POMPE DI CALORE Catalogo Generale POMPE DI CALORE pompe di calore ad alta efficienza reversibili Aria-Acqua per installazione esterna 2 Pompe di Calore Indice Informazioni generali 4 Gamma pompe di calore 6 Pompe di calore Serie Quadra Inverter8 Inverter Pompe di calore Serie Quadra Inverter S12 2.0V Pompe di calore Serie Quadra 2.0 V16 Inverter 2.0 Pompe di calore Serie Quadra 2.0 H20 H 2.0 Pompe di calore Serie Quadra 2.0 MAX24 MAX 2.0 Pompe di calore Serie Quadra 2.0 H MAX28 H MAX Pompe di calore Serie Quadra W 300 Solar32 W Accumuli produzione A.C.S. Serie PBS1 34 Accumuli produzione A.C.S. Serie PBS2 36 Accumuli stoccaggio acqua impianto Serie PBP 38 3 Informazioni Generali Cosa influenza la selezione della pompa di calore? 1 carico termico dell’edificio alla temperatura di progetto Quando si decide di utilizzare una pompa di calore in un impianto come generatore principale, diventa fondamentale eseguire la fase di SELEZIONE considerando in modo corretto i seguenti fattori progettuali e relativi al loro principio di funzionamento: Necessario valutare il carico termico dell’edificio, in virtù delle sue caratteristiche strutturali e zona climatica della sua ubicazione. Qd 2 rendimento dell’impianto QGN,OUT QHR QH QLGN QLS QLD QEF QLR QLE QAUX,GN QAUX,D QHND QAUX,E QLRH,W Generazione Distribuzione Emissione Accumulo Regolazione Energia netta Considerare sempre che non tutta l’energia termica veicolata dalla pompa di calore potrà essere trasferita totalmente in ambiente, causa dispersioni dovute alla macchina stessa, all’impianto di distribuzione ed ai sistemi di regolazione ed emissione. 3 sbrinamento Durante il periodo invernale con temperature dell’aria esterna comprese tra i +5°C ed i -5°C si avrà una frequenza di sbrinamenti molto elevata, con relativo marcato calo di resa della macchina. Nell’utilizzo della pompa di calore in zone climatiche dove le temperature di progetto si avvicinano ai valori sopra indicati, valutare accuratamente la variazione di rendimento e quindi l’energia utile che la macchina mediamente potrà fornire. 4 Informazioni Generali 4 produzione A.C.S. T1 60°C L’utilizzo della pompa di calore per la produzione di acqua calda sanitaria, impegna l’unità per molto tempo (in funzione della dimensione del serbatoio e delle condizioni esterne). In questo tempo l’unità NON lavora sull’impianto! Valutare bene l’incidenza della produzione di acqua calda sanitaria sulla produzione totale, in modo da avere un’indicazione dell’energia utile per il riscaldamento degli ambienti. P A V P T2 45°C 5 serbatoio inerziale esterno Nella progettazione dell’impianto, se si ipotizza di accoppiare alla pompa di calore un serbatoio inerziale in esterno all’ambiente, considerare che alle basse temperature ambiente aumenta la sua dispersione energetica. Se possibile, per il serbatoio, predisporre un alloggiamento interno all’ambiente o selezionare un prodotto con elevate caratteristiche di isolamento termico. 6 limiti di funzionamento RISCALDAMENTO Temperatura di uscita acqua utenza [°C] 60 Set Mandata 60° 55 50 Set Mandata 47° 45 40 35 30 Ogni unità è caratterizzata da un “campo operativo ammesso” definito come: limiti di funzionamento. Sebbene l’unità possa operare all’interno di questi limiti è sconsigliato settare la pompa di calore in modo che lavori in modo stazionario alle condizioni vicine ai limiti massimi di funzionamento. 25 -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 +20 +25 +30 +35 +40 Temperatura aria esterna [°C] 5 gamma Pompe di calore ALTA EFFICIENZA MEDIA TEMPERATURA monoblocco inverter (Tutti i modelli sono dotati di gestione elettronica ACS) MHPR 65 VPS (solo pompa) MHPR 85 VPS (solo pompa) MHPR 110 VPS (solo pompa) MHPR 150 VPS Pompe di calore ALTA EFFICIENZA MEDIA TEMPERATURA 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 kW 0 (solo pompa) splittate inverter (Tutti i modelli sono dotati di gestione elettronica ACS) MHPR 70 S VPS (solo pompa) MHPR 90 S VPS (solo pompa) MHPR 120 S VPS (solo pompa) MHPR 160 S VPS Pompe di calore ALTA EFFICIENZA MEDIA TEMPERATURA (Tutti i modelli sono dotati di gestione elettronica ACS e 2 zone MISCELATE) 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 kW 0 (solo pompa) inverter MHPR.2V 120 PMS (solo pompa) MHPR.2V 180 PMS (solo pompa) MHPR.2V 230 PMS (solo pompa) MHPR.2V 290 PMS (solo pompa) MHPR.2V 340 PMS kW 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 (solo pompa) Pompe di calore ALTA EFFICIENZA ALTA TEMPERATURA on/off (Tutti i modelli sono dotati di gestione elettronica ACS e 2 zone MISCELATE) HHPR.2 - PSM (solo pompa) HHPR.2 - APSM (accumulo + pompa) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 kW Pompe di calore ALTA EFFICIENZA MEDIA TEMPERATURA e MEDIA POTENZA on/off (Tutti i modelli sono dotati di gestione elettronica ACS e 2 zone MISCELATE) MHPR.2 - MAX (base) MHPR.2 - MAX Pompe di calore ALTA EFFICIENZA MEDIA TEMPERATURA e ALTA POTENZA 80 78 76 74 72 70 68 66 64 62 60 58 56 54 52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 20 kW 22 (solo pompa) on/off (Tutti i modelli sono dotati di gestione elettronica ACS e 2 zone MISCELATE) HHPR.2 - MAX (base) HHPR.2 - MAX Raffreddamento A35/W18 Riscaldamento A7/W35 80 78 76 74 72 70 68 66 64 62 60 58 56 54 52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 kW 20 (solo pompa) 7 Pompe di calore reversibili aria acqua monoblocco a media temperatura con tecnologia Inverter Serie QUADRA Inverter Classe Energetica: A kW: Da 6 a 15 R410 A Scroll MHPR 65-85 VPS Compressore ROTATIVO Axial Plate Pompa MODULANTE Valvola ESP. ELETTRONICA MHPR 110-150 VPS Inverter PLUS + prestazione •Alta efficienza (Classe”A”). •Elevati rendimenti medi stagionali. •Elevato campo di lavoro (produzione di acqua calda con aria esterna da -15°C a +35°C). + comfort •Controllo della temperatura acqua (impianto) in mandata. •Compensazione set-point in base alla temperatura esterna. •Modulazione della portata acqua impianto. + tecnologia 8 •Tecnologia INVERTER su compressore e ventilatore. •Controllo della potenza frigorifera. •Gestione integrazione con generatore ausiliario. •Gestione in cascata (Max 6 unità) con comando remoto (Accessorio opzionale). •Logica di gestione A.C.S. Caratteristiche costruttive Le pompe di calore ARIA-ACQUA della serie MHPR-VPS sono state progettate per applicazioni in ambito residenziale e commerciale, sono estremamente versatili e predisposte per il funzionamento in pompa di calore con produzione di acqua calda per il riscaldamento dell’ambiente e per l’utilizzo sanitario ad una temperatura di 55°C. L’utilizzo della tecnologia del compressore e ventilatore BRUSHLESS INVERTER, abbinato alla valvola di espansione elettronica e alla pompa a giri variabili, ottimizzano i consumi e aumentano l’efficienza energetica e permettono di ridurre il contenuto d’acqua nell’impianto. CARPENTERIA: autoportante con pannelli removibili (fissati con viti in acciaio) in lamiera zincata a caldo e verniciata con polveri poliuretaniche in forno a 180°C per assicurare la migliore resistenza agli agenti atmosferici. CIRCUITO FRIGORIFERO: realizzato realizzato secondo la normativa UNI EN 13134 riguardante i processi di saldo-brasatura. Il circuito frigorifero include: -valvola inversione ciclo a 4 vie, -valvola di espansione elettronica, -separatore di liquido, -ricevitore di liquido, -valvole ispezione per manutenzione e controllo, - dispositivo di sicurezza secondo normativa PED (pressostato di alta pressione), -filtri, -trasduttori di pressione per regolazioni e protezioni sull’evaporazione e la condensazione. SCAMBIATORI LATO UTILIZZO: sono del tipo a piastre saldo-brasate e sono realizzati in acciaio inossidabile AISI 316. Rappresenta l’evoluzione delle geometrie tradizionali, ottimizzato per aumentare lo scambio in riscaldamento e ridurre le perdite di carico. In caso di estrema necessità, si possono equipaggiare con kit antigelo (accessorio opzionale da richiedere in fase d’ordine e installabile all’atto produttivo). QUADRO ELETTRICO: realizzato in conformità alle normative Europee vigenti, con grado di mprotezione IP55 e accessibile tramite la rimozione del pannello frontale dell’unità. Il quadro è inoltre dotato di morsettiera con contatti puliti per: -ON-OFF remoto, -commutazione estate / inverno, -allarme generale, -sensore acqua sanitaria, -gestione valvola a 3 vie esterna, -contatti per il pannello di controllo remoto. SISTEMA DI CONTROLLO: tutte le unità MHPR-VPS sono equipaggiate con controllo elettronico CUSTOMIZZATO, che oltre a gestire tutte le funzioni principali di regolazione, massimizza le caratteristiche della tecnologia INVERTER ed ed utilizzando i sensori a bordo, monitorizza ed adatta repentinamente la performance di compressore, circolatore e ventilatore, adeguandoli all’esigenza del carico. COMPRESSORI: DC inverter sono del tipo rotativo ermetico monofase (MHPR 65VPS, MHPR 85VPS), twin rotary (MHPR 110VPS), scroll (MHPR 150VPS), dotati di protezione termica e montati su antivibranti in gomma e resistenza del carter (sempre alimentata con unità in stand-by) ed installati in un vano separato dal flusso dell’aria per ridurre la rumorosità. DISPOSITIVI DI CONTROLLO E PROTEZIONE: tutte le unità sono fornite di serie con sonda temperatura acqua di ritorno, sonda di lavoro e di antigelo installata sul tubo di mandata dell’acqua all’impianto, trasduttore di alta pressione, trasduttore di bassa pressione, sonde di temperatura ingresso ed uscita dal compressore, protezione termica compressori, protezione termica ventilatori, flussostato lato acqua a protezione dell’evaporatore, pressostato HP. SCAMBIATORE LATO SORGENTE: ottimizzato per il funzionamento invernale, otimizzare lo scambio termico, ridurre al minimo il numero degli sbrinamenti ed il livello sonoro generato dal flusso d’aria che lo attraversa. Realizzato in tubi di rame, mandrinati meccanicamente nelle alette di alluminio con geometria turbolenziata per aumentare il fattore di scambio termico. CIRCUITO IDRAULICO: tutti i modelli sono forniti di circuito idraulico (a bordo) che comprende la pompa di circolazione, vaso di espansione, valvola di sicurezza (6 bar) e valvola di sfiato automatico aria, con attacchi acqua da 1” (tutti i modelli). VENTILATORI: realizzati in materiale plastico, di tipo assiale con pale a profilo alare, bilanciati staticamente e dinamicamente e forniti completi di griglia di protezione. I ventilatori sono azionati da motori BUSHLESS a magneti permanenti, pilotati da scheda INVERTER customizzata, che permette di avere maggior precisione della regolazione e diminuzione dei consumi di energia. Accessori a richiesta: Terminale remoto: oltre alla gestione remota della macchina, permette il monitoraggio completo dei suoi parametri di funzionamento. In più, permette la gestione in cascata di max 6 unità, ottimizzando il loro funzionamento con sistema di rotazione basato sule periodo di funzionamento e numero di accensioni per ciascuna macchina. Kit antivibranti: 4 antivibranti in gomma da inserire alla base dell’unità. Kit antigelo (l’accessorio deve essere montato in fabbrica e deve essere indicato in fase di ordine): composto da un cavo auto scaldante termostatato a 5°C che viene avvolto alla base dell’unità in prossimità della batteria di condensazione e due resistenze in PET posizionate sulle facce dello scambiatore a piastre. Sonda ACS: sonda remota da utilizzare per controllo temperatura accumulo remoto produzione A.C.S. Valvola 3 vie: per gestione idraulica accumulo remoto produzione A.C.S. 9 Serie QUADRA Inverter Dati di funzionamento Modello MHPR 65 VPS MHPR 85 VPS MHPR 110 VPS MHPR 150 VPS Potenza frigorifera (2) Potenza assorbita in raffreddamento (2) kW kW 2,30 ~ 5,67 1,49 3,70 ~ 8,93 2,41 4,60 ~ 11,90 3,12 6,00 ~ 14,36 3,85 E.E.R. W/W 3,8 3,71 3,82 3,73 Potenza frigorifera (1) Potenza assorbita in raffreddamento (1) kW kW 1,80 ~ 4,44 1,53 3,00 ~ 7,18 2,47 3,70 ~ 9,53 3,27 4,8 ~ 11,44 3,95 E.E.R. (1) W/W 2,90 2,91 2,92 2,90 Potenza termica Potenza assorbita in riscaldamento C.O.P (3) (3) (3) kW kW W/W 2,4 ~ 5,99 1,46 4,10 4,00 ~ 9,49 2,31 4,11 4,70 ~ 12,25 2,97 4,12 6,3 ~ 15,06 3,67 4,11 Potenza termica (4) kW 2,10 ~ 5,35 3,50 ~ 8,50 4,4 ~ 11,56 5,60 ~ 13,54 Potenza assorbita in riscaldamento C.O.P (4) (4) kW W/W 1,64 3,26 2,57 3,31 3,43 3,37 4,12 3,29 4,16 4,18 4,21 4,20 Rotary 1 x 0,156 3890 Rotary 1 x 0,188 5868 Twin Rotary 2 x 0,188 7596 Scroll 2 x 0,188 9324 230, 1, 50 230, 1, 50 230, 1, 50 400, 3, 50 l mm mm mm kg 12,3 44 - 48 - 50 0,094 1,04 37 1”M 18 1136 376 717 73 20,2 45 - 50 - 53 0,102 1,62 28 1”M 25 1216 370 864 92 25,4 46 - 51 - 54 0,125 2,12 40 1”M 35 1259 448 1401 147 11,6 46 - 52 - 54 0,136 2,59 35 1”M 45 1259 448 1401 152 kg 77 96 153 158 (2) ESEER Tipo di compressore Quantità e assorbimento ventilatori Portata aria Alimentazione elettrica Corrente assorbita max Pressione sonora Potenza pompa Portata acqua Prevalenza utile pompa Diametro connessioni idrauliche Minimo volume acqua impianto Larghezza Profondità Altezza Peso in esercizio (5) (3) (3) Peso trasporto n°/kW m3/h V/Ph/ Hz A dB(A) KW m3/h kPa N.B. I dati prestazionali riportati sono indicativi e soggetti a variazione. 1) Rese alle seguenti condizioni: A35/W7. 2) Rese alle seguenti condizioni: A35/W18. 3) Rese alle seguenti condizioni: A7/W35. 4) Rese alle seguenti condizioni: A7/W45. 5) Livello medio di pressione sonora in campo libero a 1m dall’unità secondo ISO 3744. Dati secondo UNI14511. Limiti di funzionamento 10 PRODUZIONE ACQUA REFRIGERATA Temperatura aria esterna Temperatura acqua uscita °C °C MINIMO -10 +5 MASSIMO +46 +25 PRODUZIONE ACQUA RISCALDAMENTO Temperatura aria esterna Temperatura acqua uscita °C °C MINIMO -15 +25 MASSIMO +30 +55 PRODUZIONE ACQUA SANITARIA Temperatura aria esterna (con acqua a 48°C) Temperatura aria esterna (con acqua a 55°C) Temperatura acqua uscita °C °C °C MINIMO -15 -15 +20 MASSIMO +40 +35 +55 Serie QUADRA Inverter Dimensioni MHPR 65-85 360 1136 Codice Modello 84560001 84560002 84560003 84560004 MHPR 65 VPS MHPR 85 VPS MHPR 110 VPS MHPR 150 VPS ACCESSORI KIT ANTIVIBRANTI MHPR-V SONDA ACS TERM. REMOTO MHPR-V KIT ANTIGELO MHPR 65-85 KIT ANTIGELO MHPR 110-150 Valvola 3 vie ACS1 717 96980001 96980101 96980102 96980201 96980202 96970301 IN OUT 500 500 800 500 SPAZI DI INSTALLAZIONE MHPR 110-150 1259 1401 448 OUT IN 500 500 800 500 SPAZI DI INSTALLAZIONE 11 Pompe di calore reversibili aria acqua composte da unità interna ed esterna a media temperatura con tecnologia inverter Serie QUADRA Inverter S Classe Energetica: A kW: Da 6 a 15 R410 A MHPR 70-90 VPS S Scroll Compressore ROTATIVO Axial Plate Valvola ESP. ELETTRONICA MHPR 120-160 VPS S PLUS + prestazione •Alta efficienza (Classe”A”). •Elevati rendimenti medi stagionali. •Elevato campo di lavoro (produzione di acqua calda con aria esterna da -15°C a +35°C). + comfort •Controllo della temperatura acqua (impianto) in mandata. •Compensazione set-point in base alla temperatura esterna. •Modulazione della portata acqua impianto. •Integrazione elettrica, gestita con logica intelligente. + tecnologia •Tecnologia INVERTER su compressore e ventilatore. •Controllo della potenza frigorifera. •Gestione integrazione con generatore ausiliario. •Logica di gestione A.C.S. 12 Caratteristiche costruttive Le pompe di calore ARIA-ACQUA della serie MHPR-VPS sono state progettate per applicazioni in ambito residenziale e commerciale, sono estremamente versatili e predisposte per il funzionamento in pompa di calore con produzione di acqua calda per il riscaldamento dell’ambiente e per l’utilizzo sanitario ad una temperatura di 55°C. L’utilizzo della tecnologia del compressore e ventilatore BRUSHLESS INVERTER, abbinato alla valvola di espansione elettronica e alla pompa a giri variabili, ottimizzano i consumi e aumentano l’efficienza energetica e permettono di ridurre il contenuto d’acqua nell’impianto. CONTENUTI UNITA’ INTERNA: -Scambiatore (acqua - refrigerante); - Circolatore; -Box elettrico; -Controllo elettronico; -Resistenza elettrica (integrazione, emergenza); -Collegamenti idraulici; -Collegamenti frigoriferi. CARPENTERIA: autoportante con pannelli removibili (fissati con viti in acciaio) in lamiera zincata a caldo e verniciata con polveri poliuretaniche in forno a 180°C per assicurare la migliore resistenza agli agenti atmosferici. CIRCUITO FRIGORIFERO: realizzato realizzato secondo la normativa UNI EN 13134 riguardante i processi di saldo-brasatura. Il circuito frigorifero include: -valvola inversione ciclo a 4 vie, -valvola di espansione elettronica, -separatore di liquido, -ricevitore di liquido, -valvole ispezione per manutenzione e controllo, - dispositivo di sicurezza secondo normativa PED (pressostato di alta pressione), -filtri, -trasduttori di pressione per regolazioni e protezioni sull’evaporazione e la condensazione. COMPRESSORI: DC inverter sono del tipo rotativo ermetico monofase (MHPR 65VPS, MHPR 85VPS), twin rotary (MHPR 110VPS), scroll (MHPR 150VPS), dotati di protezione termica e montati su antivibranti in gomma e resistenza del carter (sempre alimentata con unità in stand-by) ed installati in un vano separato dal flusso dell’aria per ridurre la rumorosità. SCAMBIATORE LATO SORGENTE: ottimizzato per il funzionamento invernale, otimizzare lo scambio termico, ridurre al minimo il numero degli sbrinamenti ed il livello sonoro generato dal flusso d’aria che lo attraversa. Realizzato in tubi di rame, mandrinati meccanicamente nelle alette di alluminio con geometria turbolenziata per aumentare il fattore di scambio termico. VENTILATORI: realizzati in materiale plastico, di tipo assiale con pale a profilo alare, bilanciati staticamente e dinamicamente e forniti completi di griglia di protezione. I ventilatori sono azionati da motori BUSHLESS a magneti permanenti, pilotati da scheda INVERTER customizzata, che permette di avere maggior precisione della regolazione e diminuzione dei consumi di energia. SCAMBIATORI LATO UTILIZZO: sono del tipo a piastre saldo-brasate e sono realizzati in acciaio inossidabile AISI 316. Rappresenta l’evoluzione delle geometrie tradizionali, ottimizzato per aumentare lo scambio in riscaldamento e ridurre le perdite di carico. In caso di estrema necessità, si possono equipaggiare con kit antigelo (accessorio opzionale da richiedere in fase d’ordine e installabile all’atto produttivo). QUADRO ELETTRICO: realizzato in conformità alle normative Europee vigenti, con grado di mprotezione IP55 e accessibile tramite la rimozione del pannello frontale dell’unità. Il quadro è inoltre dotato di morsettiera con contatti puliti per: -ON-OFF remoto, -commutazione estate / inverno, -allarme generale, -sensore acqua sanitaria, -gestione valvola a 3 vie esterna -contatti per il pannello di controllo remoto SISTEMA DI CONTROLLO: tutte le unità MHPR-VPS sono equipaggiate con controllo elettronico CUSTOMIZZATO, che oltre a gestire tutte le funzioni principali di regolazione, massimizza le caratteristiche della tecnologia INVERTER ed ed utilizzando i sensori a bordo, monitorizza ed adatta repentinamente la performance di compressore, circolatore e ventilatore, adeguandoli all’esigenza del carico. DISPOSITIVI DI CONTROLLO E PROTEZIONE: tutte le unità sono fornite di serie con sonda temperatura acqua di ritorno, sonda di lavoro e di antigelo installata sul tubo di mandata dell’acqua all’impianto, trasduttore di alta pressione, trasduttore di bassa pressione, sonde di temperatura ingresso ed uscita dal compressore, protezione termica compressori, protezione termica ventilatori, flussostato lato acqua a protezione dell’evaporatore, pressostato HP. CIRCUITO IDRAULICO: tutti i modelli sono forniti di circuito idraulico (a bordo) che comprende la pompa di circolazione, vaso di espansione, valvola di sicurezza (6 bar) e valvola di sfiato automatico aria, con attacchi acqua da 1” (tutti i modelli). Accessori a richiesta: Kit antivibranti: 4 antivibranti in gomma da inserire alla base dell’unità. Sonda ACS: sonda remota da utilizzare per controllo temperatura accumulo remoto produzione A.C.S. Valvola 3 vie: per gestione idraulica accumulo remoto produzione A.C.S. 13 Serie QUADRA Inverter S Dati di funzionamento Unità interna Unità esterna Potenza frigorifera Potenza assorbita in raffreddamento E.E.R. Potenza frigorifera Potenza assorbita in raffreddamento E.E.R. Potenza termica Potenza assorbita in riscaldamento C.O.P Potenza termica Potenza assorbita in riscaldamento C.O.P ESEER Tipo di compressore Quantità e assorbimento ventilatori Portata aria Alimentazione elettrica Corrente assorbita max Pressione sonora Potenza pompa Portata acqua Prevalenza utile pompa Diametro connessioni idrauliche Minimo volume acqua impianto Diametro connessioni frigorifere Massima lunghezza di splittaggio Max dislivello di splitaggio con u.i.più BASSA Max dislivello di splitaggio con u.i.più ALTA Unità INERNA - larghezza Unità INERNA - profondità Unità INERNA - altezza Unità ESTERNA - larghezza Unità ESTERNA - profondità Unità ESTERNA - altezza Peso in esercizio Peso trasporto (2) (2) (2) (1) (1) (1) (3) (3) (3) (4) (4) (4) (5) (2) kW kW W/W kW kW W/W kW kW W/W kW kW W/W n°/kW m3/h V/Ph/Hz A dB(A) KW m3/h kPa l Liq./Gas m m m mm mm mm mm mm mm kg kg MHPRI 70 VPS MHPRI 90 VPS MHPRI 120 VPS MHPRI 160 VPS MHPRO 70 VPS MHPRO 90 VPS MHPRO 120 VPS MHPRO 160 VPS 3,50 ~ 6,12 1,61 3,80 2,40 ~ 4,71 1,52 3,10 3,8 ~ 5,90 1,44 4,10 3,20 ~ 5,44 1,70 3,20 4,42 Rotary 1 x 0,13 2556 230, 1, 50 12,6 38 - 58 0,13 1,01 48 1”M 10 1/4”-3/8” 25 12 9 515 340 800 895 313 862 59+30 96 4,30 ~ 8,12 2,13 3,81 3,00 ~ 6,09 1,96 3,11 4,50 ~ 8,01 1,95 4,11 3,90 ~ 7,44 2,32 3,21 4,37 Rotary 1 x 0,15 3204 230, 1, 50 17,1 40 - 59 0,13 1,37 45 1”M 10 3/8”-5/8” 25 12 9 515 340 800 895 313 862 73+32 111 6,20 ~ 11,90 3,12 3,82 4,50 ~ 9,03 2,90 3,11 6,90 ~ 12,58 3,05 4,12 6,00 ~ 11,98 3,72 3,22 3,96 Twin Rotary 2 x 0,2 5940 230, 1, 50 24,5 41 - 61 0,13 2,16 38 1”M 16 3/8”-5/8” 30 20 12 515 340 800 940 360 1245 106+34 151 9,00 ~ 14,07 3,70 3,80 6,9 ~ 10,82 3,49 3,10 8,5 ~ 14,95 3,64 4,10 7,50 ~ 14,10 4,35 3,24 4,10 Scroll N.B. I dati prestazionali riportati sono indicativi e soggetti a variazione. 1) Rese alle seguenti condizioni: A35/W7. 2) Rese alle seguenti condizioni: A35/W18. 3) Rese alle seguenti condizioni: A7/W35. 4) Rese alle seguenti condizioni: A7/W45. 5) Livello medio di pressione sonora in campo libero a 1m dall’unità secondo ISO 3744. Dati secondo UNI14511. Limiti di funzionamento 14 6012 400, 3, 50 14,6 41 - 62 0,13 2,56 32 1”M 20 3/8”-5/8” 30 20 12 515 340 800 940 360 1245 115+34 158 PRODUZIONE ACQUA REFRIGERATA Temperatura aria esterna Temperatura acqua uscita °C °C MINIMO -10 +5 MASSIMO +46 +25 PRODUZIONE ACQUA RISCALDAMENTO Temperatura aria esterna Temperatura acqua uscita °C °C MINIMO -15 +25 MASSIMO +30 +55 PRODUZIONE ACQUA SANITARIA Temperatura aria esterna (con acqua a 48°C) Temperatura aria esterna (con acqua a 55°C) Temperatura acqua uscita °C °C °C MINIMO -15 -15 +20 MASSIMO +40 +35 +55 Dimensioni MHPRI Codice 84560101 84560102 84560103 84560104 84560201 84560202 84560203 84560204 MHPRI 70 VPS MHPRO 70 VPS MHPRI 90 VPS MHPRO 90 VPS MHPRI 120 VPS MHPRO 120 VPS MHPRI 160 VPS MHPRO 160 VPS ACCESSORI 96980002 KIT ANTIVIBRANTI MHPRO-V 96980101 SONDA ACS 96970301 Valvola 3 vie ACS1 340 800 515 Modello H2 Modello 70-90-120-160 L1 300 L2 300 H1 1500 H2 300 L1 H L2 MHPRO 120-160 360 MHPRO 70-90 862 1245 313 895 Modello 70 90 120 160 A 1500 1500 1500 1500 B* 500 500 500 500 940 C 400 400 400 400 D 400 400 400 400 E** 500 500 500 500 E B D C A 15 Reversibili aria-acqua a media temperatura per uso residenziale e terziario Serie QUADRA 2.0 V Classe Energetica: A kW: Da 12 a 34 R410 A Scroll Axial Plate 2.0V Inverter PLUS •Massima affidabilità: grazie ad una progettazione avanzata e all’alta qualità costruttiva e dei componenti. •Tecnologia: controllo inverter del compressore, per una riduzione del consumo medio stagionale, aumento del conmfort e semplificazione dell’impianto. •Elevato campo di lavoro: produzione di acqua fino a 60°C, con aria esterna da -15°C a +40°C. •Elevata prestazione stagionale: utilizzo di scambiatori lato sorgente ad elevata superficie di scambio ed elevato passo alette. REGOLAZIONE AUTO-ADATTABILE AFFIDABILITÀ E COMFORT 16 •Massima prestazione: circuito frigorifero con sistema di sottoraffreddamento, per un maggior rendimento termodinamico e minor cicli di sbrinamento invernale. •Basse emissioni sonore. •Sistemi monoblocco compatti e completi nelle dotazioni di serie. •Sistema di avviamento elettronico di serie (mod. monofase), per una riduzione delle correnti di avviamento. •Tutti modelli reversibili. Caratteristiche costruttive STRUTTURA In lamiera zincata e verniciata con polveri poliestere RAL 9003 a 180 °C, che conferiscono un’alta resistenza agli agenti atmosferici. I pannelli sono facilmente removibili per permettere il totale accesso ai componenti interni. COMPRESSORE Il compressore è di tipo “twin rotary” o “scroll” con motore brushless DC comandato da inverter, funzionante con R410A. Il compressore è dotato di protezione termica integrata. Il driver di comando del motore del compressore è dotato di protezione elettronica integrale per sovratemperatura, sovracorrenti, sovra o sottoalimentazione con mancanza di una o più fasi. SCAMBIATORE LATO SORGENTE Costituito da una batteria con tubi di rame ed alettatura in alluminio ad elevata superficie di scambio. Alla base della batteria è inserito un sottoraffreddatore per assicurare uno sbrinamento completo; una resistenza antigelo assicura il deflusso dell’acqua di condensa verso lo scarico. A protezione del pacco alettato è presente una rete metallica. VENTILATORI Ventilatori elicoidali direttamente accoppiati al motore elettrico 6 poli a rotore esterno, grado di protezione IP 54. Ogni ventilatore alloggia in boccagli sagomati e include la griglia di protezione antinfortunistica secondo UNI EN 294. Gestione elettronica con regolazione dei giri per controllo condensazione. SCAMBIATORE LATO UTILIZZO A piastre saldobrasate in acciaio inox AISI 316 coibentato con un mantello in materiale espanso a celle chiuse. Lo scambiatore è dotato di una sonda di temperatura per la protezione antigelo e di un flussostato a paletta fornito di serie a corredo. CIRCUITO FRIGORIFERO Comprende: presa di carica nella linea del liquido e aspirazione, spia del liquido, valvola solenoide, valvole di non ritorno, filtro disidratatore, valvola termostatica elettronica, trasduttore di alta pressione, trasduttore di bassa pressione, pressostati di alta e bassa pressione, valvola di sicurezza, ricevitore di liquido e separatore in aspirazione (in funzione della taglia). QUADRO ELETTRICO Con dispositivo di sezionamento generale, protezione dei circuiti di potenza e ausiliari, teleruttore compressori. Gestione a microprocessore dell’unità con visualizzazione delle funzioni principali a display. La regolazione è auto-adattabile per consentire un funzionamento ottimale nel caso di un basso contenuto d’acqua nell’impianto.Alimentazione elettrica 400V/3N~/50Hz CONTROLLI E SICUREZZE Le unità sono complete di tutti i controlli e sicurezze circuiti frigorifero e idraulico. COLLAUDO Le unità sono collaudate in fabbrica e fornite complete di olio e fluido refrigerante. Versioni MHPR …P: unità con pompa L’unità comprende una pompa di circolazione, vaso di espansione, valvola sfiato aria, valvola di scarico acqua circuito idraulico, valvola di sicurezza tarata a 3 bar che corrisponde al valore massimo della pressione di esercizio ammissibile e gestione automatica dell’acqua calda sanitaria. QUADRA 2.0 La serie QUADRA 2.0 M ha già di serie la gestione di n°2 zone miscelate e la possibilità di far intervenire una fonte di calore ausilizria (caldaia, stufa a legna, resistenza elettirca) a supporto o del sistema. Accessori pre-installati di serie: Tutte le unità possono essere configurate con vari accessori per rispondere meglio alle esigenze della specifica applicazione richiesta. Per verificare disponibilità e compatibilità degli accessori con taglia e configurazione, con-sultare il listino prezzi. Accessori a richiesta: Accessori elettrici • Terminale utente remotato (in aggiunta a quello a bordo macchina). Accessori vari • Antivibranti in gomma. 17 Serie QUADRA 2.0 V Dati di funzionamento MHPR.2 V 120 PSM MHPR.2 V 180 PSM MHPR.2 V 230 PSM MHPR.2 V 290 PSM MHPR.2 V 340 PSM kW kW 8,3/12,0/15,8 2,0/3,1/4,1 4,2/3,9/3,8 12,4/17,4/22,9 2,9/4,2/5,7 4,2/4,1/3,9 16,4/24,1/31,2 4,0/5,9/7,8 4,1/4,0/3,9 20,0/29,0/37,0 4,8/7,2/9,7 4,1/3,9/3,7 23,7/34,1/42,7 5,8/9,0/12,3 4,1/3,8/3,4 kW kW 8,3/12,0/15,7 2,3/3,6/4,8 12,4/17,3/22,9 3,2/4,8/6,6 16,3/24,0/31,1 4,5/6,9/9,1 19,9/28,9/36,9 5,5/8,4/11,3 23,6/34,0/42,5 6,7/10,4/14,4 kW kW 6,1/8,8/11,5 1,9/2,8/3,8 3,2/3,1/3,0 9,0/12,6/16,7 2,7/4,0/5,3 3,3/3,2/3,1 11,9/17,5/22,7 3,7/5,5/7,2 3,2/3,1/3,0 14,5/21,1/26,9 4,5/6,7/8,9 3,2/3,1/3,0 17,2/24,8/31,0 5,4/8,3/11,3 3,2/3,0/2,7 kW kW 6,8/10,4/12,6 2,1/3,3/4,3 3,2/3,1/2,8 10,8/15,3/19,9 3,2/4,6/5,9 3,4/3,3/3,2 13,9/20,0/25,4 4,4/6,3/8,6 3,2/3,1/2,9 17,6/25,0/31,7 5,3/7,8/10,7 3,3/3,2/2,9 19,8/27,3/32,7 6,6/9,9/14,4 3,0/2,7/2,3 n°/ n° % Inverter 1/1 25-50-75-100 Inverter 1/1 25-50-75-100 Inverter 1/1 25-50-75-100 Inverter 1/1 25-50-75-100 Inverter 1/1 25-50-75-100 n° m3/h Assiali 2 8000 Assiali 2 14000 Assiali 2 17500 Assiali 2 17500 Assiali 2 18500 l/h kPa 2063 23 2976 42 4007 47 4971 48 5801 47 kPa l 179 2 142 2 116 2 121 2 110 2 dB(A) dB(A) 71 43 72 44 74 46 76 48 77 49 mm mm mm kg V/Ph/Hz 1105 505 1850 305 1385 505 2050 369 1385 505 2050 369 380/3/50 1385 505 2050 375 1385 505 2050 414 Modello Riscaldamento (Valori lordi) Acqua 30°/35°, Aria 7°/6°C (Valori secondo EN14511) Potenza termica 60/90/120 rps Potenza assorbita 60/90/120 rps COP 60/90/120 rps Acqua 40°/45°, Aria 7°/6°C (Valori secondo EN14511) Potenza termica 60/90/120 rps Potenza assortita 60/90/120 rps Acqua 30°/35°, Aria -7°C (Valori secondo EN14511) Potenza termica 60/90/120 rps Potenza assortita 60/90/120 rps COP 60/90/120 rps Raffredamento Acqua 12°/7°, Aria 35°C (Valori secondo EN14511) Potenza frigorifera 60/90/120 rps Potenza assorbita 60/90/120 rps EER 60/90/120 rps Compressore Tipo Quantità/Circuiti frigoriferi Gradini di parzializzazione Ventilatori Tipo Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdita di carico Modulo idraulico Prevalenza utile pompa Vaso di espansione Rumorosità Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi unità base Lunghezza Profondità Altezza Peso Alimentazione elettrica 1) Rese alle seguenti condizioni: A35/W18. 2) La potenza totale è data dalla somma della potenza assorbita dai compressori e dai ventilatori. 3) Rese alle seguenti condizioni: A7/W35. 4) Rese alle seguenti condizioni: A35/W7. 5) Rese alle seguenti condizioni: A7/W45. 6) Nella versione P o AP. 7) Livelli di potenza sonora calcolati secondo ISO 3744 alle condizioni di funzionamento in chiller acqua 12/7° aria 35. 8) Livelli di pressione sonora riferiti ad 10 metri di distanza dall’unità in campo libero e fattore di direzionalità Q=2. 9) Valori conformi allo standard EN 14511-3:2011. 18 25 20 15 REFRIGERATORE 10 5 1 0 Con utilizzo di glicole etilenico -5 -10 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Temperatura aria esterna [°C] 1) in questa zona l’unità può operare solo con acqua glicolata lato evaporatore Il salto termico dell’acqua per tutte le versioni deve essere compreso tra: min: 3 °C max: 6°C. Temperatura di uscita acqua utenza [°C] Temperatura di uscita acqua utenza [°C] Limiti di funzionamento 65 60 Pompa di calore 55 50 Riscaldamento 45 40 35 30 25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Temperatura aria esterna [°C] L’unità può lavorare all’interno di questo campo ma in modo NON CONTINUATIVO Dimensioni MHPR.2V 120 PSM Codice Modello Versione 60°C con POMPA a bordo e sistema di gestione ACS 84550552 MHPR.2V 120 PSM 84550553 MHPR.2V 180 PSM 84550554 MHPR.2V 230 PSM 84550555 MHPR.2V 290 PSM 84550556 MHPR.2V 340 PSM ACCESSORI 96961001 Terminale remoto M-HHPR.2 96970001 Anivib. Gomma M-HHPR P<20kW Gomma M-HHPRP>20kW 96970002 Anivib. + vers. AP MHPR.2V 180 - 230 - 290 - 340 PSM 19 Reversibili aria-acqua ad alta temperatura per uso residenziale e terziario Serie QUADRA 2.0 H Classe Energetica: A kW: Da 7 a 37 R407 C Scroll Axial H Plate 2.0 PLUS •Massima affidabilità: grazie ad una progettazione avanzata e all’alta qualità costruttiva e dei componenti. •Compressore a iniezione liquido: elevata prestazione sulle temperature di lavoro. •Elevato campo di lavoro: produzione di acqua fino a 65°C, con aria esterna da -20°C a +40°C. •Elevata prestazione stagionale: utilizzo di scambiatori lato sorgente ad elevata superficie di scambio ed elevato passo alette. •Massima prestazione: circuito frigorifero con sistema di sottoraffreddamento, per un maggior rendimento termodinamico e minor cicli di sbrinamento invernale. •Basse emissioni sonore. •Sistemi monoblocco compatti e completi nelle dotazioni di serie. •Sistema di avviamento elettronico di serie (mod. monofase), per una riduzione delle correnti di avviamento. •Tutti modelli reversibili. REGOLAZIONE AUTO-ADATTABILE CONTROLLO UNITÀ IN CASCATA AFFIDABILITÀ E COMFORT POTENZA E RIDUZIONE DEI COSTI DI GESTIONE Control box 1 2 3 4 Pompa inverter By-pass 20 Caratteristiche costruttive STRUTTURA In lamiera zincata e verniciata con polveri poliestere RAL 9003 a 180 °C, che conferiscono un’alta resistenza agli agenti atmosferici. I pannelli sono facilmente removibili per permettere il totale accesso ai componenti interni. SCAMBIATORE LATO UTILIZZO A piastre saldobrasate in acciaio inox AISI 316 coibentato con un mantello in materiale espanso a celle chiuse. Lo scambiatore è dotato di una sonda di temperatura per la protezione antigelo e di un flussostato a paletta fornito di serie a corredo. COMPRESSORE Compressore ermetico scroll ad iniezione liquido, completo di protezione termica inclusa negli avvolgimenti del motore elettrico, riscaldatore del carter e supporti antivibranti in gomma. Il compressore è dotato di connessione per l’applicazione dell’ iniezione liquido per poter raggiungere temperature più elevate dei compressori standard. Termodinamicamente l’iniezione permette inoltre di raggiungere gradi di efficienza energetica maggiori. CIRCUITO FRIGORIFERO Comprende: presa di carica nella linea del liquido e aspirazione, spia del liquido, filtro disidratatore, valvole di espansione termostatiche dotate di equalizzazione esterna di pressione, valvola di inversione a 4 vie, accumulatore di liquido, separatore di aspirazione (taglie 210, 280 e 380), valvole di ritegno, valvola solenoide linea del liquido, trasduttore di pressione, pressostati di alta e bassa pressione e valvola di sicurezza. SCAMBIATORE LATO SORGENTE Costituito da una batteria con tubi di rame ed alettatura in alluminio ad elevata superficie di scambio. Alla base della batteria è inserito un sottoraffreddatore per assicurare uno sbrinamento completo; una resistenza antigelo assicura il deflusso dell’acqua di condensa verso lo scarico. A protezione del pacco alettato è presente una rete metallica. QUADRO ELETTRICO Con dispositivo di sezionamento generale, protezione dei circuiti di potenza e ausiliari, teleruttore compressori. Gestione a microprocessore dell’unità con visualizzazione delle funzioni principali a display. La regolazione è auto-adattabile per consentire un funzionamento ottimale nel caso di un basso contenuto d’acqua nell’impianto. Alimentazione elettrica: - 230V/1~/50Hz per la taglia 70/1, 90/1, 110/1; - 400V/3N~/50Hz per le taglie 110, 130, 170, 220, 260, 320, 360 e 410. VENTILATORI Ventilatori elicoidali direttamente accoppiati al motore elettrico 6 poli a rotore esterno, grado di protezione IP 54. Ogni ventilatore alloggia in boccagli sagomati e include la griglia di protezione antinfortunistica secondo UNI EN 294. Gestione elettronica con regolazione dei giri per controllo condensazione. CONTROLLI E SICUREZZE Le unità sono complete di tutti i controlli e sicurezze circuiti frigorifero e idraulico. COLLAUDO Le unità sono collaudate in fabbrica e fornite complete di olio e fluido refrigerante. Versioni HHPR …PSM: unitá con pompa L’unità comprende una pompa di circolazione, vaso di espansione, valvola sfiato aria, valvola di scarico acqua circuito idraulico, valvola di sicurezza tarata a 3 bar che corrisponde al valore massimo della pressione di esercizio ammissibile e gestione automatica dell’acqua calda sanitaria QUADRA 2.0 La serie QUADRA 2.0 ha già di serie la gestione di n°2 zone miscelate e la possibilità di far intervenire una fonte di calore ausiliaria (caldaia, stufa a legna, resistenza elettirca) a supporto del sistema back up o integrazione. HHPR …APSM: unità con pompa e serbatoio L’unità, oltre ai componenti della versione “P” comprende un serbatoio di accumulo coibentato. Accessori pre-installati di serie: • Resistenza elettrica nell’evaporatore + cavo scaldante sulle tubazioni. Versione AP: Resistenza elettrica nell’evaporatore + cavo scaldante sulle tubazioni + resistenza ad immersione nel serbatoio. • Compensazione del set point in funzione della temperatura aria esterna (Tutti i modelli). • Sistema soft-start (Modelli monofase 110/1 e 150/1). Accessori a richiesta: Accessori elettrici • Terminale utente remotato (in aggiunta a quello a bordo macchina). • Control box per gestione in cascata da 4 a 8 unità. Accessori vari • Antivibranti in gomma. 21 Serie QUADRA 2.0 H Dati di funzionamento HHPR.2 HHPR.2 HHPR.2 HHPR.2 HHPR.2 HHPR.2 HHPR.2 HHPR.2 HHPR.2 HHPR.2 HHPR.2 70 (A) 90 (A) 110 (A) 110 130 170 220 260 320 360 410 PSM/1 PSM/1 PSM/1 (A)PSM (A)PSM (A)PSM (A)PSM (A)PSM (A)PSM (A)PSM (A)PSM Modello Riscaldamento (Valori lordi) (A7;W35) Potenza termica nominale Potenza assorbita riscaldamento COP Classe energetica in riscaldamento PAVIMENTO Riscaldamento (Valori secondo EN14511) Potenza termica nominale COP Classe energetica in riscaldamento PAVIMENTO Riscaldamento (Valori lordi) Potenza termica nominale Potenza assorbita totale in riscaldamento COP Classe energetica in riscaldamento Riscaldamento (Valori secondo EN14511) (A7;W45) Potenza termica nominale COP Classe energetica in riscaldamento PAVIMENTO Raffreddamento (Valori lordi A35;W18) Potenza frigorifera nominale Potenza assorbita totale in raffreddamento EER Classe energetica in riscaldamento PAVIMENTO Raffreddamento (Valori secondo EN14511) Potenza frigorifera nominale EER Classe energetica in riscaldamento PAVIMENTO Raffreddamento (Valori lordi A35;W12) Potenza frigorifera nominale Potenza assorbita totale in raffreddamento EER ESEER Classe energetica in raffreddamento Raffreddamento (Valori secondo EN14511) Potenza frigorifera nominale EER Classe energetica in raffreddamento Compressori Tipo Quantità Circuiti frigoriferi Gradini di parzializzazione Ventilatori Tipo Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdita di carico Modulo idraulico Prevalenza utile pompa Rumorosità Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi unità base Larghezza Profondità Altezza Peso in funzionamento Alimentazione elettrica 1) 2) 3) 4) 5) (1) (1), (2) (1) (3) (3), (2) (3) (4) (4), (2) kW kW 6,9 1,62 4,26 A 8,5 1,95 4,36 A 10,9 2,5 4,36 A 13,1 2,5 4,36 A 16,2 3,03 4,32 A 21,2 3,72 4,35 A 25,1 4,89 4,34 A 25,1 5,82 4,31 A 29,8 7,06 4,22 A 34,4 8,09 4,25 A 37,5 8,93 4,2 A kW 6,9 4,23 A 8,5 4,33 A 10,9 4,32 A 10,9 4,32 A 13,2 4,21 A 16,3 4,26 A 21,4 4,23 A 25,3 4,21 A 30 4,14 A 34,6 4,17 A 37,7 4,13 A (4) (1), (9) (1), (9) kW kW 6,7 1,94 3,45 A 8,4 2,39 3,51 A 10,6 3,1 3,42 A 10,6 3,1 3,42 A 13,3 3,75 3,55 A 16,4 4,64 3,53 A 21,3 6,14 3,47 A 25,4 7,31 3,47 A 30,8 8,78 3,51 A 33,3 10,08 3,3 A 38,2 11,01 3,47 A kW 6,7 3,43 A 8,4 3,49 A 10,6 3,4 A 10,6 3,4 A 13,4 3,48 A 16,5 3,47 A 21,5 3,41 A 25,6 3,42 A 31 3,46 A 33,5 3,26 A 38,4 3,43 A kW kW 8,4 1,95 4,31 A 10,5 2,56 4,1 A 13,4 3,43 3,91 A 13,4 3,43 3,91 A 15,6 3,77 4,14 A 18,5 4,62 4 A 25,3 6,28 4,03 A 30,1 7,39 4,07 A 38 9,73 3,91 A 42 10,36 4,05 A 48,5 12,25 3,96 A kW 8,4 4,26 A 10,5 4,06 A 13,4 3,86 A 13,4 3,86 A 15,5 4 A 18,4 3,88 A 25,1 3,91 A 29,9 3,95 A 37,8 3,82 A 41,8 3,96 A 48,3 3,88 A kW 6,2 1,87 3,32 3,69 A 7,8 2,43 3,21 3,72 A 10,2 3,19 3,2 3,67 A 10,2 3,19 3,2 3,67 A 12,2 3,68 3,32 4 A 14,6 4,47 3,27 3,89 A 19,9 6,09 3,27 3,8 A 23 6,95 3,31 3,82 A 30 9,17 3,27 3,67 A 34,2 10,08 3,39 3,73 A 37,7 11,54 3,27 3,72 A kW 6,2 3,28 A 7,8 3,18 A 10,2 3,16 A 10,2 3,16 A 12,1 3,2 A 14,5 3,16 A 19,7 3,16 A 22,8 3,2 A 29,8 3,19 A 34 3,31 A 37,5 3,2 A n° n° % Scroll 1 1 0-100 Scroll 1 1 0-100 Scroll 1 1 0-100 Scroll 1 1 0-100 Scroll 1 1 0-100 Scroll 1 1 0-100 Scroll 1 1 0-100 Scroll 1 1 0-100 Scroll 1 1 0-100 Scroll 1 1 0-100 Scroll 1 1 0-101 n° m3/h Assiali 1 3600 Assiali 1 3600 Assiali 1 3400 Assiali 1 3400 Assiali 1 7500 Assiali 1 7500 Assiali 2 12000 Assiali 2 12000 Assiali 2 15000 Assiali 2 15000 Assiali 2 15000 l/h kPa 1186 4 1461 4 1874 6 1874 6 2252 31 2785 28 3645 35 4316 36 5124 30 5915 31 6448 26 kPa 67 65 59 59 63 61 136 119 105 178 175 dB(A) dB(A) 63 32 63 32 64 33 64 33 66 35 67 36 70 39 70 39 75 44 75 44 75 44 mm mm mm kg V/Ph/Hz 1105 505 982 108 1105 505 982 112 220/1/50 1105 505 982 118 1105 505 982 118 1105 505 982 124 1105 505 982 133 1305 505 1585 384 1305 505 1585 403 1305 505 1585 414 (3), (9) (5) (5), (2) (5) (6) (6), (2) (6) (5), (9) (6), (9) (6), (9) kW (1) (1) (7) (8) Rese alle seguenti condizioni: A35/W7. La potenza totale è data dalla somma della potenza assorbita dai compressori e dai ventilatori. Rese alle seguenti condizioni: A7/W45. Rese alle seguenti condizioni: A7/W65. Rese alle seguenti condizioni: A35/W18. 1105 1105 505 505 1385 1385 231 250 380/3/50 6) Rese alle seguenti condizioni: A35/W7. 7) Livelli di potenza sonora calcolati secondo ISO 3744 alle condizioni di funzionamento in chiller acqua 12/7° aria 35. 8) Livelli di pressione sonora riferiti ad 10 metri di distanza dall’unità in campo libero e fattore di direzionalità Q=2. 9) Valori conformi allo standard EN 14511-3:2011 25 20 15 REFRIGERATORE 10 5 Con utilizzo di glicole etilenico 0 -5 -8 -10 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 Temperatura aria esterna [°C] 22 35 40 45 50 Temperatura di uscita acqua utenza [°C] Temperatura di uscita acqua utenza [°C] Limiti di funzionamento 70 65 Pompa 60 55 50 45 40 35 30 25 20 -25 -20 di calore Riscaldamento -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Temperatura aria esterna [°C] Per il corretto funzionamento dell’unità devono essere rispettate contemporaneamente le seguenti indicazioni: La massima temperatura ingresso acqua nell’unità DEVE ESSERE ≤ 60 °C anche nei transitori. Il salto termico dell’acqua DEVE ESSERE compreso tra : min.3,0 °C max. 5,0°C in ogni condizione di funzionamento. Dimensioni HHPR.2 70-90-110 PSM/1 1105 180 53 300 506 HHPR.2 110-130-170 PSM 269 600 Codice 900 660 982 300 276 222 586 SPAZI DI INSTALLAZIONE / CLEARANCES HHPR.2 70-90-110 APSM/1 - HHPR.2 110-130-170 APSM 506 53 182 300 1105 600 232 900 1447 1162 300 SPAZI DI INSTALLAZIONE / CLEARANCES 862 586 242 HHPR.2 220-260 PSM 506 192 300 269 52 1105 1385 294 300 128 770 900 600 SPAZI DI INSTALLAZIONE / CLEARANCES 570 HHPR.2 220-260 APSM 1105 192 1850 1565 300 53 506 300 230 900 600 570 862 242 SPAZI DI INSTALLAZIONE / CLEARANCES Modello Versione 65°C con POMPA a bordo e sistema di gestione ACS 84550701 HHPR.2 70 PSM/1* 84550702 HHPR.2 90 PSM/1* 84550703 HHPR.2 110 PSM/1* 84550704 HHPR.2 110 PSM 84550705 HHPR.2 130 PSM 84550706 HHPR.2 170 PSM 84550707 HHPR.2 220 PSM 84550708 HHPR.2 260 PSM 84550709 HHPR.2 320 PSM 84550710 HHPR.2 360 PSM 84550711 HHPR.2 410 PSM Versione 65°C con POMPA/SERBATOIO a bordo e sistema di gestione ACS 84550751 HHPR.2 70 APSM/1* 84550752 HHPR.2 90 APSM/1* 84550753 HHPR.2 110 APSM/1* 84550754 HHPR.2 110 APSM 84550755 HHPR.2 130 APSM 84550756 HHPR.2 170 APSM 84550757 HHPR.2 220 APSM 84550758 HHPR.2 260 APSM 84550759 HHPR.2 320 APSM 84550760 HHPR.2 360 APSM 84550761 HHPR.2 410 APSM ACCESSORI Terminale 96961001 M-HHPR.2 remoto 96961002 Controllo casc. S 4 unità 96961003 Controllo casc. M 8 unità Gomma 96970001 Anivib. M-HHPR P <20kW Anivib. Gomma 96970002 M-HHPR P >20kW + vers. AP HHPR.2 320-360-410 PSM 506 282 300 465 52 1306 1585 197 300 600 870 900 149 SPAZI DI INSTALLAZIONE / CLEARANCES 563 HHPR.2 320-360-410 APSM 282 1306 300 1766 2050 52 506 300 232 900 600 SPAZI DI INSTALLAZIONE / CLEARANCES 563 917 386 23 Reversibili aria-acqua a media temperatura per uso terziario e commerciale Serie QUADRA 2.0 MAX Classe Energetica: A kW: Da 42 a 75 R410 A Scroll Axial MAX Plate 2.0 PLUS •Massima affidabilità: grazie ad una progettazione avanzata e all’alta qualità costruttiva e dei componenti. •Elevato campo di lavoro: produzione di acqua fino a 60°C, con aria esterna da -15 °C a +40°C. per un maggior rendimento termodinamico e minor cicli di sbrinamento invernale. •Basse emissioni sonore. •Sistemi monoblocco compatti e completi nelle •Elevata prestazione stagionale: utilizzo di scambiatori lato sorgente ad elevata superficie di scambio ed elevato passo alette. dotazioni di serie. •Sistema di avviamento elettronico di serie (mod. monofase), per una riduzione delle correnti di avviamento. •Tutti modelli reversibili. REGOLAZIONE AUTO-ADATTABILE CONTROLLO UNITÀ IN CASCATA AFFIDABILITÀ E COMFORT POTENZA E RIDUZIONE DEI COSTI DI GESTIONE •Massima prestazione: circuito frigorifero con sistema di sottoraffreddamento, Control box 1 2 3 4 Pompa inverter By-pass RIDUZIONE DEL LIVELLO DI PRESSIONE SONORA MEDIO 24 Caratteristiche costruttive STRUTTURA In lamiera zincata e verniciata con polveri poliestere RAL 9003 a 180 °C, che conferiscono un’alta resistenza agli agenti atmosferici. I pannelli sono facilmente removibili per permettere il totale accesso ai componenti interni. La struttura si compone di due livelli, nel livello basso, sono presenti i componenti del circuito frigorifero e idronico, nella parte superiore, è presente la batteria evaporante/condensante con la parte ventilante. COMPRESSORI Compressori ermetici scroll in configurazione tandem, completi di protezione termica inclusa negli avvolgimenti del motore elettrico, riscaldatore del carter e supporti antivibranti in gomma. La configurazione tandem permette di avere un notevole vantaggio energetico ai carichi parzializzati oltre che la capacità di seguire più fedelmente la richiesta dell’utenza. SCAMBIATORE LATO UTILIZZO A piastre saldobrasate in acciaio inox AISI 316 coibentato con un mantello SCAMBIATORE LATO SORGENTE in materiale espanso a celle chiuse.Lo scambiatore è dotato di una sonda di Costituito da una batteria con tubi di rame ed alettatura in alluminio ad elevata temperatura per la protezione antigelo e di un flussostato a paletta fornito di superficie di scambio. La batteria è stata realizzata a circuiti differenziati (i serie a corredo. circuiti non hanno tutti la medesima lunghezza, ma dipendente dal coefficiente di scambio termico) per massimizzare lo scambio termico in funzione della CIRCUITO FRIGORIFERO distanza dal ventilatore. Comprende: presa di carica nella linea del liquido e aspirazione, spia del liquido, Alla base della batteria è inserito filtro disidratatore, doppia valvola termostatica, valvola di inversione a 4 vie, un circuito supplementare : il accumulatore di liquido, separatore di aspirazione, valvole di ritegno, valvola sottoraffreddatore. solenoide linea del liquido, trasduttore di pressione, pressostati di alta e bassa Questo componente aggiuntivo pressione e valvola di sicurezza. assicura oltre che uno sbrinamento completo della batteria, anche QUADRO ELETTRICO l’impossibilità che la parte bassa Con dispositivo di sezionamento generale, protezione dei circuiti di potenza della batteria brini. e ausiliari, teleruttore compressori. Gestione a microprocessore dell’unità La batteria di evaporazione, con visualizzazione delle funzioni principali a display. Alimentazione elettrica poggia su una vaschetta raccogli 400V/3~/50Hz per tutte le taglie. condensa in acciaio inox dotata di convogliatore per il recupero CONTROLLI E SICUREZZE dell’acqua di condensa. Le unità sono complete di tutti i controlli e sicurezze circuiti frigorifero e idraulico. Una resistenza antigelo assicura il deflusso dell’acqua di condensa verso lo scarico. COLLAUDO A protezione del pacco alettato è presente una rete metallica (accessorio). Le unità sono collaudate in fabbrica e fornite complete di olio e fluido refrigerante. VENTILATORI Ventilatori elicoidali direttamente accoppiati al motore elettrico 6 poli a rotore esterno, grado di protezione IP 54. Il ventilatore, di nuova concezione, è composto dal corpo in alluminio e dalle pale in materiale polimerico. Questa scelta “ibrida” permette di ridurre sensibilmente sia il rumore che le vibrazioni. Il ventilatore alloggia in un boccaglio sagomato e include la griglia di protezione antinfortunistica secondo UNI EN 294. La sezione ventilante, ha di serie il regolatore di giri per ridurre maggiormente le emissioni acustiche e per poter permettere all’unità di funzionare in Pompa di Calore anche per temperature esterne elevate. Versioni MHPR…SM - MAX: unitá base L’unità comprende una: • Compensazione del set point in funzione della temperatura aria esterna; • Resistenza evaporatore. • Gestionie ACS MHPR…P MAX: unitá con pompa L’unità comprende: • Compensazione del set point in funzione della temperatura aria esterna; • Pompa a bordo; • Resistenza elettrica nell’evaporatore + cavo scaldante sulle tubazioni. QUADRA 2.0 La serie QUADRA 2.0 ha già di serie la gestione di n°2 zone miscelate e la possibilità di far intervenire una fonte di calore ausiliaria (caldaia, stufa a legna, resistenza elettirca) a supporto del sistema back up o integrazione. Accessori a richiesta: Accessori elettrici • Terminale utente remotato (in aggiunta a quello a bordo macchina). • Control box per gestione in cascata fino da 4 a 8 unità. Accessori vari • Antivibranti in gomma. 25 Serie QUADRA 2.0 MAX Dati di funzionamento Modello Riscaldamento (Valori lordi)(A7;W35) Potenza termica nominale Potenza assorbita riscaldamento COP Classe energetica in riscaldamento PAVIMENTO Riscaldamento (Valori secondo EN14511) Potenza termica nominale COP Classe energetica in riscaldamento PAVIMENTO Riscaldamento (Valori lordi) Potenza termica nominale Potenza assorbita totale in riscaldamento COP Classe energetica in riscaldamento Riscaldamento (Valori secondo EN14511)(7;W45) Potenza termica nominale COP Classe energetica in riscaldamento Raffreddamento (Valori lordi A35;W18) Potenza frigorifera nominale Potenza assorbita totale in raffreddamento EER Classe energetica in raffreddamento PAVIMENTO Raffreddamento (Valori secondo EN14511) Potenza frigorifera nominale EER Classe energetica in raffreddamento PAVIMENTO Raffreddamento (Valori lordi A35;W7) Potenza frigorifera nominale Potenza assorbita totale in raffreddamento EER ESEER Classe energetica in raffreddamento Raffreddamento (Valori secondo EN14511) Potenza frigorifera nominale EER Classe energetica in raffreddamento Compressori Tipo Quantità Circuiti frigoriferi Gradini di parzializzazione Ventilatori Tipo Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdita di carico Modulo idraulico Prevalenza utile pompa Rumorosità Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi unità base Lunghezza Profondità Altezza Peso in funzionamento Alimentazione elettrica MHPR.2 502 (P)SM MAX MHPR.2 602 (P)SM MAX MHPR.2 702 (P)SM MAX MHPR.2 802 (P)SM MAX MHPR.2 902 (P)SM MAX (3) (3),(2) (3) kW kW 44,8 10,9 4,11 A 50,6 12,1 4,17 A 60,3 13,9 4,35 A 68,8 16,3 4,23 A 76,1 17,9 4,25 A (5) (5) kW 45,1 4,04 B 50,9 4,1 A 60,6 4,27 A 69,2 4,16 A 76,5 4,18 A (3),(9) (3),(2) (3) kW kW 42,6 13,1 3,25 A 48,3 14,9 3,25 A 57,1 17,2 3,31 A 65 20 3,25 A 71,8 21,8 3,29 A (3) (3) kW 42,9 3,21 A 48,6 3,21 A 57,4 3,27 A 65,4 3,21 A 72,2 3,25 A (4) (4),(2) (4) kW kW 52,1 14,8 3,52 C 61,6 16,5 3,73 B 70,2 20 3,52 C 80,5 22 3,65 B 88 25,3 3,48 D (4) (4) kW 51,8 3,44 D 61,3 3,65 C 69,9 3,44 D 80,1 3,58 C 87,6 3,41 D (5) (5),(2) (5) kW kW 38,9 13,6 2,85 4,08 C 46,2 15,1 3,05 4,39 B 52,8 18,4 2,87 4,37 C 60 20,5 2,93 4,54 B 66 23,2 2,85 4,39 C (5) (5) kW 38,6 2,78 C 46 2,98 B 52,5 2,81 C 59,7 2,87 C 65,6 2,79 n° n° % Scroll 2 1 0-50-100% Scroll 2 1 0-50-100% Scroll 2 1 0-50-100% Scroll 2 1 0-50-100% Scroll 2 1 0-50-100% n° m3/h Assiali 1 17000 Assiali 1 18500 Assiali 1 18500 Assiali 1 21000 Assiali 1 21000 (3) (3) l/h kPa 7756 33 8753 34 10421 35 11900 35 13156 36 (6) kPa 162 158 152 145 140 (7) (8) dB(A) dB(A) 83 55 83 55 84 56 85 57 85 57 mm mm mm kg V/Ph/Hz 1403 1203 2390 575 1403 1203 2390 592 1403 1203 2390 602 380/3/50 1403 1203 2390 620 1403 1203 2390 631 1) Rese alle seguenti condizioni: A35/W18. 2) La potenza totale è data dalla somma della potenza assorbita dai compressori e dai ventilatori. 3) Rese alle seguenti condizioni: A7/W35. 4) Rese alle seguenti condizioni: A35/W7. 5) Rese alle seguenti condizioni: A7/W45. 6) Nella versione P. 7) Livelli di potenza sonora calcolati secondo ISO 3744 alle condizioni di funzionamento in chiller acqua 12/7° aria 35. 8) Livelli di pressione sonora riferiti ad 10 metri di distanza dall’unità in campo libero e fattore di direzionalità Q=2. 9) Valori conformi allo standard EN 14511-3:2011. 26 25 20 15 REFRIGERATORE 10 5 1 0 Con utilizzo di glicole etilenico -5 -10 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Temperatura aria esterna [°C] 1) in questa zona l’unità può operare solo con acqua glicolata lato evaporatore Il salto termico dell’acqua per tutte le versioni deve essere compreso tra: min: 3 °C max: 6°C. Temperatura di uscita acqua utenza [°C] Temperatura di uscita acqua utenza [°C] Limiti di funzionamento 65 60 Pompa di calore 55 50 Riscaldamento 45 40 35 30 25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Temperatura aria esterna [°C] L’unità può lavorare all’interno di questo campo ma in modo NON CONTINUATIVO Dimensioni MHPR Codice 32 1203 32 332 300 390 84550651 84550652 84550653 84550654 84550655 96961001 96961002 96961003 96970003 1500 300 1500 251,5 371,5 167 1403 179 519 2108 2390 84550601 84550602 84550603 84550604 84550605 Modello Versione 58°C in configurazione BASE MHPR.2 502 SM MAX MHPR.2 602 SM MAX MHPR.2 702 SM MAX MHPR.2 802 SM MAX MHPR.2 902 SM MAX Versione 58°C con POMPA a bordo MHPR.2 502 PSM MAX MHPR.2 602 PSM MAX MHPR.2 702 PSM MAX MHPR.2 802 PSM MAX MHPR.2 902 PSM MAX ACCESSORI Terminale remoto M-HHPR.2 Controllo casc. S 4 unità Controllo casc. S 8 unità anivib. Gomma M-HHPR MAX SPAZI DI INSTALLAZIONE / CLEARANCES 27 Reversibili aria-acqua ad alta temperatura per uso terziario e commerciale Serie QUADRA 2.0 H MAX Classe Energetica: A kW: Da 32 a 64 R407 C Scroll Axial H MAX Plate 2.0 PLUS •Massima affidabilità: grazie ad una progettazione avanzata e all’alta qualità costruttiva e dei componenti. •Doppio circuito frigorifero: ulteriore affidabilità nel tempo. •Elevato campo di lavoro: produzione di acqua fino a 65°C, con aria esterna da -15°C a +40°C. •Elevata prestazione stagionale: utilizzo di scambiatori lato sorgente ad elevata superficie di scambio ed elevato passo alette. •Massima prestazione: circuito frigorifero con sistema di sottoraffreddamento, per un maggior rendimento termodinamico e minor cicli di sbrinamento invernale. •Basse emissioni sonore. •Sistemi monoblocco compatti e completi nelle dotazioni di serie. •Superficie in pianta ridotta (solo 1,1 mq.): minimo ingombro, massima versatilità d’installazione. •Tutti modelli reversibili. REGOLAZIONE AUTO-ADATTABILE CONTROLLO UNITÀ IN CASCATA AFFIDABILITÀ E COMFORT POTENZA E RIDUZIONE DEI COSTI DI GESTIONE Control box 1 2 3 4 Pompa inverter By-pass RIDUZIONE DEL LIVELLO DI PRESSIONE SONORA MEDIO 28 Caratteristiche costruttive STRUTTURA In lamiera zincata e verniciata con polveri poliestere RAL 9003 a 180 °C, che conferiscono un’alta resistenza agli agenti atmosferici. I pannelli sono facilmente removibili su tutti e quattro i lati per permettere il totale accesso ai componenti interni. COMPRESSORE Compressori ermetici scroll ad iniezione liquido, completi di protezione termica inclusa negli avvolgimenti del motore elettrico, riscaldatore del carter e supporti antivibranti in gomma. Il compressori sono dotati di connessione per l’applicazione dell’ iniezione di vapore per poter raggiungere temperature più elevate dei compressori standard. Termodinamicamente l’iniezione permette inoltre di raggiungere gradi di efficienza energetica maggiori. L’unità è composta da due circuiti separati per aumentarne l’affidabilità. SCAMBIATORE LATO SORGENTE Costituito da una batteria con tubi di rame ed alettatura in alluminio ad elevata superficie di scambio. La batteria è costituita da due o tre ranghi separati e sfalsati per incrementare ulteriormente lo scambio termico. La batteria è costituita inoltre da due circuiti separati per permettere di realizzare due circuiti indipendenti. Alla base della batteria è inserito un sottoraffreddatore per assicurare uno sbrinamento completo; una resistenza antigelo assicura il deflusso dell’acqua di condensa verso lo scarico. SCAMBIATORE LATO UTILIZZO A piastre saldobrasate in acciaio inox AISI 316 coibentato con un mantello in materiale espanso a celle chiuse. Lo scambiatore è bi-circuito, ossia internamente è composto da due circuiti indipendenti. Oltre ad accrescere l’affidabilità dell’unità, presenta notevoli vantaggi dal punto di vista energetico. Lo scambiatore è dotato di una sonda di temperatura per la protezione antigelo e di un flussostato a paletta fornito di serie a corredo. CIRCUITO FRIGORIFERO Comprende: presa di carica nella linea del liquido e aspirazione, spia del liquido, filtro disidratatore, valvole di espansione termostatiche dotate di equalizzazione esterna di pressione, valvola di inversione a 4 vie, accumulatore di liquido, separatore di aspirazione, valvole di ritegno, valvola solenoide linea del liquido, trasduttore di pressione, pressostati di alta e bassa pressione e valvola di sicurezza. QUADRO ELETTRICO Con dispositivo di sezionamento generale, protezione dei circuiti di potenza e ausiliari, teleruttore compressori. Gestione a microprocessore dell’unità con visualizzazione delle funzioni principali a display. Alimentazione elettrica 400V/3~/50Hz per tutte le taglie. CONTROLLI E SICUREZZE Le unità sono complete di tutti i controlli e sicurezze circuiti frigorifero e idraulico. COLLAUDO Le unità sono collaudate in fabbrica e fornite complete di olio e fluido refrigerante. VENTILATORI Ventilatore elicoidali direttamente accoppiati al motore elettrico 6 poli a rotore esterno, grado di protezione IP 54. Il ventilatore è realizzato da struttura in alluminio per accrescerne la leggerezza e pale in materiale polimerico. Questa soluzione permette di ridurre le vibrazioni ed il rumore emesso in modo significativo. Il ventilatore alloggia in un boccaglio sagomato e include la griglia di protezione antinfortunistica secondo UNI EN 294. Versioni HHPR…SM - MAX: unitá base L’unità comprende una: • Compensazione del set point in funzione della temperatura aria esterna; • Resistenza evaporatore. • Gestionie ACS HHPR…P MAX: unitá con pompa L’unità comprende: • Compensazione del set point in funzione della temperatura aria esterna; • Pompa a bordo; • Resistenza elettrica nell’evaporatore + cavo scaldante sulle tubazioni. QUADRA 2.0 La serie QUADRA 2.0 ha già di serie la gestione di n°2 zone miscelate e la possibilità di far intervenire una fonte di calore ausiliaria (caldaia, stufa a legna, resistenza elettirca) a supporto del sistema back up o integrazione. Accessori a richiesta: Accessori elettrici • Terminale utente remotato (in aggiunta a quello a bordo macchina). • Control box per gestione in cascata da 4 a 8 unità. Accessori vari • Antivibranti in gomma. 29 Serie QUADRA 2.0 H MAX Dati di funzionamento HHPR.2 502 (P)SM MAX HHPR.2 602 (P)SM MAX HHPR.2 702 (P)SM MAX HHPR.2 802 (P)SM MAX HHPR.2 902 (P)SM MAX kW kW 40,2 9,7 4,14 A 48,9 11,5 4,26 A 54,8 13,3 4,12 A 67,7 16,1 4,19 A 74 17,8 4,15 A kW 40,4 4,07 A 49,2 4,18 A 55,1 4,05 A 68 4,13 A 74,4 4,09 A kW kW 41,5 12,2 3,41 A 49,9 14,4 3,46 A 56 16,8 3,33 A 69,2 20 3,46 A 75,6 22 3,44 A kW 41,7 3,37 A 50,2 3,41 A 56,3 3,3 A 69,5 3,42 A 76 3,4 A kW kW 48,3 13,1 3,69 B 55,2 15,4 3,59 C 68,6 19,2 3,57 C 79 21,2 3,73 B 90,2 25,1 3,59 C kW 48,1 3,62 C 54,9 3,51 C 68,3 3,5 C 78,7 3,65 B 89,8 3,52 C kW kW 37,6 12,5 3 4,33 B 43,1 14,5 2,96 4,13 B 53,5 18 2,98 4,45 B 61,3 20,5 3 4,5 B 70 23,5 2,98 4,49 B kW 37,4 2,93 B 42,8 2,89 C 53,2 2,92 B 61 2,93 B 69,6 2,92 B n° n° % Scroll 2 1 0-50-100% Scroll 2 1 0-50-100% Scroll 2 1 0-50-100% Scroll 2 1 0-50-100% Scroll 2 1 0-50-100% n° m3/h Assiali 1 17000 Assiali 1 18500 Assiali 1 18500 Assiali 1 21000 Assiali 1 21000 l/h kPa 6948 30 8461 33 9475 31 11694 35 12794 34 kPa 167 160 159 146 142 dB(A) dB(A) 83 55 83 55 84 56 85 57 85 57 mm mm mm kg V/Ph/Hz 1403 1203 2390 575 1403 1203 2390 592 1403 1203 2390 602 380/3/50 1403 1203 2390 320 1403 1203 2390 631 Modello Riscaldamento (Valori lordi)(A7;W35) Potenza termica nominale (3) Potenza assorbita riscaldamento (3), (2) COP (3) Classe energetica in riscaldamento PAVIMENTO Riscaldamento (Valori secondo EN14511) Potenza termica nominale (5) COP (5) Classe energetica in riscaldamento PAVIMENTO Riscaldamento (Valori lordi) Potenza termica nominale (3),(9) Potenza assorbita totale in riscaldamento (3),(2) COP (3) Classe energetica in riscaldamento Riscaldamento (Valori secondo EN14511)(A7;W45) Potenza termica nominale (3) COP (3) Classe energetica in riscaldamento Raffreddamento (Valori lordi A35;W18) Potenza frigorifera nominale (4) Potenza assorbita totale in raffreddamento (4),(2) EER (4) Classe energetica in raffreddamento PAVIMENTO Raffreddamento (Valori secondo EN14511) Potenza frigorifera nominale (4) EER (4) Classe energetica in raffreddamento PAVIMENTO Raffreddamento (Valori lordi A35;W7) Potenza frigorifera nominale (5) Potenza assorbita totale in raffreddamento (5),(2) EER (5) ESEER Classe energetica in raffreddamento Raffreddamento (Valori secondo EN14511) Potenza frigorifera nominale (5) EER (5) Classe energetica in raffreddamento Compressori Tipo Quantità Circuiti frigoriferi Gradini di parzializzazione Ventilatori Tipo Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua (3) Perdita di carico (3) Modulo idraulico Prevalenza utile pompa (6) Rumorosità Livello di potenza sonora (7) Livello di pressione sonora (8) Dimensioni e pesi unità base Lunghezza Profondità Altezza Peso in funzionamento Alimentazione elettrica 1) 2) 3) 4) 5) 6) Rese alle seguenti condizioni: A35/W7. La potenza totale è data dalla somma della potenza assorbita dai compressori e dai ventilatori. Rese alle seguenti condizioni: A7/W45. Rese alle seguenti condizioni: A7/W65. Rese alle seguenti condizioni: A35/W18. Rese alle seguenti condizioni: A35/W7. 7) Livelli di potenza sonora calcolati secondo ISO 3744 alle condizioni di funzionamento in chiller acqua 12/7° aria 35. 8) Livelli di pressione sonora riferiti ad 10 metri di distanza dall’unità in campo libero e fattore di direzionalità Q=2. 9) Valori conformi allo standard EN 14511-3:2011. 30 25 20 15 REFRIGERATORE 10 5 1 0 Con utilizzo di glicole etilenico -5 -10 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Temperatura aria esterna [°C] 1) in questa zona l’unità può operare solo con acqua glicolata lato evaporatore Il salto termico dell’acqua per tutte le versioni deve essere compreso tra: min: 3 °C max: 6°C. Temperatura di uscita acqua utenza [°C] Temperatura di uscita acqua utenza [°C] Limiti di funzionamento 65 60 Pompa di calore 55 50 Riscaldamento 45 40 35 30 25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Temperatura aria esterna [°C] L’unità può lavorare all’interno di questo campo ma in modo NON CONTINUATIVO Dimensioni HHPR MAX 32 1203 32 252 300 372 1500 Modello Versione 65°C in configurazione BASE 84550801 HHPR.2 502 SM MAX 84550802 HHPR.2 602 SM MAX 84550803 HHPR.2 702 SM MAX 84550804 HHPR.2 802 SM MAX 84550805 HHPR.2 902 SM MAX Versione 65°C in configurazione CON POMPA 84550851 HHPR.2 502 PSM MAX 84550852 HHPR.2 602 PSM MAX 84550853 HHPR.2 702 PSM MAX 84550854 HHPR.2 802 PSM MAX 84550855 HHPR.2 902 PSM MAX ACCESSORI 96961001 Terminale remoto M-HHPR.2 96961002 Controllo casc. S 4 unità 96961003 Controllo casc. S 8 unità 96970003 Anivib. Gomma M-HHPR MAX 300 1500 167 1403 179 519 2108 2390 Codice SPAZI DI INSTALLAZIONE / CLEARANCES 31 Serie QUADRA W 300 Solar R407 C Scroll Axial Pompa di calore per produzione acqua calda sanitria Plate W PLUS •Accumulo: Serbatoio da 300 litri in acciaio con vertificazione a doppio strato. Tecnologia Touch. Isolamento termico in poliuretano espanso (PU). Orologio/Timer. Anodo in magnesio anticorrosione per assicurare le durabilità del sebatoio. Condensatore in alluminio avvolto esternamente al boiler esent da incrostazioni e contaminazioni gas-acqua. •Circuito frigorifero Lettura valori tempo reale. On/Off remoto. Auto-restart. Autodiagnostica. Controllo solare o ricircolo. Funzionamento fino a -10°C •Integrazione: Refrigerante R134a Scambiatore solare. Compressore Rotativo ad alta efficenza. Resistenza elettrica 1,2 kW. Valvola elettrica (EXV). 32 •Controllo e regolazione: Modello Quadra W 300 Solar Alimentazione elettrica Capacità reale del serbatoio Potenza termica Potenza assorbita Corrente nominale COP Assorbimento massimo Corrente massima Temperatura massima uscita acqua (senza utilizzare la resistenza) Temperatura acqua massima Temperatura acqua minima di avviamento Temperatura ambiente di lavoro Pressione di mandata massima refrigerante Pressione di aspirazione massima refrigerante Tipo refrigerante Carica refrigerante V/Ph/Hz L W W A W/W W A °C °C °C °C bar bar g Tipo Marca Modello Olio Tipo W RPM m3/h m3/h mm bar Compressore Motore ventilatore Portata aria nominale Portata aria a 60 Pa Diametro canalizzazioni Massiima pressione ammissibile serbatoio Materiale superficie interna serbatoio Resistenza elettrica ausiliaria Valvola di espansione elettronica Anodo in magnesio Materiale scambiatore pompa di calore (condensatore) Superficie serpentino di scambio solare Portata serpentino di scambio solare Massima pressione serpentino di scambio Materiale serpentino di scambio Ingresso acqua fredda Uscita acqua calda Ingresso/uscita integrazione solare Uscita acqua di condensa Scarico condensa Classe di protezione IP Dimensioni nette Dimensioni imballo Peso netto Peso con serbatoio pieno d’acqua Peso lordo Pressione sonora kW m2 bar inch inch inch inch mm mm Kg Kg Kg dB (A) 220-240/1/50 300 1870* (+1200**) 503* (+1200**) 2.23* (+5.2**) 3.72* 765 (+1200**) 3.5 (+5.2**) 60 70 10 -10 ~ +43 24 6 R134a 920 Rotary Toshiba PJ125G1C-4DZDE ESTER OIL VG74, 400 mL motore asincrono 80 1250 450 350 177 (si adatta a condotti flessibili 180 mm) 10 S235JR con vetrificazione a doppio strato 1.2 si si lega di alluminio 1,2 A seconda della tipologia del collettore solare la portata va calcolata 6 S235JR decapato G 1”femmina G 1”femmina G 1”femmina Tubo flessibile in plastica 2 mt. F20 mm Da installare esternamente IPX1 φ654x1888 700x700x2010 121.5 399.5 136.5 46 NOTE Codice *Potenza termica e assor- bita rilevate nelle condizioni seguenti: temperatura ambiente 20°C, temperatura acqua da 15°C a 55°C (dati preliminari). ** In relazione alla resistenza ausiliaria Durante il ciclo di disinfezione, la temperatura massima viene innalzata a 70°C dalla resistenza ausiliaria Modello ACCESSORI 96980104 Sonda Solare Esempio di sistema con Quadra 300 W Solar 1 2 3 energia solare energia fossile Esempio Sistema Posizione 1 2 3 Descirzione Collettore solare Serie EtaSun Stazione solare Quadra 300 W Solar 33 Accumuli produzione A.C.S. vertificati per pompe di calore Serie PBS1 D d D d W P P B C A B C E F E F G I G I //W J H H/M M 800-1000 lt A 300-600 lt Caratteristiche costruttive Questo bollitore dotato di uno scambiatore ad alta superficie, è specificatamente progettato per l’utilizzo con pompa di calore. Puó anche essere utilizzato come bollitore ad alte prestazioni se alimentato da generatori convenzionali, come caldaie a gasolio, gas o biomasse. MATERIALE DI COSTRUZIONE Il bolllitore ACS è costruito in acciaio S 235 JR secondo normativa DIN 4753. PREDISPOSIZIONE PER RESISTENZA ELETTRICA Modelli da 300 lt a 600 lt: La flangia ø 180 mm consente l’inserimento di una resistenza elettrica per il riscaldamento dell’acqua. Modelli da 800 lt a 1000 lt: La flangia ø 290 mm consente l’inserimento di una resistenza elettrica per mezzo di una riduzione. PROTEZIONE ANTICORROSIVA ACCESSORI A CORREDO Il suo interno è vetrificato secondo normativa DIN 4753-3 ed è ulteriormente 1 termometro con guaina. protetto dall’anodo di magnesio. 1 anodo di magnesio. ISOLAMENTO Modelli da 300 lt a 600 lt: È costituito da 50 mm di poliuretano rigido iniettato direttamente, esente da clorofluorocarburi (CFC), rivestito da un mantello di PVC di colore RAL 9010. È costituito da 100 mm di poliuretano morbido, esente da clorofluorocarburi (CFC), rivestito da un mantello di PVC di colore RAL 9010. Codice 84530600 84530610 84530620 84530640 84530650 34 Descrizione PBS1 300 PBS1 400 PBS1 500 PBS1 800 PBS1 1000 lt m2 Pressione esercizio scambiatore bar 300 400 500 800 1000 3,5 4,6 5,9 6,0 6,0 6 6 6 6 6 Capacità nominale Superficie scambiatore Pressione di esercizio Isolamento Ø con isolamento Altezza con isolamento Altezza di ribaltamento bar mm mm mm mm Kg 6 6 6 6 6 50 50 50 100 100 650 750 750 990 990 1350 1380 1620 1830 2160 1530 1590 1800 1830 2150 125 165 200 290 305 Peso Prestazioni Grandezza Temp. mandata riscaldamento °C 300 400 500 800 1000 Produzione continua tKW = 10 °C tww = 45 °C l/h kW Prestazione iniziale tKW = 10 °C - tww = 45 °C tww = 60 °C l/h kW tSP = 50 °C l/10min tSP = 60 °C l/10min Coefficiente NL tKW = 10 °C - tww = 45 °C Superficie Portata Perdita di scamb. carico tSP = 50 °C m2 m3/h 40 - - - - - - - - - - 50 60 70 80 40 50 60 70 80 40 50 60 70 80 298 596 878 1157 391 783 1154 1521 502 1004 1481 1951 12,1 24,2 35,7 47,1 15,9 31,9 47 61,9 20,4 40,9 60,3 79,4 417 631 548 829 703 1063 24,2 36,7 31,9 48,2 40,9 61,8 360 411 460 508 479 546 610 673 601 687 769 850 487 537 646 712 814 899 1,8 3,7 5,4 7,1 2,4 4,8 7,1 9,4 3,1 6,2 9,1 12 3,5 3,5 3,5 3,5 4,6 4,6 4,6 4,6 5,9 5,9 5,9 5,9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,9 0,9 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1 1,1 1,3 1,3 1,3 1,3 40 50 60 70 80 40 50 60 70 80 510 1021 1506 1984 510 1021 1506 1984 20,8 41,6 61,3 80,8 20,8 41,6 61,3 80,8 715 1081 715 1081 41,6 62,9 41,6 62,9 912 999 1082 1165 1118 1205 1288 1371 1146 1232 1364 1450 302 6,3 9,3 12,2 3,2 6,3 9,3 12,2 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 tkW = Temp. ingresso acqua fredda tww = Temp. acqua miscelata m WS tSP = Temp. bollitore Dimensioni Grandezza A Acqua fredda B Ritorno pompa di calore C Flangia d D Diametro senza isolamento Diametro con isolamento E Ricircolo F G H I J M Mandata pompa di calore Anodo di magnesio Altezza totale con isolamento Termometro Manicotto superiore Sonda W Acqua calda P Sonda 1“ IG 1 ½“ IG 1 ¼“ IG Ø 180/120 Ø 290/220 mm mm ½“ IG ¾“ IG 1 ¼“ IG 1 ¼“ IG mm ½“ IG 1 ¼“ IG ½“ IG 1 ¼“ IG 1 ½“ IG Ø 14x1,5 300 400 500 800 1000 125 220 275 550 650 780 925 1040 1330 1140 1330 1330 - 140 250 310 650 750 800 1000 1050 1370 1150 1370 1370 - 140 250 310 650 750 900 1180 1300 1660 1400 1660 1660 1500 140 275 360 790 990 1000 1175 1440 1820 1515 1765 1970 1515 900 140 290 380 790 990 1000 1190 1720 2150 1820 2095 1820 900 35 Accumuli per produzione A.C.S. con integratore solare vetrificati per pompe di calore Serie PBS2 D D d d W P/Q P L M H G I I J K L K J H/ N N A B C B A C E E F F G Q 500 - 600 lt 800 - 1000 lt Caratteristiche costruttive Questo bollitore dotato di due scambiatori ad alta superficie è specificatamente progettato per l’utilizzo combinato con impianto solare e pompa di calore. Puó essere utilizzato inoltre come bollitore ad alte prestazioni se alimentato da generatori convenzionali come caldaie a gasolio, gas o biomasse. MATERIALE DI COSTRUZIONE Il bolllitore ACS è costruito in acciaio S 235 JR secondo normativa DIN 4753. PREDISPOSIZIONE PER RESISTENZA ELETTRICA Modelli da 500 lt a 600 lt: La flangia ø 180 mm consente l’inserimento di una resistenza elettrica per il riscaldamento dell’acqua. Modelli da 800 lt a 1000 lt: La flangia ø 290 mm consente l’inserimento di una resistenza elettrica per mezzo di una riduzione. PROTEZIONE ANTICORROSIVA ACCESSORI A CORREDO Il suo interno è vetrificato secondo normativa DIN 4753-3 ed è ulteriormente 1 termometro con guaina. protetto dall’anodo di magnesio. 1 anodo di magnesio. ISOLAMENTO Modelli da 500 lt a 600 lt: È costituito da 50 mm di poliuretano rigido iniettato direttamente, esente da clorofluorocarburi (CFC), rivestito da un mantello di PVC di colore RAL 9010. Modelli da 800 lt a 1000 lt: È costituito da 100 mm di poliuretano morbido, esente da clorofluorocarburi (CFC), rivestito da un mantello di PVC di colore RAL 9010. Codice Descrizione Capacità nominale lt 84530621 84530631 84530641 84530651 36 PBS2 500 PBS2 600 PBS2 800 PBS2 1000 500 600 800 1000 Pressione Pressione di esercizio Isolamento esercizio scambiatore m2 (sopra) bar bar mm Superficie scambiatore m2 (sotto) 1,9 2,2 2,2 3,6 4,2 5,7 5,2 6,0 6 6 6 6 6 6 6 6 50 50 100 100 Ø con isolamento Altezza con Altezza di isolamento ribaltamento Peso mm mm mm Kg 750 750 990 990 1640 1960 1830 2160 1850 2120 1830 2150 260 305 320 330 Prestazioni Grandezza Temp. mandata riscaldamento °C 50 60 500 70 sotto 80 90 50 60 500 70 sopra 80 90 50 60 600 70 sotto 80 90 50 60 600 70 sopra 80 90 50 60 800 70 sotto 80 90 50 60 800 70 sopra 80 90 50 60 1000 70 sotto 80 90 50 60 1000 70 sopra 80 90 tkW = Temp. ingresso acqua fredda Produzione continua tKW = 10 °C tww = 45 °C l/h kW tww = 60 °C l/h kW 162 323 477 628 779 357 715 1054 1389 1722 187 374 552 727 902 485 970 1430 1885 2337 187 374 552 727 902 468 936 1380 1819 2255 323 647 954 1257 1558 493 987 1455 1918 2378 226 342 453 500 757 1001 262 396 524 679 1027 1358 262 396 524 655 991 1310 453 685 905 691 1045 1382 tww 6,6 13,2 19,4 25,6 31,7 14,5 29,1 42,9 56,5 70,1 7,6 15,2 22,5 29,6 36,7 19,7 39,5 58,2 79,7 95,1 7,6 15,2 22,5 29,6 36,7 19 38,1 56,2 74 91,8 13,2 26,3 38,8 51,1 63,4 20,1 40,2 59,2 78 96,8 Prestazione iniziale tKW = 10 °C - tww = 45 °C tSP = 50 °C l/10min tSP = 60 °C l/10min 543 570 13,2 597 19,9 623 26,3 649 576 638 29,1 696 44 753 58,2 811 682 15,2 713 23 743 30,5 773 701 784 39,5 864 59,7 942 78,9 1019 856 888 15,2 919 23,1 949 30,5 979 904 985 38,1 1061 57,6 1136 76,2 1211 1085 1141 26,3 1194 39,8 1246 52,6 1297 1115 1199 40,2 1280 60,8 1359 80,3 1438 = Temp. acqua miscelata Coefficiente NL tKW = 10 °C - tww Superficie = 45 °C tSP = 50 °C 632 3,9 687 736 797 858 754 786 818 914 996 1079 972 1004 1036 1123 1202 1282 1263 1318 1373 1354 1354 1522 2 2,9 3,9 4,8 2,2 4,4 6,5 8,6 10,6 2,3 3,4 4,5 5,6 3 6 8,8 11,6 14,4 1,2 2,3 3,4 4,5 5,6 2,9 5,8 8,5 11,2 13,9 2 4 5,9 7,8 9,6 6,1 9 11,8 14,7 tSP = Temp. bollitore Portata scamb. Perdita di carico m2 m3/h m WS 1,9 4 0,5 4,2 4 1 2,2 4 0,6 5,7 4 1,25 2,2 4 0,6 5,2 4 0,6 3,6 4 0,6 6 4 0,6 Dimensioni Grandezza A Acqua fredda B C d D E Ritorno solare Sonda Diametro senza isolamento Diametro con isolamento Mandata solare F Flangia G H Ritorno pompa di calore Altezza totale con isolamento I Ricircolo J K L M O Mandata pompa di calore Anodo di magnesio Termometro Manicotto superiore Sonda W Acqua calda P Q Sonda Sonda 1“ IG 1 ½“ IG 1 ¼“ IG ½“ IG mm mm 1 ¼“ IG Ø 180/120 Ø 290/220 1 ¼“ IG mm ½“ IG ¾“ IG 1 ¼“ IG 1 ¼“ IG ½“ IG 1 ¼“ IG ½“ IG 1 ¼“ IG 1 ½“ IG Ø14x1,5 Ø14x1,5 500 600 800 1000 140 240 310 650 750 510 600 140 230 300 650 750 545 640 685 1660 945 750 1970 1200 1270 1320 1420 1660 1660 1560 1630 1730 1970 - - 140 260 365 790 990 520 650 805 1820 1000 1425 1490 1605 1765 1605 620 lg 260 lg 140 285 520 790 990 705 840 1020 2150 1300 1760 1820 1935 2095 1935 740 lg 420 lg 37 Serie PBP Accumuli con isolamento iniettato per stoccaggio acqua impianto Caratteristiche costruttive Accumulo per stoccaggio di acqua tecnica al servizio dell’impianto, fondamentale ISOLAMENTO per ottimizzare l’utilizzo del generatore (pompa di calore in particolare) e È costituito da 50 mm di poliuretano rigido iniettato direttamente, esente da mantenere sempre al massimo il rendimento di sistema. clorofluorocarburi (CFC), rivestito da un mantello di PVC di colore RAL 9010. MATERIALE DI COSTRUZIONE Il bollitore è costruito in acciaio S 235 JR secondo normativa DIN 4753. PROTEZIONE ANTICORROSIVA Il Puffer è verniciato all’esterno con prodotto anticorrosivo. 38 PREDISPOSIZIONE PER RESISTENZA ELETTRICA Tutti i modelli montano un manicotto da 1½“ per l’inserimento della resistenza elettrica. Prestazioni Codice Descrizione Capacità nominale Pressione di esercizio Ø con isolamento lt bar mm mm 84530700 84530710 84530730 84530740 PBP 200 PBP 300 PBP 500 PBP 600 200 300 500 600 3 3 3 3 600 600 750 750 1160 1670 1650 1960 Altezza Grandezza 200 300 500 600 Ø con isolamento A B C D E F G 600 1160 180 400 585 700 775 960 600 1670 180 400 755 1050 1115 1470 750 1650 210 420 755 1030 1085 1420 750 1960 210 420 855 1240 1295 1730 Altezza di ribaltamento Peso Isolamento mm Kg mm 1320 1780 1830 2120 50 64 83 98 50 50 50 50 B C D E F G A 200 - 600 lt 39 Baltur S.p.A. - Via Ferrarese, 10 - 44042 Cento (Fe) - Italy Tel. +39 051-6843711 - Fax: +39 051-6857527/28 www.baltur.com - [email protected] I dati riportati su questo catalogo sono da ritenersi indicativi e non impegnativi; Baltur si riserva la facoltà di apportare modifiche senza obbligo di preavviso. 0001003102 - Rev. 5 - Ediz. 9/2014 - 1000 Baraldi Sistema di Qualità Certificato UNI-EN ISO 9001 I.C.I.M. n° 202
© Copyright 2024 ExpyDoc