PUROO® - ATB Umwelttechnologien GmbH

PUROO
®
Piccolo impianto di trattamento delle acque reflue
1
Piccoli impianti di trattamento
delle acque reflue ieri…
Piccoli impianti di trattamento delle acque reflue SBR precedenti
2
... ed oggi
2012: PUROO®
3
L‘idea
„I piccoli impianti di trattamento delle acque
reflue sono troppo complicate!“
„Piccoli impianti di trattamento delle acque
reflue, semplici, puliti, sicuri ed economici:
PUROO®.”
Negli ultimi anni, i piccoli impianti di trattamento
delle acque reflue sono diventati sempre più
complicati. Molti sviluppi nel ramo si sono svolti
soltanto perché erano possibili - non perché erano
necessarie.
Molti anni di esperienza, quasi 60.000 piccoli
impianti di trattamento delle acque reflue venduti
in tutto il mondo, in combinazione con i desideri
di molti clienti, ci hanno motivato a migliorare i
nostri impianti di trattamento delle acque reflue.
Un piccolo impianto di depurazione SBR standard ha
spesso fino a 4 elettrovalvole o pompe inaffidabili.
I sistemi di controllo hanno sempre più funzioni e
sempre più sensori, che possono fallire o causare
malfunzionamenti. Molte aziende offrono anche di
dotare i piccoli impianti di trattamento delle acque
reflue con una connessione all’internet per, poter
sorvegliare la funzione.
Abbiamo riunito il meglio dai nostri impianti di
trattamento delle acque reflue e così abbiamo
potuto sviluppare una tecnologia SBR molto
semplice e affidabile. Sulla base del nostro
impianto affidabile McWater® ha risultato una
versione molto semplificata del processo SBR
verificato - abbinato proprio per le condizioni
di case uni - o plurifamiliari. Come con il nostro
verificato impianto APURIS® abbiamo rinunciato
a elettrovalvole propense al difetto. Per PUROO®
abbiamo adottato la valvola a sfera brevettata e
protetta dalla nostra serie AQUAmax® BASIC.
Il risultato è che il funzionamento, la manutenzione
fissata e la riparazione degli impianti sono diventati
sempre più complicati negli ultimi anni.
Con PUROO® ATB ha trovato una soluzione per
fare piccoli impianti di trattamento delle acque
reflue semplici e sicuri ...
PUROO® è la somma di tutti innovazioni ATB
da quasi 60.000 piccoli impianti di trattamento
delle acque reflue; di conseguenza sviluppato
ed ottimizzato per le esigenze dei nostri clienti.
PUROO®
Piccoli impianti
di trattamento
delle acque reflue
4
5
La tecnologia
Le caratteristiche
„Ecco come funziona il PUROO®”
„PUROO® è semplice.“
L‘acqua scorre attraverso la fase primaria di
decantazione (1) nel serbatoio SBR (2).
• Solo un sifone - attraverso questo devono essere
installati meno componenti.
L‘aerazione intermittente avviene nel serbatoio
SBR, finché la valvola a sfera meccanica
galeggiante (3) aziona la pompa di flusso d‘aria
(4) a causa del livello di acqua superiore.
Prima, attraverso questa attivazione, il flusso di
ritorno spurgo avviene in diversi pompate.
• Solo un tubo d’aria - la tubatura tra l’unita
di controllo/ventilazione e l‘impianto è stata
semplificata.
• Non c‘é l‘elettrovalvola, ma una robusta, ATB ha
sviluppato la propria valvola a sfera galeggiante
che controlla il flusso d‘aria direttamente senza
energia elettrica - puramente fisico.
Ora segue la decantazione. Con questo, il spurgo
affonda nel serbatoio SBR.
Il sifone viene riattivato e ora trasporta l‘acqua
trattata fuori dall’impianto (7).
6
Una valvola (6) integrata nella presa distingue tra
pompate brevi (= drenaggio spurgo in eccesso) e
il funzionamento piú lungo della pompa
(= drenaggio acqua chiarificata).
Con un livello d‘acqua minimo il flusso d‘aria
viene nuovamente commutato dal sifone al tubo
aeratore (5). La sequenza inizia di nuovo.
Il ciclo non è quindi controllato in funzione
del tempo, ma piuttosto in funzione del livello
dell‘acqua.
• Funzionamento semplice del sistema di controllo
dato che il processo ha poche funzioni.
7
• La struttura di campionamento è già integrata.
3
4
1
2
5
Rimane solo un sifone (...con
valvola a sfera automatica)
6
7
Le caratteristiche
„PUROO® è pulito.“
Sia con grave insufficienza carico o con picchi di
afflusso: PUROO® si adatta semplicemente alla
situazione.
Le camere di decantazione primaria e la camera
di SBR sono collegati tra di loro. Il maggiore
separatore risultante attraverso questo, garantisce
un‘esecuzione migliore del trattamento con carico
fluttuante. Il tempo di ritenzione del refluo viene
aumentato significativamente.
„PUROO® è sicuro.“
Per la sicurezza soddisfacente e l‘aumento della
durata di vita impieghiamo sempre almeno 80 Watt
soffiatori. PUROO® ha quindi sempre riserve di
esecuzione sufficienti.
PUROO® osserva in modo sicuro i valori rigidi
limitanti francesi per solidi filtrabili (AFS) inferiori
a 30 mg/l.
Anche il campionamento è pulito.
8
Niente elettrovalvole propense al difetto niente
pompe nell’acqua reflua.
PUROO® funziona secondo il processo SBR.
Per oltre 12 anni è stato il sistema installato
piú frequentemente con piccoli impianti di
trattamento delle acque reflue. Siccome PUROO®
opera secondo le acque reflue effettivamente
prodotte; anche fluttuazioni impreviste
dell’afflusso sono trattati in modo sicuro.
In modo addizionale alla prova secondo
DIN EN 12566-3, PUROO® ha anche attraversato
situazioni addizionali di sovraccarico e di
sottocarico su un impianto di prova accreditato.
PUROO® viene fornito con il sistema di controllo
collaudato e tecnicamente maturo sulla base di
APURIS®.
La valvola a sfera galleggiante passa
tra l‘aerazione e il trasporto di acqua.
9
Le caratteristiche
Certificato di prova*
„PUROO® è economico.“
PUROO® consente di risparmiare energia.
L‘acqua viene pompata una volta sola. Gli impianti
di depurazione convenzionali SBR trasportano
l‘acqua due volte.
Il consumo di energia, per abitante e per anno,
è di circa 30 kWh/PT x a.
Bassi costi di manutenzione perché non sono state
impiegate elettrovalvole o pompe.
La durata di vita del soffiatore è alta.
Siccome l‘acqua viene trasportata una sola volta,
di conseguenza il soffiatore funziona meno.
Invece di elettrovalvola:
questo galleggiante passa tra il drenaggio di spurgo
in eccesso ed il drenaggio di acqua chiarificata.
* Disponibile anche per installazioni in vasche di calcestruzzo
10
11
ATB Umwelttechnologien GmbH
Südstraße 2
D-32457 Porta Westfalica
Fon: +49 5731 30230-0
Fax: +49 5731 30230-30
E-Mail: [email protected]
Website: www.atbnet.eu
www.facebook.com/ATB.Umwelttechnologien.GmbH
La società è stata fondata nel 1999.
Con enorme coraggio, pensiero
visionario e molta forza innovativa,
offrendo sempre la stessa alta qualità,
da una piccola azienda familiare è
nata in poco tempo una delle aziende
più famose del settore, con più di
60 dipendenti a Porta Westfalia.
12
9060 0207 • 2014.04 · SP
ATB Umwelttechnologien GmbH
– Efficiente, innovativa, orientata al
futuro ed appassionata.