Iscrizione «gusto15»: pdf

Anmeldung
Iscrizione
Bitte leer lassen/Si prega di lasciare lo spazio vuoto
Anmeldung/Iscrizione
Bitte der Wettbewerbsarbeit beilegen
Si prega di allegare al lavoro di concorso
Name
Cognome
Vorname
Nome
Geburtsdatum
Data di nascita
Strasse, Nr. (Privat-Adresse)
Via, n° (indirizzo privato)
PLZ/Wohnort (Privat-Adresse)
NPA/luogo (indirizzo privato)
Telefon (Privat)
N° di tel. (privato)
Mobile (Privat) Cellulare (privato)
E-mail
Lehrjahr
Anno di apprendistato
Lehrbetrieb
Azienda di tirocinio
Strasse, Nr. (Lehrbetrieb)
Via, n° (azienda di tirocinio)
PLZ/Ort (Lehrbetrieb)
NPA/luogo (azienda di tirocinio)
Telefon (Lehrbetrieb)
N° di tel. (azienda di tirocinio)
Name und Vorname des Lehrmeisters
Cognome e nome del maestro di tirocinio
Berufsfachschule: Ort
Scuola professionale: luogo
Name Berufsfachschullehrer
Cognome del docente della scuola professionale
Datum
Data
Unterschrift
Firma
Wo habe ich von «gusto» erfahren?
Dove ho sentito parlare di «gusto»?
A
Titel und Foto der Vorspeise
Denominazione e foto dell’antipasto
Bitte leer lassen/Si prega di lasciare lo spazio vuoto
Titel der Vorspeise
Denominazione dell’antipasto
Kurzbeschreibung der Vorspeise
Breve descrizione dell’antipasto
FOTO
1
a
Titel und Foto des Hauptganges
Denominazione e foto del piatto
principale
Bitte leer lassen/Si prega di lasciare lo spazio vuoto
Titel des Hauptganges
Denominazione del piatto principale
Kurzbeschreibung des Hauptgerichts
Breve descrizione del piatto principale
FOTO
1
b
Zutaten: Vorspeise
Ingredienti: antipasto
Bitte leer lassen/Si prega di lasciare lo spazio vuoto
Vorspeise/Antipasto
Warenbezeichnung
Menge für 5 Personen
Quantità per 5 persone
Hier sind alle für die Vorspeise benötigten Materialien aufzuführen.
Designazione della merce
Elencare tutti gli ingredienti necessari per realizzare l’antipasto.
2
a
Zubereitung: Vorspeise
Preparazione: antipasto
Bitte leer lassen/Si prega di lasciare lo spazio vuoto
Vorspeise/Antipasto
Vorbereitung/Zubereitung:
Preparazione/Realizzazione:
2
b
Zutaten: Hauptgericht
Ingredienti: piatto principale
Bitte leer lassen/Si prega di lasciare lo spazio vuoto
Hauptgericht/Piatto principale
Warenbezeichnung
Menge für 5 Personen
Quantità per 5 persone
Hier sind alle für das Hauptgericht benötigten Materialien aufzuführen.
Designazione della merce
Elencare tutti gli ingredienti necessari per realizzare il piatto principale.
3
a
Zubereitung: Hauptgericht
Preparazione: piatto principale
Bitte leer lassen/Si prega di lasciare lo spazio vuoto
Hauptgericht/Piatto principale
Vorbereitung/Zubereitung:
Preparazione/Realizzazione:
3
b