137
CERSAIE 2014
CAMPIONE GRATUITO - Materiale non destinato alla vendita
Cod. JCATC14
settembre 2014
ATTENZIONE DORSO DA CALCOLARE IN BASE ALLLA FOGLIAZONE DEL CATALOGO
M A T C H
Y O U R
S T Y L E
CERSAIE 2014 MATCH YOUR STYLE
ITALGRANITI GROUP
ITALGRANITI GROUP SPA
Via Radici in Piano 355 Casinalbo
41043 - Formigine - Modena - Italy
Tel 0039 059 888411
Fax 0039 059 848808
www.italgranitigroup.com
[email protected]
137
138 1
STONE
PLAN
WHITE STONE
EXPE- AGE
RIENCE
SHINE
07 25 41 49
CERSAIE 2014 MATCH YOUR STYLE
CERSAIE 2014 MATCH YOUR STYLE
SQUARE
SCRAP- EMWOOD PREINTE
OUTFLOOR
20
ITEMS
57 61 67 71 75
CERSAIE 2014
138 1
1
2 3
+
+
=
MATCH
YOUR STYLE
MATCH YOUR STYLE. MOLTO PIÙ CHE CERAMICA:
O G N I L A S T R A I TA L G R A N I T I È U N I N S I E M E D I
SUGGESTIONI, FRUTTO DI DESIGN, PASSIONE E
CAPACITÀ TECNICHE. EMOZIONI CROMATICHE E
TATTILI NATE PER COMBINARSI TRA LORO, VESTENDO
QUALSIASI AMBIENTE DI UNO STILE ESCLUSIVO E
UNICO. IL TUO.
2
MATCH YOUR STYLE. MUCH MORE THAN JUST
A CERAMIC COVERING: EVERY ITALGRANITI SLAB IS
RICH IN ASSOCIATIONS, THE OUTCOME OF DESIGN,
PASSION AND TECHNICAL EXPERTISE. THE EMOTIONAL
CHARGES OF COLOURS AND TACTILE FEELS, CREATED
FOR COMBINATION TO CLAD ANY ROOM IN AN
EXCLUSIVE, UNIQUE STYLE. YOUR STYLE.
CERSAIE 2014
MATCH YOUR STYLE
2 3
3
4 5
STONE
PLAN
4
WHITE
EXPERIENCE
STONE
AGE
SHINE
SQUARE
SCRAPWOOD
EMPREINTE
OUTFLOOR20
IL MONDO DELLA PIETRA
IN UNA RICCA COLLEZIONE,
CHE NE ESPLORA LE MOLTEPLICI
ESPRESSIONI E TONALITÀ.
UN ESCLUSIVO ASSORTIMENTO
DI STRUTTURE ORIGINALI E
DI GRANDE EFFETTO, RINNOVA
LA BELLEZZA DEL MARMO.
PIETRE INVECCHIATE E
CONSUMATE DAL TEMPO: UN
FASCINO ANTICO ESALTATO DAI
NUOVI FORMATI EXTRALARGE.
SUGGESTIONI DECORATIVE
ED EMOZIONI CROMATICHE
COMPONIBILI, PER UN BAGNO
INCONFONDIBILE.
PAVIMENTI CONTEMPORANEI
SINTESI DI CALORE
E DESIGN, IN NUANCES
RAFFINATE E VERSATILI.
IL FASCINO INTENSO
DEL LEGNO RECUPERATO:
AUTENTICITÀ E REALISMO
DI ASSOLUTA ECCELLENZA.
STRUTTURE A RILIEVO E
COLORI DA COMBINARE,
PER VALORIZZARE IL BAGNO
SECONDO IL PROPRIO STILE.
UN PROGRAMMA DI
LASTRE PER ESTERNI
CON SPESSORE 20 MM,
ARRICCHISCE 5 COLLEZIONI.
THE WORLD OF STONE IN A RICH
COLLECTION THAT EXPLORES
ITS MANY EXPRESSIONS AND
COLOUR SHADES.
AN EXCLUSIVE ASSORTMENT
OF ORIGINAL, STRIKING
STRUCTURES RENEWS
THE BEAUTY OF MARBLE.
AGED, TIMEWORN STONES:
ANTIQUE BEAUTY
UNDERLINED BY THE NEW
EXTRA-LARGE SIZES.
EXQUISITE DECORATIONS AND
LOVELY COLOURS FOR MIXING
AND MATCHING FOR A BATHROOM
WITH A UNIQUE IDENTITY.
CONTEMPORARY FLOOR
COVERINGS, A SYNTHESIS
OF WARMTH AND STYLE, IN
REFINED, VERSATILE SHADES.
THE INTENSE APPEAL
OF REUSED WOOD:
THE HIGHEST DEGREE OF
AUTHENTICITY AND REALISM.
RELIEF STRUCTURES AND
COLOURS FOR COMBINATION TO
CREATE A BEAUTIFUL BATHROOM
IN YOUR OWN STYLE.
A RANGE OF SLABS 20 MM
THICK FOR OUTDOOR USE,
A PRESTIGE ADDITION TO
5 COLLECTIONS.
CERSAIE 2014
MATCH YOUR STYLE
4 5
5
6 7
S T O N E
P L A N
UN MONDO DI PIETRE, UN ASSORTIMENTO
D’ECCEZIONE.
6+1 DIVERSE TIPOLOGIE DI PIETRA, SVILUPPATE IN MOLTEPLICI
NUANCES E VENATURE. MASSIMA COMPLETEZZA DELLA
GAMMA CON TRE TECNOLOGIE: RIVESTIMENTO, PAVIMENTO
E LASTRE CON SPESSORE 20 MM PER ESTERNI.
A WORLD OF STONES, AN UNBEATABLE
ASSORTMENT.
6+1 DIFFERENT TYPES OF STONE, IN A WIDE RANGE OF
SHADES AND VEIN PATTERNS. AN ABSOLUTELY COMPLETE
RANGE WITH THREE PRODUCT TYPES: WALL TILES, FLOOR
TILES AND 20 MM THICK SLABS FOR OUTDOOR USE.
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA
WHITE BODY WALL TILES
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE L
GRUPPO BIII GL con Eb > 10%
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G
GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
INDOOR
NATURALE / MATTE
INDOOR
NATURALE RETTIFICATO / MATTE RECTIFIED
INDOOR
NATURALE / MATTE
30x60
32x96,2
60x120
45x90
20x120
22,5x90
OUTDOOR
ANTISLIP / ANTISLIP
30x60
R11 A+B+C
60x60
OUTDOOR
ANTISLIP RETTIFICATO / ANTISLIP RECTIFIED
80x80
30x60
COLORI / COLORS
BIANCO
WALL: LAVAGNA NERA 20X120 - FLOOR: VALS BIANCA 60X120
6
GRIGIO
20x60
40x120
10x60
R11 A+B+C
OUTFLOOR20
COLORI / COLORS
BEIGE
VALS
BIANCA
LUSERNA
TORTORA
LUSERNA
GRIGIA
CARDOSO
LAVAGNA
GRIGIA
LAVAGNA
NERA
STONE PLAN
MATCH YOUR STYLE
6 7
7
8 9
NATURAL ARCHITECTURE
WALL: LAVAGNA NERA 20X120 - FLOOR: VALS BIANCA 60X120
8
STONE PLAN
MATCH YOUR STYLE
8 9
9
1011
FULL RANGE
MASSIMA COMPLETEZZA.
I L MASSIMO DELLA C OMP L E T E Z Z A E V E R S AT I L I TÀ
CON LE TECNOLOGIE PIÙ
ADEGUATE. RIVESTIMENTI IN
PASTA BIANCA, GRES TUTTA MASSA PER I PAVIMENTI
E LE LASTRE SPESSORATE
DA ESTERNI.
UNBEATABLE ASSORTMENT.
AN ABSOLUTELY COMPLETE,
VERSATILE RANGE WITH THE
BEST PRODUCT TYPES EVERY
T I M E . W H I T E - B O D Y WA L L
TILES, COLOUR-THROUGH
STONEWARE FOR FLOORS
AND EXTRA-THICK SLABS
FOR OUTDOORS.
WALL
FLOOR
OUTFLOOR20
VALS BIANCA 60X120
10
STONE PLAN
MATCH YOUR STYLE
1011
11
1213
RICERCA DELLA BELLEZZA.
LA BELLEZZA DELLA PIETRA RAGGIUNGE
VERTICI ASSOLUTI, GRAZIE ALLA
SOFISTICATA VARIAZIONE DI DETTAGLI
E VENATURE, CHE SI ESALTANO NELLO
SVILUPPO SUI GRANDI FORMATI E ALLA
CURA NELLA REALIZZAZIONE DELLE
STRUTTURE DI SUPERFICIE.
THE RESEARCH FOR BEAUTY.
THE BEAUTY OF STONE REACHES NEW
HEIGHTS THANKS TO THE SOPHISTICATED
VARIATION OF DETAILS AND VEIN PATTERNS,
SEEN TO BEST ADVANTAGE IN LARGE
SIZES, AND THE CAREFULLY STRUCTURED
SURFACES.
LAVAGNA GRIGIA 60X120
12
STONE PLAN
MATCH YOUR STYLE
1213
13
1415
6 TONALITÀ DI PIETRA.
LA GAMMA CROMATICA PROPONE MOLTEPLICI TIPOLOGIE
DI PIETRA: NEL RICCO ASSORTIMENTO DI TONALITÀ CALDEFREDDE, CHIARE-SCURE ESISTE LA GIUSTA SOLUZIONE
PER OGNI ESIGENZA DEL PROGETTO ARCHITETTONICO.
14
6 SHADES OF STONE.
THE RANGE OF COLOURS INCLUDES A VARIETY OF TYPES
OF STONE: THE RICH ASSORTMENT OF WARM-COLD AND
LIGHT-DARK SHADES CONTAINS THE RIGHT SOLUTION
FOR EVERY ARCHITECTURAL DESIGN REQUIREMENT.
LUSERNA TORTORA 20X120
STONE PLAN
MATCH YOUR STYLE
1415
15
1617
THICKNESS 20 mm
LUSERNA GRIGIA 40X120 (thickness 20 mm)
MAXI LASTRE PER ESTERNI.
LE LASTRE SPESSORATE PER ESTERNI, NELL’ESCLUSIVO
FORMATO 40X120 CM SONO PREVISTE SU TUTTE LE SEI
COLORAZIONI DELLA GAMMA.
16
1
2
3
POSA A SECCO
SU ERBA
DRY LAYING
ON GRASS
POSA A SECCO
SU GHIAIA
DRY LAYING
ON GRAVEL
POSA A SECCO
SU SABBIA
DRY LAYING
ON SAND
4
5
POSA A COLLA
SU MASSETTO
LAYING ON SCREED
WITH ADHESIVE
POSA
SOPRAELEVATA
LAYING AS
RAISED PAVING
5 TIPI DI POSA
SONO POSABILI A SECCO SU ERBA, GHIAIA O SABBIA,
IN SOPRAELEVATO O A COLLA SU MASSETTO PER
PAVIMENTAZIONI CARRABILI.
LUSERNA GRIGIA 40X120 (thickness 20 mm)
MAXI SLABS FOR OUTDOOR USE.
THE EXTRA-THICK SLABS FOR OUTDOOR USE, IN THE
EXCLUSIVE 40X120 CM SIZE, ARE AVAILABLE IN ALL SIX
COLOURS IN THE RANGE.
5 LAYING METHODS
THEY CAN BE LAID DRY ON GRASS, GRAVEL OR SAND,
AS RAISED PAVINGS OR GLUED ONTO SCREEDS FOR
DRIVE-OVER PAVINGS.
STONE PLAN
MATCH YOUR STYLE
1617
17
1819
STONE PLAN WALL
YOUR DECORATIVE STONES
WALL: JACQUARD GRIGIO 32X96,2 / TESSERE BIANCO MOSAICO 32X96,2 - FLOOR: LAVAGNA GRIGIA 60X120
18
STONE PLAN
MATCH YOUR STYLE
1819
19
2021
3 WALL
SOLUTIONS
MATERIA CHE ARREDA.
TRE ORIGINALI RIVESTIMENTI DALLA PERSONALITÀ DECISA,
CHE INTERPRETANO IN FORME DIVERSE LA FORTE MATERICITÀ
DELLA PIETRA. UNA MATERIA AL CONTEMPO ARCHITETTONICA E
DECORATIVA.
TACTILE AND STYLISH.
THREE ORIGINAL COVERINGS WITH A STRONG PERSONALITY, THAT
INTERPRET THE TACTILE APPEAL OF STONE IN DIFFERENT FORMS. A
MATERIAL THAT IS BOTH ARCHITECTURAL AND DECORATIVE.
RIGATO
WALL: RIGATO GRIGIO 32X96,2 - FLOOR: LAVAGNA GRIGIA 60X120
20
STONE PLAN
MATCH YOUR STYLE
2021
21
2223
JACQUARD
MOSAICO
WALL: JACQUARD GRIGIO 32X96,2 - FLOOR: LAVAGNA GRIGIA 60X120
22
TESSERE BIANCO MOSAICO 32X96,2
STONE PLAN
MATCH YOUR STYLE
2223
23
2425
W H I T E
E X P E R
I E N C E
INEDITE SUPERFICI ESALTANO IL BIANCO.
L’INFINITA SEDUZIONE DEL BIANCO SCOPRE NUOVE
DIMENSIONI: SUPERFICI INEDITE E SORPRENDENTI,
MAXIFORMATI E STRUTTURE DECORATIVE DA RIVESTIMENTO.
UNUSUAL SURFACES MAKE WHITE SPECIAL.
THE INFINITE SEDUCTION OF WHITE ACQUIRES NEW
DIMENSIONS: UNUSUAL, SURPRISING SURFACES, MAXI-SIZES
AND DECORATIVE WALL COVERING STRUCTURES.
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA GRES PORCELLANATO SMALTATO
WHITE BODY WALL TILES
GLAZED PORCELAIN STONEWARE
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE L
GRUPPO BIII GL con Eb > 10%
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G
GRUPPO BIA GL CON Eb ≤ 0,5%
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G
GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
INDOOR
LAPPATO RETTIFICATO / HONED RECTIFIED
INDOOR
NATURALE RETTIFICATO / MATTE RECTIFIED
INDOOR
NATURALE / MATTE
INDOOR
ANTICATO RETTIFICATO
32x96,2
INDOOR
RULLATO RETTIFICATO
80x180
80x80
29,5x59,5
59,5x59,5
60x120
19,5x59,5
30x60
60x120
60x60
9,5x59,5
20x120
20x60
10x60
20x120
INDOOR
SPAZZOLATO RETTIFICATO
OUTDOOR
BOCCIARDATO RETTIFICATO
30x60
60x60
60x120
20x60
30x60
60x120
60x60
10x60
20x120
COLORI / COLORS
WALL: INCISO VELLUTO 32X96,2 - FLOOR: APUANO RULLATO 60X120
24
STATUARIO
MATCH YOUR STYLE
2425
APUANO
COLORI / COLORS
STATUARIO
APUANO
PULPIS
WHITE EXPERIENCE
25
2627
WHITE
NATURAL
DESIGN
WALL: INCISO VELLUTO 32X96,2 - FLOOR: APUANO RULLATO 60X120
26
WHITE EXPERIENCE
MATCH YOUR STYLE
2627
27
2829
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA:
STRUTTURE, E DECORAZIONI A
RILIEVO CON NUOVE FINITURE
D A L L’ E C C E Z I O N A L E T A T T I L I T À
ESPRIMONO IL MEGLIO DEL MARMO
BIANCO.
WHITE BODY WALL TILES:
STRUCTURES AND RELIEF
DECORATIONS WITH NEW, AMAZINGLY
TACTILE FINISHES EXPRESS THE VERY
BEST OF WHITE MARBLE.
PAVIMENTI IN GRES
PORCELLANATO:
UNA STRAORDINARIA VARIETÀ DI
SUPERFICI SCOPRE LE INEDITE
POTENZIALITÀ DI UNA MATERIA SENZA
TEMPO.
PORCELAIN STONEWARE
FLOOR TILES:
AN EXTRAORDINARY VARIETY OF
SURFACES REVEALS THE UNEXPECTED
POTENTIAL OF A TIMELESS MATERIAL.
28
WALL: INCISO VELLUTO 32X96,2 - FLOOR: APUANO RULLATO 60X120
WALL: INCISO VELLUTO 32X96,2 - FLOOR: APUANO RULLATO 60X120
WHITE EXPERIENCE
MATCH YOUR STYLE
2829
29
3031
WALL
3
WHITE EXPERIENCE
STRUTTURE
STRUCTURES
INCISO
2
(LUCIDO)
CUBO
ROYAL
SUPERFICI
SURFACES
(SATINATO)
INCISO VELLUTO 32X96,2
30
WHITE EXPERIENCE
MATCH YOUR STYLE
3031
31
3233
FLOOR WHITE EXPERIENCE
APUANO RULLATO 60X120
32
WHITE EXPERIENCE
MATCH YOUR STYLE
3233
33
3435
VERSATILE
NEW MARBLE EXPRESSIONS
FLOOR + WALL / IN + OUT
PAVIMENTO, RIVESTIMENTO, INTERNO, ESTERNO.
IN GRES PORCELLANATO CON TRE COLORI, WHITE
EXPERIENCE FLOOR OFFRE FINITURE SPECIFICHE
PER PAVIMENTI INDOOR E OUTDOOR, ED È PERFETTO
ANCHE PER RIVESTIRE PARETI INTERNE ED ESTERNE.
FLOORS AND WALLS, INDOORS AND OUT.
IN PORCELAIN STONEWARE WITH THREE COLOURS,
WHITE EXPERIENCE FLOOR OFFERS SPECIFIC FINISHES
FOR INDOOR FLOORS AND OUTDOOR PAVINGS,
AND IS ALSO PERFECT FOR COVERING INDOOR AND
OUTDOOR WALLS.
34
WALL: APUANO NATURALE / LAPPATO / SPAZZOLATO / ANTICATOWALL:
/ RULLATO
APUANO
20X120
NATURALE
- FLOOR:/ LAPPATO
PULPIS NATURALE
/ SPAZZOLATO
60X120
/ ANTICATO / RULLATO 20X120 - FLOOR: PULPIS NATURALE 60X120
WHITE EXPERIENCE
MATCH YOUR STYLE
3435
35
3637
WALL: APUANO NATURALE / LAPPATO / SPAZZOLATO / ANTICATO / RULLATO 20X120 - FLOOR: PULPIS NATURALE 60X120
36
PULPIS NATURALE 60X120
WHITE EXPERIENCE
MATCH YOUR STYLE
3637
37
3839
6 SURFACES
LI VI N
GL
AP
PA
T
LI VI N
GS
PA
ZZ
O
TO
LA
O
SUPERFICI CREATIVE.
6 ECCEZIONALI FINITURE DI SUPERFICIE, SCOPRONO
NUOVE POTENZIALITÀ ESPRESSIVE PER UNA MATERIA
SENZA TEMPO. UN RISULTATO D’ECCELLENZA CHE
UNISCE DESIGN, TECNOLOGIA E RICERCA CERAMICA.
CREATIVE SURFACES.
6 OUTSTANDING SURFACE FINISHES REVEAL NEW
EXPRESSIVE POTENTIAL FOR A TIMELESS MATERIAL.
A SUPERLATIVE ACHIEVEMENT THAT COMBINES
DESIGN, TECHNOLOGY AND CERAMIC RESEARCH.
NATU
RA
LE
ANTI
CA
TO
RULL
ATO
BOCC
IAR
DA
TO
UT
O
APUANO NATURALE / LAPPATO / SPAZZOLATO / ANTICATO / RULLATO 20X120
38
WHITE EXPERIENCE
MATCH YOUR STYLE
3839
39
4041
S T O N E
A G E
AUTENTICITÀ IN GRANDE FORMATO.
SUPERFICI CHE OFFRONO L’EMOZIONE DI ANTICHE PIETRE
CON I SEGNI DEL TEMPO: DETTAGLI DI AUTENTICITÀ E
GRANDI FORMATI NE FANNO UNA PROPOSTA UNICA.
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE
INDOOR
NATURALE RETTIFICATO / MATTE RECTIFIED
60x120
45x90
AUTHENTICITY IN A LARGE SIZE.
SURFACES THAT OFFER THE EMOTION OF ANTIQUE,
TIMEWORN STONES: AUTHENTIC DETAILS AND LARGE SIZES
MAKE THIS A VERY UNIQUE PRODUCT.
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
INDOOR
NATURALE / MATTE
60x60
30x60
OUTDOOR
ANTISLIP / ANTISLIP
30x60
R11 A+B+C
22,5x90
30x60
80x80
COLORI / COLORS
CHIANCA
SALENTO
MONTPELLIER
BRETAGNA
BASALTO
WALL: CHIANCA 60X120 / 60X60 / 30X60 - FLOOR: MONTPELLIER 22,5X90
40
STONE AGE
MATCH YOUR STYLE
4041
41
4243
PREMIUM SIZES
WALL: CHIANCA 60X120 / 60X60 / 30X60 - FLOOR: MONTPELLIER 22,5X90
42
STONE AGE
MATCH YOUR STYLE
4243
43
4445
80x80
30x60
60x60
22,5x90
45x90
60x120
FEELING XL
AUTENTICITÀ EXTRALARGE.
IL LOOK DELLA PIETRE ANTICHE RECUPERATE SI
ESALTA NELL’ASSORTIMENTO DI FORMATI PRESTIGIOSI
E ORIGINALI, CON SOLUZIONI CHE RENDONO SPECIALE
OGNI AMBIENTE.
EXTRA-LARGE AUTHENTICITY.
ALL THE BEAUTY OF REUSED ANTIQUE STONES IN
AN ASSORTMENT OF PRESTIGIOUS, ORIGINAL SIZES,
WITH SOLUTIONS THAT MAKE EVERY ROOM SPECIAL.
44
MONTPELLIER 22,5X90
STONE AGE
MATCH YOUR STYLE
4445
45
4647
AGED SURFACES
SEGNI DEL TEMPO.
I BORDI E LA SUPERFICIE ONDULATA E MATERICA
RACCONTANO L’USURA DEL TEMPO.
MARKS LEFT BY TIME.
THE UNDULATING, TACTILE EDGES AND SURFACES
EXPRESS THE WEAR CREATED BY TIME.
WALL: CHIANCA 60X120 / 60X60 / 30X60 - FLOOR: MONTPELLIER 22,5X90
46
STONE AGE
MATCH YOUR STYLE
4647
47
4849
S H I N E
EMOZIONI CERAMICHE.
UN ASSORTIMENTO DI CROMATISMI E LAVORAZIONI
CERAMICHE, RICCO DI SUGGESTIONI DECORATIVE
CHE AVVOLGONO L’AMBIENTE BAGNO DI EMOZIONI E
PERSONALITÀ.
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA
WHITE BODY WALL TILES
CERAMIC EMOTIONS.
AN ASSORTMENT OF COLOURS AND CERAMIC FINISHING
PROCESSES WITH A WEALTH OF DECORATIVE IDEAS FOR A
BATHROOM FULL OF FEELINGS AND PERSONALITY.
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE L GRUPPO BIII GL con Eb > 10%
INDOOR
NATURALE / MATTE
24x59
COLORI / COLORS
QUARZO
OPALE
TORMALINA
EMATITE
TURCHESE
TURCHESE 24X59 / BATIK TURCHESE DECORO A / B / C 24X59
48
SHINE
MATCH YOUR STYLE
4849
49
5051
YOUR
PERSONALITY
WALL: TURCHESE 24X59 / BATIK TURCHESE DECORO A / B / C 24X59 - FLOOR: SQUARE CROSSING 60X60
50
SHINE
MATCH YOUR STYLE
5051
51
5253
MAKE YOUR
SHINE
QUARZO
OPALE
COORDINATI PER RIVESTIRE.
FONDI COLORATI ED ELEMENTI DECORATIVI
SONO PROGETTATI PER CREARE COMBINAZIONI
ARMONIOSE DALLA FORTE PERSONALITÀ.
MIX AND MATCH COVERINGS.
COLOURED PLAIN TILES AND DECORATIVE PIECES
ARE DESIGNED FOR CREATING ATTRACTIVE
COMBINATIONS WITH A STRONG PERSONALITY.
TORMALINA
EMATITE
TURCHESE
WALL: TURCHESE 24X59 - FLOOR: SQUARE CROSSING 60X60
52
SHINE
MATCH YOUR STYLE
5253
53
5455
BATIK
A
B
C
EMOZIONI DECORATIVE.
IL DECORO BATIK, IN TRE SOGGETTI COORDINATI MA
ACQUISTABILI SINGOLARMENTE, È PROPOSTO IN
DIVERSE OPZIONI. TORMALINA-EMATITE SONO FONDI
COLORATI, VENDUTI A METRO QUADRATO. TURCHESEORO SONO PREZIOSE DECORAZIONI REALIZZATE A
TERZO FUOCO E SONO ACQUISTABILI AL PEZZO.
DECORATIVE EMOTIONS.
THE BATIK DECORATIVE SYSTEM, WITH THREE
COORDINATED MOTIFS THAT CAN ALSO BE PURCHASED
INDIVIDUALLY, IS AVAILABLE IN A VARIETY OF OPTIONS.
TORMALINA-EMATITE ARE COLOURED PLAIN TILES
SOLD BY THE SQUARE METRE. TURCHESE-ORO ARE
EXQUISITE DECORATIVE TILES PRODUCED BY THE THIRD
FIRING PROCESSES, SOLD BY THE PIECE.
54
BATIK TURCHESE DECORO A / B / C 24X59
SHINE
MATCH YOUR STYLE
5455
55
5657
S Q U A
R E
DESIGN VERSATILE.
UNA INTERPRETAZIONE IN CHIAVE DECISAMENTE ATTUALE
DI CALDE SUPERFICI CREATE DALLA MANUALITÀ DI ABILI
ARTIGIANI, ESALTATE DAL FORMATO IMPORTANTE E DA UNA
RICERCATA GAMMA CROMATICA.
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE
INDOOR
NATURALE RETTIFICATO / MATTE RECTIFIED
60x120
VERSATILE DESIGN.
A DECIDEDLY MODERN INTERPRETATION OF WARM
SURFACES, CREATED BY THE SKILLED HANDS OF EXPERT
CRAFTSMEN, UNDERLINED BY THE LARGE SIZE AND A
CAREFULLY CHOSEN COLOUR ASSORTMENT.
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
INDOOR
LAPPATO RETTIFICATO / HONED RECTIFIED
60x60
60x120
20x120
60x60
20x120
30x60
30x60
20x60
20x60
10x60
10x60
80x80
80x80
COLORI / COLORS
DOWNTOWN
AVENUE
STREET
WAY
DISTRICT
CROSSING
CROSSING 60X60
56
SQUARE
MATCH YOUR STYLE
5657
57
5859
CONTEMPORARY STYLE
DUE SUPERFICI.
SQUARE SI DECLINA IN DUE FINITURE DI SUPERFICIE:
NATURALE E LAPPATO.
TWO SURFACES.
SQUARE COMES IN TWO SURFACE FINISHES: NATURAL
AND HONED.
WAY 80X80
58
SQUARE
MATCH YOUR STYLE
5859
59
6061
S C R A P
WO O D
AUTENTICITÀ INCONFONDIBILE.
L’AUTENTICA SENSAZIONE DEL LEGNO DI RECUPERO,
RESTITUITA IN MODO ECCEZIONALE DALLE MOLTEPLICI
SUPERFICI E DALLE VENATURE. UN INSIEME DI TONALITÀ,
SUGGESTIONI E SEGNI DEL TEMPO DALL’INCONFONDIBILE
SAPORE VINTAGE.
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE
UNMISTAKABLE AUTHENTICITY.
THE AUTHENTIC FEEL OF SALVAGED WOOD, CONVEYED TO
STUNNING EFFECT BY THE MULTIPLE SURFACE FINISHES
AND VEIN PATTERNING. A COMBINATION OF SHADES,
BEAUTIFUL TOUCHES AND MARKS LEFT BY TIME WITH A
UNIQUE VINTAGE FLAVOUR.
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
INDOOR
NATURALE RETTIFICATO / MATTE RECTIFIED
20x120
15x90
COLORI / COLORS
AIR
WIND
LIGHT
SUN
FIRE
COKE
WALL: SUN 15X90 - TOZZETTO FIRE 7,5X15-5X15-2,5X15
60
SCRAPWOOD
MATCH YOUR STYLE
6061
61
6263
YOUR
CHARMING
ATMOSPHERE
FLOOR: WIND 15X90 / TOZZETTO FIRE 7,5X15-5X15-2,5X15 - WALL: AIR / WIND / LIGHT / SUN / FIRE 15X90
62
SCRAPWOOD
MATCH YOUR STYLE
6263
63
6465
EVERY BOARD TELLS A STORY
FLOOR: MATERIAD TECNO TORTORA 60X120 / WALL: FIRE 20X120 / KITCHEN: AIR-WIND-LIGHT-SUN-FIRE-COKE 15X90
64
SCRAPWOOD
MATCH YOUR STYLE
6465
65
6667
E M P R E
I N T E
SOLUZIONI COORDINATE.
FONDI DECORATI CON STRUTTURE A RILIEVO, QUATTRO
COLORAZIONI MODERNE E SOFISTICATE: UNA PLURALITÀ DI
ELEMENTI STUDIATI PER ABBINARSI ADATTANDO LA POSA
ALL’AMBIENTE, VESTENDOLO DI STILE E BUON GUSTO.
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA
WHITE BODY WALL TILES
COORDINATED SOLUTIONS.
PLAIN TILES DECORATED WITH RELIEF STRUCTURES, FOUR
MODERN, SOPHISTICATED COLOURS: AN ASSORTMENT
OF PIECES DESIGNED FOR COMBINATION TO ADAPT THE
LAYING PATTERN TO THE ROOM, DECORATING IT WITH
STYLE AND GOOD TASTE.
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE L GRUPPO BIII GL con Eb > 10%
INDOOR
NATURALE RETTIFICATO / MATTE RECTIFIED
26x76
COLORI / COLORS
PLISSÉ
BLANC
WALL: PLISSÉ EKRÙ 26X76 - CHIFFON BEIGE 26X76 - FRISER BEIGE 26X76 - FRISER BEIGE LISTELLO A 13X76 - LUMIER RAME 1X76 / FLOOR: MAXIWOOD LIVING NOCE ORO 22,5X90
66
PLISSÉ
BEIGE
PLISSÉ
EKRÙ
PLISSÉ
AZUR
CHIFFON
BLANC
CHIFFON
BEIGE
EMPREINTE
MATCH YOUR STYLE
6667
67
6869
COMPOSE YOUR BATHROOM
WALL: CHIFFON BLANC 26X76 - PLISSÉ AZUR 26X76 - MOSAIC AZUR 26X76 - BACCHETTA PLATINE 1,5X76 / FLOOR: SCRAPWOOD AIR 15X90
68
EMPREINTE
MATCH YOUR STYLE
6869
69
7071
O U T F L
O O R 2 0
SPECIALE PER ESTERNI.
ECCEZIONALMENTE VERSATILI E FUNZIONALI, LE LASTRE
SPESSORATE 20 MM COMPLETANO LA GAMMA DI CINQUE
COLLEZIONI.
L’ESCLUSIVA ESTETICA ITALGRANITI CON EFFETTO PIETRA
O LEGNO È PROPOSTA IN TRE DIVERSI FORMATI.
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE
OUTDOOR
NATURALE RETTIFICATO / MATTE RECTIFIED
SPECIAL FOR OUTDOOR USE.
EXCEPTIONALLY VERSATILE AND FUNCTIONAL, THE EXTRATHICK 20 MM SLABS COMPLETE THE RANGE OF FIVE
COLLECTIONS.
THE EXCLUSIVE ITALGRANITI STONE OR WOOD-LOOK
EFFECT IS AVAILABLE IN THREE DIFFERENT SIZES.
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
OUTDOOR
ANTISLIP RETTIFICATO / ANTISLIP RECTIFIED
40x120
OUTFLOOR20
60x60
OUTFLOOR20
OUTDOOR
NATURALE RETTIFICATO / MATTE RECTIFIED
40x80
OUTFLOOR20
R11 A+B+C
R11 A+B+C
COLORI / COLORS
COLORI / COLORS
R11 A+B+C
COLORI / COLORS
LISTONED CANYON 40X80
70
MINERALD
ZOLFO
MINERALD
GALENA
STONE PLAN
VALS
BIANCA
STONE PLAN
LUSERNA
TORTORA
STONE PLAN
LUSERNA
GRIGIA
STONE MIX
QUARZITE
GREY
STONE MIX
ARDESIA
BLACK
STONE PLAN
CARDOSO
STONE PLAN
LAVAGNA
GRIGIA
STONE PLAN
LAVAGNA
NERA
STONED
QUARZITE
DORADA
STONED
QUARZITE
DI BARGE
LISTONED
DESERTO
LISTONED
CANYON
LISTONED
BRUMA
STONED
QUARZITE
GRAFITE
OUTFLOOR20
MATCH YOUR STYLE
7071
71
7273
EXCLUSIVE OUTDOOR SOLUTIONS
STONED QUARZITE DI BARGE 60X60
72
OUTFLOOR20
MATCH YOUR STYLE
7273
73
7475
STONE
PLAN
WHITE STONE
EXPE- AGE
RIENCE
SHINE
76 86 100 108
SQUARE
ITEMS
74
SCRAP- EMWOOD PREINTE
OUTFLOOR
20
114 120 124 126
CERSAIE 2014
MATCH YOUR STYLE
7475
75
7677
STONE PLAN WALL
STONE PLAN WALL
32x96,2 / 125/8”x377/8”
32x96,2 / 125/8”x377/8”
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA
WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE
REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT
GRES CERAME PLEIN MASSE / GRES PORCELANICO TODA MASA
КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ
WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE
REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ
PAVIMENTO COORDINATO
COORDINATING FLOOR TILE
RIGATO BIANCO
SP096R
32x96,2 cm 125/8”x377/8”
4
084
RIGATO BEIGE
SP296R
32x96,2 cm 125/8”x377/8”
4
084
JACQUARD BIANCO
SP096J
32x96,2 cm 125/8”x377/8”
4
098
JACQUARD BEIGE
SP296J
32x96,2 cm 125/8”x377/8”
4
098
BACCHETTA RIGATO ORO
SP00B1
1,5x96,2 cm 1/2”x377/8”
4
068
BACCHETTA RIGATO PLATINO
SP00B2
1,5x96,2 cm 1/2”x377/8”
4
068
TESSERE BIANCO MOSAICO
SP096M
32x96,2 cm 125/8”x377/8”
VALS BEIGE
SP0768
60x60 cm 235/8”x235/8”
4
067
4
098
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS / FORMTEILE / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
BIANCO RACC. JOLLY
SP0RJ1 1,5x32 cm 1/2”x125/8”
BEIGE RACC. JOLLY
SP2RJ1 1,5x32 cm 1/2”x125/8”
8
022
8
022
GRIGIO RACC. JOLLY
8
SP1RJ1 1,5x32 cm 1/2”x125/8” 022
IMBALLI
packing / verpackungen / emballages / embalajes / упаковки
RIGATO GRIGIO
SP196R
32x96,2 cm 125/8”x377/8”
JACQUARD GRIGIO
SP196J
32x96,2 cm 125/8”x377/8”
76
FORMATO
4
084
size / format / format / formato / формат
4
098
JACQUARD 32x96,2 cm 125/8”x377/8”
SPESSORE / THICKNESS
RIGATO 32x96,2 cm 125/8”x377/8”
SPESSORE / THICKNESS
TESSERE MOSAICO 32x96,2 cm 125/8”x377/8”
SPESSORE / THICKNESS
VALS BEIGE 60x60 cm 235/8”x235/8”
SPESSORE / THICKNESS
11,5 MM
11,5 MM
11,5 MM
10 MM
PCS / BOX
M2 / BOX
KG / BOX
PCS / PALLET
M2 / PALLET
KG / PALLET
4
1,23
24,62
44
54,16
1.103,28
4
1,23
24,62
44
54,16
1.103,28
4
1,23
24,62
44
54,16
1.103,28
4
1,44
31,70
30
43,20
971,00
STONE PLAN
MATCH YOUR STYLE
7677
77
7879
STONE PLAN FLOOR
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
NATURALE
NATURALE
R10
A
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE
GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
VALS BIANCA
LUSERNA TORTORA
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
ANTISLIP
R11
A+B+C
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
ASTM
> 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
V3
HIGH
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
60x120
80x80
45x90
098
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
SP01EA
098
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
SP0188
096
SPESSORE 10 MM
45x90 cm 17 ”x36”
SP0149
084
SPESSORE 10 MM
22,5x90 cm 9”x36”
SP01L13
084
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 23 ”x23 ” SP0168
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 11 ”x23 ” SP0163
067
SPESSORE 10 MM
5⁄8
5⁄8
7⁄8
60x60
22,5x90
60x120 cm 235⁄8”x48” SP01BA
3/4
30x60
20x60
10x60
5⁄8
20x60 cm 8”x23 ”
5⁄8
10x60 cm 4”x235⁄8”
NATURALE
SP01L2
SP01L1
080
080
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SP0160
22,5x90
SPESSORE 10 MM
098
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
SP02EA
098
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
SP0288
096
SPESSORE 10 MM
45x90 cm 17 ”x36”
SP0249
084
SPESSORE 10 MM
22,5x90 cm 9”x36”
SP02L13
084
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 23 ”x23 ” SP0268
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 11 ”x23 ” SP0263
067
SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x23 ”
SP02L2
080
SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x235⁄8”
SP02L1
080
SPESSORE 10 MM
3/4
5⁄8
5⁄8
7⁄8
20x60
10x60
5⁄8
5⁄8
MATTE
NATUR
NATUREL
NATURAL
МАТОВЫЙ
052
SPESSORE 10 MM
052
R10 / A
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SP0260
ANTISLIP
ANTISLIP
RUTSCHFEST
ANTIDÉRAPANTE
ANTIDESLIZAMIENTO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ
SPESSORE 10 MM
052
SPESSORE 10 MM
R11 / A+B+C
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SP0260A
052
SPESSORE 10 MM
R11 A+B+C
ANTISLIP RETTIFICATO
ANTISLIP RETTIFICATO
R11 / A+B+C
ANTISLIP RECTIFIED
RUTSCHFEST KALIBRIERT
ANTIDÉRAPANTE RECTIFIÈ
ANTIDESLIZAMIENTO RECTIFICADO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
40x120
OUTFLOOR20
40x120 cm 16”x48”
SP01CA2
158
SPESSORE 20 MM
R11 A+B+C
78
60x120 cm 235⁄8”x48” SP02BA
NATURALE
R11 A+B+C
ANTISLIP RECTIFIED
RUTSCHFEST KALIBRIERT
ANTIDÉRAPANTE RECTIFIÈ
ANTIDESLIZAMIENTO RECTIFICADO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
80x80
60x60
SPESSORE 10 MM
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SP0160A
60x120
45x90
R11 / A+B+C
30x60
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60
R10 / A
20x120
R10 / A
ANTISLIP
ANTISLIP
RUTSCHFEST
ANTIDÉRAPANTE
ANTIDESLIZAMIENTO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ
NATURALE RETTIFICATO
R10 / A
20x120
MATTE
NATUR
NATUREL
NATURAL
МАТОВЫЙ
V3
HIGH
R11 / A+B+C
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
40x120
OUTFLOOR20
40x120 cm 16”x48”
SP02CA2
158
SPESSORE 20 MM
R11 A+B+C
STONE PLAN
MATCH YOUR STYLE
7879
79
8081
STONE PLAN FLOOR
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
NATURALE
NATURALE
R10
A
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE
GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
LUSERNA GRIGIA
CARDOSO
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
ANTISLIP
R11
A+B+C
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
ASTM
> 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
V3
HIGH
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
60x120
80x80
45x90
098
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
SP03EA
098
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
SP0388
096
SPESSORE 10 MM
45x90 cm 17 ”x36”
SP0349
084
SPESSORE 10 MM
22,5x90 cm 9”x36”
SP03L13
084
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 23 ”x23 ” SP0368
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 11 ”x23 ” SP0363
067
SPESSORE 10 MM
5⁄8
5⁄8
7⁄8
60x60
22,5x90
60x120 cm 235⁄8”x48” SP03BA
3/4
30x60
20x60
10x60
5⁄8
20x60 cm 8”x23 ”
5⁄8
10x60 cm 4”x235⁄8”
NATURALE
SP03L2
SP03L1
080
080
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SP0360
22,5x90
SPESSORE 10 MM
098
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
SP04EA
098
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
SP0488
096
SPESSORE 10 MM
45x90 cm 17 ”x36”
SP0449
084
SPESSORE 10 MM
22,5x90 cm 9”x36”
SP04L13
084
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 23 ”x23 ” SP0468
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 11 ”x23 ” SP0463
067
SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x23 ”
SP04L2
080
SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x235⁄8”
SP04L1
080
SPESSORE 10 MM
3/4
5⁄8
5⁄8
7⁄8
20x60
10x60
5⁄8
5⁄8
MATTE
NATUR
NATUREL
NATURAL
МАТОВЫЙ
052
SPESSORE 10 MM
052
R10 / A
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SP0460
ANTISLIP
ANTISLIP
RUTSCHFEST
ANTIDÉRAPANTE
ANTIDESLIZAMIENTO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ
SPESSORE 10 MM
052
SPESSORE 10 MM
R11 / A+B+C
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SP0460A
052
SPESSORE 10 MM
R11 A+B+C
ANTISLIP RETTIFICATO
ANTISLIP RETTIFICATO
R11 / A+B+C
ANTISLIP RECTIFIED
RUTSCHFEST KALIBRIERT
ANTIDÉRAPANTE RECTIFIÈ
ANTIDESLIZAMIENTO RECTIFICADO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
40x120
OUTFLOOR20
40x120 cm 16”x48”
SP03CA2
158
SPESSORE 20 MM
R11 A+B+C
80
60x120 cm 235⁄8”x48” SP04BA
NATURALE
R11 A+B+C
ANTISLIP RECTIFIED
RUTSCHFEST KALIBRIERT
ANTIDÉRAPANTE RECTIFIÈ
ANTIDESLIZAMIENTO RECTIFICADO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
80x80
60x60
SPESSORE 10 MM
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SP0360A
60x120
45x90
R11 / A+B+C
30x60
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60
R10 / A
20x120
R10 / A
ANTISLIP
ANTISLIP
RUTSCHFEST
ANTIDÉRAPANTE
ANTIDESLIZAMIENTO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ
NATURALE RETTIFICATO
R10 / A
20x120
MATTE
NATUR
NATUREL
NATURAL
МАТОВЫЙ
V2
MODERATE
R11 / A+B+C
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
40x120
OUTFLOOR20
40x120 cm 16”x48”
SP04CA2
158
SPESSORE 20 MM
R11 A+B+C
STONE PLAN
MATCH YOUR STYLE
8081
81
8283
STONE PLAN FLOOR
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
NATURALE
NATURALE
R10
A
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE
GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
LAVAGNA GRIGIA
LAVAGNA NERA
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
ANTISLIP
R11
A+B+C
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
ASTM
> 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
V3
HIGH
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
60x120
80x80
30x60
45x90
60x120 cm 235⁄8”x48” SP05BA
098
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
SP05EA
098
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
SP0588
096
SPESSORE 10 MM
45x90 cm 173/4”x36”
SP0549
084
SPESSORE 10 MM
22,5x90 cm 9”x36”
SP05L13
084
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 23 ”x23 ” SP0568
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 11 ”x23 ” SP0563
067
SPESSORE 10 MM
5⁄8
5⁄8
7⁄8
60x60
22,5x90
20x60
10x60
5⁄8
20x60 cm 8”x23 ”
5⁄8
10x60 cm 4”x23 ”
5⁄8
NATURALE
SP05L2
SP05L1
080
080
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SP0560
SPESSORE 10 MM
SPESSORE 10 MM
098
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
SP06EA
098
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
SP0688
096
SPESSORE 10 MM
45x90 cm 173/4”x36”
SP0649
084
SPESSORE 10 MM
22,5x90 cm 9”x36”
SP06L13
084
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 23 ”x23 ” SP0668
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 11 ”x23 ” SP0663
067
SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x23 ”
SP06L2
080
SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x23 ”
SP06L1
080
SPESSORE 10 MM
5⁄8
5⁄8
7⁄8
20x60
10x60
5⁄8
5⁄8
5⁄8
MATTE
NATUR
NATUREL
NATURAL
МАТОВЫЙ
052
SPESSORE 10 MM
052
R10 / A
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SP0660
ANTISLIP
ANTISLIP
RUTSCHFEST
ANTIDÉRAPANTE
ANTIDESLIZAMIENTO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ
SPESSORE 10 MM
052
SPESSORE 10 MM
R11 / A+B+C
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SP0660A
052
SPESSORE 10 MM
R11 A+B+C
ANTISLIP RETTIFICATO
ANTISLIP RETTIFICATO
R11 / A+B+C
ANTISLIP RECTIFIED
RUTSCHFEST KALIBRIERT
ANTIDÉRAPANTE RECTIFIÈ
ANTIDESLIZAMIENTO RECTIFICADO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
40x120
OUTFLOOR20
40x120 cm 16”x48”
SP05CA2
158
SPESSORE 20 MM
R11 A+B+C
82
60x120 cm 235⁄8”x48” SP06BA
NATURALE
R11 A+B+C
ANTISLIP RECTIFIED
RUTSCHFEST KALIBRIERT
ANTIDÉRAPANTE RECTIFIÈ
ANTIDESLIZAMIENTO RECTIFICADO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
80x80
60x60
22,5x90
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SP0560A
60x120
45x90
R11 / A+B+C
30x60
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60
R10 / A
20x120
R10 / A
ANTISLIP
ANTISLIP
RUTSCHFEST
ANTIDÉRAPANTE
ANTIDESLIZAMIENTO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ
NATURALE RETTIFICATO
R10 / A
20x120
MATTE
NATUR
NATUREL
NATURAL
МАТОВЫЙ
V2
MODERATE
R11 / A+B+C
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
40x120
OUTFLOOR20
40x120 cm 16”x48”
SP06CA2
158
SPESSORE 20 MM
R11 A+B+C
STONE PLAN
MATCH YOUR STYLE
8283
83
8485
STONE PLAN FLOOR
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
NATURALE
NATURALE
R10
A
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE
GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
MOSAICO A
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
ANTISLIP
R11
A+B+C
ASTM
> 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
MURETTO
NATURALE RETTIFICATO
NATURALE
TESSERA 5x5 2”x2”
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
SU RETE
NATUREL RECTIFIÈ
MESH MOUNTED
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
MATTE
NATUR
NATUREL
NATURAL
МАТОВЫЙ
12
MOSAICO A 30x30 cm 117⁄8”x117⁄8” 173
SP013MA
SP023MA
SP033MA
SP043MA
SP053MA
SP063MA
SU RETE
MESH MOUNTED
4
MURETTO 30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” 042
VALS BIANCA
LUSERNA TORTORA
LUSERNA GRIGIA
CARDOSO
LAVAGNA GRIGIA
LAVAGNA NERA
SP01MB
SP02MB
SP03MB
SP04MB
SP05MB
SP06MB
VALS BIANCA
LUSERNA TORTORA
LUSERNA GRIGIA
CARDOSO
LAVAGNA GRIGIA
LAVAGNA NERA
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS / FORMTEILE / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
VALS BIANCA ROSONE
SP01RS 60x60 cm 235/8”x235/8”
33 cm 13”
VALS BEIGE ROSONE
SP07RS 60x60 cm 235/8”x235/8”
150
150
33 cm 13
120 cm 48”
60 cm 235/8”
60 cm 23 ”
5/8
10 cm 4”
4 cm 13/4”
4 cm 13/4”
10
BATTISCOPA 10x60 cm 4”x235⁄8” 014
1
GRADONE CON TORO * 120x33x4 cm 48”x13”x13/4” 399
GRADONE CON TORO * 60x33x4 cm 235⁄8”x13”x13/4”
SP0165
SP0265
SP0365
SP0465
SP0565
SP0665
SP0184
SP0284
SP0384
SP0484
SP0584
SP0684
SP01G3S
SP02G3S
SP03G3S
SP04G3S
SP05G3S
SP06G3S
VALS BIANCA
LUSERNA TORTORA
LUSERNA GRIGIA
CARDOSO
LAVAGNA GRIGIA
LAVAGNA NERA
VALS BIANCA
LUSERNA TORTORA
LUSERNA GRIGIA
CARDOSO
LAVAGNA GRIGIA
LAVAGNA NERA
4
125
VALS BIANCA
LUSERNA TORTORA
LUSERNA GRIGIA
CARDOSO
LAVAGNA GRIGIA
LAVAGNA NERA
IMBALLI
packing / verpackungen / emballages / embalajes / упаковки
* ASSEMBLATO / COUPLED / ZUSAMMENGEBAUT / ASSEMBLÉ / ASEMBLADO / В СБОРЕ
NATURALE
MATTE
NATUR
NATUREL
NATURAL
МАТОВЫЙ
FORMATO
60 cm 235/8”
30 cm 117/8”
size / format / format / formato / формат
GRADINO
30x60 cm 117⁄8”x117⁄8”
SP01G60
SP02G60
SP03G60
SP04G60
SP05G60
SP06G60
VALS BIANCA
LUSERNA TORTORA
LUSERNA GRIGIA
CARDOSO
LAVAGNA GRIGIA
LAVAGNA NERA
16,5 cm 61/2”
ANTISLIP
RUTSCHFEST
ANTIDÉRAPANTE
ANTIDESLIZAMIENTO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ
R11 A+B+C
M2 / BOX
KG / BOX
PCS / PALLET
M2 / PALLET
KG / PALLET
RETTIFICATO
2
1,44
31,90
33
47,520
1.072,70
RETTIFICATO ANTISLIP
2
0,96
43,00
24
23,04
1.052,00
RETTIFICATO
4
0,96
21,27
40
38,40
870,80
RETTIFICATO
2
1,28
30,20
40
51,20
1.228,00
RETTIFICATO
3
1,21
26,80
32
38,88
877,60
RETTIFICATO
4
0,81
17,90
48
38,88
879,20
RETTIFICATO
4
1,44
31,70
30
43,20
971,00
RETTIFICATO
8
1,44
31,70
32
46,08
1.034,40
NATURALE
8
1,44
27,20
32
46,08
890,40
ANTISLIP
8
1,44
27,20
32
46,08
890,40
RETTIFICATO
8
0,96
21,13
48
46,08
1.034,00
RETTIFICATO
12
0,72
15,85
50
36,00
812,50
SET BATTISCOPA PER SCALA DX E SX ** 10x63 cm 4”x243⁄4
8
040
12 SET
060
DX
SP01BDX
SP02BDX
SP03BDX
SP04BDX
SP05BDX
SP06BDX
VALS BIANCA
LUSERNA TORTORA
LUSERNA GRIGIA
CARDOSO
LAVAGNA GRIGIA
LAVAGNA NERA
12 SET
060
SX
SP01BSX
SP02BSX
SP03BSX
SP04BSX
SP05BSX
SP06BSX
VALS BIANCA
LUSERNA TORTORA
LUSERNA GRIGIA
CARDOSO
LAVAGNA GRIGIA
LAVAGNA NERA
** FINITURA A BECCO DI CIVETTA / ROUNDED EDGE FINISH / AUSFÜHRUNG MIT ECKABRUNDUNG / FINITION A BORD ARRONDI / ACABADO CON CANTO /
ROMO«КРЮЧКОВАТАЯ» ОТДЕЛКА: «BECCO DI CIVETTA»
ANTISLIP
PCS / BOX
60 cm 23
5/8”
4,5 cm 13/4”
8
ELEMENTO A “L” *** 60x16,5x4,5 cm 235⁄8”x61⁄2”x13⁄4” 057
ANTISLIP RETTIFICATO
ANTISLIP RECTIFIED
RUTSCHFEST KALIBRIERT
ANTIDÉRAPANTE RECTIFIÈ
ANTIDESLIZAMIENTO RECTIFICADO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
R11 A+B+C
60x120 cm 235/8”x48”
SPESSORE / THICKNESS
40x120 cm 16”x48”
SPESSORE / THICKNESS
20x120 cm 8”x48”
SPESSORE / THICKNESS
80x80 cm 32”x32”
SPESSORE / THICKNESS
45x90 cm 173/4”x36”
SPESSORE / THICKNESS
OUTFLOOR20
22,5x90 cm 9”x36”
SPESSORE / THICKNESS
60x60 cm 235/8”x235/8”
SPESSORE / THICKNESS
GRADONE
GRADONE ANG. DX E SX
LUCIDATO IN COSTA
LUCIDATO IN COSTA
20 MM
10 MM
10 MM
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS / FORMTEILE / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
10 MM
10 MM
10 MM
10 MM
SPESSORE / THICKNESS
ALZATA CON SCURETTO
10 MM
30x60 cm 11 ”x23 ”
7/8
5/8
SPESSORE / THICKNESS
10 MM
SPESSORE / THICKNESS
SP0195A
SP0295A
SP0395A
SP0495A
SP0595A
SP0695A
VALS BIANCA
LUSERNA TORTORA
LUSERNA GRIGIA
CARDOSO
LAVAGNA GRIGIA
LAVAGNA NERA
10 MM
GRIGLIA
CANALINA (*)
GOCCIOLATOIO
BORDO L (*)
20x60 cm 8”x235/8”
SPESSORE / THICKNESS
10x60 cm 4”x235/8”
SPESSORE / THICKNESS
LUCIDATO IN COSTA
OUTFLOOR20
(*)
Assemblato / Coupled / Zusammengebaut / Assemblé / Asemblado / В сборе
10 MM
10 MM
*** PIEGATO A CALDO / HOT FORMED / WARMGEBOGEN / PLIE A CHAUD / CURVADO EN CALIENTE / ФOРMOBKA ИЗГИБA B ГOPЯЧEM COCTOЯHИИ
84
STONE PLAN
MATCH YOUR STYLE
8485
85
8687
WHITE EXPERIENCE WALL
WHITE EXPERIENCE WALL
32x96,2 / 125/8”x377/8”
32x96,2 / 125/8”x377/8”
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA
WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE
REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ
WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE
REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ
BACCHETTA INCISO ORO
WEOOB1
1,5x96,2 cm 1/2”x374/5”
STATUARIO
WE0296
32x96,2 cm 121/2”x374/5”
4
088
STATUARIO VELLUTO
WE1296
32x96,2 cm 121/2”x374/5”
4
088
BACCHETTA INCISO PLATINO
WEOOB2
1,5x96,2 cm 1/2”x374/5”
4
068
4
068
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS / FORMTEILE / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
STATUARIO RACC. JOLLY
8
WEO2RJ
1,5x32 cm 1/2”x374/5” 022
APUANO
WE0196
32x96,2 cm 121/2”x374/5”
INCISO VELLUTO
WE1196I
32x96,2 cm 121/2”x374/5”
APUANO RACC. JOLLY
8
WEO1RJ
1,5x32 cm 1/2”x374/5” 022
STATUARIO VELLUTO RACC. JOLLY 8
WE12RJ
1,5x32 cm 1/2”x374/5” 022
4
088
4
102
CUBO VELLUTO
WE1196C
32x96,2 cm 121/2”x374/5”
4
102
STATUARIO VELLUTO BORDO
WE12BR
5x96,2 cm 2”x374/5”
2
098
STATUARIO VELLUTO ANG. EST. BORDO
WE12AE
2x5 cm 3/4”x2”
20
043
APUANO BORDO
WE01BR
5x96,2 cm 2”x374/5”
2
098
APUANO ANG. EST. BORDO
WE01AE
2x5 cm 3/4”x2”
20
043
STATUARIO BORDO
WE02BR
5x96,2 cm 2”x374/5”
2
098
STATUARIO ANG. EST. BORDO
WE02AE
2x5 cm 3/4”x2”
20
043
IMBALLI
packing / verpackungen / emballages / embalajes / упаковки
ROYAL
WE0196R
32x96,2 cm 121/2”x374/5”
ROYAL LUMIERE DECORO
WE01DA
32x96,2 cm 121/2”x374/5”
86
FORMATO
4
102
size / format / format / formato / формат
2
150
ROYAL 32x96,2 cm 121/2”x374/5”
SPESSORE / THICKNESS
ROYAL LUMIERE 32x96,2 cm 121/2”x374/5”
SPESSORE / THICKNESS
CUBO 32x96,2 cm 121/2”x374/5”
SPESSORE / THICKNESS
INCISO 32x96,2 cm 121/2”x374/5”
SPESSORE / THICKNESS
11,5 MM
11,5 MM
11,5 MM
11,5 MM
PCS / BOX
M2 / BOX
KG / BOX
PCS / PALLET
M2 / PALLET
KG / PALLET
4
1,23
24,62
44
54,16
1.103,28
2
0,61
12,31
36
22,16
463,16
4
1,23
24,62
44
54,16
1.083,28
4
1,23
24,62
44
54,16
1.083,28
WHITE EXPERIENCE
MATCH YOUR STYLE
8687
87
8889
WHITE EXPERIENCE FLOOR
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa GL con Eb ≤ 0,5%
GRES PORCELLANATO SMALTATO
GLAZED PORCELAIN STONEWARE / GLASIERTES FEINSTEINZEUG / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
GRES PORCELÁNICO ESMALTADO / ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
APUANO LIVING LAPPATO
80x180 cm 32”x72”
HONED RECTIFIED
ANPOLIERT KALIBRIERT
ADOUCI RECTIFIÈ
SEMI-PULIDO RECTIFICADO
ПОЛУПОЛИРОВКА РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
WE0188L 124 SPESSORE 10 MM
60x120 cm 23 ”x48”
WE01BAL 124 SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
WE01EAL 138 SPESSORE 10 MM
5⁄8
SPAZZOLATO RECTIFIED
SPAZZOLATO KALIBRIERT
SPAZZOLATO RECTIFIÈ
SPAZZOLATO RECTIFICADO
SPAZZOLATO РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
59,5x59,5 cm 23 ”x23 ” WE0168L 097 SPESSORE 10 MM
3⁄8
80x180
80x80
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
RETTIFICATO
RECTIFIED
MONOSPESSORE
SINGLE THICKNESS
60x120 cm 235⁄8”x48”
WE01BAS
110 SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
WE01EAS
124 SPESSORE 10 MM
60x60 cm 23 ”x23 ”
WE0168S
083 SPESSORE 10 MM
20x60
30x60 cm 11 ”x23 ”
WE0163S
083 SPESSORE 10 MM
10x60
20x60 cm 8”x23 ”
WE01L22
098 SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x235⁄8”
WE01L21
098 SPESSORE 10 MM
30x60
5⁄8
60x120
3⁄8
29,5x59,5 cm 115⁄8”x233⁄8” WE0163L 097 SPESSORE 10 MM
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
V3
HIGH
SPAZZOLATO RETTIFICATO
WE0181L 172 SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
APUANO LIVING SPAZZOLATO
V3
HIGH
LAPPATO RETTIFICATO
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
20x120
60x60
5⁄8
7⁄8
5⁄8
5⁄8
19,5x59,5 cm 75/8”x233⁄8” WE01L12 112 SPESSORE 10 MM
29,5x59,5
60x120
59,5x59,5
9,5x59,5 cm 33/4”x235⁄8”
WE01L11 112 SPESSORE 10 MM
19,5x59,5
9,5x59,5
20x120
88
WHITE EXPERIENCE
MATCH YOUR STYLE
8889
89
9091
WHITE EXPERIENCE FLOOR
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE
GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
APUANO NATURALE
APUANO RULLATO
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
NATURALE
RULLATO
R9
A
R10
A
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
NATURALE
ASTM
> 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42
RETTIFICATO
RECTIFIED
MONOSPESSORE
SINGLE THICKNESS
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
V3
HIGH
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
30x60
60x120
60x60
20x60
10x60
20x120
V3
HIGH
R9 / A
R10 / A
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
60x120 cm 235⁄8”x48”
WE01BA
098
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
WE01EA
098
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
WE0168
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
WE0163
067
SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x235⁄8”
WE01L2
080
SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x23 ”
5⁄8
WE01L1
080
RULLATO RETTIFICATO
RULLATO RECTIFIED
RULLATO KALIBRIERT
RULLATO RECTIFIÈ
RULLATO RECTIFICADO
RULLATO РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
30x60
60x120
60x60
20x60
10x60
20x120
SPESSORE 10 MM
APUANO ANTICATO
60x120 cm 235⁄8”x48” WE01BAR
098
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
WE01EAR
098
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” WE0168R
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” WE0163R
067
SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x235⁄8”
WE01L2R
080
SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x23 ”
WE01L1R
080
SPESSORE 10 MM
5⁄8
APUANO BOCCIARDATO OUT
V3
HIGH
V3
HIGH
R9 / A
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANTICATO RETTIFICATO
ANTICATO RECTIFIED
ANTICATO KALIBRIERT
ANTICATO RECTIFIÈ
ANTICATO RECTIFICADO
ANTICATO РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
30x60
60x120
60x60
20x60
10x60
20x120
90
60x120 cm 235⁄8”x48” WE01BAT
098
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
WE01EAT
098
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” WE0168T
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” WE0163T
067
SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x235⁄8”
WE01L2T
080
SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x235⁄8”
WE01L1T
080
SPESSORE 10 MM
R11 / A+B+C
BOCCIARDATO RETTIFICATO
BOCCIARDATO RECTIFIED
BOCCIARDATO KALIBRIERT
BOCCIARDATO RECTIFIÈ
BOCCIARDATO RECTIFICADO
BOCCIARDATO РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60
60x120
60x60
60x120 cm 235⁄8”x48” WE01BAA 098
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” WE0168A 067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” WE0163A 067
SPESSORE 10 MM
WHITE EXPERIENCE
MATCH YOUR STYLE
9091
91
9293
WHITE EXPERIENCE FLOOR
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa GL con Eb ≤ 0,5%
GRES PORCELLANATO SMALTATO
GLAZED PORCELAIN STONEWARE / GLASIERTES FEINSTEINZEUG / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
GRES PORCELÁNICO ESMALTADO / ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
PULPIS LIVING LAPPATO
80x180 cm 32”x72”
HONED RECTIFIED
ANPOLIERT KALIBRIERT
ADOUCI RECTIFIÈ
SEMI-PULIDO RECTIFICADO
ПОЛУПОЛИРОВКА РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
WE0388L 124 SPESSORE 10 MM
60x120 cm 23 ”x48”
WE03BAL 124 SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
WE03EAL 138 SPESSORE 10 MM
5⁄8
SPAZZOLATO RECTIFIED
SPAZZOLATO KALIBRIERT
SPAZZOLATO RECTIFIÈ
SPAZZOLATO RECTIFICADO
SPAZZOLATO РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
59,5x59,5 cm 23 ”x23 ” WE0368L 097 SPESSORE 10 MM
3⁄8
80x180
80x80
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
RETTIFICATO
RECTIFIED
MONOSPESSORE
SINGLE THICKNESS
60x120 cm 235⁄8”x48”
WE03BAS
110
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
WE03EAS
124
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 23 ”x23 ”
WE0368S
083
SPESSORE 10 MM
20x60
30x60 cm 11 ”x23 ”
WE0363S
097
SPESSORE 10 MM
10x60
20x60 cm 8”x23 ”
WE03L22
098
SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x235⁄8”
WE03L21
098
SPESSORE 10 MM
30x60
5⁄8
60x120
3⁄8
29,5x59,5 cm 115⁄8”x233⁄8” WE0363L 083 SPESSORE 10 MM
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
V2
MODERATE
SPAZZOLATO RETTIFICATO
WE0381L 172 SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
PULPIS LIVING SPAZZOLATO
V2
MODERATE
LAPPATO RETTIFICATO
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
20x120
60x60
5⁄8
7⁄8
5⁄8
5⁄8
19,5x59,5 cm 75/8”x233⁄8” WE03L12 112 SPESSORE 10 MM
29,5x59,5
60x120
59,5x59,5
9,5x59,5 cm 33/4”x235⁄8”
WE03L11 112 SPESSORE 10 MM
19,5x59,5
9,5x59,5
20x120
92
WHITE EXPERIENCE
MATCH YOUR STYLE
9293
93
9495
WHITE EXPERIENCE FLOOR
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa GL con Eb ≤ 0,5%
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE
GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
PULPIS NATURALE
PULPIS RULLATO
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
NATURALE
RULLATO
R9
A
R10
A
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
NATURALE
ASTM
> 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42
RETTIFICATO
RECTIFIED
MONOSPESSORE
SINGLE THICKNESS
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
V2
MODERATE
V2
MODERATE
R9 / A
R10 / A
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
30x60
60x120
60x60
20x60
10x60
20x120
60x120 cm 235⁄8”x48” WE03BA
098
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
WE03EA
098
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” WE0368
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” WE0363
20x60 cm 8”x235⁄8”
10x60 cm 4”x235⁄8”
WE03L2
WE03L1
067
080
080
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
RULLATO RETTIFICATO
RULLATO RECTIFIED
RULLATO KALIBRIERT
RULLATO RECTIFIÈ
RULLATO RECTIFICADO
RULLATO РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
SPESSORE 10 MM
30x60
60x120
60x60
20x60
10x60
SPESSORE 10 MM
20x120
SPESSORE 10 MM
PULPIS ANTICATO
60x120 cm 235⁄8”x48” WE03BAR
098
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
WE03EAR
098
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” WE0368R
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” WE0363R
067
SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x235⁄8”
WE03L2R
080
SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x235⁄8”
WE03L1R
080
SPESSORE 10 MM
PULPIS BOCCIARDATO OUT
V2
MODERATE
V2
MODERATE
R9 / A
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANTICATO RETTIFICATO
ANTICATO RECTIFIED
ANTICATO KALIBRIERT
ANTICATO RECTIFIÈ
ANTICATO RECTIFICADO
ANTICATO РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
30x60
60x120
60x60
20x60
10x60
20x120
94
60x120 cm 235⁄8”x48” WE03BAT
098
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
WE03EAT
098
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” WE0368T
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” WE0363T
067
SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x235⁄8”
WE03L2T
080
SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x235⁄8”
WE03L1T
080
SPESSORE 10 MM
R11 / A+B+C
BOCCIARDATO RETTIFICATO
BOCCIARDATO RECTIFIED
BOCCIARDATO KALIBRIERT
BOCCIARDATO RECTIFIÈ
BOCCIARDATO RECTIFICADO
BOCCIARDATO РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60
60x120
60x60
60x120 cm 235⁄8”x48” WE03BAA
098
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” WE0368A
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” WE0363A
067
SPESSORE 10 MM
WHITE EXPERIENCE
MATCH YOUR STYLE
9495
95
9697
WHITE EXPERIENCE FLOOR
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5% / EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa GL con Eb ≤ 0,5%
NATURALE
NATURALE UGL
R9
A
GRES PORCELLANATO SMALTATO
GLAZED PORCELAIN STONEWARE / GLASIERTES FEINSTEINZEUG / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
GRES PORCELÁNICO ESMALTADO / ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
STATUARIO LIVING LAPPATO
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
ASTM
> 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42
MONOSPESSORE
SINGLE THICKNESS
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE
GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ
V2
MODERATE
STATUARIO NATURALE
V2
MODERATE
80x180 cm 32”x72”
WE0281L 172 SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
WE0288L 124 SPESSORE 10 MM
60x120 cm 235⁄8”x48”
WE02BAL 124 SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
WE02EAL 138 SPESSORE 10 MM
59,5x59,5 cm 233⁄8”x233⁄8” WE0268L 097 SPESSORE 10 MM
29,5x59,5 cm 115⁄8”x233⁄8” WE0263L 097 SPESSORE 10 MM
19,5x59,5 cm 75/8”x233⁄8” WE02L12 112 SPESSORE 10 MM
9,5x59,5 cm 33/4”x235⁄8”
WE02L11 112 SPESSORE 10 MM
LAPPATO RETTIFICATO
HONED RECTIFIED
ANPOLIERT KALIBRIERT
ADOUCI RECTIFIÈ
SEMI-PULIDO RECTIFICADO
ПОЛУПОЛИРОВКА РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
R9 / A
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
60x120
80x180
80x80
20x120
19,5x59,5
29,5x59,5
30x60
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
WE02EA
098
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 23 ”x23 ” WE0268
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 11 ”x23 ” WE0263
067
SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x23 ”
WE02L2
080
SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x23 ”
WE02L1
080
SPESSORE 10 MM
5⁄8
60x120
60x60
20x60
10x60
9,5x59,5
60x120 cm 235⁄8”x48” WE02BA 098
20x120
5⁄8
7⁄8
5⁄8
5⁄8
5⁄8
59,5x59,5
STATUARIO LIVING SPAZZOLATO
MOSAICO
MOSAICO
NATURALE RETTIFICATO
V2
MODERATE
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
TESSERA 5x5 2”x2”
SU RETE
MESH MOUNTED
12
MOSAICO 30x30 cm 117⁄8”x117⁄8” 173
WE013MA APUANO
WE023MA STATUARIO
WE033MA PULPIS
LAPPATO RETTIFICATO
HONED RECTIFIED
ANPOLIERT KALIBRIERT
ADOUCI RECTIFIÈ
SEMI-PULIDO RECTIFICADO
ПОЛУПОЛИРОВКА РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
TESSERA 5x5 2”x2”
SU RETE
MESH MOUNTED
12
MOSAICO 30x30 cm 117⁄8”x117⁄8” 193
WE013ML APUANO
WE023ML STATUARIO
WE033ML PULPIS
MOSAICO MIX
NATURALE + LAPPATO
SPAZZOLATO RETTIFICATO
SPAZZOLATO RECTIFIED
SPAZZOLATO KALIBRIERT
SPAZZOLATO RECTIFIÈ
SPAZZOLATO RECTIFICADO
SPAZZOLATO РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
30x60
WE02BAS 110 SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
WE02EAS 124 SPESSORE 10 MM
60x60 cm 23 ”x23 ”
WE0268S 083 SPESSORE 10 MM
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
WE0263S 083 SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x23 ”
WE02L22 098 SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x235⁄8”
WE02L21 098 SPESSORE 10 MM
5⁄8
60x120
60x60
20x60
10x60
20x120
96
60x120 cm 235⁄8”x48”
5⁄8
5⁄8
MATTE + HONED
NATUR + ANPOLIERT
NATUREL+ ADOUCI
NATURAL + SEMI-PULIDO
МАТОВЫЙ + ПОЛУПОЛИРОВКА
TESSERA 5x5 2”x2”
SU RETE
MESH MOUNTED
12
MOSAICO 30x30 cm 117⁄8”x117⁄8” 173
WE013MM APUANO
WE023MM STATUARIO
WE033MM PULPIS
WHITE EXPERIENCE
MATCH YOUR STYLE
9697
97
9899
WHITE EXPERIENCE FLOOR
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5% (NATURALE)
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa GL con Eb ≤ 0,5% (LAPPATO)
GRES PORCELLANATO SMALTATO
GLAZED PORCELAIN STONEWARE / GLASIERTES FEINSTEINZEUG / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
GRES PORCELÁNICO ESMALTADO / ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS / FORMTEILE / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
33 cm 13
120 cm 48”
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
LAPPATO RETTIFICATO
HONED RECTIFIED
ANPOLIERT KALIBRIERT
ADOUCI RECTIFIÈ
SEMI-PULIDO RECTIFICADO
ПОЛУПОЛИРОВКА РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
33 cm 13
60 cm 235/8”
59,5 cm 233/8”
4 cm 13/4”
1
GRADONE CON TORO * 120x33x4 cm 48”x13”x13/4” 399
4
GRADONE CON TORO * 60x33x4 cm 235⁄8”x117⁄8”x13/4” 125
10
BATTISCOPA 10x60 cm 4”x235⁄8” 014
WE0184
WE0284
WE0384
WE01G3S
WE02G3S
WE03G3S
WE0165
WE0265
WE0365
APUANO
STATUARIO
PULPIS
APUANO
STATUARIO
PULPIS
HONED RECTIFIED
ANPOLIERT KALIBRIERT
ADOUCI RECTIFIÈ
SEMI-PULIDO RECTIFICADO
ПОЛУПОЛИРОВКА РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
4
107
PULPIS MIX TAPPETO
WET368L 59,5x59,5 cm 233/8”x233/8”
4
GRADONE CON TORO * 59,5x33x4 cm 233⁄8”x117⁄8”x13/4” 150
10
BATTISCOPA 10x59,5 cm 4”x233⁄8” 016
WE0184L
WE0284L
WE0384L
WE01G3L
WE02G3L
WE03G3L
WE0165L
WE0265L
WE0365L
MATTE
NATUR
NATUREL
NATURAL
МАТОВЫЙ
4
107
APUANO
STATUARIO
PULPIS
1
GRADONE CON TORO * 120x33x4 cm 48”x13”x13/4” 430
APUANO
STATUARIO
PULPIS
NATURALE
STATUARIO MIX TAPPETO
WET268L 59,5x59,5 cm 233/8”x233/8”
10 cm 4”
4 cm 13/4”
APUANO
STATUARIO
PULPIS
6 SET
060
DX
WE01BDX APUANO
WE02BDX STATUARIO
WE03BDX PULPIS
60 cm 235/8”
6 SET
060
SX
WE01BSX APUANO
WE02BSX STATUARIO
WE03BSX PULPIS
HONED
ANPOLIERT
ADOUCI
SEMI-PULIDO
ПОЛУПОЛИРОВКА
6 SET
070
DX
WE01BDL APUANO
WE02BDL STATUARIO
WE03BDL PULPIS
ELEMENTO A “L” *** 4,5x16,5x60 cm 13⁄4” x61⁄2”x235⁄8”
6 SET
070
SX
4,5 cm 13/4”
BOCCIARDATO
SET BATTISCOPA PER SCALA DX E SX ** 10x63 cm 4”x243⁄4
LAPPATO
APUANO
STATUARIO
PULPIS
16,5 cm 61/2”
SET BATTISCOPA PER SCALA DX E SX ** 10x63 cm 4”x243⁄4
LAPPATO RETTIFICATO
60 cm 235/8”
59,5 cm 233/8”
WE0195A
WE0395A
8
057
APUANO
PULPIS
WE01BSL APUANO
WE02BSL STATUARIO
WE03BSL PULPIS
* ASSEMBLATO / COUPLED / ZUSAMMENGEBAUT / ASSEMBLÉ / ASEMBLADO / В СБОРЕ
** FINITURA A BECCO DI CIVETTA / ROUNDED EDGE FINISH / AUSFÜHRUNG MIT ECKABRUNDUNG / FINITION A BORD ARRONDI / ACABADO CON CANTO / ROMO«КРЮЧКОВАТАЯ» ОТДЕЛКА: «BECCO DI CIVETTA»
*** PIEGATO A CALDO / HOT FORMED / WARMGEBOGEN / PLIE A CHAUD / CURVADO EN CALIENTE / ФOРMOBKA ИЗГИБA B ГOPЯЧEM COCTOЯHИИ
IMBALLI
packing / verpackungen / emballages / embalajes / упаковки
FORMATO
size / format / format / formato / формат
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
98
STATUARIO SETA
WES268 60x60 cm 235/8”x235/8”
4
077
SPESSORE / THICKNESS
80x180 cm 32”x72”
10 MM
80x80 cm 32”x32”
10 MM
60x120 cm 235/8”x48”
10 MM
60x120 cm 235/8”x48”
10 MM
60x120 cm 235/8”x48”
10 MM
STATUARIO SETA
60x60 cm 235/8”x235/8”
10 MM
MIX TAPPETO
59,5x59,5 cm 233/8”x233/8”
10 MM
SPESSORE / THICKNESS
SPESSORE / THICKNESS
SPESSORE / THICKNESS
SPESSORE / THICKNESS
SPESSORE / THICKNESS
SPESSORE / THICKNESS
PCS / BOX
M2 / BOX
KG / BOX
PCS / PALLET
M2 / PALLET
KG / PALLET
LAPPATO RETTIFICATO
1
1,44
33,90
36
51,84
1.240,40
LAPPATO RETTIFICATO
2
1,28
30,20
40
51,20
1.228,00
LAPPATO / SPAZZOLATO
2
1,44
31,90
36
51,84
1.168,40
BOCCIARDATO RETTIFICATO
ANTICATO RETTIFICATO
2
1,44
32,80
33
47,52
1.102,40
RULLATO RETTIFICATO
NATURALE RETTIFICATO
2
1,44
31,90
33
47,52
1.072,70
NATURALE RETTIFICATO
4
1,44
32,80
30
43,20
1.004,00
LAPPATO RETTIFICATO
4
1,41
31,40
30
42,48
962,00
WHITE EXPERIENCE
MATCH YOUR STYLE
9899
99
100101
STONE AGE
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
NATURALE
NATURALE
R10
A
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE
GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
CHIANCA
SALENTO
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
ANTISLIP
R11
A+B+C
ASTM
> 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
MONOSPESSORE
SINGLE THICKNESS
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
V3
HIGH
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
V3
HIGH
NATURALE RETTIFICATO
R10 / A
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
60x120
80x80
60x120 cm 235⁄8”x48”
SG01BA
098
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
SG0168
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
SG0163
067
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
SG0188
096
45x90 cm 17 ”x36”
SG0149
22,5x90 cm 9”x36”
SG01L13
3/4
45x90
22,5x90
R10 / A
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
60x120 cm 235⁄8”x48”
SG06BA
098
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
SG0668
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
SG0663
067
SPESSORE 10 MM
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
SG0688
096
SPESSORE 10 MM
084
SPESSORE 10 MM
45x90 cm 17 ”x36”
SG0649
084
SPESSORE 10 MM
084
SPESSORE 10 MM
22,5x90 cm 9”x36”
SG06L13
084
SPESSORE 10 MM
60x120
80x80
3/4
45x90
22,5x90
60x60
30x60
30x60
NATURALE
MATTE
NATUR
NATUREL
NATURAL
МАТОВЫЙ
MATTE
NATUR
NATUREL
NATURAL
МАТОВЫЙ
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
ANTISLIP
ANTISLIP
RUTSCHFEST
ANTIDÉRAPANTE
ANTIDESLIZAMIENTO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ
NATURALE
R10 / A
30x60
SG0160
052
SPESSORE 10 MM
ANTISLIP
RUTSCHFEST
ANTIDÉRAPANTE
ANTIDESLIZAMIENTO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
SG0160A
052
SPESSORE 10 MM
R11 A+B+C
100
R10 / A
30x60
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
ANTISLIP
R11 / A+B+C
30x60
60x60
SG0660
052
SPESSORE 10 MM
R11 / A+B+C
30x60
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
SG0660A
052
SPESSORE 10 MM
R11 A+B+C
STONE AGE
MATCH YOUR STYLE
100101
101
102103
STONE AGE
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
NATURALE
NATURALE
R10
A
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE
GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
MONTPELLIER
BRETAGNA
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
ANTISLIP
R11
A+B+C
ASTM
> 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
MONOSPESSORE
SINGLE THICKNESS
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
V3
HIGH
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
V3
HIGH
NATURALE RETTIFICATO
R10 / A
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
60x120
80x80
60x120 cm 235⁄8”x48”
SG03BA
098
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
SG0368
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
SG0363
067
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
SG0388
096
45x90 cm 17 ”x36”
SG0349
22,5x90 cm 9”x36”
SG03L13
3/4
45x90
22,5x90
R10 / A
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
60x120 cm 235⁄8”x48”
SG04BA
098
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
SG0468
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
SG0463
067
SPESSORE 10 MM
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
SG0488
096
SPESSORE 10 MM
084
SPESSORE 10 MM
45x90 cm 17 ”x36”
SG0449
084
SPESSORE 10 MM
084
SPESSORE 10 MM
22,5x90 cm 9”x36”
SG04L13
084
SPESSORE 10 MM
60x120
80x80
3/4
45x90
22,5x90
60x60
30x60
30x60
NATURALE
MATTE
NATUR
NATUREL
NATURAL
МАТОВЫЙ
MATTE
NATUR
NATUREL
NATURAL
МАТОВЫЙ
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
ANTISLIP
ANTISLIP
RUTSCHFEST
ANTIDÉRAPANTE
ANTIDESLIZAMIENTO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ
NATURALE
R10 / A
30x60
SG0360
052
SPESSORE 10 MM
ANTISLIP
RUTSCHFEST
ANTIDÉRAPANTE
ANTIDESLIZAMIENTO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
SG0360A
052
SPESSORE 10 MM
R11 A+B+C
102
R10 / A
30x60
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
ANTISLIP
R11 / A+B+C
30x60
60x60
SG0460
052
SPESSORE 10 MM
R11 / A+B+C
30x60
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
SG0460A
052
SPESSORE 10 MM
R11 A+B+C
STONE AGE
MATCH YOUR STYLE
102103
103
104105
STONE AGE
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
NATURALE
NATURALE
ANTISLIP
R10
A
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE
GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
BASALTO
MOSAICO A
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
V3
HIGH
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
ASTM
> 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
MONOSPESSORE
SINGLE THICKNESS
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
MURETTO
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
SU RETE
NATUREL RECTIFIÈ
MESH MOUNTED
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
R11
A+B+C
NATURALE
TESSERA 5x5 2”x2”
MATTE
NATUR
NATUREL
NATURAL
МАТОВЫЙ
12
MOSAICO 30x30 cm 117⁄8”x117⁄8” 173
SG013MA
SG033MA
SG043MA
SG053MA
SG063MA
SU RETE
MESH MOUNTED
4
MURETTO 30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” 042
SG01MB
SG03MB
SG04MB
SG05MB
SG06MB
CHIANCA
MONTPELLIER
BRETAGNA
BASALTO
SALENTO
CHIANCA
MONTPELLIER
BRETAGNA
BASALTO
SALENTO
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT / RECTIFIÈ / RECTIFICADO / РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
R10 / A
CHIANCA FASCIA MIX
SG01FM
22,5x90 / 83/4”x36”
3
190
CHIANCA TOZZETTO MIX
SG01TM 22,5x22,5 / 83/4”x83/4”
4
066
SALENTO FASCIA MIX
SG06FM
22,5x90 / 83/4”x36”
3
190
SALENTO TOZZETTO MIX
SG06TM 22,5x22,5 / 83/4”x83/4”
4
066
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
60x120
80x80
45x90
22,5x90
60x120 cm 235⁄8”x48”
SG05BA
098
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
SG0568
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
SG0563
067
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
SG0588
096
SPESSORE 10 MM
45x90 cm 173/4”x36”
SG0549
084
SPESSORE 10 MM
22,5x90 cm 9”x36”
SG05L13
084
SPESSORE 10 MM
60x60
30x60
NATURALE
MATTE
NATUR
NATUREL
NATURAL
МАТОВЫЙ
R10 / A
30x60
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
ANTISLIP
ANTISLIP
RUTSCHFEST
ANTIDÉRAPANTE
ANTIDESLIZAMIENTO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ
SG0560
052
SPESSORE 10 MM
R11 / A+B+C
30x60
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
SG0560A
052
SPESSORE 10 MM
CHIANCA ROSONE
SG01RS
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
1
175
SALENTO ROSONE
SG06RS 60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”
1
175
R11 A+B+C
104
STONE AGE
MATCH YOUR STYLE
104105
105
106107
STONE AGE
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
NATURALE
R10
A
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE
GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
PEZZI SPECIALI
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
ASTM
> 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
MONOSPESSORE
SINGLE THICKNESS
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
FORMATO
33 cm 13
120 cm 48”
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
R11
A+B+C
packing / verpackungen / emballages / embalajes / упаковки
33 cm 13”
NATURALE RETTIFICATO
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
ANTISLIP
IMBALLI
SPECIAL TRIMS / FORMTEILE / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
size / format / format / formato / формат
60 cm 235/8”
4 cm 13/4”
1
GRADONE CON TORO * 120x33x4 cm 48”x13”x13/4” 399
4
GRADONE CON TORO * 60x33x4 cm 235⁄8”x117⁄8”x13/4” 125
SG0184
SG0384
SG0484
SG0584
SG0684
SG01G3S
SG03G3S
SG04G3S
SG05G3S
SG06G3S
CHIANCA
MONTPELLIER
BRETAGNA
BASALTO
SALENTO
CHIANCA
MONTPELLIER
BRETAGNA
BASALTO
SALENTO
60x120 cm 235/8”x48”
SPESSORE / THICKNESS
60x60 cm 235/8”x235/8”
SPESSORE / THICKNESS
30x60 cm 117/8”x235/8”
SPESSORE / THICKNESS
80x80 cm 32”x32”
SPESSORE / THICKNESS
45x90 cm 173/4”x36”
SPESSORE / THICKNESS
22,5x90 cm 8”x36”
SPESSORE / THICKNESS
30x30 cm 117/8”x117/8”
SPESSORE / THICKNESS
10 cm 4”
10
BATTISCOPA 10x60 cm 4”x235⁄8” 014
SG0165
SG0365
SG0465
SG0565
SG0665
CHIANCA
MONTPELLIER
BRETAGNA
BASALTO
SALENTO
MOSAICO
30x30 cm 117/8”x117/8”
MURETTO
30x60 cm 117/8”x235/8”
FASCIA
22,5x90 cm 8”x36”
* ASSEMBLATO / COUPLED / ZUSAMMENGEBAUT / ASSEMBLÉ / ASEMBLADO / В СБОРЕ
ANGOLO
22,5x22,5 cm 8”x8”
30 cm 11
7/8”
ROSONE
60x60 cm 235/8”x235/8”
60 cm 235/8”
MATTE
NATUR
NATUREL
NATURAL
МАТОВЫЙ
PCS / BOX
M2 / BOX
KG / BOX
PCS / PALLET
M2 / PALLET
KG / PALLET
RETTIFICATO
2
1,44
33,00
33
47,520
1.109,00
RETTIFICATO
4
1,44
30,90
30
43,20
947,00
RETTIFICATO
8
1,44
31,70
32
46,08
1.014,40
NATURALE
8
1,44
27,20
32
46,08
890,40
ANTISLIP
8
1,44
32,30
32
46,08
1.053,60
RETTIFICATO
2
1,28
30,20
40
51,20
1.228,00
RETTIFICATO
3
1,21
27,50
32
38,88
900,00
RETTIFICATO
4
0,81
18,30
48
38,88
898,40
NATURALE
8
1,44
27,20
32
46,08
890,40
NATURALE
12
1,08
24,00
30
32,40
740.00
RETTIFICATO
4
0,72
15,84
30
21,60
495,20
RETTIFICATO
3
0,60
13,50
-
-
-
RETTIFICATO
4
0,20
9,00
-
-
-
RETTIFICATO
1
0,36
7,73
-
-
-
4 cm 13/4”
60 cm 235/8”
NATURALE
NATURALE
10 MM
10 MM
10 MM
10 MM
10 MM
10 MM
10 MM
SPESSORE / THICKNESS
10 MM
SPESSORE / THICKNESS
10 MM
SPESSORE / THICKNESS
10 MM
SPESSORE / THICKNESS
10 MM
SPESSORE / THICKNESS
10 MM
SET BATTISCOPA PER SCALA DX E SX ** 7,5x63 cm 3”x243⁄4
GRADINO
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”
SG0160
SG0260
SG0360
SG0460
SG0560
CHIANCA
MONTPELLIER
BRETAGNA
BASALTO
SALENTO
8
040
12 SET
060
DX
SG01BDX
SG03BDX
SG04BDX
SG05BDX
SG06BDX
CHIANCA
MONTPELLIER
BRETAGNA
BASALTO
SALENTO
12 SET
060
SX
SG01BSX
SG03BSX
SG04BSX
SG05BSX
SG06BSX
CHIANCA
MONTPELLIER
BRETAGNA
BASALTO
SALENTO
** FINITURA A BECCO DI CIVETTA / ROUNDED EDGE FINISH / AUSFÜHRUNG MIT ECKABRUNDUNG / FINITION A BORD ARRONDI / ACABADO CON CANTO /
ROMO«КРЮЧКОВАТАЯ» ОТДЕЛКА: «BECCO DI CIVETTA»
ANTISLIP
16,5 cm 61/2”
60 cm 235/8”
ANTISLIP
RUTSCHFEST
ANTIDÉRAPANTE
ANTIDESLIZAMIENTO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ
R11 A+B+C
4,5 cm 13/4”
ELEMENTO A “L” ***
4,5x16,5x60 cm 13⁄4” x61⁄2”x235⁄8”
SG0195A
SG0395A
SG0495A
SG0595A
SG0695A
CHIANCA
MONTPELLIER
BRETAGNA
BASALTO
SALENTO
8
057
*** PIEGATO A CALDO / HOT FORMED / WARMGEBOGEN / PLIE A CHAUD / CURVADO EN CALIENTE / ФOРMOBKA ИЗГИБA B ГOPЯЧEM COCTOЯHИИ
106
STONE AGE
MATCH YOUR STYLE
106107
107
108109
SHINE
SHINE
24x59 / 91/2”x231/4”
24x59 / 91/2”x231/4”
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA RETTIFICATI
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA RETTIFICATI
WHITE BODY WALL TILES RECTIFIED / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN KALIBRIERT / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE RECTIFIÈ
REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA RECTIFICADO / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
TORMALINA
SH0329
24x59 / 91/2”x231/4”
8
070
TORMALINA DIAMANTE MOSAICO
SH0329M
24x59 / 91/2”x231/4”
8
074
TORMALINA BATIK A
SH329BA
24x59 / 91/2”x231/4”
8
084
TORMALINA BATIK B
SH329BB
24x59 / 91/2”x231/4”
8
084
EMATITE
SH0429
108
24x59 / 91/2”x231/4”
8
070
EMATITE DIAMANTE MOSAICO
SH0429M
24x59 / 91/2”x231/4”
TORMALINA BATIK C
SH329BC
24x59 / 91/2”x231/4”
WHITE BODY WALL TILES RECTIFIED / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN KALIBRIERT / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE RECTIFIÈ
REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA RECTIFICADO / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
QUARZO
SH0129
24x59 / 91/2”x231/4”
8
070
QUARZO DIAMANTE MOSAICO
SH0129M
24x59 / 91/2”x231/4”
8
074
OPALE
SH0229
24x59 / 91/2”x231/4”
8
070
OPALE DIAMANTE MOSAICO
SH0229M
24x59 / 91/2”x231/4”
8
074
BATIK ORO DECORO A
SH00DA
24x59 / 91/2”x231/4”
2
100
BATIK ORO DECORO B
SH00DB
24x59 / 91/2”x231/4”
2
100
8
084
8
074
EMATITE BATIK A
SH429BA
24x59 / 91/2”x231/4”
8
084
EMATITE BATIK B
SH429BB
24x59 / 91/2”x231/4”
8
084
TURCHESE
SH0529
24x59 / 91/2”x231/4”
8
070
TURCHESE DIAMANTE MOSAICO
SH0529M
24x59 / 91/2”x231/4”
8
074
BATIK TURCHESE DECORO A
SH05DA
24x59 / 91/2”x231/4”
2
082
BATIK TURCHESE DECORO B
SH05DB
24x59 / 91/2”x231/4”
2
082
EMATITE BATIK C
SH429BC
24x59 / 91/2”x231/4”
8
084
BATIK TURCHESE DECORO C
SH05DC
24x59 / 91/2”x231/4”
2
082
BATIK ORO DECORO C
SH00DC
24x59 / 91/2”x231/4”
2
100
SHINE
MATCH YOUR STYLE
108109
109
110111
SHINE
SHINE
24x59 / 91/2”x231/4”
24x59 / 91/2”x231/4”
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA RETTIFICATI
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA RETTIFICATI
WHITE BODY WALL TILES RECTIFIED / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN KALIBRIERT / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE RECTIFIÈ
REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA RECTIFICADO / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
WHITE BODY WALL TILES RECTIFIED / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN KALIBRIERT / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE RECTIFIÈ
REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA RECTIFICADO / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS / FORMTEILE / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
TORMALINA MOSAICO
SH03MA
24x59 / 91/2”x231/4”
QUARZO MOSAICO DECORATO
SH01MA
24x59 / 91/2”x231/4”
4
080
4
080
EMATITE MOSAICO
SH04MA
24x59 / 91/2”x231/4”
OPALE MOSAICO DECORATO
SH02MA
24x59 / 91/2”x231/4”
4
080
TURCHESE MOSAICO
SH05MA
24x59 / 91/2”x231/4”
TORMALINA RACC. JOLLY
8
SH03RJ 1,5x24 cm 1/2”x91/2” 020
EMATITE RACC. JOLLY
8
SH04RJ 1,5x24 cm 1/2”x91/2” 020
OPALE RACC. JOLLY
8
SH02RJ 1,5x24 cm 1/2”x91/2” 020
QUARZO RACC. JOLLY
8
SH01RJ 1,5x24 cm 1/2”x91/2” 020
TURCHESE RACC. JOLLY
8
SH05RJ 1,5x24 cm 1/2”x91/2” 020
4
080
4
080
IMBALLI
packing / verpackungen / emballages / embalajes / упаковки
BATIK EMATITE LISTELLO A
SH04LA
8x59 cm 31/4”x231/4”
6
050
BATIK TURCHESE LISTELLO A
SH05LA
8x59 cm 31/4”x231/4”
6
050
BATIK ORO LISTELLO A
SH00LA
8x59 cm 31/4”x231/4”
6
050
FORMATO
size / format / format / formato / формат
BACCHETTA ORO
SH00B1
1,5x59 cm 1/2”x231/4”
110
4
046
BACCHETTA PLATINO
SH00B2
1,5x59 cm 1/2”x231/4”
4
046
MATITA TORMALINA
SH03MT 1,5x59 cm 1/2”x231/4”
4
046
ANG. EST. MATITA TORMALINA
SH03AE 1,5x1,5 cm 1/2”x1/2”
4
043
MATITA EMATITE
SH04MT 1,5x59 cm 1/2”x231/4”
4
046
ANG. EST. MATITA EMATITE
SH04AE 1,5x1,5 cm 1/2”x1/2”
4
043
MATITA TURCHESE
SH05MT 1,5x59 cm 1/2”x231/4”
4
046
ANG. EST. MATITA TURCHESE
SH05AE 1,5x1,5 cm 1/2”x1/2”
4
043
MATITA QUARZO
SH01MT 1,5x59 cm 1/2”x231/4”
4
046
ANG. EST. MATITA QUARZO
SH01AE 1,5x1,5 cm 1/2”x1/2”
4
043
MATITA OPALE
SH02MT 1,5x59 cm 1/2”x231/4”
4
046
ANG. EST. MATITA OPALE
SH02AE 1,5x1,5 cm 1/2”x1/2”
4
043
FONDO 24x59 cm 91/2”x231/4”
SPESSORE / THICKNESS
BATIK 24x59 cm 91/2”x231/4”
SPESSORE / THICKNESS
MOSAICO 24x59 cm 91/2”x231/4”
SPESSORE / THICKNESS
MOSAICO DIAMANTE 24x59 cm 91/2”x231/4”
SPESSORE / THICKNESS
BATIK DECORO 24x59 cm 91/2”x231/4”
SPESSORE / THICKNESS
9 MM
9 MM
9 MM
9 MM
9 MM
PCS / BOX
M2 / BOX
KG / BOX
PCS / PALLET
M2 / PALLET
KG / PALLET
8
1,13
17,33
48
54,38
851,84
8
1,13
17,33
48
54,38
851,84
4
0,56
8,40
-
-
-
8
1,13
17,33
48
54,38
851,84
2
0,28
4,34
-
-
-
SHINE
MATCH YOUR STYLE
110111
111
112113
SHINE
SHINE
24x59 / 91/2”x231/4”
24x59 / 91/2”x231/4”
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA RETTIFICATI
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA RETTIFICATI
1
2
REGULAR MODE
RANDOM MODE
WHITE BODY WALL TILES RECTIFIED / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN KALIBRIERT / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE RECTIFIÈ
REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA RECTIFICADO / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
1
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
3
2
INFINITE COMBINAZIONI DI POSA.
I TRE SOGGETTI BATIK SONO COMPONIBILI CON DIVERSE
OPZIONI, CON POSA REGOLARE CHE DISEGNA UN EFFETTO
CARTA DA PARATI, OPPURE CASUALE. GLI ELEMENTI SONO
UTILIZZABILI PER INTERE PARETI, QUINTE O FASCE.
A
B
C
A
B
INFINITE LAYING COMBINATIONS.
THE THREE BATIK MOTIFS CAN BE COMBINED IN VARIOUS
WAYS, WITH REGULAR PATTERNS THAT CREATE A
WALLPAPER EFFECT, OR AT RANDOM. THESE PIECES CAN
BE USED FOR ENTIRE WALLS, PANELS OR BANDS.
4
A
A
A
A
A
112
WHITE BODY WALL TILES RECTIFIED / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN KALIBRIERT / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE RECTIFIÈ
REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA RECTIFICADO / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
C
A
B
C
C
A
B
C
A
A
B
C
A
B
5
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
6
B
B
B
B
A
B
C
A
SHINE
MATCH YOUR STYLE
112113
113
114115
SQUARE
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
NATURALE
NATURALE
R9
A
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE
GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
ASTM
> 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42
NATURALE RETTIFICATO
DOWNTOWN
V2
MODERATE
RETTIFICATO
RECTIFIED
MONOSPESSORE
SINGLE THICKNESS
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
STREET
V2
MODERATE
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
R9 / A
R9 / A
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
60x120 cm 235⁄8”x48” SQ01BA
098
SPESSORE 10 MM
60x120 cm 235⁄8”x48” SQ03BA
098
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
SQ01EA
098
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
SQ03EA
098
SPESSORE 10 MM
SQ0188
096
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
SQ0388
096
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
60x60 cm 23 ”x23 ” SQ0168
067
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 23 ”x23 ” SQ0368
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SQ0163
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SQ0363
067
SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x23 ”
SQ01L2
080
SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x23 ”
SQ03L2
080
SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x23 ”
SQ01L1
080
SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x23 ”
SQ03L1
080
SPESSORE 10 MM
5⁄8
5⁄8
5⁄8
5⁄8
5⁄8
5⁄8
5⁄8
LAPPATO RETTIFICATO
LAPPATO RETTIFICATO
HONED RECTIFIED
ANPOLIERT KALIBRIERT
ADOUCI RECTIFIÈ
SEMI-PULIDO RECTIFICADO
ПОЛУПОЛИРОВКА РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
30x60
20x120
60x60
20x60
10x60
80x80
HONED RECTIFIED
ANPOLIERT KALIBRIERT
ADOUCI RECTIFIÈ
SEMI-PULIDO RECTIFICADO
ПОЛУПОЛИРОВКА РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
60x120 cm 235⁄8”x48” SQ01BAL
106
SPESSORE 10 MM
60x120 cm 235⁄8”x48” SQ03BAL
106
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
SQ01EAL
120
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
SQ03EAL
120
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
SQ0188L
106
SPESSORE 10 MM
SQ0388L
106
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 23 ”x23 ” SQ0168L
082
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SQ0163L
082
SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x23 ”
097
SPESSORE 10 MM
5⁄8
60x120
5⁄8
SQ01L12
5⁄8
10x60 cm 4”x23 ”
SQ01L11
5⁄8
097
30x60
AVENUE
60x120
20x120
SPESSORE 10 MM
60x60
20x60
10x60
80x80
WAY
V2
MODERATE
114
80x80
SQ03L12
097
SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x23 ”
SQ03L11
097
SPESSORE 10 MM
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
R9 / A
098
SPESSORE 10 MM
60x120 cm 235⁄8”x48” SQ04BA
098
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
SQ02EA
098
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
SQ04EA
098
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
SQ0288
096
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
SQ0488
096
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 23 ”x23 ” SQ0268
067
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 23 ”x23 ” SQ0468
067
SPESSORE 10 MM
5⁄8
5⁄8
5⁄8
30x60 cm 11 ”x23 ” SQ0263
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 11 ”x23 ” SQ0463
067
SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x235⁄8”
SQ02L2
080
SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x235⁄8”
SQ04L2
080
SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x235⁄8”
SQ02L1
080
SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x235⁄8”
SQ04L1
080
SPESSORE 10 MM
5⁄8
7⁄8
5⁄8
LAPPATO RETTIFICATO
HONED RECTIFIED
ANPOLIERT KALIBRIERT
ADOUCI RECTIFIÈ
SEMI-PULIDO RECTIFICADO
ПОЛУПОЛИРОВКА РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
60x120 cm 235⁄8”x48” SQ02BAL
106
SPESSORE 10 MM
60x120 cm 235⁄8”x48” SQ04BAL
106
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
SQ02EAL
120
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
SQ04EAL
120
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
SQ0288L
106
SPESSORE 10 MM
SQ0488L
106
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 23 ”x23 ” SQ0268L
082
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SQ0263L
082
SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x23 ”
097
SPESSORE 10 MM
5⁄8
20x120
20x60 cm 8”x23 ”
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
HONED RECTIFIED
ANPOLIERT KALIBRIERT
ADOUCI RECTIFIÈ
SEMI-PULIDO RECTIFICADO
ПОЛУПОЛИРОВКА РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
10x60
SPESSORE 10 MM
5⁄8
5⁄8
LAPPATO RETTIFICATO
20x60
SPESSORE 10 MM
082
R9 / A
7⁄8
60x60
082
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
5⁄8
60x120
60x60 cm 23 ”x23 ” SQ0368L
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SQ0363L
5⁄8
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
60x120 cm 235⁄8”x48” SQ02BA
30x60
80x80 cm 32”x32”
5⁄8
NATURALE RETTIFICATO
V2
MODERATE
5⁄8
5⁄8
5⁄8
10x60 cm 4”x23 ”
5⁄8
SQ02L12
SQ02L11
097
30x60
80x80 cm 32”x32”
60x60 cm 23 ”x23 ” SQ0468L
082
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SQ0463L
082
SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x23 ”
SQ04L12
097
SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x23 ”
SQ04L11
097
SPESSORE 10 MM
5⁄8
60x120
20x120
SPESSORE 10 MM
60x60
80x80
20x60
10x60
5⁄8
5⁄8
5⁄8
SQUARE
MATCH YOUR STYLE
114115
115
116117
SQUARE
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
NATURALE
NATURALE
R9
A
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE
GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
ASTM
> 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42
RETTIFICATO
RECTIFIED
MONOSPESSORE
SINGLE THICKNESS
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
NATURALE RETTIFICATO
DISTRICT
V2
MODERATE
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
R9 / A
ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
60x120 cm 235⁄8”x48” SQ05BA
098
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
SQ05EA
098
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
SQ0588
096
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” SQ0568
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 11 ”x23 ” SQ0563
067
SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x235⁄8”
SQ05L2
080
SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x235⁄8”
SQ05L1
080
SPESSORE 10 MM
7⁄8
5⁄8
LAPPATO RETTIFICATO
HONED RECTIFIED
ANPOLIERT KALIBRIERT
ADOUCI RECTIFIÈ
SEMI-PULIDO RECTIFICADO
ПОЛУПОЛИРОВКА РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
30x60
60x120
20x120
60x60
20x60
10x60
80x80
60x120 cm 235⁄8”x48” SQ05BAL
106
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
SQ05EAL
120
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
SQ0588L
106
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” SQ0568L
082
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 11 ”x23 ” SQ0563L
082
SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x235⁄8”
SQ05L12
097
SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x235⁄8”
SQ05L11
097
SPESSORE 10 MM
7⁄8
5⁄8
CARPET C RETTIFICATO
SQC68C 60x60 cm 235/8”x235/8”
077
CARPET F RETTIFICATO
SQC68F 60x60 cm 235/8”x235/8”
077
PATTERN C RETTIFICATO
SQP68C 60x60 cm 235/8”x235/8”
077
PATTERN F RETTIFICATO
SQP68F
60x60 cm 235/8”x235/8”
077
NATURALE RETTIFICATO
CROSSING
V2
MODERATE
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
R9 / A
ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET
60x120 cm 235⁄8”x48” SQ06BA
098
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
SQ06EA
098
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
SQ0688
096
SPESSORE 10 MM
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” SQ0668
067
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 11 ”x23 ” SQ0663
067
SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x235⁄8”
SQ06L2
080
SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x235⁄8”
SQ06L1
080
SPESSORE 10 MM
7⁄8
5⁄8
LAPPATO RETTIFICATO
HONED RECTIFIED
ANPOLIERT KALIBRIERT
ADOUCI RECTIFIÈ
SEMI-PULIDO RECTIFICADO
ПОЛУПОЛИРОВКА РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
30x60
60x120 cm 235⁄8”x48” SQ06BAL
106
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
SQ06EAL
120
SPESSORE 10 MM
SQ0688L
106
SPESSORE 10 MM
80x80 cm 32”x32”
60x60 cm 23 ”x23 ” SQ0668L
082
SPESSORE 10 MM
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SQ0663L
082
SPESSORE 10 MM
20x60 cm 8”x235⁄8”
SQ06L12
097
SPESSORE 10 MM
10x60 cm 4”x23 ”
SQ06L11
097
SPESSORE 10 MM
5⁄8
60x120
20x120
116
60x60
80x80
20x60
10x60
5⁄8
5⁄8
SQUARE
MATCH YOUR STYLE
116117
117
118119
SQUARE
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
NATURALE
R9
A
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE
GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
MOSAICO A
MOSAICO PATTERN F
SQPOMF
30x30 cm 117/8”x117/8”
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
ASTM
> 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42
RETTIFICATO
RECTIFIED
MONOSPESSORE
SINGLE THICKNESS
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
NATURALE RETTIFICATO
SU RETE
MESH MOUNTED
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
12
MOSAICO A 30x30 cm 117⁄8”x117⁄8” 173
SQ013MA
SQ023MA
SQ033MA
SQ043MA
SQ053MA
SQ063MA
050
DOWNTOWN
AVENUE
STREET
WAY
DISTRICT
CROSSING
SET BATTISCOPA PER SCALA DX E SX ** 10x63 cm 4”x243⁄4
12 SET
060
DX
SQ01BDX
SQ02BDX
SQ03BDX
SQ04BDX
SQ05BDX
SQ06BDX
MURETTO
12 SET
060
SX
SQ01BSX
SQ02BSX
SQ03BSX
SQ04BSX
SQ05BSX
SQ06BSX
DOWNTOWN
AVENUE
STREET
WAY
DISTRICT
CROSSING
DOWNTOWN
AVENUE
STREET
WAY
DISTRICT
CROSSING
LAPPATO RETTIFICATO
NATURALE
MATTE
NATUR
NATUREL
NATURAL
МАТОВЫЙ
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
SPECIAL TRIMS / FORMTEILE / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
TESSERA 5x5 2”x2”
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
050
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
PEZZI SPECIALI
NATURALE RETTIFICATO
MOSAICO PATTERN C
SQPOMC
30x30 cm 117/8”x117/8”
NATURALE
SU RETE
MESH MOUNTED
MURETTO
4
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” 042
SQ01MB
SQ02MB
SQ03MB
SQ04MB
SQ05MB
SQ06MB
DOWNTOWN
AVENUE
STREET
WAY
DISTRICT
CROSSING
HONED RECTIFIED
ANPOLIERT KALIBRIERT
ADOUCI RECTIFIÈ
SEMI-PULIDO RECTIFICADO
ПОЛУПОЛИРОВКА РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
LAPPATO RETTIFICATO
HONED RECTIFIED
ANPOLIERT KALIBRIERT
ADOUCI RECTIFIÈ
SEMI-PULIDO RECTIFICADO
ПОЛУПОЛИРОВКА РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
SU RETE
MESH MOUNTED
MURETTO
4
30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” 050
SQ01MBL
SQ02MBL
SQ03MBL
SQ04MBL
SQ05MBL
SQ06MBL
DOWNTOWN
AVENUE
STREET
WAY
DISTRICT
CROSSING
12 SET
070
DX
SQ01BDL
SQ02BDL
SQ03BDL
SQ04BDL
SQ05BDL
SQ06BDL
12 SET
070
SX
DOWNTOWN
AVENUE
STREET
WAY
DISTRICT
CROSSING
SQ01BSL
SQ02BSL
SQ03BSL
SQ04BSL
SQ05BSL
SQ06BSL
DOWNTOWN
AVENUE
STREET
WAY
DISTRICT
CROSSING
** FINITURA A BECCO DI CIVETTA / ROUNDED EDGE FINISH / AUSFÜHRUNG MIT ECKABRUNDUNG / FINITION A BORD ARRONDI / ACABADO CON CANTO /
ROMO«КРЮЧКОВАТАЯ» ОТДЕЛКА: «BECCO DI CIVETTA»
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS / FORMTEILE / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
IMBALLI
packing / verpackungen / emballages / embalajes / упаковки
33 cm 13”
120 cm 48”
FORMATO
33 cm 13
60 cm 235/8”
NATURALE RETTIFICATO
size / format / format / formato / формат
60 cm 235/8”
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
4 cm 13/4”
M2 / BOX
KG / BOX
PCS / PALLET
M2 / PALLET
KG / PALLET
10
BATTISCOPA 10x60 cm 4”x235⁄8” 014
GRADONE CON TORO * 120x33x4 cm 48”x13”x13/4”
SQ0165
SQ0265
SQ0365
SQ0465
SQ0565
SQ0665
SQ0184
SQ0284
SQ0384
SQ0484
SQ0584
SQ0684
DOWNTOWN
AVENUE
STREET
WAY
DISTRICT
CROSSING
1
399
RETTIFICATO / LAPPATO
2
1,28
30,20
40
51,20
1.228,00
DOWNTOWN
AVENUE
STREET
WAY
DISTRICT
CROSSING
RETTIFICATO / LAPPATO
2
1,44
32,10
36
51,81
1175,60
RETTIFICATO / LAPPATO
4
1,44
32,10
30
43,20
983,00
RETTIFICATO / LAPPATO
4
0,96
21,40
40
38,40
876,00
RETTIFICATO / LAPPATO
8
1,44
32,10
32
46,08
1047,20
RETTIFICATO / LAPPATO
8
0,96
21,40
48
46,08
1047,20
RETTIFICATO / LAPPATO
12
0,72
16,00
50
36,00
820,00
NATURALE
LAPPATO RETTIFICATO
4
0,72
16,00
30
21,60
500,00
RETTIFICATO
12
1,08
24,00
30
32,40
740,00
RETTIFICATO
4
1,44
31,70
30
43,20
971,00
4 cm 13/4”
4
GRADONE CON TORO * 60x33x4 cm 235⁄8”x117⁄8”x13/4” 125
SQ01G3S
SQ02G3S
SQ03G3S
SQ04G3S
SQ05G3S
SQ06G3S
DOWNTOWN
AVENUE
STREET
WAY
DISTRICT
CROSSING
* ASSEMBLATO / COUPLED / ZUSAMMENGEBAUT / ASSEMBLÉ / ASEMBLADO / В СБОРЕ
LAPPATO RETTIFICATO
HONED RECTIFIED
ANPOLIERT KALIBRIERT
ADOUCI RECTIFIÈ
SEMI-PULIDO RECTIFICADO
ПОЛУПОЛИРОВКА
РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
PCS / BOX
10 cm 4”
10
BATTISCOPA 10x60 cm 4”x235⁄8” 016
GRADONE CON TORO * 120x33x4 cm 48”x13”x1 ”
SQ0165L
SQ0265L
SQ0365L
SQ0465L
SQ0565L
SQ0665L
SQ0184L
SQ0284L
SQ0384L
SQ0484L
SQ0584L
SQ0684L
DOWNTOWN
AVENUE
STREET
WAY
DISTRICT
CROSSING
3/4
DOWNTOWN
AVENUE
STREET
WAY
DISTRICT
CROSSING
1
430
4
GRADONE CON TORO * 60x33x4 cm 235⁄8”x117⁄8”x13/4” 150
SQ01G3L
SQ02G3L
SQ03G3L
SQ04G3L
SQ05G3L
SQ06G3L
80x80 cm 32”x32”
SPESSORE / THICKNESS
60x120 cm 235/8”x48”
SPESSORE / THICKNESS
60x60 cm 235/8”x235/8”
SPESSORE / THICKNESS
20x120 cm 8”x48”
SPESSORE / THICKNESS
30x60 cm 117/8”x235/8”
SPESSORE / THICKNESS
20x60 cm 8”x235/8”
SPESSORE / THICKNESS
10x60 cm 4”x235/8”
SPESSORE / THICKNESS
MURETTO
30x60 cm 117/8”x235/8”
DOWNTOWN
AVENUE
STREET
WAY
DISTRICT
CROSSING
MOSAICO
30x30 cm 117/8”x117/8”
CARPET
60x60 cm 235/8”x235/8”
10 MM
10 MM
10 MM
10 MM
10 MM
10 MM
10 MM
SPESSORE / THICKNESS
10 MM
SPESSORE / THICKNESS
10 MM
SPESSORE / THICKNESS
10 MM
* ASSEMBLATO / COUPLED / ZUSAMMENGEBAUT / ASSEMBLÉ / ASEMBLADO / В СБОРЕ
118
SQUARE
MATCH YOUR STYLE
118119
119
120121
SCRAPWOOD
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
NATURALE
NATURALE
R10
A+B
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE
GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
ASTM
> 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
RETTIFICATO
RECTIFIED
MONOSPESSORE
SINGLE THICKNESS
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
R10 / A + B
AIR
R10 / A + B
FIRE
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
V3
HIGH
20x120 cm 8”x48”
CW01EA
098
SPESSORE 10 MM
15x90 cm 6”x36”
CW01L5
084
SPESSORE 10 MM
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
V3
HIGH
20x120 cm 8”x48”
CW06EA
098
SPESSORE 10 MM
15x90 cm 6”x36”
CW06L5
084
SPESSORE 10 MM
NATURALE RETTIFICATO
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
20x120
20x120
15x90
15x90
R10 / A + B
WIND
R10 / A + B
COKE
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
V3
HIGH
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
V3
HIGH
20x120 cm 8”x48”
CW02EA
098
SPESSORE 10 MM
20x120 cm 8”x48”
CW05EA
098
SPESSORE 10 MM
15x90 cm 6”x36”
CW02L5
084
SPESSORE 10 MM
15x90 cm 6”x36”
CW05L5
084
SPESSORE 10 MM
NATURALE RETTIFICATO
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
20x120
20x120
15x90
15x90
R10 / A + B
LIGHT
TOZZETTO FIRE
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
V3
HIGH
20x120 cm 8”x48”
CW04EA
098
SPESSORE 10 MM
15x90 cm 6”x36”
CW04L5
084
SPESSORE 10 MM
V3
HIGH
NATURALE RETTIFICATO
7,5x20 cm 3”x8” CW06T4
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
7,5x15 cm 3”x6” CW06T1
004 SPESSORE 10 MM
004 SPESSORE 10 MM
5x20cm 2”x8”
5x15 cm 2”x6”
CW06T5
CW06T2
003 SPESSORE 10 MM
003 SPESSORE 10 MM
2,5x20 cm 1”x8” CW06T6
2,5x15 cm 1”x6” CW06T3
002 SPESSORE 10 MM
002 SPESSORE 10 MM
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
20x120
15x90
R10 / A + B
SUN
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
V3
HIGH
20x120 cm 8”x48”
CW03EA
098
SPESSORE 10 MM
15x90 cm 6”x36”
CW03L5
084
SPESSORE 10 MM
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
20x120
15x90
120
SCRAPWOOD
MATCH YOUR STYLE
120121
121
122123
SCRAPWOOD
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
NATURALE
R10
A+B
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE
GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
PEZZI SPECIALI
GRADONE CON TORO *
15 cm 6”
90 cm 36”
4 cm 13/4”
CW0184
CW0284
CW0484
CW0384
CW0684
CW0584
120x33x4 cm 48”x13”x13/4”
4 cm 13/4”
GRADONE CON TORO *
CW01G1S
CW02G1S
CW04G1S
CW03G1S
CW06G1S
CW05G1S
AIR
WIND
LIGHT
SUN
FIRE
COKE
90x15x4 cm 36”x6”x13/4”
4
020
7,5x90 cm 3”x36”
CW01B7
CW02B7
CW04B7
CW03B7
CW06B7
CW05B7
AIR
WIND
LIGHT
SUN
FIRE
COKE
SPESSORE / THICKNESS
15x90 cm 6”x36”
SPESSORE / THICKNESS
TOZZETTO FIRE
5x20 cm 2”x8”
AIR
WIND
LIGHT
SUN
FIRE
COKE
TOZZETTO FIRE
2,5x20 cm 1”x8”
TOZZETTO FIRE
7,5x15 cm 3”x6”
TOZZETTO FIRE
5x15 cm 2”x6”
TOZZETTO FIRE
2,5x15 cm 1”x6”
RETTIFICATO
RECTIFIED
MONOSPESSORE
SINGLE THICKNESS
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
M2 / BOX
KG / BOX
PCS / PALLET
M2 / PALLET
KG / PALLET
10 MM
NATURALE
RETTIFICATO
4
0,96
21,80
40
38,40
892,00
10 MM
NATURALE
RETTIFICATO
6
0,81
17,93
54
43,74
988,22
SPESSORE / THICKNESS
10 MM
NATURALE
RETTIFICATO
30
0,45
9,72
SPESSORE / THICKNESS
10 MM
NATURALE
RETTIFICATO
30
0,30
6,48
SPESSORE / THICKNESS
10 MM
NATURALE
RETTIFICATO
30
0,15
3,24
SPESSORE / THICKNESS
10 MM
NATURALE
RETTIFICATO
30
0,33
7,29
SPESSORE / THICKNESS
10 MM
NATURALE
RETTIFICATO
30
0,22
4,86
SPESSORE / THICKNESS
10 MM
NATURALE
RETTIFICATO
30
0,11
2,43
SET BATTISCOPA PER
SCALA DX E SX**
BATTISCOPA
7,5 cm 3”
20x120 cm 8”x48”
TOZZETTO FIRE
7,5x20 cm 3”x8”
4
100
* ASSEMBLATO / COUPLED / ZUSAMMENGEBAUT / ASSEMBLÉ / ASEMBLADO / В СБОРЕ
90 cm 36”
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
PCS / BOX
STEP TREAD WITH FULL SKIRTING
FLORENTINER STUFE
NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE
ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO
ТУПЕНЬ С ФРИЗОМ
A
GRADONE CON TORO *
ASTM
> 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42
size / format / format / formato / форматz
STEP TREAD WITH FULL SKIRTING
FLORENTINER STUFE
NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE
ESCALÓN CON PIEZA DE PELDAÑO
ТУПЕНЬ С ФРИЗОМ
1
399
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
FORMATO
MATTE RECTIFIED / NATUR KALIBRIERT / NATUREL RECTIFIÈ / NATURAL RECTIFICADO / МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
GRADONE CON TORO *
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
packing / verpackungen / emballages / embalajes / упаковки
NATURALE RETTIFICATO
120 cm 48”
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
IMBALLI
SPECIAL TRIMS / FORMTEILE / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
33 cm 13”
NATURALE
SKIRTING
SOCKEL
PLINTHE
ZOCALO
ПЛИНТУС
STAIRCASE SKIRTING (DX -SX)
TREPPENSOCKEL LINKS - RECHTS (DX -SX)
SET PLINTHES POUR ESCALIER DROITES ET GAUCHES
RODAPIE PARA ESCALERA
КОМПЛЕКТ ПЛИНТУСОВ ДЛЯ СТУПЕНИ ПРАВЫЙ И ЛЕВЫЙ
6 SET
060
DX
CW01BDX
CW02BDX
CW04BDX
CW03BDX
CW06BDX
CW05BDX
AIR
WIND
LIGHT
SUN
FIRE
COKE
6 SET
060
SX
CW01BSX
CW02BSX
CW04BSX
CW03BSX
CW06BSX
CW05BSX
AIR
WIND
LIGHT
SUN
FIRE
COKE
** FINITURA A BECCO DI CIVETTA / ROUNDED EDGE FINISH / AUSFÜHRUNG MIT ECKABRUNDUNG / FINITION A BORD ARRONDI / ACABADO CON CANTO / ROMO«КРЮЧКОВАТАЯ» ОТДЕЛКА: «BECCO DI CIVETTA»
122
SCRAPWOOD
MATCH YOUR STYLE
122123
123
124125
EMPREINTE
EMPREINTE
26x76 / 10”x30”
26x76 / 10”x30”
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA
WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE
REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ
PLISSÉ BLANC
EP0427
26x76 cm 10”x30”
PLISSÉ BEIGE
EP0627
26x76 cm 10”x30”
PLISSÉ EKRÙ
EP0927
26x76 cm 10”x30”
PLISSÉ AZUR
EP0827
26x76 cm 10”x30”
065
065
065
065
WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE
REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ
CHIFFON BLANC
EP0127
26x76 cm 10”x30”
CHIFFON BEIGE
EP0327
26x76 cm 10”x30”
MOSAIC BEIGE
EP1127M
26x76 cm 10”x30”
MOSAIC AZUR
EP1327M
26x76 cm 10”x30”
065
DAMAS AZUR DECORO
EP00DC2
52x76 cm 201/2”x30”
2
128
DAMAS CIPRIA DECORO
EP00DC1
52x76 cm 201/2”x30”
2
128
FRISER AZUR
EP1327D
26x76 cm 10”x30”
078
FRISER BEIGE
EP1127D
26x76 cm 10”x30”
078
FRISER AZUR LISTELLO A
EP13LDA
13x76 cm 51/8”x30”
4
016
FRISER BEIGE LISTELLO A
EP11LDA
13x76 cm 51/8”x30”
4
016
FRISER AZUR LISTELLO B
EP13LDB
13x76 cm 51/8”x30”
4
016
FRISER BEIGE LISTELLO B
EP11LDB
13x76 cm 51/8”x30”
4
016
065
078
078
IMBALLI
packing / verpackungen / emballages / embalajes / упаковки
BACCHETTA OR
EP00B5
1,5x76 cm 1/2”x30”
BACCHETTA PLATINE
EP00B6
1,5x76 cm 1/2”x30”
4
046
BLANC RACCORDO JOLLY
EP01RJ
1,2x26 cm 1/2”x10”
8
020
LUMIERE RAME
EP00B4
1x76 cm 1/2”x30”
4
046
BEIGE RACCORDO JOLLY
EP03RJ
1,2x26 cm 1/2”x10”
8
020
LUMIERE SABBIA
EP00B2
1x76 cm 1/2”x30”
4
046
4
046
EKRÙ RACCORDO JOLLY
EP09RJ
1,2x26 cm 1/2”x10”
AZUR RACCORDO JOLLY
EP08RJ
1,2x26 cm 1/2”x10”
FORMATO
4
052
LUMIERE ARGENTO
EP00B1
1x76 cm 1/2”x30”
LUMIERE METALLO
EP00B3
1x76 cm 1/2”x30”
124
4
052
size / format / format / formato / формат
8
020
8
020
26x76 cm 10”x30”
SPESSORE / THICKNESS
FRISER LISTELLO A/B 13x76 cm 201/2”x30”
SPESSORE / THICKNESS
DAMAS 52x76 cm 201/2”x30”
SPESSORE / THICKNESS
LUMIERE 1x76 cm 1/2”x30”
SPESSORE / THICKNESS
JOLLY 1,2x26 cm 1/2”x10”
SPESSORE / THICKNESS
BACCHETTA 1,5x76 cm 1/2”x30”
SPESSORE / THICKNESS
10 MM
10 MM
10 MM
10 MM
10 MM
10 MM
PCS / BOX
M2 / BOX
KG / BOX
PCS / PALLET
M2 / PALLET
KG / PALLET
4
0,790
12,10
48
37,92
600,80
4
0,390
6,00
2
0,390
6,05
4
0,030
0,52
8
0,020
0,40
4
0,040
0,76
EMPREINTE
MATCH YOUR STYLE
124125
125
126127
OUTFLOOR20
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
NATURALE
N° IT / 021 / 008
R11
A+B+C
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE
GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ
MINERAL D
ZOLFO
OUTFLOOR20
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
QUARZITE GREY
GALENA
OUTFLOOR20
R11 / A+B
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
OUTFLOOR20
QUARZITE DORADA
ARDESIA BLACK
OUTFLOOR20
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
ASTM
> 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
60x60
QUARZITE GRAFITE
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
QUARZITE DI BARGE
OUTFLOOR20
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42 WET
ANSI A137.1 > 0,42 WET
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” SD01682 128 SPESSORE 20 MM
60x60
V3
HIGH
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” SD02682 128 SPESSORE 20 MM
V2
OUTFLOOR20 MODERATE
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42 WET
ANSI A137.1 > 0,42 WET
ANSI A137.1 > 0,42 WET
60x60 cm 23 ”x23 ” TX04682 128 SPESSORE 20 MM
60x60 cm 23 ”x23 ” TX05682 128 SPESSORE 20 MM
60x60 cm 23 ”x235⁄8” SD04682 128 SPESSORE 20 MM
60x60
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
R11 / A+B
R11 / A+B
5⁄8
MONOSPESSORE
SINGLE THICKNESS
STONE D
R11 / A+B
5⁄8
RETTIFICATO
RECTIFIED
R11 / A+B
STONE D
V3
HIGH
V3
HIGH
OUTFLOOR20
NATURALE RETTIFICATO
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” MD04682 128 SPESSORE 20 MM
STONE MIX
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
R11 / A+B
5⁄8
60x60
V3
HIGH
60x60
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
STONE D
V3
HIGH
ANSI A137.1 > 0,42 WET
60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” MD02682 128 SPESSORE 20 MM
NATURALE RETTIFICATO
126
MINERAL D
R11 / A+B
STONE MIX
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
V3
HIGH
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
ANSI A137.1 > 0,42 WET
60x60
ANTISLIP
5⁄8
5⁄8
60x60
OUTFLOOR20
MATCH YOUR STYLE
126127
127
128129
OUTFLOOR20
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
NATURALE
N° IT / 021 / 008
R11
A+B+C
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE
GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ
STONE PLAN
VALS BIANCA
OUTFLOOR20
ANTISLIP
V2
MODERATE
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
STONE PLAN
LUSERNA TORTORA
OUTFLOOR20
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
STONE PLAN
LUSERNA GRIGIA
V3
HIGH
OUTFLOOR20
ASTM
> 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42
V3
HIGH
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
RETTIFICATO
RECTIFIED
MONOSPESSORE
SINGLE THICKNESS
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
STONE PLAN
CARDOSO
OUTFLOOR20
V2
MODERATE
IMMAGINE A
CROMIA
CHIEDERE A
ITALGRANITI
ANTISLIP RETTIFICATO
ANTISLIP RECTIFIED
RUTSCHFEST KALIBRIERT
ANTIDÉRAPANTE RECTIFIÈ
ANTIDESLIZAMIENTO RECTIFICADO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
R11 A+B+C
ANTISLIP RETTIFICATO
40x120
40x120
R11 / A+B+C
R11 / A+B+C
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42 WET
ANSI A137.1 > 0,42 WET
40x120 cm 16”x48”
LAVAGNA GRIGIA
OUTFLOOR20
V2
MODERATE
40x120
R11 A+B+C
40x120 cm 16”x48” SP02CA2 158 SPESSORE 20 MM
SP01CA2 158 SPESSORE 20 MM
STONE PLAN
128
ANTISLIP RECTIFIED
RUTSCHFEST KALIBRIERT
ANTIDÉRAPANTE RECTIFIÈ
ANTIDESLIZAMIENTO RECTIFICADO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
STONE PLAN
LAVAGNA NERA
OUTFLOOR20
40x120
40x120
R11 / A+B+C
R11 / A+B+C
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42 WET
ANSI A137.1 > 0,42 WET
40x120 cm 16”x48” SP03CA2
158 SPESSORE 20 MM
40x120 cm 16”x48”
SP04CA2
158 SPESSORE 20 MM
V2
MODERATE
40x120
R11 / A+B+C
R11 / A+B+C
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42 WET
ANSI A137.1 > 0,42 WET
40x120 cm 16”x48” SP05CA2 158 SPESSORE 20 MM
40x120 cm 16”x48” SP06CA2 158 SPESSORE 20 MM
OUTFLOOR20
MATCH YOUR STYLE
128129
129
130131
OUTFLOOR20
CONFORME A NORME / CONFORMING TO STANDARDS / GEMÄSS DEN NORMEN / CONFORMES AUX NORMES / CONFORME CON LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ
EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL con Eb ≤ 0,5%
NATURALE
N° IT / 021 / 008
R11
A+B+C
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE
GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ
LISTONE D
DESERTO
OUTFLOOR20
ANTISLIP
V3
HIGH
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
LISTONE D
CANYON
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RESISTENZA ALL’ATTACCO
CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
ASTM
> 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42
ANTISCIVOLO
ANTISLIP
RETTIFICATO
RECTIFIED
MONOSPESSORE
SINGLE THICKNESS
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
PEZZI SPECIALI
OUTFLOOR20
SPECIAL TRIMS / FORMTEILE / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
V3
HIGH
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
ANTISLIP RETTIFICATO
ANTISLIP RECTIFIED
RUTSCHFEST KALIBRIERT
ANTIDÉRAPANTE RECTIFIÈ
ANTIDESLIZAMIENTO RECTIFICADO
ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
R11 A+B+C
NATURALE RETTIFICATO
MATTE RECTIFIED
NATUR KALIBRIERT
NATUREL RECTIFIÈ
NATURAL RECTIFICADO
МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
R11 / A+B+C
R11 / A+B+C
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42 WET
40x80
40x80 cm 16”x32”LD02482 142 SPESSORE 20 MM
LISTONE D
BRUMA
OUTFLOOR20
GRADONE
GRADONE ANG. DX E SX
ALZATA CON SCURETTO
LUCIDATO IN COSTA
LUCIDATO IN COSTA
Step tread with polished edge
Treppenstufe seitig geschliffen
Nez de marche adouci sur la cote
Peldaño con esquina pulida
Ступень со шлифованной кромкой
Corner step tread with polished edge
Winkelstufe seitig geschliffen links - rechts
Nez de marche d’angle adouci sur la cote, versione droite et version gauche
Peldaño para angulo con esquina pulida
Угол ступени правый и левый со шлифованной кромкой
Two levels raise
Setzstufe abgewinkelt
Contremarche avec cannelure
Alzada 2 niveles rectificada
Подступёнок с выступом
GRIGLIA
CANALINA (*)
GOCCIOLATOIO
BORDO L (*)
Grid
Abdeckung fuer Entwaesserungsrinne
Grille
Rejilla
Решётка
Water drain
Entwaesserungsrinne
Cannivaux
Canaleta
Жёлоб
LUCIDATO IN COSTA
L shape trim
Randwinkelstuck
Rebord à margelle
Borde con forma de L rectificado
Элемент “L”
ANSI A137.1 > 0,42 WET
40x80
40x80 cm 16”x32”LD03482 142 SPESSORE 20 MM
V3
HIGH
(*)
Drainer
Tropfenabschluss
Egouttoir
Peldaño con drenaje
Ступень с жёлобом
Assemblato / Coupled / Zusammengebaut / Assemblé / Asemblado / В сборе
IMBALLI
packing / verpackungen / emballages / embalajes / упаковки
FORMATO
size / format / format / formato / формат
R11 / A+B+C
ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET
ANSI A137.1 > 0,42 WET
40x80
130
40x80 cm 16”x32”LD04482 142 SPESSORE 20 MM
MINERAL D
60x60 cm 235/8”x235/8”
20 MM
STONE MIX
60x60 cm 235/8”x235/8”
20 MM
STONE D
60x60 cm 235/8”x235/8”
20 MM
STONE PLAN
40x120 cm 16”x48”
20 MM
LISTONE D
40x80 cm 16”x32”
20 MM
SPESSORE / THICKNESS
SPESSORE / THICKNESS
SPESSORE / THICKNESS
SPESSORE / THICKNESS
SPESSORE / THICKNESS
PCS / BOX
M2 / BOX
KG / BOX
PCS / PALLET
M2 / PALLET
KG / PALLET
NATURALE RETTIFICATO
2
0,72
32,40
32
23,04
1.056,80
NATURALE RETTIFICATO
2
0,72
31,80
32
23,04
1.037,60
NATURALE RETTIFICATO
2
0,72
31,80
32
23,04
1.037,60
ANTISLIP RETTIFICATO
2
0,96
43,00
24
23,04
1.052,00
NATURALE RETTIFICATO
2
0,64
28,26
24
15,36
698,24
OUTFLOOR20
MATCH YOUR STYLE
130131
131
132133
TABELLE TECNICHE
TABELLE TECNICHE
CARATTERISTICHE TECNICHE GRÈS FINE PORCELLANATO NON SMALTATO - CONFORMI A NORME EUROPEE EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL CON Eb ≤ 0,5%
TECHNICAL SPECIFICATIONS OF UNGLAZED PORCELAIN STONEWARE - CONFORMING TO EUROPEAN STANDARDS EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO Bla UGL CON Eb ≤ 0,5%
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN FÜR UNGLASIERTES FEINSTEINZEUG - GEMÄSS DEN EUROPÄISCHEN NORMEN EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO Bla UGL CON Eb ≤ 0,5%
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU GRÈS CÉRAME FIN NON ÉMAILLÉ - CONFORMES AUX NORMES EUROPÉENNES EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO Bla UGL CON Eb ≤ 0,5%
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL GRES FINO PORCELÁNICO NO ESMALTADO - CONFORME CON LAS NORMAS EUROPEAS EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO Bla UGL CON Eb ≤ 0,5%
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НЕГЛАЗУРОВАНОГО КЕРАМОГРАНИТА СООТВЕТСТВУЮТ ЕВРОПЕЙСКИМ НОРМАМ EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G ГРУППА Bla UGL С Eb ≤ 0,5%
CARATTERISTICHE TECNICHE GRÈS PORCELLANATO SMALTATO A IMPASTO COLORATO CONFORMI A NORME EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa GL con E b ≤ 0,5%
TECHNICAL SPECIFICATIONS OF COLOUR-THROUGH GLAZED PORCELAIN TILES CONFORMING TO EN 14411 ISO 13006 STANDARDS APPENDICE G GRUPPO BIa GL con E b ≤0,5%
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN FÜR GLASIERTES FEINSTEINZEUG AUS FARBIGER MASSE NACH EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa GL con E b ≤0,5%
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ À PÂTE COLORÉE CONFORMES AUX NORMES EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa GL con E b ≤0,5%
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL GRES PORCELÁNICO ESMALTADO DE PASTA COLOREADA DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa GLcon E b ≤0,5%
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГЛАЗУРОВАННОГО КЕРАМИЧЕСКОГО ГРАНИТА ПОЛНОТЕЛОЙ ОКРАСКИ СООТВЕТСТВУЮТ НОРМАМ EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa GL con E b ≤0,5%
TECHNICAL TABLES / TECHNISCHE ANGABEN / FICHE TECHNIQUE / FICHA TÉCNICA / ТЕХНИЧЕСКИЕ ТАБЛИЫ
CARATTERISTICA TECNICA.
PHYSICAL PROPERTIES.
TECHNISCHE DATEN.
CARACTERISTIQUE TECHNIQUE.
CARACTERISTÍCAS TÉCNICAS.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА.
TECHNICAL TABLES / TECHNISCHE ANGABEN / FICHE TECHNIQUE / FICHA TÉCNICA / ТЕХНИЧЕСКИЕ ТАБЛИЫ
METODICA DI PROVA.
TESTING METHOD.
PRÜFVERFAHREN.
NORME D’ESSAIS.
METODOLOGIA DE
PRUEBAS.
МЕТОДЫ
ИСПЫТАНИЙ.
RIFERIMENTO NORMA
REFERENCE STANDARD
RÉFÉRENCE NORME
STANDARDWERT
REFERENCIA NORMA
ССЫЛКА НА НОРМУ
VALORE PRODOTTO.
PRODUCT VALUES.
PRODUKT WERTE.
VALEUR PRODUIT.
VALOR PRODUCTO.
ПОКАЗАТЕЛИ ПРОДУКЦИИ.
7cm ≤ N < 15 cm
• Lunghezza e larghezza - Length and width - Länge und Breite -
Dimensioni
Sizes
Abmessungen
Dimensions
Dimensiones
размеры
Assorbimento d’acqua %
Water absorption %
Wasseraufnahme %
Absorption d’eau %
Absorción del agua %
водопоглощение %
Resistenza alla flessione
Modulus of rupture
Biegezugfestigkeit
Résistance à la flexion
Resistencia a la flexión
прочность на изгиб
Sforzo di rottura
Breakage resistence
Bruchlast
Resistance a la rupture
Resistencia a la rotura
усилие на излом
Resistenza all’abrasione profonda
Scratch resistance
Bestimmung des Widerstandes gegen tiefen Verschleib
Résistance à l’abrasion
Resistencia a la abrasión profunda
устойчивость к абразивному воздействию
EN ISO 10545-2
mm
Longueur et largeur - Longitud y anchura - длина и ширина
• Spessore - Thickness - Stärke - Epaisseur - Espesor - толщина
• Rettilineità spigoli - Lineartity - Kantengeradheit Rectitude des arêtes - Rectilineidad de los cantos max прямолинейность углов
• Ortogonalità - Wedging - Rechtwinkligkeit
Orthogonalité - Ortogonalidad - ортогональность
• Planarità - Warpage - Ebenflächigkeit
Planéité - Planitud - плоскостность
• Aspetto: percentuale di piastrelle accettabili nel lotto
Appearance: percentage of acceptable tiles, per lot
Oberflächenbeschaffenheit: Prozentsatz der Fliesen, die den gefordeten
Eigenschaften entsprechen
Aspect: pourcentage de carreaux acceptables sur la fourniture totale
Aspecto: porcentaje de azullejos aceptables en el lote
внешний вид: процент приемлемой плитки в лоте
EN ISO 10545-3
N ≥ 15 cm
(mm)
±0.9
(%)
±0.6
(mm)
±2.0
±0,5
±0.75
±5,0
±0,5
±0,5
±1,5
±0.75
±0.5
±2,0
±0.75
±0.5
±2,0
95% min.
95%min.
Eb ≤ 0,5%
Naturale non rettificato
Rettificato e levigato
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Conforming
соответствующий
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Conforming
соответствующий
_
Dimensioni
Sizes
Abmessungen
Dimensions
Dimensiones
Размеры
valore medio 35 N/mm2 min.
EN ISO 10545-4
sp. > = 7,5 mm: min 1300 N
sp. < 7,5 mm: min 700 N
EN ISO 10545-9
Test superato in accordo con iso 10545-1
Pass according to iso 10545-1
Pv en accord avec norme en 10545-1
Test aprobado en acuerdo con iso 10545-1
Test ueberstanden nach ISO 10545-1
результат теста в соответствие с iso 10545-1
Resistente
Resistant
Widerstandsfähig
Résistants
Resistentes
устойчивый
EN ISO 10545-12
Test superato in accordo con iso 10545-1
Pass according to iso 10545-1
Pv en accord avec norme en 10545-1
Test aprobado en acuerdo con iso 10545-1
Test ueberstanden nach ISO 10545-1
результат теста в соответствие с iso 10545-1
Resistente
Resistant
Widerstandsfähig
Résistants
Resistentes
устойчивый
Resistenza a basse concentrazioni di acidi e alcali
Resistance to low concentrations of acids and alkali
Résistance à des basses concentrations d’acides et bases
Beständigkeit gegen schwach konzentrierte säuren und laugen
Resistencia a bajas concentraciones de acidos y alcalos
Устойчивость к низким концентрациям кислот и щелочей
Valore dichiarato
Declared value
Valeur declare’
Valor declarado
Angegebener Wert
заявленный показатель
Resistente*
Resistant
Widerstandsfähig
Résistants
Resistentes
устойчивый
Resistenza ad alte concentrazioni di acidi e alcali
Resistance to high concentrations of acids and alkali
Résistance à des hautes concentrations d’acides et bases
Beständigkeit gegen stark konzentrierte säuren und laugen
Resistencia a altas concentraciones de acidos y alcalos
Устойчивость к высоким концентрациям кислот и щелочей
Valore dichiarato
Declared value
Valeur declare’
Valor declarado
Angegebener Wert
заявленный показатель
Resistente*
Resistant
Widerstandsfähig
Résistants
Resistentes
устойчивый
Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico e agli additivi per piscina
Resistance to domestic chemicals and additives for swimming pools
Résistance aux prod. chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
Beständigkeit gegen chemische haushaltsreiniger und zusatzstoffe für scwhimmbäder
Resistencia a los productos químicos de uso domestico y a los aditivos para piscina
Устойчивость к бытовым химическим продуктам и средствам для бассейнов
Resistenza alle macchie di piastrelle non smaltate naturali
Stain resistance of unglazed matte porcelain
Fleckenbeständigkeit von unglasierten natur Fliesen
Résistance aux taches des carreaux non emaillés naturel
Resistencia a las manchas del porcelánico compacto natural
устойчивость натуральных неглазурованных плиток к пятнам
UB min.
EN ISO 10545-14
Valore dichiarato
Declared value
Valeur declare’
Valor declarado
Angegebener Wert
заявленный показатель
Brillantezza
Brilliance
Glanz
Brillant
Brillo
блеск
Resistenza dei colori alla luce
Color resistance to light
Lichtbeständigkeit
Résistance des couleurs a la lumière
Resistencia de los colores a la luz
устойчивость к выгоранию цвета
< 150 mm3
Sforzo di rottura
Breaking strenght
Bruchlast
Charge de rupture
Resistencia a la rotura
Hагрузка на излом
UA
DIN 51094
Non devono presentare apprezzabili variazioni di colore.
No noticeable color change.
Die Muster dürfen keine sichtbaren Farbveränderungen aufweisen.
Ne doivent pas présenter de variations importantes des couleurs.
No deben presentar variaciones de color apreciables.
не должны представлять значительные изменения цвета
B.C.R.A.
D.M.236/ 89
ASTM C1028-2007
ANSI A 137.1-2012
Dove richiesto
If needed
Nach anforderung
Si demande
Si requerido
Где следует
N≥15cm
•Lunghezza e larghezza - Length and width - Länge und breite - Longueur et largeur
Largura y anchura - Длина и ширина
• Spessore - Thickness - Dicke - Epaisseur - Espesor - Толщина
• Rettilinearità spigoli - Edge straightness - Geradlinigkeit der kanten
Arêtes droites - Rectilinearidad cantos - Прямолинейность углов
• Ortogonalità in % - Squareness in % - Rechtwinkligkeit in % Orthogonalité en %- Ortogonalidad en % - Oртогональность в %
• Planarità - Flatness - Planéité - Ebenheit - Planeidad - Плоскостность
• Curvatura del centro - Centre curvature
Déformation du centre - Curvatura del centro - Kривизна центра
• Curvatura dello spigolo - Déformation du bord Edge curvature - Curvatura de la arista - Kривизна угла
• Svergolamento - Gauchissement - Warpage
Abarquillado - Переведено с итальянского на русский:
(mm)
±2,0
±0,5
±1,5
±0,5%
±2,0
±0,5%
±2,0
±0,5%
±2,0
±0,5%
±2,0
95%dellepiastrelleesentedadifettivisibili
95%oftileswithnovisibleflaws
95%derfliesenfreivonsichtbarenmängeln
95%descarreauxsansdéfautsvisibles
95%delosazulejossindefectosvisibles
95% плиток не имеют визуальных дефектов
Test disponibile / Available test / Pruefzeugnis verfuegbar /
Essai disponible / Test disponible / тест в наличии
132
Si raccomanda di consultare Contract Division per le indicazioni necessarie al corretto utilizzo.
It’s advisable to refer Contract Division for all necessary guidelines to a correct use.
Zur korrekten Anwendung wird empfohlen unsere Contract Division zu kontaktieren.
Merci de consulter nôtre Contract Division pour les indications a un usage correct.
Se aconseja contactar nuestro Contract Division para las instrucciones necesarias para una correcta utilización.
Рекомендуется связаться с Проектным Отделом для указаний по правильному применению.
Schede tecniche consultabili sul sito: www.italgranitigroup.com
Technical details available on: www.italgranitigroup.com
Techniken karten im auffindbar: www.italgranitigroup.com
Fiches techniques à consulter sur le syte: www.italgranitigroup.com
Fichas tecnicas consultables en el sitio: www.italgranitigroup.com
справочная информация на сайте: www.italgranitigroup.com
Conforme
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Соответствует
Conforme
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Соответствует
Conforme
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Соответствует
Conforme
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Соответствует
Min 35 N/mm2
Conforme
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Соответствует
Sp.>=7,5mm: min 1300 N
Sp.<7,5mm: min 700 N
Conforme
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Соответствует
Vedi il minimale
See single tile picture
Siehe einzelnen abbildungen
Voir sous du carreau photo
Véase la foto del producto
См. Изображение
Coefficientedidilatazionetermicalineare
Thermalexpansioncoefficient
Wärmeausdehnung
Coefficientdedilatationthermiquelinéaire
Coeficientededilatacióntérmicalineal
Линейный коэффициент термического расширения
EN ISO 10545-8
*Metodica di prova disponibile
*Testing method available
*Prüfuerfahren greifbar
*Norme d’essais
*Metodologia de pruebas disponibles
*Имеющийся способ испытания
6,5 Mk-1
Resistenza agli sbalzi termici
Thermal shock resistance
Temperaturwechselbeständigkeit
Résistanceauxécartsdetempérature
Resistencia a los cambios bruscos de temperatura
Устойчивость к перепаду температур
ENISO10545-9
*Metodica di prova disponibile
*Testing method available
*Prüfuerfahren greifbar
*Norme d’essais
*Metodologia de pruebas disponibles
*Имеющийся способ испытания
Resistente
Resistant
Widerstandsfähig
Résistants
Resistentes
Устойчивый
Determinazione della resistenza al cavillo
Glaze crazing resistance
Widerstand gegen Haarriß von der Glasur
Résistenceauxtaches
Determinación de la resistencia al cuarteado
Определение устойчивости к кракелюру
EN ISO 10545-11
Richiesta
Required
Requise
Gefordert
Requerida
Запрос
Resistente
Resistant
Widerstandsfähig
Résistants
Resistentes
Устойчивый
Resistenza al gelo
Frost resistance
Frostbeständigkeit
Résistance au gel
Resistencia a las heladas
Морозостойкость
EN ISO 10545-12
Richiesta
Required
Requise
Gefordert
Requerida
Запрос
Resistente
Resistant
Widerstandsfähig
Résistants
Resistentes
Устойчивый
Come dichiarato dal produttore
See manufacturer’s declaration
Selon déclaration du producteur
Entsprechend der herstellerangaben
Tal como declara el fabricante
Согласно указаниям производителя
*Resistente
*Resistant
*Widerstandsfähig
*Résistants
*Resistentes
*Устойчивый
*Metodica di prova disponibile
*Testing method available
*Prüfuerfahren greifbar
*Norme d’essais
*Metodologia de pruebas disponibles
*Имеющийся способ испытания
*Resistente
*Resistant
*Widerstandsfähig
*Résistants
*Resistentes
*Устойчивый
EN ISO 10545-13
GB min.
EN ISO 10545-14
Classe 3 min.
Class 3 min
Gruppe 3 min.
Classe 3 min
Clase 3 min
Mин. Кпасс 3
DIN51097
B.C.R.A.
D.M.236/89.
Conforme
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Соответствует
*Resistente
*Resistant
*Widerstandsfähig
*Résistants
*Resistentes
*Устойчивый
* Vedi il minimale/see single tile picture/
Angabe bei produktabbildung/Voir sous du carreau photo/
Véase la foto del producto/см. Изображение
Dove richiesto
If needed
Nach anforderung
Si demande
Si requerido
Где следует
ASTM C1028
*
*
*
*
*
*
Conforme
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Соответствует
Richiesta
Required
Requise
Gefordert
Requerida
Запрос
Coefficientediattrito(Scivolosità)
Frictioncoefficient(slipperiness)
Reibungskoeffizient(Schlupfrigkeit)
Coefficientdefriction(Glissement)
Coeficientedeantideslizamiento
Коэффициент истирания
Vedi il minimale / See single tile picture / Siehe einzelnen Abbiloungen
Voir sous du carreau photo / Véase la foto del producto / см. изображение
Rettificato
E ≤0,5%
b
DIN 51130
Test disponibile / Available test / Pruefzeugnis verfuegbar /
Essai disponible / Test disponible / тест в наличии
NonRettificato
EN ISO 10545-7
Resistenza alle macchie di piastrelle smaltate
Resistance to staining of glazed tiles
Widerstand gegen Fleckenbildner von glasierten Fliesen
Résistanceauxtachesdescarreauxemaillés
Resistencia a las manchas
Устойчивость к пятнам глазурованной плитки
Vedi il minimale / See single tile picture / Siehe einzelnen Abbiloungen
Voir sous du carreau photo / Véase la foto del producto / см. изображение
Test disponibile / Available test / Pruefzeugnis verfuegbar /
Essai disponible / Test disponible / тест в наличии
(%)
±0,6%
±5,0%
±0,5%
EN ISO 10545-4
Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico e agli additivi per piscina
Resistance to domestic chemicals and additives for swimming pools
Résistanceauxprod.chimiquesd’usagedomestiqueetadditifspourpiscines
Beständigkeit gegen chemische haushaltsreiniger und zusatzstoffe für scwhimmbäder
Resistencia a los productos químicos de uso domestico y a los aditivos para piscina
Устойчивость к бытовым химическим продуктам и средствам для бассейнов
Materiale inalterato dopo il test
No alteration after testing
Keine Veränderung nach dem Test
Aucune altération relevee
Ninguna alteración encontrada
материал без изменений после теста
VALORE PRODOTTO.
PRODUCT VALUES.
PRODUKT WERTE.
VALEUR PRODUIT.
VALOR PRODUCTO.
ПОКАЗАТЕЛИ ПРОДУКЦИИ.
Resistenza all’abrasione
Abrasion resistance
Widerstand gegen Verschleiss
Résistance à l’abrasion
Resistencia a la abrasión
Устойчивость к абразивному воздействию
Resistenza ad alte concentrazioni di acidi e alcali
Resistance to high concentrations of acids and alkali
Résistance à des hautes concentrations d’acides et bases
Beständigkeit gegen stark konzentrierte säuren und laugen
Resistencia a altas concentraciones de acidos y alcalos
Устойчивость к высоким концентрациям кислот и щелочей
Vedi il minimale / See single tile picture / Siehe einzelnen Abbiloungen
Voir sous du carreau photo / Véase la foto del producto / см. изображение
DIN 51097
EN ISO 10545-3
Resistenza a basse concentrazioni di acidi e alcali
Resistance to low concentrations of acids and alkali
Résistance à des basses concentrations d’acides et bases
Beständigkeit gegen schwach konzentrierte säuren und laugen
Resistenciaabajasconcentracionesdeacidosyalcalos
Устойчивость к низким концентрациям кислот и щелочей
Resistenti*
Resistant
Widerstandsfähig
Résistants
Resistentes
устойчивый
Maggiore o uguale a quella dei marmi e graniti.
More or equal to that of marble and granite.
Mindestens so dauerhaft wie der von Marmor und Granit.
Supérieur ou égal à celui des marbres et des granits.
Mayor o igual que el de los mármoles y los granitos.
больший или равный мраморам и гранитам
DIN 51130
Coefficiente di attrito (Scivolosità)
Friction coefficient (slipperiness)
Reibungskoeffizient (Schlupfrigkeit)
Coefficient de friction (Glissement)
Coeficiente de anti deslizamiento
коэффициент истирания
Resistenzaallaflessione
Modulus of rupture
Biegezugfestigkeit
Résistanceàlaflexion
Resistenciaalaflexión
Прочность на изгиб
medio / average / mittelwert /
moyenne / media / средний
6,2 MK-1
EN ISO 10545-13
Assorbimento d’acqua
Water absorption
Wasseraufnahme
Absorption d’eau
Absorción del agua
Водопоглощение
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Conforming
соответствующий
EN ISO 10545-8
RIFERIMENTO NORMA
REFERENCE STANDARD
RÉFÉRENCE NORME
STANDARDWERT
REFERENCIA NORMA
ССЫЛКА НА НОРМУ
•Qualitàdellasuperficie
Surfacequality
Qualitätderoberfläche
Qualitédelasurface
Calidaddelasuperficie
Kачество поверхности
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Conforming
соответствующий
Valore dichiarato
Declared value
Valeur zdeclare’
Valor declarado
Angegebener Wert
заявленный показатель
Resistenza al gelo
Frost resistance
Frostbeständigkeit
Résistance au gel
Resistencia a las heladas
морозостойкость
EN ISO 10545-2
Eb ≤ 0,1%
175 mm3 max.
Resistenza agli sbalzi termici
Thermal shock resistance
Temperaturwechselbeständigkeit
Résistance aux écarts de température
Resistencia a los cambios bruscos de temperatura
устойчивость к перепадам температуры
METODICA DI PROVA.
TESTING METHOD.
PRÜFVERFAHREN.
NORME D’ESSAIS.
METODOLOGIA DE PRUEBAS.
МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ.
medio / average / mittelwert /
moyenne / media / средний
EN ISO 10545-6
Coefficiente di dilatazione termica lineare
Thermal expansion coefficient
Wärmeausdehnung
Coefficient de dilatation thermique linéaire
Coeficiente de dilatación térmica lineal
линейный коэффициент термического расширения
CARATTERISTICA TECNICA.
PHYSICAL PROPERTIES.
TECHNISCHE DATEN.
CARACTERISTIQUE TECHNIQUE.
CARACTERISTÍCAS TÉCNICAS.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА.
* Vedi il minimale/see single tile picture/
Angabe bei produktabbildung/Voir sous du carreau photo/
Véase la foto del producto/см. Изображение
* Vedi il minimale/see single tile picture/
Angabe bei produktabbildung/Voir sous du carreau photo/
Véase la foto del producto/см. Изображение
* Vedi il minimale/see single tile picture/
Angabe bei produktabbildung/Voir sous du carreau photo/
Véase la foto del producto/см. Изображение
* Si raccomanda di consultare Contract Division per le indicazioni necessarie al corretto utilizzo. / It’s advisable to refer Contract Division for all necessary guidelines to a correct use.
Zur korrekten Anwendung wird empfohlen unsere Contract Division zu kontaktieren. / Merci de consulter nôtre Contract Division pour les indications a un usage correct.
SeaconsejacontactarnuestroContractDivisionparalasinstruccionesnecesariasparaunacorrectautilización./Рекомендуется связаться с Проектным Отделом для указаний по правильному применению.
CERSAIE 2014
MATCH YOUR STYLE
132133
133
134135
SIMBOLOGIA
TABELLE TECNICHE
SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / SYMBOLES / SIMBOLOGÍA / УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
TECHNICAL TABLES / TECHNISCHE ANGABEN / FICHE TECHNIQUE / FICHA TÉCNICA / ТЕХНИЧЕСКИЕ ТАБЛИЫ
CARATTERISTICHE TECNICHE RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA CONFORMI A NORME EN 14411 ISO 13006 APPENDICE L GRUPPO BIII GL CON Eb > 10%
TECHNICAL SPECIFICATIONS OF WHITE-BODY WALL TILES CONFORMING TO EN 14411 ISO 13006 STANDARDS APPENDICE L GRUPPO BIII GL CON Eb > 10%
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN FÜR WANDFLIESEN AUS WEISSER MASSE NACH EN 14411 ISO 13006 APPENDICE L GRUPPO BIII GL CON Eb > 10%
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES REVÊTEMENTS EN PÂTE BLANCHE CONFORMES AUX NORMES EN 14411 ISO 13006 APPENDICE L GRUPPO BIII GL CON Eb > 10%
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN 14411 ISO 13006 APPENDICE L GRUPPO BIII GL CON Eb > 10%
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАСТЕННОЙ ОБЛИЦОВКИ ИЗ БЕЛОЙ ГЛИНЫ СООТВЕТСТВУЮТ НОРМАМ EN 14411 ISO 13006 APPENDICE L GRUPPO BIII GL CON Eb > 10%
RIVESTIMENTO
WALL
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGTH
RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO
RESISTANCE TO CHEMICALS
CARATTERISTICA TECNICA.
PHYSICAL PROPERTIES.
TECHNISCHE DATEN.
CARACTERISTIQUE TECHNIQUE.
CARACTERISTÍCAS TÉCNICAS.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА.
Dimensioni
Sizes
Abmessungen
Dimensions
Dimensiones
Размеры
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
RETTIFICATO
RECTIFIED
RIFERIMENTO NORMA
REFERENCE STANDARD
RÉFÉRENCE NORME
STANDARDWERT
REFERENCIA NORMA
ССЫЛКА НА НОРМУ
N≥15cm
•Lunghezza e larghezza - Length and width - Länge und breite - Longueur et largeur
Largura y anchura - Длина и ширина
• Spessore - Thickness - Dicke - Epaisseur - Espesor - Толщина
• Rettilinearità spigoli - Edge straightness - Geradlinigkeit der kanten
Arêtes droites - Rectilinearidad cantos - Прямолинейность углов
• Ortogonalità in % - Squareness in % - Rechtwinkligkeit in % Orthogonalité en %- Ortogonalidad en % - Oртогональность в %
• Planarità - Flatness - Planéité - Ebenheit - Planeidad - Плоскостность
• Curvatura del centro - Centre curvature
Déformation du centre - Curvatura del centro - Kривизна центра
• Curvatura dello spigolo - Déformation du bord Edge curvature - Curvatura de la arista - Kривизна угла
• Svergolamento - Gauchissement - Warpage
Abarquillado - Переведено с итальянского на русский:
•Qualitàdellasuperficie
Surfacequality
Qualitätderoberfläche
Qualitédelasurface
Calidaddelasuperficie
Kачество поверхности
Assorbimento d’acqua
Water absorption
Wasseraufnahme
Absorption d’eau
Absorción del agua
Водопоглощение
Resistenzaallaflessione
Modulus of rupture
Biegezugfestigkeit
Résistanceàlaflexion
Resistenciaalaflexión
Прочность на изгиб
Sforzo di rottura
Breaking strenght
Bruchlast
Charge de rupture
Resistencia a la rotura
Hагрузка на излом
sp.<7,5mm: min 15 N/mm2
EN ISO 10545-4
sp.>=7,5mm: min 600 N
sp.<7,5mm: min 200 N
Resistenza agli sbalzi termici
Thermal shock resistance
Temperaturwechselbeständigkeit
Résistanceauxécartsdetempérature
Resistencia a los cambios bruscos de temperatura
Устойчивость к перепаду температур
Determinazione della resistenza al cavillo
Glaze crazing resistance
Widerstand gegen Haarriß von der Glasur
Résistenceauxtaches
Determinación de la resistencia al cuarteado
Определение устойчивости к кракелюру
Resistenza a basse concentrazioni di acidi e alcali
Resistance to low concentrations of acids and alkali
Résistance à des basses concentrations d’acides et bases
Beständigkeit gegen schwach konzentrierte säuren und laugen
Resistencia a bajas concentraciones de acidos y alcalos
Устойчивость к низким концентрациям кислот и щелочей
Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico e agli additivi per piscina
Resistance to domestic chemicals and additives for swimming pools
Résistanceauxprod.chimiquesd’usagedomestiqueetadditifspourpiscines
Beständigkeit gegen chemische haushaltsreiniger und zusatzstoffe für scwhimmbäder
Resistencia a los productos químicos de uso domestico y a los aditivos para piscina
Устойчивость к бытовым химическим продуктам и средствам для бассейнов
Resistenza alle macchie di piastrelle smaltate
Resistance to staining of glazed tiles
Widerstand gegen Fleckenbildner von glasierten Fliesen
Résistanceauxtachesdescarreauxemaillés
Resistencia a las manchas
Устойчивость к пятнам глазурованной плитки
E > 10%
b
sp.>=7,5mm: min 12 N/mm2
EN ISO 10545-8
VALORE PRODOTTO.
PRODUCT VALUES.
PRODUKT WERTE.
VALEUR PRODUIT.
VALOR PRODUCTO.
ПОКАЗАТЕЛИ ПРОДУКЦИИ.
(%)
(mm)
±0,5%
±10%
±0,3%
±2,0
±0,5
±1,5
±0,5%
±2,0
+0,5% -0,3%
+2,0-1,5
+0,5% -0,3%
+2,0-1,5
±0,5%
±2,0
95%dellepiastrelleesentedadifettivisibili
95%oftileswithnovisibleflaws
95%derfliesenfreivonsichtbarenmängeln
95%descarreauxsansdéfautsvisibles
95%delosazulejossindefectosvisibles
95% плиток не имеют визуальных дефектов
EN ISO 10545-3
Coefficientedidilatazionetermicalineare
Thermalexpansioncoefficient
Wärmeausdehnung
Coefficientdedilatationthermiquelinéaire
Coeficientededilatacióntérmicalineal
Линейный коэффициент термического расширения
NonRettificato
Rettificato
Conforme
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Соответствует
Conforme
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Соответствует
MESH-BACKED MOSAIC:
mosaic made from loose tiles,
pre-assembled on a mesh to make
laying easier. Can also be used for
curved walls.
AUF NETZ GEKLEBTES MOSAIK:
Mosaik aus losen Mosaiksteinchen,
die bereits entsprechend angeordnet
auf Netz geklebt sind, um die
Verlegung zu vereinfachen. Sie
ermöglichen die Erstellung von
gebogenen Wänden.
Conforme
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Соответствует
Conforme
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Соответствует
El icono “ ” identifica los fondos
decorados y las decoraciones
vendidas por metro cuadrado,
caracterizados por un alto valor
técnico y estético, a precios
realmente accesibles. Esto permite
utilizarlos no solo como elementos
decorativos, sino para paredes
enteras.
Указатель “ ” означает
декорированные фоны и собственно
декоры, продаваемые за квадратный
метр, характеризующиеся высоким
техническим и эстетическим
значением, предлагаемые по особенно
доступной цене. Это позволяет
использовать их не только в качестве
отдельных декоров, но и в качестве
полноценной облицовки.
MOSAÏQUE SUR FILET : mosaïque
comprenant des tesselles en vrac,
pré-assemblées sur filet pour
faciliter la pose. Elles permettent de
décorer des murs arrondis.
MOSAICO SOBRE MALLA: mosaico
formado por teselas a granel,
premontadas sobre malla para
facilitar la colocación. Permiten
realizar paredes curvas.
МОЗАИКА НА СЕТКЕ: смешанная
формованная мозаика, собранная
на сетке для удобства укладки.
Позволяет облицовывать вогнутые и
выпуклые поверхности.
Le collezioni del “Progetto Digitale” offrono una qualità estetica ineguagliabile:
Alta definizione e precisione nel dettaglio, fino al bordo della lastra.
Molteplice variabilità del disegno, con totale controllo e gestione delle variazioni.
Gestione della grafica con identiche potenzialità anche nelle superfici strutturate.
Conforme
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Соответствует
Conforme
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Соответствует
Conforme
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Соответствует
ENISO10545-9
*Metodica di prova disponibile
*Testing method available
*Prüfuerfahren greifbar
*Norme d’essais
*Metodologia de pruebas disponibles
*Имеющийся способ испытания
Resistente
Resistant
Widerstandsfähig
Résistants
Resistentes
Устойчивый
EN ISO 10545-11
Richiesta
Required
Requise
Gefordert
Requerida
Запрос
*Resistente
*Resistant
*Widerstandsfähig
*Résistants
*Resistentes
*Устойчивый
Come dichiarato dal produttore
See manufacturer’s declaration
Selon déclaration du producteur
Entsprechend der herstellerangaben
Tal como declara el fabricante
Согласно указаниям производителя
Resistente
Resistant
Widerstandsfähig
Résistants
Resistentes
Устойчивый
GB min.
Conforme
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Соответствует
Classe 3 min.
Class 3 min
Gruppe 3 min.
Classe 3 min
Clase 3 min
Mин. кпасс 3
Conforme
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
Соответствует
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
The “Digital Design” collections
have the benefit of incomparable
aesthetic quality:
Die Kollektionen des „digitalen
Entwurfs“ bieten eine einzigartige
ästhetische Qualität:
Les collections du “Projet Digital”
présentent une qualité esthétique
inégalable:
Las colecciones del “Proyecto
Digital” ofrecen una calidad estética
inigualable:
Коллекции «Цифрового проекта»
предлагают непревзойденное
эстетическое качество:
- High definition and precision
details right up to the edge of the
slab.
- Hohe Präzision und
Detailgenauigkeit, bis zur
Plattenkante.
- Haute définition et précision dans
les moindres détails, jusqu’au bord
de la dalle.
-Alta definición y precisión de los
detalles, hasta el borde de la losa
- Высокая разрешающая способность
и точность деталей, включая кромку
плиты.
- Great pattern variability, with total
control and management of the
variations.
- Unendliche Mustervielfalt mit
totaler Kontrolle und Gestaltung der
Variationen.
- De multiples variations du dessin,
avec un contrôle total et une parfaite
gestion des variations.
- Control of graphics with exactly
the same potential for textured
surfaces.
- Die Verwendung von Grafiken mit
dem gleichen Potenzial auch bei
strukturierten Oberflächen.
- Gestion du graphisme assurant
partout le même potentiel, même
sur les surfaces structurées.
- Múltiple variabilidad del dibujo,
con total control y gestión de las
variaciones.
- Gestión de a gráfica con idénticas
potencialidades incluso en las
superficies estructuradas.
- Высокая вариантность рисунка с
полным контролем и управлением
вариациями.
- Управление графикой в равной
степени и для структурированных
поверхностей.
OUTFLOOR20: Lastre in gres porcellanato tutta massa con spessore 20 mm per applicazioni in esterno, con posa:
a secco su erba, ghiaia o sabbia, in sopraelevato o a colla su massetto per pavimentazioni carrabili.
OUTFLOOR20
OUTFLOOR20: Colour-through porcelain stoneware slabs 20 mm thick for outdoor applications, for laying: dry
on grass, gravel or sand, as raised pavings or glued onto screeds for drive-over pavings.
STONE PLAN, WHITE EXPERIENCE, STONE AGE, SQUARE, SCRAPWOOD, OUTFLOOR20.
Per ottenere il miglior risultato estetico è fondamentale
prima della posa stendere a terra almeno 4 mq di prodotto
e verificare la distribuzione dell’effetto cromatico.
Si raccomanda di alternare e orientare i pezzi in modo
da creare una distribuzione naturale del disegno e delle
venature.
Si consiglia una stuccatura in tinta con il prodotto,
mantenendo una fuga di 2 mm.
For best results, before laying lay out at least 4 m2 of product
and check the distribution of the colour effect.
Alternate and lay out the pieces to create a natural
distribution of the pattern and grains.
Use matching grout, maintaining a gap of 2mm.
* La caratteristica vale per i fondi e non per i decori. / The feature is valid for the tiles and not for the decors.
Das Merkmal ist nur gültig für die fliesen und nicht für die Dekore. / La caracteristique est valable seulement pour les unis et pas pour les decors.
La carácteristica es válida por los azulejos y no por las decoraciones. / Характеристика относится к фоновой плитке, но не к декорам.
134
L’icône “ ” identifie les fonds
décorés et les décorations vendus
au mètre carré, caractérisés par
une haute valeur technique et
esthétique, et proposés à des prix
très accessibles. Ils peuvent ainsi
être utilisés comme décors mais
également pour revêtir des parois
entières.
7 Mk-1
EN ISO 10545-14
Die Ikone “ ” identi-fiziert die
dekorierten Grundfliesen und
die in Quadratmetern verkauften
Dekorationen von hohem
technischen und ästhetischen Wert,
die zu besonders zugänglichen
Preisen angeboten werden.
Dadurch können sie nicht nur als
Dekore sondern auch für ganze
Wandflächen verwendet werden.
Mosaico su rete: mosaico formato da tessere sfuse, preassemblate su rete per agevolare la posa.
Permettono di realizzare pareti curve.
SU RETE
MESH MOUNTED
*Metodica di prova disponibile
*Testing method available
*Prüfuerfahren greifbar
*Norme d’essais
*Metodologia de pruebas disponibles
*Имеющийся способ испытания
EN ISO 10545-13
The “ ” icon identifies the
decorated background tiles and
decorative pieces sold per square
metre that offer high technical and
appearance values at particularly
affordable prices. This allows
them to be used not only for
ornamentation but also to cover
whole walls.
PROGETTO DIGITALE
DIGITAL DESIGN
METODICA DI PROVA.
TESTING METHOD.
PRÜFVERFAHREN.
NORME D’ESSAIS.
METODOLOGIA DE PRUEBAS.
МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ.
EN ISO 10545-2
L’icona “ ” identifica i fondi decorati e le decorazioni venduti a metro quadrato, caratterizzati da un alto valore
tecnico ed estetico, offerto a prezzi particolarmente accessibili. Questo consente di utilizzarli non solo come
decori ma anche per intere pareti.
Für das beste ästhetische Ergebnis ist es wesentlich, vor
der Verlegung auf dem Boden mindestens 4 Quadratmeter
Fliesen zu verlegen und die Verteilung der chromatischen
Wirkung zu prüfen.
Es wird empfohlen, die Fliesen so abzuwechseln und
auszurichten, dass eine natürliche Verteilung des Musters und
der Äderungen geschaffen wird.
Wir empfehlen eine Verfugung im selben Farbton der Fliese,
es sollte eine Fuge von 2 mm eingehalten werden.
Pour obtenir un résultat esthétique irréprochable, avant de
procéder à la pose, il est fondamental de mettre au sol au
moins 4 m² de produit et de vérifier la répartition de l’effet
chromatique. Il est recommandé d’alterner et d’orienter les
pièces de manière à créer un effet de répartition naturel du
dessin et des veinures.
Il est conseillé de choisir un produit de remplissage des joints
assorti au produit et de garder une largeur de joint de 2 mm.
Para obtener el mejor resultado estético es fundamental,
antes de la colocación, extender sobre el suelo al menos
4 m2 de producto y comprobar la distribución del efecto
cromático.
Se recomienda alternar y orientar las piezas creando una
distribución natural del dibujo y de las vetas.
Se aconseja utilizar un material de rejuntado de un color a
juego con el producto, manteniendo una junta de 2 mm.
Для достижения лучшего эстетического результата, необходимо
перед укладкой расположить на полу как минимум 4 кв.м.
продукции и проверить хроматическое распределение.
Рекомендуется чередовать и ориентировать плитки для создания
естественного распределения рисунка и вен.
Рекомендуется затирка под цвет фона, выдерживая шов 2 мм
при укладке.
CERSAIE 2014
MATCH YOUR STYLE
134135
135
136139
ITALGRANITI GROUP SI RISERVA LA FACOLTÀ ESCLUSIVA DI MODIFICARE E SOSTITUIRE, ANCHE SOLO PARZIALMENTE, I PRODOTTI ILLUSTRATI IN QUESTO CATALOGO SENZA L’OBBLIGO DI DARNE PREAVVISO. LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE CATALOGO SONO IL PIÙ POSSIBILE ESATTE ED
AGGIORNATE AL MOMENTO DELLA STAMPA, PERTANTO I DATI ELENCATI POSSONO SUBIRE VARIAZIONI.
I COLORI E LE TONALITÀ DELLE PIASTRELLE QUI RIPRODOTTI SONO INDICATIVI.
Italgraniti Group reserves
the right to modify and
replace the materials
illustrated in this catalogue,
even only partially and with
no obligation to give notice
thereof. The information
contained in this catalogue
is correct to the best of our
knowledge and update at
the catalogue printing time;
therefore the listed data can
be altered. The colours and
shades shown here are only
indicative.
Italgraniti Group behält
sich das Recht vor, Teile
der in diesem Katalog
aufgeführten Produkte ohne
vorherige Ankündigung zu
ändern oder zu ersetzen.
Die im vorliegenden
Katalog enthaltenen
Angaben sind so genau
wie möglich gehalten und
sind zum Ausgabedatums
richtiggestellt worden.
Jeweilige Veränderungen
entsprechender Angaben
sind somit vorbehalten. Die
her abgebildeten Farbtöne
der Fliesen sind lediglich
zur Orientierung gadacht.
Italgraniti Group se
resérve le droit de modifier
et de replacer sans
aucun préavis, méme
partiellement, les articles
présentés dans ce dépliant.
Les reinsegnements
données dans ce catalogue
sont le plus possible exacts
et ajournés au moment où
le catalogue est imprimé,
c’est pourquoi les données
peuvent subir de variations.
Les couleurs et les tonalités
des carreaux ici reproduits
sont indicatives.
Italgraniti Group se
reserva la facultad de
modificar y sustituir,
incluso parcialmente
y sin previo aviso, los
productos ilustrados en este
catálogo. Las informaciones
contenidas en este catálogo
son lo màs exactas posibles
y están actualizadas al
momento de la impresión
del catálogo, por lo tanto,
los datos enumerados
pueden sufrir variaciones.
Los colores y los tonos de
los azulejos aqui citados
son orientativos.
CERSAIE 2014 MATCH YOUR STYLE
Italgraniti Group оставляет
за собой право изменять
и заменять, в т.ч.
частично, продукцию,
представленную в данном
каталоге без обязательства
предварительного
уведомления. Информация,
содержащаяся в данном
каталоге, максимально
точна и соответствует
действительности на момент
печати, тем не менее,
перечисленные данные могут
претерпевать изменения. Цвет
и тональность представленных
плиток могут претерпевать
изменения.
ITALGRANITI
COLOR MAP
APP DEDICATA A RIVENDITORI E PRIVATI: NAVIGA IL
CATALOGO E SCOPRI TUTTE LE COLLEZIONI DEI BRAND
IMPRONTA E ITALGRANITI, AGGIORNATE IN TEMPO REALE.
APP DEDICATA AD ARCHITETTI E PROGETTISTI: SCEGLI LA
PIASTRELLA TECNICA GIUSTA PER IL TUO PROGETTO IN
BASE ALL’INDICE CROMATICO DELLE SERIE ITALGRANITI.
AN APP FOR DEALERS AND INDIVIDUALS. SURF CATALOGS
AND DISCOVER ITALGRANITI AND IMPRONTA COLLECTIONS,
STAY UP TO DATE IN REAL TIME.
AN APP FOR ARCHITECTS AND DESIGNERS. CHOOSE THE
TECHNICAL TILE THAT BEST SUITS YOUR NEEDS THANKS TO
COLOR INDEX OF ITALGRANITI COLLECTIONS.
CERSAIE 2014 MATCH YOUR STYLE
ITALGRANITI GROUP NEW APP
136139
ATTENZIONE DORSO DA CALCOLARE IN BASE ALLLA FOGLIAZONE DEL CATALOGO
CERSAIE 2014
CAMPIONE GRATUITO - Materiale non destinato alla vendita
Cod. JCATC14
settembre 2014
140
M A T C H
Y O U R
S T Y L E
CERSAIE 2014 MATCH YOUR STYLE
ITALGRANITI GROUP
ITALGRANITI GROUP SPA
Via Radici in Piano 355 Casinalbo
41043 - Formigine - Modena - Italy
Tel 0039 059 888411
Fax 0039 059 848808
www.italgranitigroup.com
[email protected]
140

scheda pdf - SE.PA Srl

FIBRA DI LEGNO pannello in fibra di legno per isolamento

Scheda tecnica

Scheda technica TP 138

C.1.5 Dettagli costruttivi visti - Unione dei Comuni del Medio Brenta

Backup_di_Micronmeter def1 ita

Scarica la scheda PDF

Elisir - Mancini

GHIAIA DI VETRO CELLULARE NORDTEX VITREX 10-60

scarica PDF - Dora