e n i s e c l a M EVENTI | VERANSTALTUNGEN | EEVENTS settembre 2014 02 MARTEDÌ | Dienstag · Tuesday TEATRO DEL CASTELLO · ORE 21.00 VIª Stagione Concertistica Estiva BENACUS CHAMBER ORCHESTRA Wolfgang Amadeus Mozart · Bianca Bulai - Pianoforte | Rondò per pianoforte e orchestra k 386 · Alessandra Veronesi - Pianoforte | Divertimento in Fa k 138 Eine kleine Nachtmusik k 525 | Concerto per pianoforte e orchestra k 414 · Stefano Zilio - Direttore Entrata · Eintritt · Tickets € 15,00 · Bambini e Residenti € 5,00 04 GIOVEDÌ | Donnerstag · Thursday TEATRO DEL CASTELLO · ORE 21.15 CONCERTO LIRICO Opernabend · A lighthearted evening of grand opera and song GRAN GALÀ LIRICO Operngala · Opera Gala Musiche di: Bellini, Donizetti, Bizet, Cilea, Saint Saëns, Mascagni, Lehàr, Gastaldon, Di Capua... Chiara Angella · Soprano | Ida Maria Turri · Mezzosoprano Silvio Zanon · Baritono | Stefano Romani · Pianoforte - Klavier A cura dell’ASSOCIAZIONE STIMA Entrata · Eintritt · Tickets € 10,00 · Bambini · Kinder · Children € 8,00 05 VENERDÌ | Freitag · Friday GIARDINO EX ASILO “PARIANI” MERCATINO DELL’USATO A cura del Centro d’Ascolto CARITAS 06 SABATO | Samstag · Saturday NAVENE · ORE 18.30 NAVENE IN FESTA Ore 15.30 Ore 18.30 MINI TORNEO DI CALCETTO | A cura dell’Associazione A.Ge.M. MERCATINO TIPICO | Esposizione di trattori e moto d’epoca; mercatino dei prodotti tipici (gastronomici e artigianali) Typischer Markt - Traktoren und Oldtimer Ausstellung Typical and handcraft market - Tractors and vintage motorcycle exhibition Ore 18.30 APERTURA STAND GASTRONOMICI E MUSICA DAL VIVO grafichewww.andreis.itmalcesine Gastronomische Stands und Live Musik Stands with drink and food · Live music Ore 22.30 SPETTACOLO PIROTECNICO Ore 22.45 LOTTERIA CON ESTRAZIONE DI PRODOTTI TIPICI Feuerwerk · Fireworks Lotterie mit Verlosung typischer Produkte · Typical products lottery IN CASO DI MALTEMPO LA MANIFESTAZIONE SI EFFETTUERÀ DOMENICA 7 Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung am Sonntag 7. stattfinden | In case of bad weather the event will take place on 7th A cura dell’ASSOCIAZIONE “GLI AMICI DI NAVENE” 07 DOMENICA | Sonntag · Sunday SUL PORTO · AM HAFEN · AT THE PORT · ORE 21.00 CONCERTO sull’antico veliero “SIORA VERONICA” KONZERT auf dem Langersegler CONCERT from the beautiful sailing ship 08 LUNEDÌ | Montag · Monday PALAZZO DEI CAPITANI · ORE 21.00 VIª Stagione Concertistica Estiva SPETTACOLO LIRICO | Lyric show · Lyrische Zeigen LE DONNE DI PUCCINI The women of Puccini · Die Frauen von Puccini Musiche di: Giacomo Puccini Luisa Giannini - Soprano | Federica Santinello - Voce Stefano Celeghin - Pianoforte | Bruno Lovadina - Regia A cura della BENACUS CHAMBER ORCHESTRA ASSOCIATION Entrata · Eintritt · Tickets € 10,00 · Bambini e Residenti € 5,00 11 GIOVEDÌ | Donnerstag · Thursday TEATRO DEL CASTELLO · ORE 21.15 SERATA DI MUSICAL, CANZONI E JAZZ Ein Abend mit Musicals und Jazz An evening of songs from the shows and jazz SIMPLY JAZZ! Musiche di: Kander, Kerne, Mancini, Modugno, Di Paolo, Mingus, Gershwin, Bernstein... Luca Donini · Sax Tenor -Tenor Sax | David Cremoni · Chitarra - Gitarre - Guitar Mario Marcassa · Contrabbasso - Kontrabass - Double Bass Emilio Pizziccoli · Percussioni - Schalginstrument - Percussion Stefano Romani · Pianoforte - Klavier | Ida Maria Turri · Voce - Stimme - Vocalist A cura dell’ASSOCIAZIONE STIMA Entrata · Eintritt · Tickets € 10,00 · Bambini · Kinder · Children € 8,00 12-13 VENERDÌ | Freitag · Friday SABATO | Samstag · Saturday MALCESINE INCONTRA NEUBURG 12 VENERDÌ (Fr.) | Teatro del Castello o Palazzo dei Capitani · Ore 21.00 CONCERTO CORALE Chorkonzert · Choir concert · Coro “Windrose” di Neuburg | Werner Lecheler · Direttore · Coro “Le voci di Malcesine” | Gianluca Zanolli · Direttore Ingresso libero · Eintritt frei · Free admission 13 SABATO · Samstag · Saturday | Campo Sportivo di Cassone · Ore 18.00 PARTITA DI CALCIO “Malcesine - Neuburg” Fussballspiel · Football match Comune di Malcesine Comune di Malcesine | www.malcesinepiu.it | [email protected] Tel. 045 6589927 · 045 6589904 · 045 6589902 | Fax 045 6589912 e n i s e c l a M EVENTI | VERANSTALTUNGEN | EEVENTS settembre 2014 13-14 SABATO (Sa.) - DOMENICA (So./Su.) CASTELLO E CENTRO STORICO L’ETÀ DI MEZZO Die Mittelalterische zeit · The Middle Age Un vero e proprio salto nel passato tra macchine d’assedio e da tortura, cavalieri armati, battaglie e duelli, arcieri, mangiafuoco... SPETTACOLO PIROTECNICO a conclusione della manifestazione Ein völliger Sprung in die Vergangenheit durch mittelalterliche Kriegsmaschinen, Folterinstrumente,bewaffneteReiter,KämpfeundZweikämpfe,Bogenschützen, Feuerschlucker. FEUERSHOW im Anschluss an die Kundgebung An out-and-out jump back in time through siege machines, torture stocks, armed knights, battles and duels, archers, fire-eaters... FIREWORKS at the end of the event 14-15 DOMENICA (So.- Su.) - LUNEDÌ (Mo.) HOTEL BELLEVUE · ORE 18.30 7ª RASSEGNA INTERNAZIONALE di Giovani Pianisti Concertisti SABATO - DOMENICA (Samstag - Saturday | Sonntag - Sunday) 15º RADUNO INTERNAZIONALE DI BANDE MUSICALI Kapelleversammplung · Bands meeting SABATO 20 · Samstag · Saturday - Ore 18.00 & 21.00 CONCERTO BANDISTICO Stadtkapellekonzert · Municipal band Concert DOMENICA 21 · Sonntag · Sunday - Ore 10.30 PARTENZA DELLA SFILATA DALLE PIAZZE Musiktouren durch die Pläzte · Music tour of the piazzas Piazza Statuto · Ore 11.30 - 15.30 INCONTRO E CONCERTO BANDISTICO FINALE Treffpunkt und Konzert · Meeting and concert 25 GIOVEDÌ | Donnerstag · Thursday PALAZZO DEI CAPITANI · ORE 21.15 RECITAL PIANISTICO | Klavierabend · Pianoforte Recital LES ADIEUX Musiche di: Beethoven, Chopin, Brahms, Scriabin | Francesca Benini · Pianoforte - Klavier Internationales Festival junger Konzertpianisten International festival of young concert pianists A cura dell’ASSOCIAZIONE STIMA Entrata · Eintritt · Tickets € 10,00 · Bambini · Kinder · Children € 8,00 14.09 - Duo Pianoforte e Violino: Maddalena Giacopuzzi e Matteo Bovo (Italia) Musiche di: Brahms, Kreisler, Sarasate 15.09 - Pianoforte: Elisabeth Holmegaard Nielsen (Danimarca) Musiche di: Chopin, Rachmaninov, Liszt 27 Entrata libera · Eintritt frei · Free admission Chorkonzert · Choir concert 15 LUNEDÌ | Montag · Monday PALAZZO DEI CAPITANI · ORE 21.00 CONCERTO OPERISTICO (VIª Stagione Concertistica Estiva) Opernabend · A light hearted evening of grand opera and song IL SOL DELL’ANIMA! It is the sun of my soul · Er ist der Sonnenschein meiner Seele Musiche di: Verdi, Puccini, Donizetti, Mascagni, Cilea, De Curtis Tatiana Aguiar - Soprano | Enrico Pertile - Tenore | Alberto Boischio - Pianoforte A cura della BENACUS CHAMBER ORCHESTRA ASSOCIATION Entrata · Eintritt · Tickets € 10,00 · Bambini e Residenti € 5,00 18 GIOVEDÌ | Donnerstag · Thursday SABATO | Samstag · Saturday PALAZZO DEI CAPITANI · ORE 21.00 CONCERTO CORALE · Coro “LE VOCI DI MALCESINE” - Direttore: Zanolli Gianluca · Coro “CAI DI PIACENZA” - Direttore: Corrado Cappellini A cura del CORO “LE VOCI DI MALCESINE” 27-28 SABATO (Sa.) - DOMENICA (So./Su.) DALLE ORE 12.00 ALLE ORE 22.00 CIOTTOLANDO CON GUSTO (13ª Ed.) Malcesine und seine gourmetwege · Gourmet tour of Malcesine ovvero andar per osterie tra i vicoli di Malcesine a scoprire i sapori della tradizione... NEL “GIARDINO DEL GUSTO” | VIA · Strasse · Street NAVENE In dem “Geschmacksgarten” · In the “Garden of taste” CONCERTO LIRICO DEGUSTAZIONE DI PRODOTTI TIPICI DEL MONTE BALDO CRUDA SORTE! A cura dell’ASSOCIAZIONE SENSORA | INFO: www.ciottolando.com TEATRO DEL CASTELLO · ORE 21.15 Opernabend · A light hearted evening of grand opera and song grafichewww.andreis.itmalcesine 20-21 Ach, mein Schicksal! · Another fine mess! Musiche di: Mozart, Rossini, Bizet, Puccini, Mascagni, Offenbach, Lehàr, De Curtis... Halla Margret · Soprano | Ida Maria Turri · Mezzosoprano Palmiro Simonini · Pianoforte - Klavier A cura dell’ASSOCIAZIONE STIMA Entrata · Eintritt · Tickets € 10,00 · Bambini · Kinder · Children € 8,00 Kostprobe von Landesprodukte von Monte Baldo Tasting of Monte Baldo typical products 29 LUNEDÌ | Montag · Monday LOC. SAN MICHELE · ORE 11.00 FESTA DI SAN MICHELE Messa e distribuzione pranzo a cura dell’Associazione Alpini Malcesine Comune di Malcesine Comune di Malcesine | www.malcesinepiu.it | [email protected] Tel. 045 6589927 · 045 6589904 · 045 6589902 | Fax 045 6589912
© Copyright 2024 ExpyDoc
![Finale 2007b - [Bella e la bestia in MIb.MUS]](http://s3.expydoc.com/store/data/006895298_1-3eb7072fdacff40daddfa8e0ec17388d-250x500.png)
