Finale 2006 - [ADESTE FIDELES.MUS] - Free

1
ADESTE FIDELES
SVEGLIATEVI PASTORI
Armonizzazione
di Renato Tagliabue
&
Organo
&
V.ni II
&
Celli
# c
œ
#
#
B #
Ó.
? #
Ó.
#
Organo
˙
˙.
?# c œ
V.ni I
V.le
Musica di J.F. Wade
˙
œ
œ
œ
˙œ
œ˙
œœ
œ
œw
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
∑
Œ œœœ œ
œ
Œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ . œ
J
∑
Œ œœœœœ
Œ œœœœœ
œœ œ œ
œ
˙
œ œ ˙
œ
œœœ œ œœ œ œ œ ˙
œ œ
& ˙˙ ..
œœ
Contralti
˙˙
œ
œ œœ œ œœ ˙
? # ˙.
˙.
˙˙
œœ œœ œ œ ˙˙
œ œ
Soprani
A - de - ste fi - de -
Tenori
Bassi
œ
œœ
les
j
œ œ œ œ œ. œ
œ
œ œ œ
˙
œ
œ nœ
œ bœ œ œ
œ
œœ œ œœ œœ
œ . n œj
˙ œ œœ .. œj
œ
Jœ
œ˙ # œ œ . œœj
œ. J
lae - ti tri - um - phan - tes; ve
œœ œ œœ œ
œ
œ
Proprietà della Tagliabue Editore - Bresso MI - www.musica-sacra.it - Copyright 2007 - Tutti i diritti riservati
2
&
&
#
#
B #
? #
&
#
œ œ #œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
œ
œ
œ
œ
‰ œJ œ œ ‰ # Jœ œ œ
œ
œ œ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ œ œ
œ
œ
œ
#œ
˙
bœ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
#œ
˙œ œ # œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ ˙œ ˙
? # b œ˙
œ n œœ # œœ
ni
-
te,
˙
œ
ve - ni
œ œ œœ
œ
œ
#œ
te
œ
˙
˙
in
Be
œ œ œ œ
‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
#
˙
œ œ
B #
œ
˙
œ œ
˙
˙
œ
œ
œ
? #
˙
œ œ
œ
œ ˙
œ
œ
œ
#
˙
œ
œ
œ œ œœ
&
&
Na
?#
˙˙
-
œœ œœ
œ
œ œ œ œ
˙ œ ˙œ œ
œ
tum vi - de
-
te
˙œ œ ˙˙
œ
w
˙ #œ
w
œ
-
#
&
œ œ œ
˙
-
˙
˙
-
thlem.
ww
œ œ #œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
Œ
œ œ œ
Œ
œœ œœ
œœ œ
œ #œ
Re - gem
œ œ œ œ œ œ œ #œ
#œ
œ
œ
œ
œ.
œ
œ
œ
œ
œœ œ # œœ
an - ge
œœ
œ
œœ
-
œœ # œœ œ .
lo
-
rum.
j
œ
Œ
j
œ
J
Ve
œ œ œ œ ˙œ œ
œ
œ
Proprietà della Tagliabue Editore - Bresso MI - www.musica-sacra.it - Copyright 2007 - Tutti i diritti riservati
3
&
&
#
#
B #
? #
&
#
‰ Jœ # œ œ ‰ n œJ œ œ ‰ œ # œ œ ‰ œj œ œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ # œœ
ni - te,
?#
&
&
#
#
B #
? #
&
#œ
œ
˙
œ
a - do -
∑
œ #œ #œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ #œ #œ œ
œœ
œ
#œ
ni - te,
?# œ
œ
œ
œ
œ
j
‰œ œ
œ
œ
œ œ
œ
‰ œJ # œ œ ‰ œJ œ œ
œ
j
œ
˙œ œ œ . œ œœ
œ. J
re - mus.
Ve - ni
j
œ
Œ Œ Œ ‰J œ
˙
œ
‰ œJ œ b œ
œ œ œ #œ
‰ n œJ
œ
J
œ
œ
˙
œ
œ.
#œ
œ
œ œ #œ œ nœ œ
œ œœ
œ
œœ
œ
œ
- te,
a - do -
œ œœ # œœ
j
œ
nœ
J
re
mus.
Ve
œ b œ œ œœ .. n# œœj
œœœ
J
˙œ œ
œœ ..
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ ˙ . Œ
œ œ #œ
œ
bœ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ.
œ
œ
œ
˙œ œ
œœ
œ
œ
œ œ œ œ
œœ œœ
œœ # œœ
a - do
-
˙˙
re
-
œœ
mus
-
˙
˙
œ
Do
œœ œ ˙˙
˙
j
œ ˙. Œ
˙
Ó
j
œœ ˙˙ .. Œ
J
- mi - num.
œ œ œ ˙˙ .. Œ
˙
œœ ..
œ
-
Œ
˙.
-
2. En grege relicto humiles ad cunas / Vocati pastores adproperant.
Nosque ovanti gradu festinemus. / Venite adoremus, venite adoremus, venite adoremus Dominum.
Svegliatevi, pastori; oggi è un grande giorno!
E' nato per voi il Salvator.
E' avvolto in fasce in una mangiatoia.
Correte a Betlemme, correte a Betlemme,
portate i vostri doni. E' il Salvator!
O come, all ye faithful, Joyful and triumphant,
o come ye, o come ye to Bethlehem;
Come and behold Him, Born the King of angels.
O come, let as adore Him, o come, let as adore Him,
o come, let as adore Him, Chirst the Lord.
Proprietà della Tagliabue Editore - Bresso MI - www.musica-sacra.it - Copyright 2007 - Tutti i diritti riservati