotti plastici ad iniezione. Il
Punti di ionizzazione
Lega speciale
Lega speciale
per ottenere una ionizzazione ad ampio
Sentry colpisce per il suo design compatto.
Cavo
2 m con connettore IEC 320
1,8 m con presa
raggio su ampie superfici. La spazzola di
Ha un ventilatore integrato che prende
Peso
11 - 25 kg
8 kg
pulizia incorporata brevettata mantiene
l’aria d’ambiente e la soffia fuori a­ ttraverso
Temperatura d’ambiente
0 - 50 °C
0 – 50°C
la ionizzazione ad ottimi livelli semplice-
le barre antistatiche. L’attacco per l’aria
Tipo di utilizzo
Industriale
Industria leggera
mente muovendola da destra a sinistra.
in entrata può essere equipaggiato con
Rumorosità
49-63 dB(A) (a 1 metro)
58 dB (A) (a 1 metro)
Non è necessaria un collegamento di alta
un filtro. Il volume d’aria può essere
tensione esterno poiché l’alimentatore
regolato elettricamente. L’alimentatore
è incorporato (Plug & Play). Il BlowION è
di alta t­ ensione per le barre antistatiche
disponibile in lunghezze standard da 520
è i­ntegrato. Le barre antistatiche sono
Opzioni
Filtro
Filtro
mm lunghezza attiva fino a 1960 mm,
equipaggiate con un sistema di pulizia
Alimentatore
integrato
integrato
in incrementi di 160 mm che coprono
(brevettato). I tasti di controllo posti sul
la maggior parte delle applicazioni su
retro possono e­ ssere raggiunti ed utilizzati
avvolgitori.
facilmente.
soffiata verso l’oggetto caricato
LED indicatori
funzionamento
Spazzole di pulizia
BlowION
Distanza di esercizio
1000 mm max.
Sentry
1000 mm max.
Volume d’aria
750 - 3000 m3/h
119 – 204 m3/h
Uscita primaria
100 - 240 V AC, 50/60 Hz
230 V AC, 50 Hz
Consumo di energia
230 Watt max.
115 Watt.
Controllo velocità ventola
Si
Si
21
I O N I Z Z AT O R I A S O F F I O
VolumION
I soffiatori ionizzanti VolumION
sono robusti e quindi adatti
all’uso industriale. La distanza dal
soffiatore al prodotto o materiale da
neutralizzare non deve superare 1,5
m. Le barre antistatiche Simco-Ion
sicure al tatto inserite all’interno sono
alimentate da un alimentatore SimcoIon che fornisce la tensione necessaria
per la ionizzazione.
VolumION
VolumION con filtro
D AT I T E C N I C I
Il VolumION è uno ionizzatore a soffio molto robusto
con una larghezza effettiva di
­­
VolumION
­ionizzazione di 500 mm. Il VolumION è composto da un motore, due ventole ed una
Distanza di esercizio
1500 mm max.
unità di ionizzazione. L’aria di ambiente viene presa dai due lati e soffiata attraverso tre
Lunghezza disponibile
500 mm
barre antistatiche. Il flusso d’aria che viene preso può essere regolato su entrambi i lati.
Materiale del telaio
Acciaio verniciato in polvere
Materiale barra ionizzante
PVC
Questo ionizzatore a soffio è inoltre ideale per la neutralizzazione a lungo ­raggio
Punti di ionizzazione
Lega speciale
­quando la carta o il film vengono tagliati. Gli ingressi di aria possono essere
Cavo barra
3 m metallo schermato
Cavo motore
3 m (Neoprene)
Peso
11 kg
Temperatura ambiente
0 - 50°C
Tipo di utilizzo
Industriale
Rumorosità
77 dB (A) (a 1 metro)
Volume aria
50 Hz: 600 m3/h
60 Hz: 660 m3/h
Uscita primaria
400 V AC, 50 Hz/60 Hz
Consumo di energia
140 Watt
Opzioni
Filtro
Alimentatore
A2A7S / MPM
­equipaggiati con filtri speciali.
Costruzione intelligente per una facile pulizia dell’unità di ionizzazione.
www.simco-ion.nl
TYPHOON
L A M A D ’A R I A I O N I Z Z A N T E ,
M O T O R E S O F F I AT O R E
EP-Sh-N
144
Le lame d’aria Typhoon eliminano
le cariche statiche e rimuovono lo
sporco da superfici piane o ondulate.
Typhoon è composto da un soffiatore
con una lama d’aria.
50
50
50
86
96
P-Sh-N-Ex
176
Il sistema fornisce un flusso continuo
di aria ionizzata pulita per rimuovere
dalle superfici la polvere e le impurità.
Il Typhoon è adattabile a grossi
E-173152
sistemi usati per pulire i telai di auto
e camion prima della verniciatura. È
E-173152
Typhoon con barra antistatica EP-Sh-N o P-Sh-N-Ex
152
D AT I T E C N I C I
inoltre adatto per la pulizia di paraurti
ed altre parti in plastica. I paraurti o
La lama d’aria è costruita con alluminio estruso con incorporata una scanalatura per il
le parti possono essere posizionati su
montaggio. Il progetto consente un volume d’aria preciso su tutta la larghezza della
una guida prima dell’ingresso nella
lama d’aria. Un elevato flusso di aria compressa passa attraverso il tubo della lama
Distanza di esercizio
2000 mm
2000 mm
cabina di verniciatura. Con l’uso dei
e fuoriesce da delle strette aperture sul bordo della lama stessa. La barra antistatica
Lunghezza disponibile
Su richiesta
Su richiesta
soffiatori invece dell’aria compressa,
­produce ioni positivi e negativi che vengono soffiati dalla lama d’aria sulla superficie. Gli
Materiale del telaio
Alluminio
Alluminio / acciaio
elettroni quindi si scambieranno, andando a neutralizzare la superficie e a rimuovere le
Materiale barra ionizzante
PVC
PVC
Punti di ionizzazione
Lega speciale
Lega speciale
Cavo
Metallo schermato
Neoprene
Peso
4 kg/m
Base 2 kg + 4,3 kg/m
Temperatura ambiente
0 - 55°C
0 – 40°C
Alimentatore A2A7M
Tipo di utilizzo
Industriale
Industriale
I sistemi Typhoon con barre antistatiche EP-Sh-N hanno incorporato un
Tensione d’esercizio
7 kV AC
7 kV AC
alimentatore tipo A2A7M. Questa unità contiene un addizionale contatto per
Connessione aria
75 mm Ø
75 mm Ø
­connettere il sensore di pressione dell’aria. Per una più approfondita specificazione
Uscita primaria
vedete gli alimentatori standard a pagina 29.
Alimentatore
A2A7S / MPM
Incorporato
Certificazioni
UL
UL, ATEX
Typhoon consente un risparmio dal
30 al 70% sui costi operativi.
impurità. In zone a rischio di esplosione, è approvato l’utilizzo del Typhoon con la barra
antistatica P-Sh-N-Ex
Typhoon
con EP-Sh-N
con P-Sh-N-Ex
230V 50Hz
Categoria ATEX
II 2 GD Ex smb IIB T4
Ex mD 21 TI35C
Certificazione ATEX
BAS00ATEX2162X
23
TYPHOON
CALCOLO DI PROFITTABILITA’
Saremo lieti di aiutarvi nel comparare
il nostro sistema Typhoon con i
sistemi ad aria compressa. Usando
un foglio di calcolo con le variabili
da voi fornite, Simco-Ion sarà in
grado di calcolare esattamente il
tempo di ritorno di un investimento
programmato per il Typhoon.
Sof fiatore Typhoon
Sensore di pressione aria
C A LCO LO D I P R O F I T TA B I L I TA’
Ogni sistema Typhoon viene ­fornito
con un sensore che misura la ­pressione
soffiatore con una o più lame d’aria e
d’aria dentro la lama d’aria. Se il livello di
tubi. Ogni sistema viene verrà ­costruito
­pressione scende sotto quello r­ ichiesto,
su misura specificatamente per
il sistema non lavora in maniera ­ottimale.
l’applicazione del cliente. Dovrà essere
Un sistema di controllo è quindi
compilata dal cliente una lista con tutti i
­necessario, spesso succede che il filtro
dati specifici.
dell’aria debba essere pulito.
€
COSTO
Il sistema Typhoon è composto da un
Se necessario, Simco-Ion può fornire un
sistema in prova, così che il cliente possa
determinare la pressione dell’aria (forza
pulente) necessaria per l’eliminazione
delle cariche statiche e/o la rimozione
delle impurità.
SETTIMANE
La capacità del soffiatore viene
­determinata dalla pressione d’aria
­richiesta, dopodiché Simco-Ion potrà
offrire il soffiatore adatto.
LEGENDA
Sistema ad aria compresa
Sistema Typhoon
www.simco-ion.nl
B A R R A A N T I S TAT I C A C O N L A M A D ’A R I A
L A M A D ’A R I A I O N I Z Z A N T E
MEB con lama d‘aria
52
24
AIRKNIFE LENGTH
24
54
Le lame d’aria con una barra
ionizzante Simco-Ion combinano
gli effetti dell’espansione dell’aria
e della ionizzazione per produrre
un “foglio” di aria ionizzata ad alta
Per formax Easy con lama d‘aria
81
velocità (rapporto di espansione di
TOTAL LENGTH
92
25:1). Questo effetto combinato può
essere usato per la neutralizzazione
statica e per la rimozione della
E-173152
polvere in una singola operazione,
AIRKNIFE LENGTH
per esempio nelle finiture
Barra antistatica MEB con
Barra antistatica
automobilistiche, nello stampaggio,
lama d‘aria
Performax Easy con lama
nell’imballaggio, nell’industria della
D AT I T E C N I C I
d‘aria
plastica e della tessitura. La lama
MEB con lama d‘aria
Performax Easy con lama d‘aria
d’aria è molto compatta e priva
Le lame d’aria sono combinate con una
La lama d’aria con il Performax Easy è
Distanza di esercizio
1000 mm max.
3000 mm max.
di parti in movimento. Le barre
barra antistatica sicura al tatto del tipo
particolarmente utile per i casi in cui
Lunghezze disponibili
antistatiche Simco-Ion producono
MEB nelle lunghezze ­standard. L’aria
la ionizzazione o la pulizia deve ­essere
Standard: 76 150 310 460 610 mm,
lunghezze fino a 2000 mm su richiesta
Standard: 76 150 310 460 610 mm,
lunghezze fino a 2000 mm su richiesta
un campo elettrico che rompe le
­compressa viene soffiata ­attraverso le
in movimento come ad esempio per la
Materiale del telaio
Alluminio
Alluminio/plastica rinforzata
Materiale interno
PVC
Resina speciale
Punti di ionizzazione
Lega speciale
Lega speciale
Cavo
Metallo schermato
Cavo di bassa tensione
Peso
3 kg/m
4 kg/m
Temperatura ambiente
0 – 55°C
0 – 55°C
Tipo di utilizzo
Industriale
Industriale
Tensione d’esercizio
7 kV AC
24 V DC
Consumo d’aria
Su richiesta
Su richiesta
Pressione
Max. 10 bar
Max. 10 bar
Connessione aria
1/4” BSP
1/4” BSP
Opzioni
Filtro aria
Filtro aria
Alimentatore
A2A7S / MPM
Certificazione
UL
molecole dell’aria trasformandole
punte dell’alta tensione sopra l’intera
­pulizia di particolari utilizzando un robot.
in ioni positivi e negativi. Questi
larghezza e viene portata in avanti
Grazie alla connessione a 24V è di facile
ioni vengono presi da un flusso
­amplificata dall’aria dell’ambiente. Il
installazione per queste ­applicazioni.
d’aria ad alta velocità prodotto dalla
­flusso d’aria viene saturato dagli ioni
La lama d’aria con il ­Performax Easy è
lama d’aria e veicolato nella zona
positivi e negativi prodotti dalla barra
­disponibile in ­lunghezza 76, 150, 310,
d’esercizio dove neutralizzano il
antistatica. Il f­lusso d’aria neutralizza
460, 610 mm. Lunghezze superiori
prodotto o la superficie caricati.
la carica ­statica, permettendo la facile
­disponibili su richiesta.
­eliminazione di qualsiasi contaminazione.
25
PISTOLE IONIZZANTI
ES-2J
Cobra
Le pistole ionizzanti ES-2J e Cobra
hanno un design robusto e sono
quindi ideali per un utilizzo nelle
applicazioni industriali. Le pistole
ionizzanti neutralizzano l’elettricità
statica su diversi materiali e puliscono
le superfici con l’utilizzo di aria
compressa.
ES-2J
Cobra
Grazie al suo design compatto questa
La pistola ad aria ionizzante tipo
pistola è ideale per applicazioni
Cobra è adatta in modo eccellente
Distanza di esercizio
300 mm max.
600 mm max.
industriali difficoltose. Questa pistola
per ­applicazioni industriali di grande
Materiale del telaio
Alluminio
Plastica resistente agli urti
­superficie. La pistola ha un corpo ­leggero
Punti di ionizzazione
Lega speciale
Lega speciale
accoppiato per via capacitativa all’alta
e di lunga durata, fatto di materiale
Cavo
Metallo schermato 3, 6 o 9 m
PVC e PE, 6 o 12 m
tensione. Il flusso d’aria viene controllato
plastico antiurto. Il flusso d’aria è
Peso
1 kg compresi 3 metro cavo
0,6 kg compresi 6 metro cavo
da un grilletto.
­controllato da un grilletto. Il flusso d’aria
Temperatura ambiente
0 – 60°C
0 – 55°C
Nella versione standard viene fornita con
è ­amplificato da un fattore minimo di
Tipo di utilizzo
Industriale
Industriale
un cavo di metallo schermato di 3 m.
6:1 emettendo nell’ambiente aria dal
Tensione d’esercizio
7 kV AC
5,1 kV AC
retro. Il punto di alta tensione integrato
Rumorosità
78 dB a 2 bar a 0,6 m
95 dB a 2 bar a 0,6 m
­aerodinamicamente nel corpo della
Consumo d’aria
275 l/min. a 2 bar
200 l/min. a 2 bar
Pressione massima
7 bar
7 bar
Connessione aria
1/4” NPT
1/4” BSP, diametro interno min. tubo
9 mm
Alimentatore
A2A7S / MPM
A2A5G
è sicura al tatto, il punto di emissione è
pistola si pulisce da solo durante l’uso.
La pistola standard viene fornita con un
cavo da 6 m.. Ad un singolo alimentatore
D AT I T E C N I C I
ES-2J
possono essere allacciate al massimo due
pistole.
www.simco-ion.nl
Cobra
PISTOLE IONIZZANTI ED UGELLI IONIZZANTI
Top Gun III
Le pistole ionizzanti neutralizzano le
cariche statiche su vari materiali e ne
puliscono la superficie usando aria
compressa ionizzata Neutralizzare le
cariche statiche rende più semplice la
pulizia e previene la riattrazione della
23
polvere e di particelle di sporcizia
Flat Nozzle
37
L’aria compressa utilizzata per questo
scopo deve essere priva di olio e
141
d’acqua. Le pistole ionizzanti sono
collegate ad un alimentatore che
14
47
Top Gun I I I
Flat Nozzle
D AT I T E C N I C I
La pistola ionizzante Simco-Ion Top Gun
L’ugello ad aria ionizzante Flat Nozzle
III è stata sviluppata per ­applicazione di
viene usato per pulire e ­neutralizzare
Distanza di esercizio
300 mm max.
50 – 300 mm
industria leggera. L’elevata p
­ roduzione di
elettrostaticamente le superfici
Materiale del telaio
Plastica resistente all’urto
ABS e PVC
ioni consente un’ottimale n­eutralizzazione
caricate. L’uso di aria compressa rende
Punti di ionizzazione
Lega speciale
Lega speciale
delle cariche ­statiche. La grande forza
­possibile la pulizia e la ionizzazione
Cavo
Staticamente dissipativo, 3 m
PVC e PE, 3 m
di zone molto difficili da raggiungere.
Peso
0,8 kg compresi 3 metro di cavo
0,23 kg incl. 3 metro cavo at
Temperatura ambiente
0 – 40°C
0 – 55°C
Tipo di utilizzo
Industria leggera
Industria
Tensione d’esercizio
5 kV AC
7 kV AC
Rumorosità
76 dB a 2 bar di pressione a 0,6 m
60 dB a 1 bar di pressione a 1 m
fornisce l’alta tensione richiesta.
s­offiante unita ad un ­basso consumo
Top Gun III
Flat Nozzle
d’aria consente un’elevata efficienza
Il Flat Nozzle è adatto specialmente
nella pulizia. Un filtro montato sull’uscita
per la n
­ eutralizzazione nella zona di
della pistola a­ ssicura che sia pulita. Il
­alimentazione e di uscita delle macchine
corpo della ­pistola è leggero e durevole.
da stampa. La corrente del Flat Nozzle è
Consumo d’aria
68 l/min. a 2 bar
5 Nm3/h a 1 bar
È ­caratterizzata da un grilletto ­leggero
limitata, quindi il punto di emissione è
Pressione massima
7 bar
6 bar
al tocco, rendendo comodo anche l’uso
sicuro al tatto.
Connessione aria
1/8” NPT femmina
1/8” BSP
­prolungato. Tutte le funzioni sono inserite
Filtro aria
0,01 micron
no
nel corpo della pistola, compresa la
Alimentatore
Alimentatore Top Gun III
A2A7S / MPM
valvola di controllo del flusso d’aria ed
il LED a due luci che indica se la pistola
Informazioni su Top Gun Sidekick su richiesta
è in “stand by” o se c’è alta tensione. Sia
la pistola sia il cavo sono staticamente
dissipativi. Viene ­fornito un gancio per
una facile ­installazione. Ogni pistola può
essere ­connessa con un alimentatore.
27
UGELLI IONIZZANTI
HE
Gli ugelli ionizzanti ad aria compressa
producono un flusso d’aria ad alta
velocità che pulisce e neutralizza
simultaneamente le cariche statiche
sulle parti e sui materiali. Gli ugelli
operano con aria compressa e
BW
sono provvisti di una punta di
emissione d’aria ionizzata da usare
in applicazioni di neutralizzazione
statica e/o di pulizia in situazioni
critiche. Gli ugelli possono essere
HE
BW
configurazioni per soddisfare
L’alta tensione su entrambe le punte di
Questo ugello è stato progettato
le esigenze più specifiche. Gli
emissione è a corrente limitata. Essendo
­specificatamente per la n
­ eutralizzazione
alimentatori Simco-Ion forniscono
installate al di fuori del flusso d’aria le
l’alta tensione necessaria per
punte ad alta tensione sono ­difficilmente
l’esercizio. Su richiesta, tutti gli ugelli
possono essere equipaggiati con una
D AT I T E C N I C I
montati ed installati in diverse
valvola di chiusura. Gli ugelli tipo
150 mm max.
e la pulizia di bottiglie (piccole)
Materiale del telaio
Plastica
Plastica, acciaio inossidabile.
all’interno e la ionizzazione avviene alla
Punti di ionizzazione
Lega speciale
Lega speciale
soggette a sporcarsi. La forza di
fine del tubo dal quale viene soffiata
Cavo
PVC e PE
PVC e PE
­soffiaggio degli ugelli è alta ma con un
l’aria. La punta ad alta tensione non è
consumo d’aria relativamente basso.
antiscossa. I tubi sono disponibili in due
diametri e con lunghezza su richiesta.
soffianti standard.
Peso
0,04 kg
0,06 kg
Temperatura ambiente
0 – 55°C
0 – 55°C
Industriale
Tipo di utilizzo
Industriale
Tensione d’esercizio
7 kV AC
3,3 kV AC
Rumorosità
66 dB a 1 bar (a 1 metro)
58 dB a 1 bar (a 1 metro)
Consumo d’aria
3,5 Nm3/h a 1 bar
con tubo 1/4” 4 Nm3/h a 1 bar
con tubo 3/8” 8,5 Nm3/h a 1 bar
Pressione massima
7 bar
6 bar
Connessione aria
1/8” BSPT sull’ugello
3/8” G su testa
1/8” BSPT
Opzioni
Ugelli montati su tubo soffiante
Alimentatore
A2A7S / MPM
Ugelli ionizzanti
pressione per una
facile installazione
BW
250 mm max.
HE possono essere montati su tubi
Sistema di chiusura a
HE
Distanza di esercizio
Alementatore
www.simco-ion.nl
A2A3S / MPM
A L I M E N TAT O R I
AC
98
Gli ionizzatori utilizzano l’alta
240
125
Alimentatore
­tensione. L’alimentatore trasforma la
tensione di rete in alta tensione per
lo ionizzatore. Ci sono diversi tipi di
­alimentatori. Gli alimentatori sono
bisogno di manutenzione.
MPM
Opzioni:
E-173152
B: Controllo bilanciamento ioni
H: controllo alta tensione; Oltre
125
facili da connettere e non hanno
E-173152
Alimentatore A2A7S
MPM
­possibile avere un interruttore sul
Il modello standard ha un disegno
Il MultiPowerMaster (MPM) è un
­connettore I/O.
moderno ed è di facile accesso per il
modello aggiuntivo nella gamma
M: Master Slave; Due unità MPM
controllo e le connessioni. È c­ompleto
degli ­alimentatori. È caratterizzato
possono essere interconnesse per
di un interruttore on/off con una
da una u
­ scita di tensione stabilizzata
­ionizzazione bifase per applicazioni ad
­lampadina di indicazione così come una
alta velocità come il Conveyostat®.
98
240
D AT I T E C N I C I
all’indicatore dell’alta tensione è
Unità A
MPM
Materiale del telaio
Alluminio ed acciaio, verniciati a
polvere
Alluminio ed acciaio, verniciati a
polvere
Peso
2,8 kg
3 kg
Connessioni
4
4
elettronicamente ed un’ampia gamma
Interruttore on/off
Si con luce
Si senza luce
spia di ­indicazione dell’alta tensione.
di voltaggi di ingresso. La gamma dei
Indicatore alta tensione
Luce al neon
LED
O: rilevamento sovracca-
Questa luce si spegnerà se il sistema non
voltaggi varia da 100-240 V AC, 50-60
Cavo
1,8 m
1,8 m
rico; è ­disponibile un interruttore sul
funziona correttamente. Possono essere
H. Il voltaggio di uscita viene impostato
Temperatura di esercizio
0 – 50°C
0 – 50°C
in fabbrica a 3.3, 4.0, 5.0 o 7 kV. Un LED
Tipo di utilizzo
Industriale
Industriale
verde e uno rosso sono in-corporati
Classificazione protezione
IP-54
IP-54
Uscita primaria
115 V o 230 V*
100 V o 240 V
Frequenza
50 o 60 Hz*
50 o 60 Hz
Consumo di energia
50 Watt
36 Watt
Uscita secondaria
3,3 – 7 kV AC*
3,3 – 7 kV AC*
Ingresso secondario
2,5 mA max.
3 mA max.
per controllare da remoto, presenza alta
Opzioni
HR, D
B, H, M, O, P e R
tensione e sovraccarico. Il connettore
Certificazioni
UL*
UL
I/O inoltre contiene una fonte a 24 V da
*Contattare Simco-Ion per ulteriori voltaggi, frequenze e certificazioni
­connettore I/O.
P: potenza 24 V DC con connettore I/O
R: controllo da remoto; L’alimen-tatore
può essere comandato a distanza da un
contatto remoto.
D: l’alimentatore può essere spento se
cade l’alta tensione
connessi fino a quattro ionizzatori. Altri
modelli di alimentatori:
- A 2 A 3 S ; per ugelli ionizzanti tipo
BW e BFW.
- A 2 A 4 S ; per barre antistatiche a
4 kV.
- A 2 A 5 G ; per pistole ionizzanti
tipo Cobra.
- A 2 A 5 S ; per barre antistatiche
MaxION
- A 2 A 7 S ; per barre antistatiche a
sulla copertura superiore dell’MPM. In
opzione è possibile inserire nell’MPM un
connettore I/O per interfacciarsi con un
PLC. Sono disponibili diversi segnali I/O
utilizzare con il sensore di pressione aria
del Typhoon.
7 kV.
29
I O N I Z Z AT O R I I N L I N E A
C O N V E YO S TAT ®
Conveyostat®
LB unit
Il Conveyostat® è stato ­progettato
per neutralizzare le cariche
­statiche su materiali che vengono
­trasportati con sistemi pneumatici.
La ­ionizzazione in linea evita che il
materiale si ­ammucchi nei sistemi
di tubature a causa dell’elettricità
statica. Non c’è più bisogno di
fermare la produzione per liberare
il sistema e questo farà risparmiare
molto tempo. Il ­posizionamento del
Conveyostat®
Alimentatore LB2A4S
D AT I T E C N I C I
Conveyostat® viene ­determinato
Conveyostat®
Diametro del tubo
50 – 300 mm (D)*
Lunghezza del tubo
700 mm (L)*
Materiale del telaio
Acciaio inossidabile
Cavo
Cavo di alta tensione 2 x 3 m
Temperatura di esercizio
0 – 50°C
­congiuntamente con un
Il diametro del tubo viene regolato al
Questo alimentatore è equipaggiato
­rappresentante Simco-Ion sulla base
sistema di tubatura esistente. E così
con due trasformatori per l’alta tensione
del problema del cliente.
il ­numero delle barre antistatiche
con due uscite di tensione sfasate di
­integrate è basato sul diametro. Le barre
180°. Ne risulta che le barre antistatiche
­antistatiche Simco-Ion possono anche
connesse all’alimentatore producono
Tensione di esercizio
4 kV AC
essere integrate in un tubo messo a
­simultaneamente ioni positivi e negativi.
Alimentatore
LB2A4S
disposizione dal cliente. Le barre anti-
Questo consente una n
­ eutralizzazione
statiche vengono eseguite in due serie.
ottimale di cariche statiche anche
Vengono collegate ad un alimentatore
a due fasi per assicurare la ionizzazione
*Contattare Simco-Ion per diverse misure.
LB
a v­ elocità molto elevate. Questo
Materiale del telaio
Acciaio verniciato a polvere
­alimentatore è fornito di due indicatori di
Peso
6 kg
ottimale ad alte velocità.
alta tensione e un interruttore on/off con
Connessioni
2x4
Su richiesta:
una spia di indicazione.
Interruttore on/off con lampadina
Si
Indicatore alta tensione
Luce al neon
Cavo
1,8 m
LB2A4D
Temperatura di esercizio
0 – 50°C
Questo alimentatore si spegne in caso di
Tipo di utilizzo
Industriale
caduta dell’alta tensione, ad esempio in
Uscita primaria
115 V o 230 V*
un corto circuito. Si raccomanda l’utilizzo
Frequenza
50 o 60 Hz*
di questo alimentatore con Conveyostat®
Consumo di energia
100 Watt
montati all’aperto.
Uscita secondaria
4 kV AC*
Ingresso secondario
2,5 mA max.
- Conveyostat® per applicazioni
all’esterno
- Conveyostat® con connessioni a
flange
- Conveyostat® per utilizzo in zone a
rischio esplosione
- Tubi su misura
*Contattare Simco-Ion per ulteriori voltaggi e frequenze.
www.simco-ion.nl
M E TO D I D I B LO CC A G G I O E L E T T R O S TAT I CO
DC
Voltaggio diretto con
Carica IML (brevettato)
terra in opposizione
Le cariche statiche possono essere
L’elettrodo di carica è posizionato
utilizzate per bloccare le etichette nello
in ­opposizione ad una piastra o un
stampo durante il processo di stampa
rullo messo a terra. Grazie al campo
ad iniezione. La qualità del prodotto
­elettrostatico il materiale aderirà
finale è notevolmente migliorata con
­temporaneamente al riferimento a terra.
questo ­metodo. L’etichetta non scivolerà
o ­cambierà posizione nello stampo.
Il ­metodo di carica IML brevettato da
S­imco-Ion fornisce un modo facile
Voltaggio diretto con
per costruire un elettrodo di carica.
una barra antiastatica
Viene utilizzata un tappeto antistatico
in opposizione (terra
che ­garantisce in pieno contatto con
virtuale)
l’etichetta e un’ottima distribuzione della
Esistono condizioni senza il riferimento
carica elettrostatica.
di una terra. Gli ioni di differente polarità
si attraggono tra di loro, facendo sì che
un materiale isolante (es. un film ­plastico)
Carica IML semplificata
aderisca temporaneamente ad un
Questo metodo semplificato di carica IML
­materiale con differente polarità, anche in
utilizza il tappeto antistatico come base.
questo caso il materiale è un isolatore.
Invece di applicare il voltaggio diretto
al tappeto elettrodo, l’etichetta viene
­caricata elettrostaticamente contro il
tappeto elettrodo. Nel passo successivo
l’etichetta può essere trasferita nello
Voltaggio diretto bipolare
stampo.
Questo è il metodo più efficace. Gli
ioni negativi dell’elettrodo superiore
­attraggono gli ioni positivi dell’elettrodo
inferiore, permettendo in questo modo
la massima adesione tra il lato superiore/
inferiore ed il materiale intermedio.
31
G E N E R AT O R I D I A LTA T E N S I O N E
DC
CM lite
I sistemi Chargemaster SimcoIon sono adatti per ottenere una
eccellente adesione temporanea
di più materiali; l’adesione tra le
superfici del materiale avviene
generando una carica elettrostatica.
I processi produttivi quindi vengono
semplificati ed accelerati. Un sistema
consiste in un generatore di alta
tensione a corrente continua e in uno
o più elettrodi di carica. Il generatore
CM lite
D AT I T E C N I C I *
genera l’alta tensione per le punte di
alta tensione negli elettrodi. Queste
È un generatore di alta tensione con un voltaggio di uscita regolabile da 0 – 20 kV (con
punte producono ioni per caricare
corrente massima di 0,7 mA) indicato chiaramente su uno schermo digitale.
Materiale del telaio
Acciaio verniciato a polvere
i materiali, che quindi aderiscono
Componenti elettronici a regola d’arte sono utilizzati con l’opzione del comando a
Peso
5,2 kg
distanza. Il generatore è disponibile con uscita di tensione positiva o negativa. Una spia
Connessioni
4
o alle superfici. La tecnologia di
di segnalazione si illumina se il sistema va in sovraccarico o se ci sono delle scintille.
I/O
Sub-D 25 p
accensione ad alta frequenza è usata nel
È disponibile un segnale di sovraccarico attraverso il connettore 25p Sub-D.
Lettura tensione
Display LCD
Cavo
2,5 m con presa ed Euro connettore IEC-320
Temperatura di esercizio
0 – 40°C
Tipo di utilizzo
Industriale
Uscita primaria
120 V o 230 V AC
sovraccarico. A livello elettronico,
Frequenza
50 – 60 Hz
il generatore é a corrente limitata e
Consumo di energia
48 Watt
protetto dalle scintille.
Uscita secondaria
0 – 20 kV DC
Ingresso secondario
0 – 0,7 mA
Polarità
Positiva o negativa
Indicatore sovraccarico
Si
Opzioni
Comando a distanza*
elettrostaticamente gli uni agli altri
generatore. Questa tecnologia assicura
una tensione d’uscita consistente
Le caratteristiche del moderno disegno includono un pannello di controllo con
ad un valore preimpostato fino al
­interruttori a membrana e ruota di 180°.­
CM lite
*Contattare Simco-Ion per specifiche più dettagliate.
www.simco-ion.nl
G E N E R AT O R I D I A LTA T E N S I O N E
DC
CM Tiny
Caratteristiche:
•
Tensione di alimentazione
24V DC
•
Design miniaturizzato
45
•
Compatto e robusto, in grado di
sopportare le accelerazioni di
43
212
gravità
•
Nessun cavo ad alta tensione
inserito nel canale dei cavi
•
Segnale OK alta tensione
•
Blocco di distribuzione dell'alta
ChargeMaster Tiny (CM Tiny)
D AT I T E C N I C I *
tensione rimovibile
•
LED su entrambi i lati
Il CM Tiny è il più piccolo generatore di carica industriale per applicazioni antistatiche.
•
Microprocessore di controllo
L'unità è dotata di parti ad alta tensione completamente integrate e necessita solo
Tensione di ingresso
21-27V DC
•
Controllo esterno del setpoint
di un'alimentazione a 24V DC. Il corpo è compatto, robusto e pesa solo 500 grammi,
Consumo elettricità
Max. 0,7°
•
Segnale on/off a distanza
­risultando quindi perfetto per piccole macchine con parti mobili come i sistemi di
Set point
4 – 20 mA, resistenza interna 220 Ω
•
Versione IQ disponibile
­manipolazione "pick and place". È in grado di sopportare agevolmente le forze di
Connessione
Connettore M12 a 5 poli
­accelerazione che si verificano durante il processo.
Uscita tensione
0 – 18kV negativo
Uscita corrente
Max. 0,4 mA
Tipo di utilizzo
Industriale, uso interno
Temperatura di ambiente
0 – 55°C
Protezione
IP54
I due LED laterali forniscono chiare indicazioni sullo stato del generatore di carica;
Alimentazione attiva
CM Tiny
•
Verde: •
Verde lampeggiante: Alimentazione accesa e output dell'alta tensione inattivo
•
Rosso: Allarme, Sovraccarico alta tensione o cortocircuito segnale HV OK
Tensione in ingresso -1V (max. 50 mA)
OK alta tensione
On/off da remoto
10 – 30 V
Il CM Tiny può essere usato direttamente da un'interfaccia m
­ acchina in grado di fornire
Dimensioni (lxwxh)
200 x 45 x 36 mm
un segnale a 4-20 mA per il setpoint e un segnale a 24V DC per l'accensione/spegnimen-
Peso
500 g (escluso cavi di alta tensione)
to a distanza. Il funzionamento manuale può essere attuato per mezzo di un circuito di
Materiale del telaio
ABS/Alluminio/PVC
controllo addizionale. Questo circuito di controllo permette di montare un potenzio-
Resistenza alle vibrazioni
≤ 6 G, ≤ 7 m/s
metro e un LED realizzando solamente 2 fori sul pannello frontale dell'interfaccia della
Connessione Output
1 o 4 porte a connessione rapida (Ø 6 mm)
macchina. Sono disponibili blocchi connettori con uno o quattro uscite. Per l'uso delle
Opzioni
Versione IQ
porte a connessione rapida l'elettrodo di carica deve essere dotato di un connettore
speciale.
33
G E N E R AT O R I D I A LTA T E N S I O N E
DC
Il CM5 è un generatore di alta tensione
che ha incorporate tutte le funzioni
CM5-30 / CM5-60
e le caratteristiche della precedente
106
versione e molto di più.
È disponibile l’opzione “Controllo
Avanzato di Corrente”. L’uscita
388 (60 kV), 340 (30 kV)
272
regolabile tra 0-30 o 0-60 kV sia positivo
o negativo è in grado di
generare una forte carica statica,
anche alle alte velocità. I generatori
di alta tensione CM5 sono equipaggiati
Chargemaster CM5
D AT I T E C N I C I
con le seguenti funzionalità standard:
CM5-30
CM5-60
- Controllo voltaggio e corrente
Il generatore CM5 è completamente compatibile con i modelli precedenti ECM30/60
Materiale del telaio
acciaio verniciato a polvere
acciaio verniciato a polvere
- Menù protetto da password, bloc
e ECM DI30/60. L’unità è totalmente controllata elettronicamente tramite un menu. È
Peso
8,2 kg
8,2 kg
possibile selezionare il linguaggio del menu in Inglese, Tedesco, Francese o Italiano.
Connessioni
4
4
Per un utilizzo basico è previsto il menù rapido di installazione per far funzionare il
I/O
Sub-D 25 p
Sub-D 25 p
Lettura tensione
Display LCD
Display LCD
Cavo
2,5 m con presa e Euro connettore
IEC-320
2,5 m con presa e Euro connettore
IEC-320
quindi una carica statica molto più costante e si andrà a compensare automaticamente
Temperatura di esercizio
0 – 55°C
0 – 55°C
l’effetto dello sporco e dell’usura degli emettitori. Il Controllo Avanzato di Corrente è una
Tipo di utilizzo
Industriale
Industriale
Uscita primaria
100 – 240 V AC
100 – 240 V AC
Frequenza
50 – 60 Hz
50 – 60 Hz
Consumo di energia
240 Watt max.
240 Watt max.
Uscita secondaria
0 – 30 kV DC
0 – 60 kV DC
Ingresso secondario
0 – 5 mA
0 – 2,5 mA
Polarità
positiva o negativa
positiva o negativa
È possibile aggiungere una serie di interfacce FieldBUS per consentire al generatore di
Indicatore sovraccarico
si
si
comunicare attraverso le interfacce stesse come ad esempio ProfiBUS o CANopen (altri
Standard
Controllo Voltaggio e Corrente
Funzione analogica controllo da remoto
Tastiera
Controllo avanzato corrente
Controllo avanzato uscita
Controllo Voltaggio e Corrente
Funzione analogica controllo da remoto
Tastiera
Controllo avanzato corrente
Controllo avanzato uscita
Opzioni
Interfaccia BUS
Interfaccia BUS
cabile con tastiera
- Display LCD a 4 linee con testo e
simboli
- Funzioni e segnali analogici di
controllo da remoto
- installazione rapida
- Controllo di corrente avanzato
(brevettato)
- Controllo avanzato dell’uscita
generatore come un ECM 30/60. La nuova funzione standard di Controllo Corrente vi
consentirà di impostare una corrente costante a fronte di un voltaggio costante. Si avrà
nuova caratteristica rivoluzionaria. Il generatore tiene la traccia della corrente fornita
all’elettrodo. Capisce quando non c’è materiale da caricare ed abbassa la corrente ad un
valore basso di sicurezza. Questa funzione previene le scariche e diminuisce l’usura delle
punte. Quando viene reinserito il materiale la corrente ritornerà al livello ottimale.
Funzionalità opzionali
- Interfaccia seriale BUS (ProfiBUS o
CANopen)
I protocolli opzionali possono essere
protocolli di serie disponibili su richiesta).
installate in fase di ordine o possono
essere inserite in caso di retrofit.
Il Controllo Avanzato Uscita è disponibile come opzione per specifiche applicazioni.
Questa funzione fa in modo che l’uscita sia proporzionale al segnale di ingresso. Ad
esempio il livello di carica può essere proporzionale alla velocità della macchina.
www.simco-ion.nl
G E N E R AT O R I D I A LTA T E N S I O N E
DC
CMME
•
Tensione di ingress 24V DC
•
Segnale ciclo OK (brevettato)
•
45
Caratteristiche
Compatto e robusto, in grado di
sopportare le forze G
•
Non ci sono cavi di alta tensione
•
Design miniaturizzato
•
Blocco di distribuzione alta
200
43
nelle canaline
tensione separabile
•
LED su entrambi i lati
•
Controllato da microprocessore
•
ChargeMaster Micro Easy (CMME)
D AT I T E C N I C I
Controllo punto di settaggio
Il CMME è un piccolo generatore di carica con profilo ridotto p­rogettato
esterno
­specificamente per le applicazioni IML. L’unità ha le parti di alta tensione
Tensione di ingresso
21-27V DC
•
Segnale on/off da remoto
­completamente integrate e ha bisogno di solo 24V DC in ingresso. L’alloggiamento è
Consumo elettricità
Max. 0,7°
•
Versione IQ disponibile
compatto, robusto e pesa solo 340 grammi che lo rendono perfetto per i sistemi IML
Set point
4 – 20 mA, resistenza interna 220 Ω
con braccio prendi e posiziona alla fine del robot. Può facilmente sopportare le forze
Connessione
Connettore M12 a 5 poli
G create durante il processo IML.
Uscita tensione
0 – 18kV negativo
Uscita corrente
Max. 0,4 mA @ 50% ciclo di utilizzo
Utilizzando i parametri generati dal
Il CMME ha l’unica (brevettata) caratteristica ciclo OK
Tipo di utilizzo
Industriale, uso interno
CMME potete ridurre drasticamente
Si attiverà un segnale quando l’etichetta/e ha accumulato sufficiente carica statica
Temperatura di ambiente
0 – 55°C
IP54
il tempo di carica e di conseguenza il
­indicando quindi che il processo di carica è finito. Questo segnale può essere
Protezione
Tensione in ingresso -1V (max. 50 mA)
tempo totale del ciclo del processo di
­utilizzato dall’interfaccia macchina per decidere di fermare la carica. Un secondo
Ciclo ok
On/off da remoto
10 – 30 V
stampa a iniezione.
livello del segnale ciclo OK indicherà che la carica sul mandrino è sotto al livello di
Dimensioni (lxwxh)
200 x 45 x 36 mm
•
Velocizza l’impostazione iniziale
sicurezza per cominciare l’uscita del mandrino dallo stampo. Questa c­ aratteristica
Peso
340 g (escluso cavi di alta tensione)
Velocizza il cambio formato
­innovativa elimina completamente il lavoro di interpretazione e il settaggio
Materiale del telaio
ABS
•
Velocizza il tempo del ciclo
­sperimentale per ogni applicazione IML, e quando si deve cambiare prodotto o
Resistenza alle vibrazioni
≤ 6 G, ≤ 7 m/s
•
Aumenta l’affidabilità
etichetta.
Opzioni
Versione IQ
La parte migliore è; vi farà
­risparmiare soldi!
•
Per ulteriori dettagli leggere la specifica
del prodotto.
CMME
Il CMME è equipaggiato con blocco di distribuzione di alta tensione facilmente
separabile. Il blocco di distribuzione di alta tensione è disponibile con 1-8 cavi di
connessione.
35
BARRE DI CARICA
DC
Pinner Easy
•
Tensione in ingresso 24V DC
•
Barra incorporata e
69
Caratteristiche:
­alimentazione ad alta tensione
•
Emettitori di lunga durata
•
Funzionamento con controllo di
51
51
95
tensione o corrente
•
Interfaccia analogica
•
Totalmente riparabile
Pinner Easy
D AT I T E C N I C I
L'innovativa barra di carica Pinner Easy è dotata di una barra di carica statica e
Alimentazione
24V DC, 2,5A max, fornita dal modulo di controllo tramite cavo a 10 conduttori
­necessità di cablaggi ad alta tensione e rende la barra perfetta per applicazioni
Distanza operativa
Tipicamente 25-100 mm
come ­impilamento di cataloghi, inserimento di schede, trasferimento da rullo a
Lunghezza efficace
Da 330 mm a 1475 mm
rullo e ­produzione di borse. Sia il generatore di carica che il gruppo della barra sono
Lunghezza totale
Da 381 mm a 1525 mm
completamente riparabili e sostituibili, mentre le bacchette assicurano longevità e
Tensioni in uscita
0-30 kVDC
Indicatori LED
ALIMENTAZIONE (verde), luce fissa con alta tens. attiva / lampeggiante con alta tens. disattivata
ATTENZIONE (giallo);
GUASTO (rosso)
Gli emettitori della Pinner Easy hanno una limitazione di corrente per una ­maggiore
Materiale del corpo
Poliestere rinforzato in fibra di vetro
sicurezza, mentre i resistori ad alta stabilità offrono eccellenti p
­ restazioni in
Emettitori
Tungsteno, accoppiati a resistore
Peso
5,4 kg/m di lunghezza totale
Temperatura ambiente
0-50 ºC
Montaggio
Staffe universali
ridotta manutenzione.
Staffe di montaggio universali
Pinner Easy
di un generatore di carico in uno stesso elemento. Questa struttura elimina la
­numerose applicazioni.
Nelle installazioni in cui è presente un sistema di controllo macchina o PLC la Pinner
Easy consente un collegamento semplificato per una completa integrazione nel
sistema esistente.
Disponibile in lunghezze da 380 a 1525 mm. La Pinner Easy a polarità negativa
garantisce prestazioni personalizzate e potenti nella neutralizzazione dell'elettricità
statica.
www.simco-ion.nl
BARRE DI CARICA/ELETTRODI DI CARICA
DC
5 Point
Simco-Ion offre una varietà di barre
di carica ed elettrodi a secondo delle
5 POINT
specifiche applicazioni e condizioni.
Linear 6 Point
Queste barre sono collegate ad un
generatore per alta tensione. Un
LINEAR 6 POINT
campo elettrico forte e saturo di ioni
Pinner Claw
sulle punte di alta tensione a singola
polarità forza il materiale verso una
30
PINNER CLAW
terra di riferimento. Il materiale viene
HDC / HDR
53
caricato dagli ioni. Essendo attratte
da polarità differenti, le superfici
HDC e HDR
Serie Pinner
Ci sono vari metodi per
Queste barre rinforzate vengono ­usate
Simco-Ion offre vari elettrodi inclusi il
caricare elettrostaticamente e
in varie applicazioni industriali. Le
5 Point, Linear 6 Point e Pinner Claw,
temporaneamente i materiali, usando
scanalature sul retro della barra di carica
­specifici per caricare a punti le p
­ iccole
un sistema Simco-Ion Chargemaster.
permettono un montaggio facile. Le
­superfici. Questi elettrodi sono anche
barre di carica HDC vengono fornite con
ideali per caricare gli angoli o i bordi
un resistore per evitare danni nel sistema
nei processi di estrusione di cast film.
di controllo della macchina nel caso di
Il ­materiale applicato permette l’uso
scintille accidentali. Il cavo d’uscita può
di temperature alte. Gli elettrodi sono
essere diretto o ad angolo retto (90°).
­protetti con resistenze per ­evitare
La barra di carica HDR è adatta per
­scintille. Le punte possono essere
­applicazioni ad alte velocità. Ogni
­sostituite.
25 >=25
>=25
53
D AT I T E C N I C I *
si attraggono temporaneamente.
­singola punta è infatti equipaggiata con
un resistore e quindi il rischio di scintillio
è fortemente ridotto.
HDC
Distanza di
esercizio
HDR
20 mm a <30 kV
20 mm a <30 kV
75 mm a 30-60 kV
75 mm a 3060 kV
Materiale del
telaio
PVC
Punti di
ionizzazione
Cavo
5 Point
Linear 6 Point
Pinner Claw
Minimo 12,5
mm
Minimo 12,5
mm
Minimo 12,5 mm
PVC
PTFE
PTFE
PTFE
Lega speciale
Lega speciale
Lega speciale
Lega speciale
Lega speciale
Alta tensione con
guaina protettiva
in PA
Alta tensione
con guaina
protettiva in PA
Alta tensione
Alta tensione
Alta tensione
Peso
1 kg/m
1,6 kg/m
0,3 kg
0,3 kg
0,3 kg
Temperatura
ambiente
0 – 55°C
0 – 55°C
150°C
150°C
150°C
Tipo di utilizzo
Industriale
Industriale
Industriale
Industriale
Industriale
Tensione
d’esercizio
0 – 60 kV DC
0 – 60 kV DC
0 – 30 kV DC
0 – 30 kV DC
0 – 30 kV DC
Opzioni
Uscita cavo a
rettangolo
Uscita cavo a
rettangolo
Generatore
CM5-30/60
CM5-30/60
CM lite,
CM5-30
CM lite,
CM5-30
CM lite,
CM5-30
*Verificare con Simco-Ion la corretta scelta dei prodotti adatti per le varie applicazioni.
37
ELETTRODI DI CARICA
IML
Esempio fatto con Easycore
IML Easycore
D AT I T E C N I C I
IML Easycore
La tecnologia di carica IML brevettata di Simco-Ion è ancora più versatile con la resina a 2
Vita utile 150 g
componenti IML Easycore per la realizzazione dei nuclei IML.
Tempo di gel 150 g a 25°C 20 - 40 minuti
40 - 80 minuti
Essiccazione minima
La resina a 2 componenti consente la costruzione anche di nuclei molto complessi e
piccoli.
La resine è stata appositamente sviluppata da Simco-Ion per avere le perfette
­caratteristiche elettriche e meccaniche compatibili con un nucleo IML.
Essiccazione completa
Tempi di essiccazione
24 ore a 20 °C
1 settimana a 20 °C
Tempi di essiccazione
2 ore a 60 °C
4 ore a 60 °C
Tempi di essiccazione
1 ore a 80°C
2 ore a 80°C
Ritardante del fuoco
Sì
Durezza Shore A
78
Forza elettrica
16 kV/mm
Sono possibili tutte le operazioni meccaniche, come la perforazione, la molatura, la
fresatura, per ottimizzare la forma e le dimensioni del nucleo.
L'IML Easycore è disponibile in confezione doppia, con la resina e la corretta quantità di
indurente. Sono disponibili confezioni da 250 e 500 g.
www.simco-ion.nl
ELETTRODI DI CARICA
DC
Caratteristiche:
Blocco IML Spider con 8 posizioni
•
Ogni uscita limitata con resistenza
•
Cavi ed elettrodo con connessione
IML Spider
100
•
rapida
•
Possibile montaggio in serie
•
Elettrodi costruiti su misura
•
Combinazioni illimitate con tutti i
generatori IML
Disponibile anche come Junction Block
31
IML Spider
80
D AT I T E C N I C I
senza resistenze.
IML Spider
IML Spider
L’IML Spider è un elettrodo versatile per la carica diretta nelle applicazioni IML.
Tensione operativa
Max. 18 kV DC
È c­ omposto da un blocco IML Spider con una resistenza interna per prevenire
Uscita corrente
IML Spider (testa) max. 0,7 mA (@ utilizzo ciclo 20%, ciclo 5 s)
scariche accidentali. Il blocco IML Spider ha 8 uscite, con resistenze per ogni porta,
Ambiente di utilizzo
Industriale, uso interno
per ­connettere fino a 8 elettrodi flessibili di carica. È prevista una uscita addizionale
Temperatura
0-55°C
per collegare in serie altri blocchi IML Spider. Tutte le uscite sono previste di prese di
Umidità relativa
Max. 90% senza condensa
Protezione
IP-54
Resistenza per uscita
Si
Gli elettrodi sono di lunghezza variabile di 300 mm e 500 mm e di uno speciale da
Dimensioni (lxwxh)
99,3 x 67,5 x 31 mm
500 mm che può essere personalizzato durante l’installazione con uno strumento
Resistenza a vibrazioni
≤ 6 G, ≤ 7 m/s
Connettori ingresso/serie
2 x Ø 6 mm
Connettori uscita
8 x Ø 4 mm
­connessione rapida.
­apposito.
Junction Block
I cavi di interconnessione sono disponibili in lunghezze di 0,5 , 1 , 2 e 3 metri.
I cavi di connessione per utilizzo con il generatore CM lite sono lunghi standard 2, 5 e 10
metri.
L’IML Spider può essere utilizzato per applicazioni IML insieme a generatori IML con
un’uscita massima di 18 kV.
Grazie alle teste speciali di connessione per il CM Micro Easy è possibile utilizzare l’IML
Spider con il CM Micro Easy o utilizzare il CM Micro Easy direttamente come IML Spider
con un massimo di 4 Elettrodi Spider.
39
PULIZIA NASTRO
CLEANION
L’elettricità statica si genera quando
un nastro di carta o un film plastico, o
dei fogli vengono lavorati.
Le particelle di polvere aderiscono
elettrostaticamente alla superficie.
La qualità si deteriora a causa di
questa contaminazione, in particolare
quando i prodotti devono essere
stampati. Il sistema di pulizia
Esempio 1
Esempio 2
Esempio 3
CleanION è stato progettato per
eliminare le cariche statiche e, allo
Ogni configurazione di cappa di aspirazione viene adattata per ogni specifica necessità.
I sistemi CleanION sono molto versatili e possono essere usati per diverse applicazioni
stesso tempo, rimuovere le particelle,
Sono utilizzati tre principi base:
e processi
anche alle alte velocità! Ogni
1) Alta aspirazione / basso volume pulizia a pieno contatto
sistema CleanION è progettato per
2) Media aspirazione / medio volume pulizia a contatto con aria
raggiungere le specifiche richieste
3) Alta aspirazione / alto volume pulizia non a contatto con aria bilanciata
necessarie per la lavorazione.
È disponibile una varietà di
Viene costruita una cappa di aspirazione con un’apertura avente forma speciale.
configurazioni di cappe di aspirazione
Prima dell’apertura di aspirazione il materiale viene neutralizzato da una barra
ed aspiratori per assicurare la
antistatica. Questa eliminerà la forza di adesione causata dall’elettricità statica e si
massima pulizia ed eliminazione
creerà una base ideale per la pulizia. I sistemi a contatto utilizzano una spazzola sof-
statica per ogni applicazione.
fice per rimuovere le particelle dalla superficie prima della pulizia. I sistemi di pulizia
Sono disponibili cappe di aspirazione
a contatto con ­assistenza di aria e sistemi non a contatto usano un ugello ad aria che
per pulizia senza contatto o a
soffia ­controsenso rispetto al materiale per spingere le particelle dentro l’apertura di
contatto (spazzola) per tutte le
aspirazione. I pulitori non a contatto utilizzano un sistema di soffiatura a circuito chiuso
larghezze di materiale.
per l’aspirazione e la mandata. Il materiale viene guidato attraverso le teste di pulizia
a due lati per un’eccellente guida del materiale. Gli aspiratori sono disponibili per ogni
Applicazione
Processo
Nastro carta
Stampa serigrafica
Film plastico
Stampa flessografica
CD / DVD
Verniciatura
Tubi
Fogli di plastica
g
Laminazione
Rivestimento
Vetro
Taglio
Tessile
Imballaggio
Legno
Formatura con vuoto
specifico sistema assicurando la massima efficienza di pulizia. Tutti gli aspiratori sono
equipaggiati con duraturi motori trifase 400 V. Vi preghiamo di contattare Simco-Ion o
il Vs. rappresentante di zona per una quotazione fatta su misura per la Vostra specifica
applicazione.
www.simco-ion.nl
PULITORE NASTRO
CLEANION
DD
Il pulitore per nastri DD è stato
progettato per neutralizzare e
pulire nastri di carta e plastica
prima della stampa. Questo sistema
previene l’accumulo di polvere di
carta sulla lastra di stampa ed anche
il deterioramento della qualità
della stampa stessa. Essendo la
contaminazione ridotta in modo
considerevole, aumenterà molto
la durata effettiva della lastra di
CleanION DD
CleanION VAC
D AT I T E C N I C I
produttività più alta ed una migliore
Il pulitore per nastri DD è equipaggiato
È un aspiratore industriale equipaggiato
qualità della stampa stessa.
con due tipi di barre antistatiche MEB per
con un motore a 3 fasi per l’eliminazione
Distanza di esercizio
A contatto
neutralizzare l’elettricità statica prima
della polvere. Un tubo flessibile per
Lunghezza disponibile
60 – 1800 mm
il sistema di pulizia web è opzionale.
Materiale del telaio
Alluminio verniciato
Barra antistatica
MEB
Cavo
Metallo schermato
Neoprene
Peso
A seconda delle dimensioni
49 kg
Temperatura d’esercizio
0 – 55°C
0 – 55°C
Tipo di utilizzo
Industriale
Industriale
stampa con il risultato di ottenere una
e dopo la pulizia. Due spazzole sono
equipaggiate tra le barre per rimuovere
L’aspiratore ha un grosso contenitore di
le particelle di polvere dalla superficie da
polvere per minimizzare i fermi per lo
pulire. Le particelle di polvere ­possono
svuotamento. L’aspiratore può essere
essere evacuate facilmente tramite
facilmente spostato grazie a delle ruote.
CleanION DD
CleanION VAC 11/13*
Acciaio, verniciato a polvere
l’ugello di aspirazione equipaggiato tra le
Rumorosità
70 dB(A) a 1 metro
due spazzole (esempio 1). Il pulitore per
Portata d’aria
140 m3/h (50 Hz)
170 m3/h (60 Hz)
Uscita primaria
400 V 50 Hz, 3 fasi
400 V 60 Hz 3 fasi
Consumo di energia
1,3 kWatt (50 Hz)
1,5 kWatt (60 Hz)
nastri DD è disponibile in lunghezze da 60
fino a 1800 mm. Un alimentatore esterno
fornisce l’alta tensione necessaria.
Tensione d’esercizio
7 kV AC
Spazzola
Soffice, pelo di animale anti graffio
Connessione aspiratore
40 mm Ø
Capacità contenitore
37 litri
Opzioni
Alimentatore
* CleanION VAC 13, RVS in acciaio inox.
41
50 mm Ø
Sacchetto per scarti
Integrato nell’aspiratore
Integrato
PULITORE NASTRO
CLEANION SE
CleanION SE 60
4
I pulitori nastro CleanION SE sono
154
Cable length
­progettati appositamente per la
pulizia di differenti materiali.
=
disponibili in due modelli. CleanION
=
Web width
Head length
80
Le cappe di pulizia del CleanION sono
220
80
364
CleanION SE 80
192
SE60 è compatta e ­progettata per
larghezze del nastro fino a 1500
mm. CleanION SE80 è più larga ed è
costruita per nastri larghi fino a 2500
=
50
50
Web width
50
=
50
Head length
333
Cable length
mm.
C l e a n I O N S E 6 0 CleanION SE 80
D AT I T E C N I C I
Caratteristiche:
•
Pulizia non a contatto
Il pulitore CleanION ad alta aspirazione/alto volume con assistenza bilanciata ad
•
Pulizia su due lati
aria assicura una pulizia efficace senza contatto con il materiale. Un flusso di aria
Distanza di esercizio
2-4 mm
2-4 mm
•
Efficienza di pulizia
­bilanciato generato da aria soffiata in un angolo contro il movimento del ­materiale
Larghezza operativa
200-1500 mm
1600-2500 mm
­ottimale grazie a rimozione
ed un flusso di aspirazione porta il nastro attraverso la sezione di pulizia senza
Materiale del telaio
Alluminio
Alluminio, acciaio verniciato
­contemporanea delle cariche
il rischio di essere toccato. Prima della zona di aspirazione la superficie viene
Peso
1 kg + 10 kg/m
10 kg + 16kg/m
statiche
­neutralizzata da una barra antistatica. Così verranno rimosse le forze di adesione
Barra antistatica
MaxION
MaxION
Neutralizzazione statica ­ottimale
provocate dall’elettricità statica e viene quindi creata una condizione ideale per la
Cavo
2x3 m schermato
2x3 m schermato
prima e dopo la pulizia
pulizia. I sistemi di pulizia CleanION SE utilizzano un ugello ad aria che soffia contro
Temperatura ambiente
0-70°C
0-70°C
•
Facile installazione
il movimento del materiale portando le ­particelle dentro l’apertura di aspirazione.
Tipo di utilizzo
Industriale
Industriale
Rumorosità
< 85 dB(A)
< 85 dB(A)
•
Facile introduzione film
I pulitori CleanION SE usano un sistema di soffiaggio a circuito chiuso per soffiare
Alimentatore
A2A5S
A2A5S
•
Indicatore di efficienza del filtro
ed aspirare l’aria. Dopo la sezione di pulizia, le barre antistatiche neutralizzano il
Connessione aspirazione
32 e 40 mm
80 mm
materiale per evitare l’attrazione di impurità dall’ambiente. La pulizia avviene sempre
Connessione soffiaggio
32 e 40 mm
60 mm
su due lati per garantire un risultato ottimale ed evitare che la contaminazione passi
Sollevamento pneumatico
30 mm
40 mm
•
SE 60
da un lato all’altro. Le cappe di aspirazione del CleanION SE sono costruite in profili
di alluminio rinforzato che rendono la struttura rigida ed in grado di raggiungere
dimensioni fino a 2500 mm senza supporti aggiuntivi. Le teste di aspirazione sono
posizionate automaticamente alla giusta distanza dal materiale. Per favorire la
manutenzione e l’inserimento del materiale la parte superiore della testa può essere
sollevata con un cilindro idraulico.
www.simco-ion.nl
SE 80
PULITORE NASTRO
CLEANION SE
Configurazione del sistema
Tubo
Ogni sistema di pulizia CleanION
viene equipaggiato con tutti i
componenti necessari per garantire
una facile installazione. Il sistema
consiste in 2 teste di pulizia
Testa di pulizia
Dimensione
Dustcollector
32 mm
SE60
200-300 mm
DC15
6m
SE60
400-800 mm
DC22
SE60
900-1500 mm
DC30
SE80
1600-1900 mm
DC55
12 m
SE80
2000-2500 mm
DC75
12 m
60 mm
80 mm
Attivazione
A2A5S
Diretta
1
12 m
Diretta
1
24 m
Diretta
1
12 m
Stella/Triangolo
2
12 m
Stella/Triangolo
2
Dustcollector DC
dustcollector. Ogni unità ha un
DC22
DC30
DC55
DC75
906
922
1194
1312
1312
Hvp
663
922
961
1009
1009
sistema di sollevamento con cilindri
H
626
884
961
957
957
pneumatici standard. È incluso un
B
530
530
730
730
730
L
762
832
1085
1085
1085
Esempio
interruttore pneumatico manuale. Le
Configurazione del sistema
Dustcollector DC
Hvp
H
DC15
Hpp
Hpp
integrate in un’unica unità con il
teste di pulizia sono equipaggiate con
40 mm
B
D AT I T E C N I C I
quattro barre antistatiche MaxION
con tre metri di cavo di alta tensione
Il Dustcollector è equipaggiato con un motore trifase adatto ad un utilizzo ­continuo
schermato.
in un ambiente industriale. Il Dustcollector varia in dimensione a ­seconda della
Materiale del telaio
Acciaio verniciato
Vengono forniti uno o due
larghezza del materiale. L’aria attraversa un filtro fine prima di raggiungere la ventola.
Peso
alimentatori tipo A2A5S a seconda
La ventola soffia l’aria indietro verso la testa di pulizia del materiale. Come opzione,
della lunghezza della teste di
può venire installato un micro filtro tra il filtro fine e la ventola per assicurare che non
DC15 = 150 kg
DC22 = 180 kg
DC30 = 245 kg
DC55 = 270 kg
DC75 = 270 kg
aspirazione.
vengano riportate sul materiale p
­ articelle maggiori di 0.3 μm.
Connessioni
2
La connessione tra le teste di pulizia
Il filtro sottile ha al suo interno dei sacchetti dentro ad un sacco di tessuto di supporto
Interruttore on/off
Si
e il dustcollector è garantita da un
e l’aria viene filtrata fino a 3 micron. È disponibile come opzione una sezione filtrante
Temperatura di ambiente
0 – 40°C
Tipo di utilizzo
Industriale
tubo lungo fino a 3 metri completo di
aggiuntiva da 0,3 micron.
U primaria
400 V
raccordi.
Il sistema ha delle valvole sui lati di pressione e aspirazione della ventola per regolare
Frequenza
50 Hz
Consumo di potenza
DC15 = 1,5 kW
DC22 = 2,2 kW
DC30 = 3,0 kW
DC55 = 5,5 kW
DC75 = 7,5 kW
Rumorosità
< 75 dB(A)
Filtro
3 micron
Filtro opzionale
0,3 micron
Incluso
Alimentatore associato
il rapporto tra la pressione dell’aria e l’aspirazione per garantire la miglior pulizia su
Dustcollector DC
tutti i materiali.
43
L
RILE VAMENTO PERFOR A ZIONI
DC
Le scariche dell’alta tensione possono
essere utilizzate in maniera controllata.
Perfomaster
È possibile rilevare e valutare la scarica
da un elettrodo speciale verso la terra di
riferimento.
32
Le perforazioni su film plastici possono
33
16
152
essere rilevate e contate.
Perfomaster
Il Perfomaster fornisce l’hardware ed il software per generare una scarica controllata,
D AT I T E C N I C I *
Perfomaster
Materiale
ABS / PTFE
Cavo
Cavo a bassa tensione, connettore M12 standard
Potenza di ingresso
24 V DC, <0,5 A
Punti di emissione
Lega speciale
Max frequenza rilevamento
25 Hz
Segnale
LED multicolore:
- Verde, operatività OK
- Rosso, rilevata perforazione
elettrodi sono standard forniti con tre emettitori a lega speciale e sono smontabili per
Uscita segnale
Optocoupler
ricambio o per posizionarli a distanza.
Controllo voltaggio
0-10 V DC / 0-24 V DC
Temperatura ambiente
0 – 55°C
Un segnale di stato a LED fornisce una diretta informazione sul Perfomaster.
Tipo di utilizzo
Industriale
Il segnale LED verde indica che l’apparecchiatura funziona. Il LED rosso intermittente
Protezione
IP 54
rilevarla e valutarla per produrre un segnale ad impulso.
Il segnale ad impulso è disponibile sul connettore di uscita e può essere utilizzato per
contare le scariche rilevate e quindi le perforazioni.
Il corpo compatto del Perfomaster contiene sia l’elettrodo sia la fonte di alta tensione.
Viene alimentato da 24 V DC, quindi non è necessario un cavo di alta tensione. Gli
indica che è stata rilevata una perforazione.
Il voltaggio di alimentazione e di uscita del Perfomaster può essere fornito in due modi:
1) direttamente dalla macchina, ad esempio PLC
2) con un external control kit addizionale
Perfomaster, rilevamento perforazione e conteggio su macchina produzione sacchetti
www.simco-ion.nl
APPLICAZIONI
INDUSTRIA PLASTICA
Ventilatore ionizzante
Elettrodo di carica
Generatore di carica
Elettrodo di
Generatore di carica
carica
E LI M I NA ZI O N E S TATI C A SU LI N E E D I ES TRUSI O N E
B LO CC AGG I O E LE T TROS TATI CO SU LI N E A
I N MO U LD L AB E LLI N G E LE T TROS TATI CO
Un ventilatore ionizzante montato sopra il film manda la ionizzazione sul film
ESTRUSIONE CAST
Le cariche statiche possono essere utilizzate per bloccare un’etichetta decorativa contro
stesso. Le cariche vengono eliminate durante il processo di avvolgimento, per
L’applicazione di un elettrodo all’estremità del film sul rullo di
la superficie interna di uno stampo durante la stampa ad iniezione senza l’uso del vuoto.
­prevenire che le contaminazioni nell’ambiente vengano attirate sul film.
­raffreddamento ­applica una carica statica al film estruso appena questo
Questa applicazione migliora notevolmente la qualità del prodotto finale. Fuori dallo stampo
Come risultato, i materiali neutralizzati rimangono puliti e privi di polvere,
viene a contatto con il rullo di raffreddamento. La carica statica previene
un robot porta l’etichetta davanti ad una barra di carica che dà la carica statica all’etichetta.
­riducendo drasticamente i fermi macchina e gli scarti, migliorando la qualità
attivamente la strozzatura del film.
L’etichetta quindi viene posizionata dentro lo stampo, dove si attacca grazie alla forza
totale del prodotto. L’eliminazione delle cariche statiche inoltre elimina le scosse
elettrostatica tra l’etichetta e la parete in metallo dello stampo. L’etichetta non scivolerà o
verso gli operatori.
cambierà posizione nello stampo.
45
APPLICAZIONI
INDUSTRIA PLASTICA
Barre
Manager IQ Easy
antistatiche
TAG LI O A BO B INA
ESE NTE DA C AR I CH E S TATI CH E
Barra
Alimentatore
Barra
antistatica
Alimentatore
antistatica
TAG LI O A FO G LI O ESENTE DA C AR ICH E
CO NTRO LLO S TATI CO SU M ACCH I NA WI CK E T
Le barre antistatiche installate sopra e subito dopo le operazioni di taglio dirigono
­S T A T I C H E
Le cariche statiche possono rendere difficoltoso l'impilaggio dei sacchetti di plastica,
gli ioni verso il film. Le cariche statiche vengono eliminate durante il processo di
Le barre antistatiche installate sopra e immediatamente dopo
riducendo il rendimento della produzione e aumentando gli scarti. Grazie all'ampio
taglio, evitando che le impurità vengano riattratte sul film. Come risultato, i materiali
l'operazione di tagli in fogli dirigono il flusso di ioni verso i fogli.
raggio di azione e alla grande emissione di ioni, le barre antistatiche possono
neutralizzati rimangono puliti e privi di polvere, riducendo notevolmente i fermi
Le cariche statiche vengono eliminate durante il processo di taglio
­neutralizzare le cariche statiche anche a distanza di diversi centimetri, eliminando
macchina e gli scarti, migliorando globalmente la qualità del prodotto. Il controllo
in fogli. Come risultato i fogli neutralizzati possono essere impilati
così la causa del problema dell'impilaggio sulle saldatrici.
delle cariche statiche elimina anche le scosse elettriche agli operatori.
­correttamente, senza inceppamenti.
www.simco-ion.nl
APPLICAZIONI
INDUSTRIA PLASTICA
Pulitore
Barra
Alimentatore Dustcollector
nastroantistatica
Lama d’aria ionizzante
Soffiatore
Alimentatore
Ventilatore
Barra
ionizzante
antistatica
Alimentatore
PULIZIA NA STRO SU MACCH INE DA STAM PA
L AMA D’ARIA T YPHOON
MACCHINA BLOW MOULDING
FLESSOGRAFICHE
I sistemi di controllo statico con lama d'aria sono progettati su misura
Un piccolo fuso plastico chiamato Parison esce da una delle teste dell'estrusore in maniera
Polveri ed altri contaminanti ambientali sulla superficie del film rendono
per fornire una pulizia della superficie altamente efficace. Operano come
­verticale. I Parison hanno una concentrazione di carica elevata e tendono ad allontanarsi o
­impossibile raggiungere gli obiettivi di produzione e mantenere gli standard di
lama d'aria compressa ma utilizzano una turbo soffiante invece dell'aria
ad avvicinarsi uno con l'altro. Questo genera grossi problemi di qualità nella produzione di
qualità nella stampa. Il sistema di pulizia nastro rimuove efficacemente la polvere
compressa, riducendo i costi operativi dal 30 al 70%. Associato alle barre
bottiglie. Se l'impianto monta diverse uscite, i Parison portano una carica statica della stessa
e altri contaminanti dalla superficie del film prima della stampa.
antistatiche Simco-Ion, il sistema turbo ventilante a lama d’aria diventa
polarità respingendosi l'uno con l'altro, causando un malfunzionamento dell'impianto. Gli
un'attrezzatura potente per rimuovere polvere e sporco da superfici piane
eliminatori statici con la capacità di resistere alla temperatura molto elevata assicurano
o profilate come scocche o paraurti di automobili prima della verniciatura.
l'eliminazione delle cariche statiche evitando costosi fermi macchina.
47
APPLICAZIONI
INDUSTRIA PER IMBALLAGGIO
Barre
Ugelli ionizzanti
Alimentatore
Barra antistatica con lama d’aria
Alimentatore
antistatiche
Barra
antistatica
Pulitore
nastro
Barra
Alimentatore
antistatica
CONFEZIONAMENTO VERTICALE, MACCHINE DI
M ACCH I NA E TI CH E T TATR I CE
M ACCH I NA TE R MO FO R M ATR I CE SOT TOV UOTO
R I E M PI M E NTO E SALDATU R A
L'elettricità statica sulle etichette può causare problemi su
La fase di svolgimento del film plastico genera elettricità statica e può provocare anche
Le operazioni di confezionamento verticale, riempimento e saldatura spesso
­macchine etichettatrici che lavorano con elevata velocità. Le
scosse elettrostatiche agli operatori. La carica statica inoltre attira impurità sul film. Anche
hanno come risultato lo scarto di prodotti finiti a causa dell'attrazione di
cariche statiche sulle bottiglie di plastica da etichettare possono
il processo di termoformatura genera cariche elettrostatiche e quindi anche l'attrazione di
impurità da parte del film nella zona della saldatura. Il posizionamento di ugelli
creare ­problemi per il posizionamento delle etichette stesse.
ulteriore polvere con problemi di adesione. I soffiatori ionizzanti Simco-Ion producono un
ionizzanti appena sopra il condotto di riempimento elimina le cariche statiche,
Questi problemi provocano una bassa velocità di produzione ed
flusso di aria ionizzata che elimina gli effetti secondari delle cariche statiche. In particolare,
consentendo una saldatura sicura del prodotto. Per evitare che il film si ­attacchi
un elevato numero di scarti. I gruppi ionizzanti posizionati come da
i sistemi in linea soffrono di problemi di contaminazione sul film, soprattutto quando i
alla struttura, si posiziona una barra antistatica sopra il film appena prima
disegno eliminano le cariche statiche ed ottimizzano la produttività
contenitori non appena termoformati vengono riempiti col prodotto (es. yogurt). Per poter
­dell'operazione di riempimento per eliminare le cariche statiche.
del processo.
rimuovere l'impurità dal film, Simco-Ion raccomanda l'utilizzo del sistema di pulizia del
nastro.
www.simco-ion.nl
APPLICAZIONI
Elettrodo di carica
Barra antistatica
INDUSTRIA PER IMBALLAGGIO
Alimenta
Generatore di carica
tore
Barra antistatica con supporto
Alimentatore
Barra
d’aria
Barra antistatica con lama d’aria
Alimentatore
antistatica
M ACCH I NA CO N FE ZI O NATR I CE CO N
M ACCH I NA PE R E TI CH E T TATU R A TU BO L AR E
TE R MO FO R M ATU R A
I film per etichettatura di flaconi in plastica e in vetro offrono una valida
Mentre il film per l'imballaggio viene srotolato, sulla superficie del film si genera una carica
Il film per l'imballaggio viene srotolato e formato dentro una configurazione
­alternativa per la pubblicità e una maggiore protezione. Il film viene srotolato
­elettrostatica che provoca l'adesione e l'arrotolamento del film sui rulli. Una barra anti-statica
tubolare, mentre il prodotto viene trasportato con un nastro all'interno del film.
e fatto passare attraverso un mandrino conico e quindi viene trasportato
eliminerà la carica sulla superficie. I rulli di gomma creano una frizione così carica s­ taticamente
Il film viene sovrapposto su entrambi i lati. Questa sovrapposizione è necessaria
verso il taglio. Il film viene tagliato su misura nella sezione di taglio. Il film viene
che causa l'adesione del film ai nastri trasportatori vacuum. Un flusso d'aria ionizzata nella
per fissare insieme le due estremità del film. Si applica una saldatura a lama
spinto verso il basso sopra il flacone e quindi formato per poi essere messo
­sezione di taglio toglie la carica statica ed elimina il rischio che il film si attacchi. La barra
calda o una carica elettrostatica per evitare che il film si ritragga nel tunnel di
sulla parte esterna del flacone tramite una formatrice a caldo. L'elettricità
antistatica viene posizionata sul punto dove il film viene ribaltato sulla confezione. L'adesione
termoformatura. L'elettrodo necessita di una minore energia rispetto al sistema
statica può causare l'adesione del film al mandrino o, subito dopo il taglio, il
­dell'ultimo tratto di film alla confezione va a bloccare il processo di imballaggio causando
di saldatura a lama calda. Non richiede manutenzione e il prodotto finale è più
cattivo ­posizionamento del film sul flacone. Le barre antistatiche posizionate
c­ostosi fermi macchina. Una barra antistatica ad ampio raggio d'azione posizionata sopra il
facile da srotolare per l'utilizzatore finale.
­correttamente assicurano un perfetto funzionamento del processo.
profilo di ribaltamento del film eviterà che il film si attacchi alla confezione.
IMBALLAGGIO CON FILM TERMORETRAIBILE
49
APPLICAZIONI
I N D U S T R I A P E R S TA M PA
Barra di carica
Generatore di carica
Barra di carica
Generatore di carica
Barra
antistatica
Barra
Ugelli ionizzanti
Alimentatore
antistatica
INSERIMENTO BIGLIETTI
B LO CC AGG I O E LE T TROS TATI CO S TACK E R
MACCHINA PIEGAFOGLIO
Nelle linee che lavorano su profili ad alta precisione, l’inserimento
Riviste, prospetti o libri che vengono scaricati dall'alto delle macchine
All'ingresso della macchina, quando il foglio superiore viene spostato dalla cima della pila si crea una carica
di ­biglietti può creare problemi di mancato raggiungimento della
sono portati tramite nastri automatici nella sezione di confezionamento o
elettrostatica che causa l'attaccamento di due o più fogli insieme. Di solito questo crea l'ammucchiarsi di più
­posizione esatta a causa dell'elevata velocità della linea. Inoltre, è
­pallettizzazione. Prima di arrivarci, vengono immessi in un macchinario per
fogli con conseguente blocco della macchina. Posizionando degli ugelli ionizzanti che soffiano sulla parte
­importante che l'etichetta rimanga nell’esatta posizione "finestra".
essere impilati. Quando il pacco viene trasportato fuori dalla piattaforma
superiore della pila di fogli si eliminerà la carica elettrostatica facendo sì che i fogli si separino gli uni dagli
Per evitare questi problemi di posizionamento, si applica una carica
girevole dell'impilatrice, l'improvvisa velocità del macchinario può causare
altri. Inserendo nel macchinario una barra antistatica appena prima della pila di fogli, ci assicuriamo che ogni
statica tramite una barra di carica nella fase in cui l'etichetta si p
­ osiziona
l'instabilità del pacco con una sua caduta. Le macchine impilatrici sono
foglio si muoverà singolarmente dalla pila. La frizione generata dalle operazioni di piegatura crea di nuovo
sul foglio, facendo sì che questa rimanga nella giusta posizione.
­equipaggiate con barre di carica elettrostatica in alto e su entrambi i lati,
una carica elettrostatica sulla superficie del foglio, causando problemi di registrazione che porteranno
usando polarità opposte, stabilizzando il pacco di riviste come se fosse un
ad un lavoro di piegatura non corretto. Una barra antistatica posizionata in maniera corretta eliminerà le
blocco unico per garantire un trasporto sicuro.
cariche elettrostatiche e anche i problemi di piegatura. L'uso di una barra antistatica nella parte finale della
­macchina eliminerà le cariche sui fogli già piegati.
www.simco-ion.nl
APPLICAZIONI
I N D U S T R I A P E R L’ I M B A L L A G G I O
Barra Barra antistatica
antistatica
Barra antistatica con lama
Alimentatore
d’aria
Barra
Barra antistatica a norme ATEX
Alimentatore
Barre antistatiche
Alimentatore a 24 V
antistatica
STAM PA O FFSE T
STAM PA ROTO C ALCO
MACCHINA SERIGRAFICA
L'elettricità statica può causare problemi sui processi di stampa ad alta velocità.
Si creano cariche statiche sul materiale quando questo passa nella macchina ad alte
La pila di fogli prima dell'ingresso della macchina di stampa può avere una
All’ingresso i fogli possono attaccarsi causando il fermo macchina. Con l'utilizzo
velocità con continui contatti e separazioni. La carica elettrostatica arriva a livelli molto
carica elettrostatica che provoca l'attaccamento del foglio alla pila con
di una lama d'aria che soffia aria ionizzata in direzione dei fogli si separeranno
alti nella sezione di stampo dove l'uso di inchiostri a base solvente può innescare
conseguente ­problema all'ingresso nella macchina. Una volta che il cursore
il foglio superiore da quelli sottostanti. Il foglio superiore viene così introdotto
situazioni potenzialmente pericolose. Una scintilla dovuta a una carica elettrostatica
stampante ha effettuato il suo passaggio e la tela viene sollevata, l'inchiostro
nella macchina e verrà poi neutralizzato tramite il successivo passaggio sotto
può innescare il composto di solvente/ossigeno provocando un incendio. Le barre
può attaccarsi alla tela stessa, provocando sbavature. L'inchiostro può inoltre
una barra antistatica installata sopra la pila di fogli. Una neutralizzazione su uno
antistatiche a normativa ATEX eliminano queste cariche statiche prima e dopo la zona
attaccarsi ­elettrostaticamente al piano causando problemi di non perfetto
o due lati prima dell'uscita eviterà problemi di mancato pareggio del foglio e
di stampa consentendo una stampa sicura e senza elettricità statica. Simco-Ion inoltre
allineamento. Movimenti errati durante il percorso verso l'asciugatura, un
attaccamento tra fogli.
raccomanda l'utilizzo di un'apparecchiatura antistatica nella zona di svolgimento del
­impilaggio non corretto ed attrazione di impurità dell'ambiente sono tutti
­problemi che i prodotti Simco-Ion sono in grado di risolvere, evitando pro-
materiale per evitare scosse agli operatori.
blemi di qualità e costosi fermi macchina.
51
APPLICAZIONI
Pulitore
Dustcollector
I N D U S T R I A P E R S TA M PA Alimentatore
nastro
Barra antistatica con lama
Barra
Alimentatore
Barre
d’ariaantistatica
Alimentatore
antistatiche
STAM PA DIG ITALE
STAM PA TAM PO G R AFIC A
ETICHETTE RFID
La stampa digitale si è molto evoluta, la tecnologia Printing On Demand
Sono due i problemi causati dalle cariche elettrostatiche. Il tampone, a base
Le etichette RFID contengono un’antenna che le permette di ricevere e rispondere a richieste
(POD) è ampiamente riconosciuta ed utilizzata. La tecnologia digitale è in
siliconica, tocca il prodotto che deve essere stampato. A causa della deformazione
di radio frequenza da un lettore RFID. Il microchip contenuto in un’etichetta RFID può
grado di offrire un'elevata flessibilità per la personalizzazione, la sicurezza
del tampone, si crea una carica statica e alcune gocce di inchiostro possono essere
­essere danneggiato dalla carica elettrostatica. Solitamente le cariche statiche si riscontrano
e la stampa di documenti finanziari. Questo richiede un alto grado di
trovate sui prodotti o sul tampone. Una barra antistatica neutralizza il tampone
nelle operazioni di stampa/produzione tra la zona di ingresso e l’avvolgimento. Le cariche
pulizia. Simco-Ion ha sviluppato un sistema completo Plug and Run per
nel tratto da e per il blocco di stampa risolverà questo problema. Lo sporco sulla
sono ­generate dal contatto e separazione del film dal rullo di svolgimento, dal percorso
la pulizia di nastri stretti da installare sull'uscita del foglio prima dell'unità
superficie del prodotto, attirata dalla cariche statiche, può venire raccolto dal
del ­materiale tra i vari rulli e stazioni di lavorazione mentre il materiale viaggia attraverso la
di stampa. Lo sporco viene rimosso, la qualità di stampa è migliorata e
tampone e rimanere attaccato, causando problemi di stampa per tutti i s­ uccessivi
­macchina da stampa o converting. Sfortunatamente i circuiti delle etichette RFID possono
vengono evitate sbavature. I fermi macchina per effettuare la pulizia sono
prodotti. Una barra antistatica con flusso di aria pulirà il prodotto prima della
non essere abbastanza resistenti all’esposizione alle cariche statiche.
ridotti grazie ad un collettore di scarti.
stampa aumenterà la qualità ed eliminerà gli scarti.
www.simco-ion.nl
APPLICAZIONI
I N D U S T R I A P E R S TA M PA
Barre
antistatiche
Ventilatore
Barra antistatica a norme ATEX
Alimentatore
Barre di carica
Generatore di caricaantistatiche
Barre di carica
Generatore di carica
ionizzante
PATI NATU R A / L A M I NA ZI O N E
PUNTO NATUR A NA S TRO
PU N TO NAT U R A A FR E D D O
Le cariche elettrostatiche sulle superfici sono comuni in molte operazioni di patinatura e laminatura
Le macchine rotative da stampa che lavorano ad una velocità ­operativa
Il sistema di puntonatura a freddo è stato studiato per le macchine da stampa
dove i materiali isolanti (non conduttivi) vengono lavorati ad alte velocità. Le cariche statiche possono
elevata richiedono un'elevata precisione nelle fasi di pareggio,
Offset. L'alto voltaggio prodotto dagli elettrodi di carica viene applicato sul film
causare innumerevoli problemi di produzione come: scariche elettriche sugli operatori, attrazione
­piegatura e taglio. Due elettrodi di carica ad alto voltaggio con polarità
nel primo punto di contatto col rullo di raffreddamento. La carica ­elettrostatica
sulle superfici dei materiali di polvere presente nell'ambiente, inquinamento ambientale dovuto alla
opposte, posizionate su entrambi i lati del foglio, eviteranno che l'aria
è più efficace nella fase di raffreddamento del film. Viene inoltre ridotto il
venga intrappolata tra i fogli migliorando così il pareggio degli stessi. Il
cuscinetto d'aria tra il film ed il rullo di raffreddamento, prevenendo problemi
controllo del pareggio dei fogli durante la fase di taglio e di piegatura
di slittamento ed eliminando striature dovute alla condensa. Con l'eliminazione
ridurrà il problema delle "orecchie" sui bordi e il proseguimento della
dello slittamento del film si riducono inoltre gli sbalzi di tensione e si migliora la
lavorazione sulla macchina sarà stabilizzato.
qualità del lavoro nella fase della stampa.
­presenza di solventi volatili. Le situazioni più pericolose sorgono quando nella zona di patinatura/­
laminatura, che è satura di vapori di solventi, si creano delle scariche statiche che possono dar vita
ad un incendio. Le apparecchiature di eliminazione statica a norme ATEX sono richieste in questi
tipi di ambienti per eliminare le cariche statiche e prevenire incendi. Fuori dalle zone di produzione
­pericolose, le barre ionizzanti ed i soffiatori non a norme ATEX possono essere usati per lo svolgimento
e l'avvolgimento delle bobine.
53
APPLICAZIONI
INDUSTRIA TESSILE E DEL LEGNO
Barre
Alimentatore
antistatiche
Barre
Alimentatore a 24 V
Barre di carica
Generatore di carica
antistatiche
ORDITOIO
FALDATO R E
PRESSA PER PANNELLI IN LEGNO
I singoli filati di materiale sintetico svolto dalle bobine su un orditoio hanno
Durante la produzione, la compattazione e la preparazione di t­ essuti
Nell’industria dei pannelli di legno, la carta decorativa viene impregnata con resina
­molta carica statica a causa della frizione con gli occhielli in ceramica. Questo
si ­creano delle cariche statiche. Questa elettricità statica provoca
sintetica e catalizzatore su entrambe le superfici del pannello. Il sandwich viene quindi
causerà la formazione di gomitoli (respingimento tra filati) sull’orditoio.
l’attaccamento del tessuto a parti della macchina causando dei ­rallentamenti
trasportato nella pressa. Durante questo processo si riscontra il problema che la carta
Simco-Ion raccomanda di installare delle barre antistatiche sui filati che
e dei fermi macchina. Gli operatori potrebbero essere soggetti a ­spiacevoli
decorativa scivola a causa del trasporto, quindi solo una parte del pannello rimane
escono d
­ all’orditoio. L’elettricità statica viene ricreata nel proseguimento del
scosse. Sulla macchina di rifinitura il braccio mobile non è in grado
coperta. Il pannello viene quindi scartato. Simco-Ion consiglia di utilizzare le barre di
­processo a causa della frizione dei filati sui pettini provocando rottura sulle
di p
­ osizionare il tessuto in modo appropriato nella posizione finale a
carica sopra e sotto il pannello appena prima che il sandwich viene trasportato verso
fibre e fibre a­ ggrovigliate sull’avvolgimento. Per avere un avvolgimento esente
causa d
­ ella attrazione o repulsione tra le superfici. Le barre antistati-
la pressa. Applicando le polarità opposte su entrambi i lati del pannello la carta non si
da carica ­statica, è necessario installare una barra antistatica appena prima
che p
­ revengono tutte le problematiche relative alle cariche statiche ed
muoverà.
­dell’avvolgitore.
­assicurano un processo stabile.
www.simco-ion.nl
55
S I M C O -[I N
OENDNE ER TL H
A ENRDL] ABN. V.
DS
THE SIMCO C
[ COOMMPA
PANNYY I]NI CN.C .
S I M C O -[I JOANPAJ A
NPA
] I N CI N C .
Aalsvoort
Postbus
7174
2257 North Penn Road
1-2-4,
1-2-4-,Minatojima-Nakamachi
Minatojima-Nakamachi
POBox
7240
AB71Lochem, Nederland
Hatfield,
hatfield, PA 19440 USA
650-0046 Chuo-Ku,
Chou-Ku, Kobe
7240
T
+31AB
[0]573
Lochem,
28 83The
33 Netherlands
T
T. +1
+1 (215)
[215] 822-2171
822 2171
T
T. +81-78-303-4651
+81 78 303 4651
T.+31
F
+31[0]573
[0]57325
2873
8319
33
F
F. +1
+1 (215)
[215] 822-3795
822 3795
F
F. +81-78-303-4655
+81 78 303 4655
F. +31 [0]573 25 73 19
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.simco-ion.nl
www.simco-static.com
www.simcoion.jp
www.simco.jp
www.simco.nl
Simco-Ion NEL MONDO
Simco-Ion ha tre sedi principali: Olanda, USA e Giappone.
Ogni sede ha il proprio reparto produttivo e la
Catalogue_9723220000_IT_V3_1
propria rete di vendita, quindi Simco-Ion garantisce la sua
presenza in tutto il mondo:
R APPR ESE NTANTE I N ITALIA:
PROCHEMA SRL
Via Buonarroti 175
20052 MONZA
T 039/281561
F 039/2021525
[email protected]
www.SIMCOitalia.it
SIMCO -ION NE THERLANDS

N. 01 - Generatore Lineare per Collaudi Ferrotramviari

HVDP Quick start

Hai un impianto fotovoltaico superiore a 100 Kw connesso in media

si monta in pochi minuti

macchina venduta con 1 an di garanzia

SPY CENTER BASIC SCB050P10

Inverter SOLENERGY - SOLUTRONIC ENERGY GMBH

C1D001 - Vimo Elettronica S.n.c..

Caro collega,

Visualizza depliant in formato pdf