CONCERTO DEL DUO AGA-SHIO - Istituto Giapponese di Cultura

Comunicato stampa_MUSICA
Martedì 24 giugno 2014 ore 20.00
CONCERTO DEL DUO AGA-SHIO
con Hiromitsu Agatsuma, tsugaru-shamisen
e Satoru Shionoya, piano
Tsutomu Fujioka, direttore tecnico
Satoko Suchi, produzione/coordinamento tour
Istituto Giapponese di Cultura
Via Antonio Gramsci, 74
00197 Roma
ingresso libero fino a esaurimento posti
con la collaborazione tecnica di
Il duo AGA-SHIO, composto da Hiromitsu Agatsuma, musicista di tsugaru-shamisen, e dal pianista Satoru
Shionoya, si è formato nel 2004 con lo scopo di armonizzare le sonorità di uno strumento a corde tipico
della tradizione giapponese con quello del pianoforte, il cui timbro riporta inequivocabilmente alla
musicalità occidentale. Il sodalizio artistico tra i due musicisti ha inizio con l’incisione dell’album di
Agatsuma “Beyond” (2004) in cui Shionoya collabora al brano dal titolo Kimi e no omoi (Thought of you). Da
allora Agastuma e Shionoya continuano a lavorare e a esibirsi insieme in concerti dal vivo, condividendo e
rispettando il comune intento di fondere le sonorità dei loro strumenti cosi diversi non solo dal punto di
vista timbrico, ma anche riguardo il background culturale di cui sono forieri. Il risultato è un sound con
uno stile completamente nuovo nel panorama della musica giapponese contemporanea, che
assomma la forte energia prodotta dalla musica folk giapponese alla solidità espressa dal piano.
L’incisione dell’album Aga-shio nel 2009 va a suggellare la loro collaborazione stabile che l’anno seguente li
porterà in un lungo tour in otto città del Giappone, in cinque nazioni europee e in tre stati africani. La loro
musicalità senza precedenti è apprezzata dal pubblico e dalla critica che attende ora il prossimo album al
quale gli artisti stanno lavorando.
Hiromitsu Agatsuma, shamisen/tsugaru shamisen
Nato a Ibaraki nel 1973 inizia a suonare lo tsugaru shamisen all’età di sei anni. Vincitore di numerose
competizioni, fin dalla giovinezza raggiunge la celebrità come artista della scena musicale tradizionale
giapponese. Nel panorama discografico debutta nel 2001 con l’album Agatsuma. Oltre all’impegno nel
fondere artisticamente sonorità di strumenti musicali tradizionali, Agatsuma si dedica alla
“tradizione/innovazione” dello tsugaru-shamisen, collaborando in joint performances che abbracciano
generi e stili differenziati e suonando con artisti locali e stranieri del calibro di Marcus Miller, Herbie
Hancock, Bobby McFerrin etc. In rappresentanza del Giappone ha suonato in occasioni ufficiali importanti,
coma alla Tokyo 2020 Formal Evening - evento organizzato nel marzo 2013 dal Ministero dell’Interno
giapponese in occasione della designazione di Tokyo come sede delle Olimpiadi 2020 - e alla 5th Tokyo
International Conference on African Development nel giugno 2013. Interviene di frequente nelle scuole
elementari di tutto il Giappone per far conoscere ai bambini la sonorità dello shamisen e trasmettere loro la
ricchezza del patrimonio musicale tradizionale.
Info: Istituto Giapponese di Cultura 00197 Roma via Antonio Gramsci, 74
Tel. 06 3224754 Fax 06 3222165 www.jfroma.it - [email protected]
Satoru Shionoya, pianista/compositore/arrangiatore/produttore
Nato a Tokyo nel 1966, studia composizione alla Tokyo National University of Fine Arts and Music. Membro
della band giapponese di salsa Orquesta De La Luz dal 1986 al 1996, la cui attività riceve nel 1993 la
Medaglia della Pace delle Nazioni Unite e nel 1995 una nomination ai Grammy Award americani, Shionoya
ha poi iniziato la carriera di pianista solista incidendo 12 album. Dal 2003 al 2004 con il Trio Shionoya Satoru
– fondato l’anno precedente - inizia una serie di tournée in Giappone e all’estero, esibendosi in Germania,
Francia, Grecia, Libano e Giordania anche come ospite in festival della musica. Oltre all’attività di solista –
iniziata nel 1993 - collabora con orchestre e cura gli arrangiamenti di brani per molti artisti; si è esibito a
fianco di musicisti jazz del calibro di Sadao Watanabe, Makoto Ozone, Herbie Hancock, spaziando nei vari
generi musicali con disinvoltura e dando prova del suo versatile talento. Nel 2013, in occasione dei 20 anni
di carriera come solista, oltre all’incisione del CD Arrow of Time, Shionoya ha dato inizio a una serie di
concerti celebrativi (Solo debut 20 th Anniversary series) diversi per genere e stile che lo hanno visto
suonare insieme ad artisti di grande popolarità, come Hiromitsu Agatsuma, grande interprete della musica
tradizionale per shamisen, nel duo AGA-SHIO (pianoforte e shamisen) e Makoto Ozone che lo ha voluto in
come guest musician nei suoi concerti di musica classica.
PROGRAMMA
Mitsu no nokutaan
di Satoru Shionoya
shamisen e pianoforte
Rivisitazione originale di brani classici e contemporanei tra cui
Quartetto d’archi in fa maggiore di Maurice Ravel
e Litany di Toru Takemitsu
a cura di Hiromitsu Agatsuma e Satoru Shionoya
shamisen e pianoforte
Rapsody
di Hiromitsu Agatsuma e Satoru Shionoya
shamisen e pianoforte
Capriccio in stile barocco
di Satoru Shionoya
shamisen e pianoforte
Shufflin’ city
di Satoru Shionoya
shamisen e pianoforte
Satoru Shionoya al piano e Hiromitsu Agatsuma allo tsugaru-shamisen
Info: Istituto Giapponese di Cultura 00197 Roma via Antonio Gramsci, 74
Tel. 06 3224754 Fax 06 3222165 www.jfroma.it - [email protected]

Download Report