Nel documento 10475/14 il punto 3 leggasi come segue (le

CONSIGLIO
DELL'UNIONE EUROPEA
Bruxelles, 27 giugno 2014
(OR. en)
10475/14
COR 1
Fascicoli interistituzionali:
2006/0074 (ACC)
2013/0414 (NLE)
TRANS 298
MAR 101
AVIATION 127
ESPACE 53
RELEX 473
CSC 123
MA 12
NOTA PUNTO "I/A"
Origine:
Destinatario:
Segretariato generale del Consiglio
Comitato dei rappresentanti permanenti/Consiglio
n. doc. Comm.:
5722/14 TRANS 34 MAR 12 AVIATION 16 ESPACE 13 RELEX 67 + ADD1
Oggetto:
Decisione del Consiglio concernente la conclusione di un accordo di
cooperazione relativo ad un sistema globale di navigazione satellitare civile
(GNSS) tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e il Marocco
- Richiesta di approvazione rivolta dal Consiglio al Parlamento europeo
Nel documento 10475/14 il punto 3 leggasi come segue (le aggiunte sono in grassetto sottolineato;
le soppressioni sono in barrato):
10475/14 COR 1
Don/ao/S
DGE 2 A
1
IT
3.
La Commissione ha presentato al Consiglio la proposta in oggetto il 22 gennaio 2014. In
preparazione della conclusione dell'accordo, si invita il COREPER a suggerire al Consiglio di
disporre, tra i punti "A" dell'ordine del giorno di una delle prossime sessioni, la trasmissione
al Parlamento europeo, per approvazione, del progetto di decisione concernente la
conclusione dell'accordo, riportato nel documento giuristi-linguisti 0437/14 TRANS 294
MAR 98 AVIATION 124 ESPACE 51 RELEX 469 CSC 121 MA 10, nonché del testo
dell'accordo figurante nel documento giuristi-linguisti 10717/06 TRANS 272 AVIATION 95
MAR 123 RECH 270 MA 14 OC 793 + COR 1 (en)+ COR 2 (en) + COR 3 (it)+ COR 3 +
COR 4 (nl)+ COR 5 (pt)+ COR 6 (cs)+REV 1 (sk) + REV 2 (sv) + REV 3 (lv) + ADD1 (bg,
ro, hr).
10475/14 COR 1
PG/kl
DGE 2 A
2
IT

Download Report