Il fascino delle Dolomiti in ogni stagione

Il fascino delle Dolomiti in ogni stagione
Inverno 2013/14 Estate 2014
1|
Le Dolomiti
... le montagne più belle
del mondo
L‘Unesco è rimasta incantata dalle bellezze delle Do-
Indice
Primavera
Estate
lomiti. Al tramonto, le Dolomiti si accendono di un
rosso fuoco, per passare poi al viola, prima di speg4-5
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autunno
Inverno
Camping Alpe di Siusi
Bambini
8-9
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6-7
10-13
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14-15
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16-17
Impianti sanitari „Dolomitenbad“
.. . . . . . . . . . . . . .
18-19
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20-21
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22-23
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24-25
Specialità culinarie
Camping-prezzi
Caravan in affitto
Appartamenti Obermühle.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Eventi & consigli
.................................
Manifestazioni & mete di viaggio
Piantina d’arrivo
28-29
.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
nersi nella notte – è l‘Enrosadira, fenomeno accentuato dalla particolare composizione chimica della
Dolomia.
Uno spettacolo della natura che non conosce paragoni. La Marmolada (3.342 m), la Tofana di Rozes
(3.225 m), lo Sciliar (2,560 m), le Tre Cime di Lavaredo (2.999 m), il Catinaccio (3.000 m) ed il Latemar
(2.700 m), il Monte Pelmo (3.169 m) e le Pale di San
Martino (3.192 m) sono i fiori all‘occhiello di una delle scenografie montane più suggestive del pianeta.
Ed è ciò che si evince dal rapporto conclusivo della commissione internazionale di esperti IUCN, che
considera le Dolomiti, con le loro particolarità geologiche, botaniche e paesaggistiche, uniche al mondo.
Il CAMPING ALPE DI SIUSI rimane aperto
dal 20 dicembre al 2 novembre!!
Prezzi: Con questo listino prezzi, tutti i precedenti perdono la loro
validità – anche quelli communicati via orale. Modifiche di prezzo,
errori di stampa ed eventuali modifiche delle offerte sono possibili.
www.camping-alpedisiusi.com
[email protected]
2|
3|
Auto d‘epoca
a maggio 5 - 4
Arrivando nel mese di maggio
con auto, caravan,
furgone o trattore d‘epoca
(anno 1983 e precedenti),
riceve:
Frühlingserwachen
Fascino della
auf der Hochalm
primavera
1 regalo a sorpresa e
dopo 5 notti su piazzola –
1 notte gratis
Mit dem Schlern vor Augen, von schönem alten
Waldbestand umgeben und nicht zuletzt aufgrund
Schlemmen & GenieSSen
vom 16.04. bis 02.07.2011
seiner
Vielzahl an schönen
Spazier• 7 pernottamenti
in piazzola
A o B und Wander• aperitivo
di benvenuto
wegen
ist der
Völser Weiher ein Juwel, das zu jeder
• 1 menu luculliano a sorpresa
Jahreszeit
• 1 fondutaein Ausflugsziel wert ist und in nur 20
•
•
•
•
Minuten
zu Fuß
Camping erreichbar ist. Von
dal 14/04
al vom
22/05/2014
Für Einzelpersonen
E
Bei 2 Personen pro Person
129,00
Jede weitere Person
E
Gustare & Assaporare
per größten
2 persone
a persona
€136,00
der
Umweltschutzorganisation
Italiens
per 1 persona
€166,00
„Legambiente“
wurde
„5 Vele“
ogni
persona in
piú der Völser Weiher€mit
98,00
ausgezeichnet. Dies ist die maximale Bewertung,
dal 22/05 al 15/06/2014
die
Weiher aufgrund
seiner landwirtschaftlichen
per ein
2 persone
a persona
€141,00
per 1 persona
€171,00
Schönheit und seiner Wasserqualität erreichen
ogni persona in piú
€100,00
kann.
Gita in carrozza sull‘Alpe
per 2 persone a persona
€ 22,00
4|
7 Übernachtungen mit Stellplatz A oder B
1x Willkommens-Aperitif
1x Schlemmermenü
1x köstlicher Fondueabend
Oder mit einer Miet-Badekabine
Für Einzelpersonen
Bei 2 Personen pro Person
Jede weitere Person
149,00
E
91,00
E 189,00
E 149,00
E 91,00
Oder mit einer Pferdeschlittenfahrt
auf der Seiser Alm
Bei 2 Personen pro Person
E 169,00
Jede weitere Person
E 111,00
Importante: Non sono inclusi nel prezzo: tassa ecologica, imposta di soggiorno € 0,70 a persona
(da 14 anni in sù), consumo della corrente, spese extra, come bevande, biglietti per bus e impianti di risalita …
Area Bike - Alpe di Siusi /
Val Gardena
1000 chilometri da percorrere in mountain bike
Su 30 percorsi segnalati tutti gli amanti della mountain bike possono attraversare il più ampio altopiano
d‘ Europa, oppure provare l‘ebbrezza di pedalare ai
piedi dello Sciliar.I percorsi meno impegnativi hanno
un dislivello pari a 200-300 metri. Chi ama invece la
sfida può affrontare oltre 2.500 metri di dislivello nel
tour che porta al Rifugio Alpe di Tires.
Manuale Bike
Il manuale corredato da una cartina topografica
offre una breve panoramica dei percorsi, con descrizione, tempi di percorrenza, grado di difficoltà, di
divertimento e punti panoramici.
5|
I l lag h e t to di Fí e
Con lo sciliar di fronte, una varietá di sentieri e
vecchi boschi, il laghetto di Fiè è una buona meta
per passeggiate in tutte le stagioni e per nuotate
Estate attiva intorno
al parco naturale
dello Sciliar Catinaccio
in estate. Raggiungibile in 20 minuti a piedi dal
Camping. Da „Legambiente“ e dal Touring Club al
Laghetto di Fié è stato assegnato il “vele”, il massimo riconoscimento che un laghetto puó ricevere, dovuto alla sua belezza e alla buona qualitá
dell’acqua.
Paesaggio magnifico, montagne, prati alpini - l‘Alpe di Siusi è un paradiso per i vacanzieri attivi. Una varietà di attività sportive e ricreative tra cui scegliere, come
l‘escursionismo, alpinismo, arrampicata, equitazione, parapendio, ciclismo, mountain bike, golf, nordic walking, nuoto nel vicinissimo „laghetto di Fié“ e ...
6|
7|
Autunno
affascinante
Camminare & castagnata
dal 13/10 al 31/10/2014
•
•
•
•
•
7
1
1
1
1
pernottamenti in piazzola B
x escursione guidata con castagnata
x menu autunnale al ristorante „Zur Quelle“
x variazione di dolci fatti in casa
x merenda (castagnata) al ristorante „Zur Quelle“
per 2 persone a persona per 1 persona ogni persona in piú € 137,00
€ 167,00
€ 101,00
Gita in carrozza sull‘Alpe a partire
da 2 persone a persona
€
22,00
Importante: Non sono inclusi nel prezzo: tassa ecologica, imposta di soggiorno € 0,70 a persona (da 14
anni in sù), consumo della corrente, spese extra, come
bevande, biglietti per bus e impianti di risalita …
8|
9|
Inverno un‘ atmosfera
unica
offerte stagione invernale
A
B
C
D
19/10/13 (arrivo) fino 04/05/14 (partenza)
incl. 31 notti di permanenza € 760,00
19/10/13 (arrivo) fino 15/06/14 (partenza)
incl. 40 notti di permanenza € 999,00
07/01/14 (arrivo) fino 04/05/14 (partenza)
incl. 25 notti di permanenza € 650,00
07/01/14 (arrivo) fino 15/06/14 (partenza)
incl. 31 notti di permanenza € 760,00
Sconti di € 60,00 per le piazzole 420 fino 428
e 601 fino 918!
•
•
•
•
10 |
Nuovo: imposta di soggiorno € 0,70 a persona
(da 14 anni in sù)
Tassa ecologica prezzo forfait € 35,00.
1 cane prezzo forfait € 75,00.
Corrente e gas vengono conteggiati secondo
consumo individuale!
E
07/01/2014 (arrivo) fino 04/05/2014 (partenza)
Sulle piazzole 901 fino 918 solo piazzola
€ 275,00 - Tutti gli altri servizi in base al listino prezzi!
L’offerta é valida per una famiglia con bambini fino al
16°compleanno, per ogni ulteriore persona e/o notte
in più, conteggiamo i prezzi secondo listino prezzi.
Ricordiamo che le piazzole del forfait sono a disposizione non prima il 20/10 o 06/01. Arrivi anticipati solo
con prenotazione e con i prezzi secondo listino.
Dal 02/11 al 20/12 il CAMPING ALPE DI SIUSI rimane chiuso! Questo è valido anche per gli ospiti
del forfait invernale!
Modifiche ed errori di stampa possibili!
11 |
Gustare e assaporare
• 7
• 1
• 1
• 1
notti con piazzola tipo A o B
aperitivo di benvenuto
menu a sorpresa (3 portate)
fonduta romantica nel ristorante „Zur Quelle“
dal 07/01 al 15/02/2014
dal 14/04 al 22/05/2014
Dolomiti Super-Sun
dal 15/03 al 06/04/2014
per 2 persone a persona
per solo 1 persona
per ogni persona in piú
€ 136,00
€ 166,00
€ 98,00
dal 15/03 al 06/04/2014
dal 02/02 al 16/03/2014
7 notti di alloggio = 6 notti pagare
• Skipass per 6 giorni al prezzo di 5 giorni
• 15% di riduzione su corsi di sci per gruppi da
4 giorni in poi
• 15% di riduzione su noleggio sci da 4 giorni in poi
per 2 persone a persona
per solo 1 persona
per ogni persona in piú
€ 141,00
€ 171,00
€ 100,00
Gita in carrozza sull‘Alpe a partire
da 2 persone - a persona
€ 22,00
Questa offerta è valida soltanto con l‘acquisto del
buono in anticipo alla Reception.
Offerta per Senior
L’ offerta non è cumulabile con l’offerta Dolomiti
Super Sun.
dal 07/01/14 partecipazione per i nostri ospiti
gratuita - accompagnati da maestri da sci della
scuola Alpe di Siusi
€ 850,00
lunedì:
martedí:
mercoledì:
giovedi:
venerdí:
Importante: Non incluso nel prezzo: tassa ecologica, consumo della corrente, spese extra, come
bevande, biglietti per bus e/o impianti di risalita …
Nuovo: imposta di soggiorno € 0,70 a persona (da
14 anni in sù)
12 |
• Alloggio gratuito per bambini fino 8 anni
• Skipass gratuito per bambini fino a 8 anni
• I ragazzi fino a 12 anni (nati dopo il 26/11/1999)
pagano metà prezzo.
Ski-Safari
dal 07/01 al 04/05/2014
• 2 persone
• piazzola A o B
• giorni di permanenza non limitati
Dolomiti-Super-Kids
ALPE DI SIUSI (Giro delle streghe)
SECEDA (Val Gardena)
VAL DI FASSA (Canazei-Pozza)
SELLA RONDA (4 passi)
VALLE STELLA ALPINA- PRALONGIÁ
(Corvara-S.Cassiano)
Prerequisti: iscrizione entro le ore 17 il giorno
prima, puntualitá ed essere capaci di scendere
una pista nera!
13 |
Camping
Alpe di Siusi
assieme alla natura
14 |
15 |
Bambini,
avventure e
divertimento
luglio e agosto animazione per bambini
con zoo animali, arrampicata, golf, piscina, ... e tutto nella natura
Menu speciale per i piccoli
nel ristorante „Zur Quelle“
I nostri piccoli ospiti trovano nella carta „Nani“
una vasta scelta a prezzi piccoli!
16 |
17 |
„Dolomiten-Bad“
impianti
sanitari
di lusso e comodità
• Bagni privati
• Bagnetto per gli ospiti più piccoli
• Bagno per disabili
• Salone da trucco e asciugacapelli
• Area per lavaggio stoviglie
• Lavatrici e asciugatrici
• Sala stenditoio
• Doccia per cani
18 |
19 |
Gastronomia di
qualità ...
... il ristorante „Zur Quelle“ è
aperto a tutti i buongustai
Specialitá fatte in casa, accompagnate da vini di qualitá.
Su richiesta menú a scelta per le occasioni piú speciali. Fissate giá adesso il cenone romantico!
20 |
21 |
Piazzola
Golf
18 buche
Piantina
Tipo A
Tipo B
Tipo C
S
S
Prezzi Camping
Superior
p r e z z i a no t t e
imposta di soggiorno € 0,70 a persona
(da 14 anni in sù)
NATALE
20.12. – 06.01.14
SETTIMANE
BIANCHE
06.01. – 15.02.14
INVERNO E SOLE
15.02. – 15.03.14
€ 7,30
€ 8,30
€ 8,10
€ 8,80
€ 10,50
€ 9,40
€ 5,00
€ 6,00
€ 5,00
€ 5,80
€ 8,30
€ 6,00
Bambini dal 2. al 9. compl.
€ 6,80
€ 3,60
€ 5,10
€ 3,90
€ 4,50
€ 6,30
€ 5,00
Piazzola Comfort A (ca 80-90m²)
€ 12,70
€ 5,00
€ 6,50
€ 3,90
€ 7,30
€ 11,40
€ 8,20
Piazzola Comfort B (ca 90-110 m²)
€ 14,10
€ 9,50
€ 10,40
€ 9,60
€ 10,30
€ 13,30
€ 10,20
Piazzola Comfort C (ca 90-110 m²)
€ 16,50
€ 11,70
€ 12,50
€ 11,90
€ 12,80
€ 15,90
€ 12,50
Piazzola S Superior (ca 170 m²)
€ 26,00
€ 17,00
€ 20,00
€ 17,00
€ 23,00
€ 29,00
€ 23,00
€ 3,90
€ 7,30
€ 11,00
€ 7,20
Tassa ecologica
€ 2,00
€ 2,00
€ 2,00
€ 2,00
€ 2,00
€ 2,00
€ 2,00
Corrente (1 KW)
€ 0,60
€ 0,60
€ 0,60
€ 0,60
€ 0,60
€ 0,60
€ 0,60
Bagno privato con pulizia giornaliera*
Nuovo Tenda di legno in affitto (ca 9m²)
(solo noleggio a notte)
Cane (al guinzaglio)
PREZZO FORFAIT:
DAL 20.12. – 06.01.
22 |
Parcheggio
Ristorante
Raccolta
differenziata
Caravan in affitto
Reception
Mini Market
Sentiero cani
GOLF
Animali
Kids Parc
AUTUNNO
30.08. – 02.11.14
€ 8,00
Bagno privato con pulizia finale*
Posti Tenda
ESTATE
05.07. – 30.08.14
€ 10,20
Posto tenda (nel prato)
Impianti Sanitari
inizio estate
23.05. – 05.07.14
Gioventù dal 10. al 16. compl.
Persone oltre il 16. compleanno
Camper Service
Pasqua
PRIMAVERA
15.03. – 23.05.14
***
€ 6,00
€ 8,50
€ 6,00
€ 7,00
€ 11,00
€ 7,50
*****
€ 13,00
€ 15,50
€ 13,00
€ 14,00
€ 18,00
€ 14,50
€ 20,00
€ 25,00
€ 25,00
€ 20,00
€ 3,50
€ 4,00
€ 5,20
€ 4,20
€ 5,20
Bagno privato ***
€ 160,00
Bagno privato *****
€ 240,00
Informazioni:
Il giorno d’arrivo la piazzola sará a disposizione non prima delle ore 11.00 – il giorno della partenza deve essere liberata entro le ore 11. In caso di ritardata partenza verrà addebitata un
ulteriore notte di pernottamento. L’arrivo in piazzola è possibile
entro le ore 19.00. Se entro tale orario, l’arrivo non sará possibile, preghiamo darcene comunicazione, altrimenti la piazzola
non sará più disponibile. Posti tenda non prenotiamo!!
Nuovo: imposta di soggiorno € 0,70 a persona (da 14 anni in sù)
€ 3,50
€ 3,50
WIFI a richiesta su quasi tut te le piazzole!
w w w.c a m p i ng-a l p e d i s i u s i.com
Modalitá di prenotazione:
Prenotazioni partendo da un soggiorno di 5 pernottamenti,
in alta stagione 7 notti e solo per iscritto (non telefonicamente) e con caparra di € 50,00 a piazzola, di cui verranno
trattenuti € 5,00 per spese di prenotazione.
Conto corrente bancario: CAMPING ALPE DI SIUSI
BIC: RZSBIT21011, IBAN: IT 05 D 08056 23100 000300008150
di arrivo convenuto la prenotazione può essere disdetta dall’
ospite con dichiarazione scritta senza che debba essere
versata alcuna somma a titolo di penale. In caso di disdetta
a meno di 30 giorni della data di arrivo l’ospite è obbligato al pagamento della somma corrispondente al 80% del
prezzo totale convenuto. In caso di arrivo ritardato o partenza anticipata, l’ospite sará obbligato al pagamento del
prezzo totale dei giorni prenotati. Per questo consigliamo
un´assicurazione per l‘annullamento del viaggio.
Condizioni di disdetta:
ai sensi dell’art. 1382 C.C. Fino a 30 giorni prima della data
23 |
Caravan in affitto 2013/2014
p r e z z i a no t t e
NATALE
20.12. – 06.01.14
SETTIMANE
BIANCHE
06.01. – 01.02.14
INVERNO E SOLE
01.02. – 15.03.14
Pasqua
PRIMAVERA
15.03. – 22.05.14
inizio estate
22.05. – 05.07.14
ESTATE
05.07. – 30.08.14
AUTUNNO
30.08. – 25.10.14
2 Persone
€ 82,00
€ 56,00
€ 67,00
€ 54,00
€ 66,00
€ 84,00
€ 66,00
Ogni persona da 2 anni in su
€ 18,00
€ 10,00
€ 10,00
€ 10,00
€ 15,00
€ 18,00
€ 10,00
Pulizia finale
€ 35,00
€ 35,00
€ 35,00
€ 35,00
€ 35,00
€ 35,00
€ 35,00
Animale domestico solo in veranda
€ 12,00
€ 9,00
€ 9,00
€ 9,00
€ 12,00
€ 12,00
€ 11,00
***
€ 6,50
€ 8,50
€ 6,00
€ 7,00
€ 11,00
€ 7,50
*****
€ 13,50
€ 15,50
€ 13,00
€ 14,00
€ 18,00
€ 14,50
imposta di soggiorno € 0,70 a persona
(da 14 anni in sù)
Bagno privato nei servizi
“Dolomitenbad”con pulizia finale
Bagno privato nei servizi
“Dolomitenbad”con pulizia giornaliera
bagno privato***
PREZZO FORFAIT:
DAL 20.12. – 06.01. bagno privato*****
Godersi la libertà nel Caravan in affitto
w w w.c a m p i ng-a l p e d i s i u s i.com
€ 160,00
€ 240,00
Informazioni:
Il giorno d’arrivo il Caravan é a disposizione non prima
delle ore 15.°°, partenza entro le ore 10.°°, altrimenti verrà addebitata un ulteriore notte di pernottamento.
L’arrivo è possibile fino alle ore 19.00. Se ció non fosse
possibile, la preghiamo di darci comunicazione, altrimenti l’alloggio non sarà più disponibile.
Modalitá di prenotazione:
Prenotazioni partendo da un soggiorno di 7 pernottamenti, solo per iscritto e con una caparra di € 150,00 a
settimana. Arrivo e partenza è sempre il sabato! Conto
corrente bancario: CAMPING ALPE DI SIUSI BIC: RZSBIT21011, IBAN: IT 05 D 08056 23100 000300008150
24 |
per una famiglia fino a 6 persone
Condizioni di disdetta:
ai sensi dell’art. 1382 C.C. Fino a 30 giorni prima della
data di arrivo convenuto la prenotazione può essere disdetta con dichiarazione scritta senza che debba essere
versata alcuna somma a titolo di penale. In caso di disdetta a meno di 30 giorni della data di arrivo l’ospite sará
obbligato al pagamento della somma corrispondente
all‘ 80% del prezzo totale convenuto. In caso di arrivo
ritardato o partenza anticipata, l’ospite è obbligato al
pagamento del prezzo totale dei giorni prenotati. Per
questo consigliamo un´assicurazione per l‘annullamento
del viaggio. www.camping-alpedisiusi.com
Dotazione: Sat/TV, frigorifero, fornello, microonde, vasellame da cucina, stoviglie, biancheria da letto (non viene
cambiata). Incluso: corrente fino 5kw / notte, gas fino 5kg / notte, tassa ecologica, uso degli impianti sanitari.
offerte settimanali – caravan in affiTto
Assaporare & gustare
Camminare & castagnata
dal 06/01 al 14/06/2014
dal 12/10 al 31/10/2014
escluso le ferie del ristorante „Zur Quelle“
dal 23/03 al 13/04/2014
Con 7 pernottamenti in Caravan d‘affitto
•1 x escursione guidata con castagnata
Con 7 pernottamenti in Caravan d‘affitto
• 1 x menu a sorpresa al ristorante „ Zur Quelle“
• 1 fonduta romantica
Supplemento a persona •1 x menu autunnale al ristorante „Zur Quelle“
•1 x variazione di dolci fatti in casa
•1x merenda (castagnata) al ristorante „Zur Quelle“
€ 44,00
Supplemento a persona € 44,00
Generali: Non incluso nel prezzo: tutte le spese extra imposta di soggiorno, viaggi in taxi o autobus, impianti di
risalita e le bevande.
Animali domestici con richiesta e sono ammessi solo in
veranda, non dentro il Caravan.
Non devono essere lasciati mai da soli! Obbligo di museruola.
Nuovo: imposta di soggiorno (da 14 anni) € 0,70
WIFI: su richiesta!
25 |
Appartamenti „Obermühle“ 2013/14
p r e z z i a no t t e
NATALE
20.12. – 06.01.14
SETTIMANE
BIANCHE
06.01. – 01.02.14
INVERNO E SOLE
01.02. – 15.03.14
Pasqua
PRIMAVERA
15.03. – 22.05.14
inizio estate
22.05. – 05.07.14
ESTATE
05.07. – 30.08.14
AUTUNNO
30.08. – 02.11.14
Tipo A (ca. 27 m2) – per 2 Persone
€ 66,00
€ 49,00
€ 54,00
€ 49,00
€ 54,00
€ 68,00
€ 54,00
2
Tipo C (ca. 27 m ) – per 2 Persone
€ 71,00
€ 56,00
€ 59,00
€ 56,00
€ 59,00
€ 73,00
€ 58,00
Tipo B (ca. 48 m ) – per 4 Persone
€ 88,00
€ 76,00
€ 79,00
€ 76,00
€ 79,00
€ 92,00
€ 77,00
imposta di soggiorno € 0,70 a persona
(da 14 anni in sù)
Comoditá
Appartamenti
„Obermühle“
2
Ogni persona da 2 anni in su
€ 18,00
€ 10,00
€ 15,00
€ 10,00
€ 15,00
€ 18,00
€ 15,00
Pulizia finale
€ 35,00
€ 35,00
€ 35,00
€ 35,00
€ 35,00
€ 35,00
€ 35,00
Animale domestico
€ 15,00
€ 12,00
€ 12,00
€ 12,00
€ 12,00
€ 14,00
€ 12,00
Divisione:
Tipo A – 1. piano: per 2 +1 persona: monolocale: soggiorno con 2 letti singoli/angolo cucina/ bagno/WC/ balcone
Tipo B – piano terra: per 4 +1 persona: soggiorno con divano letto matrimoniale/ camera doppia matrimoniale / angolo cucina/ bagno/WC/ terrazza
Tipo C – piano terra: per 2 persone: monolocale: soggiorno con letto matrimoniale/ angolo cucina/bagno/WC / balcone/terrazza
Dotazione: SAT/TV,asciugacapelli, frigorifero, piano cottura elettrico, vasellame da cucina, servizio, stoviglie, asciugamani e biancheria da letto, WIFI su richiesta!
Informazioni:
Il giorno d’arrivo l‘appartamento é a disposizione non
prima delle ore 15.00, partenza entro le ore 10.00, altrimenti verrà addebitata un ulteriore notte di pernottamento.
L’arrivo è possibile fino alle ore 19.00. Se ció non fosse
possibile, la preghiamo di darci comunicazione, altrimenti l’alloggio non sarà più disponibile.
Modalità di prenotazione:
Prenotazioni partendo da 7 notti , solo per iscritto e con
una caparra di € 150,00 a settimana, arrivo e partenza
é sempre il sabato.
Conto corrente bancario: CAMPING ALPE DI SIUSI
IBAN: IT 05 D 08056 23100 000300008150
Condizioni di disdetta:
Ai sensi delll’art.1382 C.C. In caso di disdetta meno di
30 giorni della data d’arrivo, l’ospite è obbligato al pagamento della somma corrispondente all’80% del prezzo
totale convenuto. In caso di arrivo ritardato o partenza
anticipata, l’ospite è obbligato al pagamento del prezzo totale dei giorni prenotati. Per questo consigliamo
un´assicurazione annullamento del viaggio.
26 |
per una famiglia fino a 5 persone
offerte settimanali in Appartamento
Assaporare & gustare
Camminare & castagnata
dal 06/01 al 14/06/2014
dal 12/10 al 31/10/2014
escluso le ferie del ristorante „Zur Quelle“
dal 23/03 al 13/04/2014
Con 7 pernottamenti in appartamento
•1 x escursione guidata con castagnata
Con 7 pernottamenti in appartamento
• 1 menu a sorpresa nel ritorante „Zur Quelle“
• 1 fonduta romantica
Supplemento a persona •1 x menu autunnale al ristorante „Zur Quelle“
•1 x variazione di dolci fatti in casa
•1x merenda (castagnata) al ristorante „Zur Quelle“
€ 44,00
Supplemento a persona € 44,00
Importante: Non incluso nel prezzo: tutte le spese extra imposta di soggiorno, viaggi in taxi o autobus, impianti di
risalita e le bevande.
Animali domestici non sono ammessi in tutti gli appartamenti, solo
con richiesta prima della prenotazione!
Non possono essere lasciati da soli in appartamento o sul balcone.
Obbligo di museruola!
NUOVO: imposta di soggiorno € 0,70 a persona
(da 14 anni in sù) !
27 |
Eventi & consigli
31. Cavalcata Oswald von Wolkenstein
30/05/ – 01/06/2014
Nessun altro evento riesce a fondere così sapientemente storia, sport, tradizione, cultura e folclore
come la celebre cavalcata intitolata ad Oswald von
Wolkenstein. Il tradizionale spettacolo equestre è celebrato ogni anno sullo sfondo di un paesaggio unico
e di fronte ad un pubblico in visibilio. Il torneo storico
ha inizio presso Castel Trostburg (Forte) a Ponte Gardena: vessilli al vento, i cavalieri passano di torneo
in torneo mettendo alla prova le loro doti di velocità,
abilità e governo del cavallo.
GRUPPO MUSICALE.
KASTELRUTHER SPATZEN
Ogni anno grande festa dei Kastelruther Spatzen.
A metà giugno „open air“ e a metà ottobre nel tendone. Un’emozione davvero senza eguali.
Parapendio - Volo a vela
„Parco Running- Alpe di Siusi
Il vicinissimo Campo da Golf sotto lo
Sciliar - a 18 buche é raggiungibile a piedi
dal Camping .
Nordic Walking „percorso ecologico
dell‘acqua“
Il percorso ecologico, che lega magnificamente gli
aspetti natura, salute ed ecologia si estende da Siusi
a Fié. La particolarità del percorso è data dalla presenza costante dell’elemento acqua.
Partendo da Siusi (cabinovia Siusi – Alpe di Siusi) il
percorso circolare ben segnalato é lungo ca. 10-11
km si snoda lungo il sentiero escursionistico n. 2 attraverso la zona boschiva del Parco Nazionale dello
Sciliar ed offre scorci panoramici sul bosco di Laranza fino al laghetto di Fié. Il percorso di ritorno verso
Siusi conduce attraverso prati, campi e boschi lungo
i sentieri escursionistici 7 e 7 a.
28 |
Combi-Card / scopri l’Alto Adige in
autobus e treno
Con la Combi-Card potrete viaggiare a bordo dei
mezzi di trasporto pubblici in Alto Adige, treni o bus,
sia con la cabinovia che porta sull´Alpe di Siusi.
Combi Card 3 in 7
Valida 7 giorni – 3 volte sull’Alpe con la cabinovia
Combi Card 7
Valida 7 giorni – 7 volte sull’Alpe con la cabinovia
Combi Card 14
Valida 14 giorni – 14 volte sull’Alpe con la Cabinovia
www.cabinoviasiusi.it
Campo da
Golf –
St.Vigil - Seis
“Uno dei campi da golf a 18 buche più stupendi dell’Italia
settentrionale” – questa è l’opinione unanime degli esperti. Con un paesaggio tranquillo e idilliaco come questo
situato in mezzo alle Dolomiti, il gioco del golf rischia di
passare in secondo piano – se non fosse per la perfezione con cui viene curato il campo stesso, che non teme
alcun paragone con i migliori a livello internazionale.
Praticabile da marzo a novembre (altitudine 850 m), il
comprensorio si estende su ben 60 ettari ed é perfettamente inserito nel paesaggio. Tutti vengono soddisfatti
– questo vale sia per principianti che per professionisti.
29 |
Provenienti da Sud:
g
uscita autostrada Bolzano Nord
g
svoltare a sinistra in direzione
Prato Isarco
g
da Prato Isarco: nella corsia di sinistra del
tunnel in direzione Fiè circa 7 km
g
da Fiè dopo 3,5 km svoltare a sinistra
per il Camping Alpe di Siusi
Castel Presule
Questo castello medioevale, viene nominato la prima
volta nell‘ anno 1279 come „castrum presile“. È aperto quasi tutto l‘anno per visite e durante i mesi estivi è
luogo di tante manifestazioni culturali, come concerti,
mostre e teatri all‘ aperto. Oltre a ciò, il Castel Presule
può essere affittato per matrimoni e feste. A parte locali
rinnovati, si possono visitare la famosa raccolta di Ca de
Bezzi o la interessante raccolta di armi del 19° secolo.
Kufstein
I Giardini di Castel Trauttmansdorf
Trauttmansdorff a Merano – Lasciatevi incantare dal
Parco più bello d‘Italia.
Bolzano
Bolzano è il capoluogo di Provincia dell‘Alto Adige e
qui si fondono tre culture e tre gruppi linguistici, in un
continuo alternarsi di contrasti che rendono la città così
speciale.
Messner Mountain Museum
Il cuore del „Messner Mountain Museum“, MMM Firmian a Castel Firmiano, che offre una visione dell´universo
montagna.
Kitzbühel
A 12
Telfs
Innsbruck
Landeck
Bodensee
Imst
AUSTRIA
Arlberg
Museo Archeologico
AWARD
2013
München
Schweiz
”L’Uomo venuto dal ghiaccio” esposto al Museo Archeologico di Bolzano è una delle mummie più famose
e importanti del mondo. Il suo ritrovamento è unico e
particolare perché quest’ uomo improvvisamente strappato alla vita si è conservato perfettamente, con tanto di
vestiario ed equipaggiamento completo.
Brennero
Reschen
A 22
Castello Trostburg, rovine Hauenstein, rovine Salegg,
rovine Aichach – maso „Pfleger“ (Coltivazione biologica
piante officinali e aromatiche) , mulino Malenger, mulino
Furscher, museo agricoltori ‚...
i
Reutte
SS 12
Patrimonio dell‘umanità dell‘UNESCO al “parco
geologico Bletterbach”
Parco delle avventure, luogo di apprendimento e monumento naturale: tutto in uno! Tesori geologici e paesaggi
diversi ci mostrano l‘evoluzione della terra e dell‘uomo
da un punto di vista insolito.
Altro nelle vicinanze:
Indicazioni stradali: google maps
dati GPS:11°32.021E
46°32.005N
i
dieser Campingführer lebt!
Fernpass
Cultura e mete di viaggio
Geoparc „Bletterbach“
Stuttgart
Giardini di Castel Trauttmansdorff
Geoparc „Bletterbach“
Piantina d‘arrivo
Felbertauerntunnel
Vipiteno
Lienz
Brunico
St. Moritz
Dolfi-Land
Bressanone
La novitá in Alto Adige! „Dolfi-Land“ – uno straordinario parco
tematico del legno nella val Gardena tutto da scoprire. L‘arte
dell‘artigianato artistico locale in un ambiente indimenticabile.
SVIZZERA
Chiusa
Malles
Ponte Gardena
Museo d‘arte moderna
ITALIA
Val Gardena
Passo Gardena
Merano
L’edificio, le opere, i temi trattati offrono uno spazio nuovo per scoprire, per incontrare e per creare. L’esperienza
con l’arte contemporanea diviene così stimolo per tessere nuove relazioni, per condividere punti di vista diversi e per sviluppare un pensiero critico nei confronti del
tempo in cui viviamo.
Castelrotto
Siusi
Prato Isarco
Fie
Bolzano
Uscita
Bolzano Süd
Chiusa
Bolzano Nord
Ponte Gardena
Camping Alpe di Siusi/
Seiser Alm
Dolom
Mietauto bei Gross!
iti:
dell‘um patrimonio
natura
anità –
leAutonoleggio da Gross!
UNESC
O
campingplatz
des Jahres 2012
Noleggio auto a Siusi
Castelrotto
Siusi
Prato Isarco
Bolzano
Fié
Uscita austostrada
Bolzano Nord
Camping
Alpe di Siusi
Verona
1. platz
camping seiser alm
< Fiat Grande Punto
Tel. 0471/705 304
Mail: [email protected]
Castel Presule
Museo Archeologico
Autowaschanlage | Autolavaggio
i n t e r n at i o n a l e w e r t u n g
K at e g o r i e : C a m p i n g p l ät z e m i t b i s z u 2 5 0 s t e l l p l ät z e n
adi Kemmer
Verlagsleiter
Kai feyerabend
Chefredakteur
Für Ihre rundum Autopflege im Urlaub! selbst.bedienungs.wasch.anlage.gross
Una splendida vacanza anche per la tua macchina! auto.lavaggio.self.service.gross
30 |
Reifendienst
Servizio gomme
31 |
Visitate la nostra webcam:
www.camping-alpedisiusi.com
S. Costantino 16 - I-39050 Fié allo sciliar
Tel. 0471 / 706459 . Fax 0471 / 707382
Mail: [email protected]
www.camping-alpedisiusi.com
G e s a m t ko n z e p t i o n: © w w w.b e r g e . a t
Diventa fan del nostro sito facebook

Download Report