I 1. Die ALPE ADRIA DRESSAGE TROPHY´14 steht unter dem

I 1.
Die ALPE ADRIA DRESSAGE TROPHY´14 steht unter dem Schutz und der
Kontrolle der Bundesverbände der drei gastgebenden Länder (Österreich, Italien ,
Slowenien ) und wird nach der Regeln der FEI ausgetragen. Die Verantwortung der
jeweiligen FN gegenüber hat für Österreich Frau Victoire Mandl, Frau Ulrike Zajic
,Frau Liselotte Ryal , für Slowenien Frau Ajda Kalan, Jasna Božac , Mag. Janez Rus und
für Italien Herr Valter Calandra , Frau Laura Conzi.Im Jahr 2014 ist als asoziertes Land
auch Kroatien eingeladen , der Verantwortlicher für Kroatien ist Herr Željko Valuh.
2.
Die ALPE ADRIA DRESSAGE TROPHY´14 wird in drei Qualifikationensturnieren
und einem Finalturnier ausgetragen.
3.
Für die ALPE ADRIA DRESSAGE TROPHY´14 sind Reiter und Reiterinnen mit
italienischer, slowenischer, österreichischer und Kroatischer Nationalität bzw. mit einer
FN Lizenz (ITA, SLO, AUT, CRO) teilnahmeberechtigt.Sollte aus einem dieser 4
L’ander keine nennungen kommen, hat der jeweilige Veranstalter die Möglichkeit , eine
weitere nation im Rahmen des nationalen Turniers einzuladen. Diese Teilnehmer
benötigen jedoch eine Lizenz und eine Startberechtigung aus dem eigenen Land und
können nur offen starten.
4.
1.TB
Region
Datum /
Austragungsort
Nennschluss
SLO
25./27.04.2014
Gestüt Lipica
26.03.2014
Turnierleiter: Mag. Janez (nominativ
Rus / Jasna Božac
11.04.2014
(definitiv)
1
2.TB
AUT
30.05./01.06.2014 Unterferlach
30.04.2014
Turnierleiter: Lotte Ryall,
(nominativ)
07.05.2014(defi
nitiv)
3.TB
ITA
13./15.06.2014
Centro Ippico Victory / 16.05.2014(no
Grisignano
minativ)
Turnierleiter: Herr Valter 30.05.2014(defi
Finale
SLO
29./31.08.2014
Calandra
nitiv)
Ges Gestüt Lipica
31.07.2014
Turnierleiter: Mag. Janez (nominativ)
Rus / Jasna Božac
11.08.
2014(definitiv)
5.
Die Bewerbe werden in den A/L, LM, M und S ausgetragen.
6.
Dressuraufgaben: in den jeweiligen Klassen werden FEI Aufgaben (in der letztgültigen
Fassung) nach aktuellen FEI-Richtlinien geritten. Die Protokolle werden in englischer
Sprache verfaßt. Die Aufgaben bleiben bei allen Veranstaltungen gleich. Jedem
Veranstalter steht es frei, außerhalb der ALPE ADRIA DRESSAGE TROPHY weitere
nationale Bewerbe (OPEN) auszuschreiben. Die Bekanntgabe dieser Aufgaben erfolgt
zeitgerecht, nach Bestätigung der Ausschreibung. Die Protokolle und die Beurteilung
dieser Bewerbe erfolgt in der jeweiligen Landessprache und nach den jeweiligen
Landes-Regeln sowie der jeweiligen Gebührenordnung.
7.
Alle Bewerbe im Rahmen der ALPE ADRIA TROPHY können mit Großpferden, als
auch mit Ponies geritten werden, und auch offen ausgetragen werden. Auch für die offen
ausgetragenen Bewerbe gelten die ALPE ADRIA TROPHY Bestimmungen.
8.
Das
Start
und
Nenngeld
entspricht
in
Österreich
der
österreichischen
Gebührenordnung. In Italien und Slowenien wird das Start -, Nenngeld nach den
nationalen Bestimmungen verrechnet. Dies gilt auch für die nationalen Rahmenbewerbe.
9.
Boxengebühr: Für die Boxenbereitstellung werden pro Pferd und Veranstaltung € 90,2
verrechnet. Eventuell kann Reinigungsgeld verlangt werden. Für Pferde welche nicht an
der ALPE ADRIA DRESSAGE TROPHY teilnehmen gelten die nationalen
Gebührenregelungen. Die Bezahlung erfolgt im Ausland an Ort und Stelle. Für Pferde
die nach definitiver Nennung nicht anreisen ,ist die Boxengebühr trotzdem fällig. Sie ist
aber innerhalb der teilnehmenden Organisation übertragbar.
10.
Der Cupbeitrag beträgt pro Pferd und Reiter
Klasse
A/L, €40,00
L/M
Klasse M
€45,00
Klasse S
€60,00
Der Cupbeitrag ist nur 1x vor dem ersten Start (Reiter/Pferd) für gesamte Trophy zu
bezahlen (im Betracht kommen die ersten zwei Turniere laut Kalender). Der Cupbeitrag
muss an den Veranstalter des Finale AA Dressage Trophy überwiesen werden.
11.
Für die Turniere im Ausland werden keine Gastlizenzen ausgestellt.
12.
Jede Nation hat bei jedem Turnier einen Equipenchef zu bestimmen der, oder dessen
Vertreter, bei der Auslosung anwesend sein soll.
Ebenfalls muß gemäß FEI-Bestimmungen bei der Auslosung ein Richter oder eine
Richterin; und ein Reiter oder Reiterin anwesend sein.
Die Anmeldung der Pferde aus den Nachbarregionen erfolgt über die jeweilige ALPE
ADRIA DRESSAGE-Organisation und durch den Nationalreitverband.
13.
Organisation:
Die Vertreter der AA Dressage Trophy nennen für jedes Turnier einen Teamchef. Dieser
trägt die Verantwortung gegenüber der FN und ist auch für die Richtigkeit der Lizenzen
und Startberechtigungen der Pferde verantwortlich.
Generell gilt: Die jeweiligen Verbände sind für die Nennungen verantwortlich. Eine
Absage nach definitivem Nennschluss wird lt. FEI Reglement behandelt.
14.
Richter:
Das
Richterkollegium
setzt
sich
bei
allen
Veranstaltungen
(3
Qualifikationsturniere und dem Finalturnier) bei unter 65 genannten Reiter/Pferdpaaren
aus je einem Richter aus Italien, Slowenien und Österreich zusammen. Frühzeitiges
Nennen erleichtert die Arbeit und gibt die Garantie, dass genügend kompetente Richter
3
eingeladen werden. Die Trophy-Bewerbe werden getrennt gerichtet.Sollte ein
Richter(in) die Zusage nicht einhalten können, dann kann sie /er im Einvernehmen mit
Veranstalter einen Ersatz jeglicher Nationalität nennen.
15.
Teilnehmende Pferde brauchen einen gültigen Pferdepass (die letzte Impfung soll
innerhalb der letzten 6 Monate (+21) Tage stattgefunden haben) einen Cogginstest
(nicht älter als 1Jahr) ist für Italien und Slowenien verpflichtend.
II.
1.
Die Qualifikationsbewerbe:
Klasse
Klasse
unter 16
1.Tag
2. Tag
A/L FEI
Challenge FEI
Vorbereitung (A)
(JG 1998 und FEI
jünger)
Klasse
über 16
3.Tag
Vorbereitung (A)
Challenge FEI
Preliminary ( A)
A/L FEI
Jugend FEI
Challenge FEI
(JG 1997 und FEI
Test ( L)
Jugend FEI
Vorbereitung (A)
Challenge FEI
Mannschaft (L)
Children FEI Children Team
Preliminary (A)
Vorbereitung (A)
Jugend
Jugend
Mannschaft (L)
Children FEI Children Team
älter)
Preliminary ( A)
Preliminary (A)
Test ( L)
LM
FEI Jugend Einzel
FEIChallenge
FEI
FEI Children Individual Elementary
Challenge
Medium
Test(
M
FEI
Junioren FEI
Vorbereitung
Junioren FEI
Mannschaft
Einzel
FEI Juniors Preliminary FEI Juniors Team FEI
Test
S
FEI
Junge
Vorbereitung
FEI
Young
Preliminary
2.
Junioren
Juniors
Individual Test
Reiter FEI Junge Reiter FEI Junge Reiter
Mannschaft
Einzel
Rider FEI Young Rider FEI Young Rider
Team Test
Individual Test
Qualifikation: Die Alpe Adria Dressage Trophy besteht aus drei Qualifikationsturnieren
und einem Finalturnier. Die Qualifikationsbewerbe finden im Rahmen eines nationalen
4
CDN-A*/B* und finden jeweils am 2. und 3. Tag des Turniers statt. Die Bewerbe am
ersten Tag sind Einlaufbewerbe und zählen nicht zur Qualifikation. Die Vorrunden
können mit verschiedenen Pferden absolviert werden, dennoch muß der/die ReiterIn das
Finalpferd mindestens in einer Vorrunde gestartet und sich auch mit mindestens 1x 58%
Punkten qualifiziert haben. Insgesamt muß der Reiter für den Finalbewerb 4x 58% Punkte
erreicht haben. Einlaufbewerbe sind keine Pflichtbewerbe.
3.
Startberechtigung
A/L-Trophy wird in zwei Abteilungen unterteilt:
Abteilung 1: Für Reiter bis zum 16. Lebensjahr (geb.1998 und jünger)
Abteilung 2: Für Reiter ab dem 16. Lebensjahr (geb.1997 und älter)
ReiterIn der A/L-Trophy sind nur dann startberechtigt, wenn sie zum Zeitpunkt der
Anmeldung bzw. bis vor der ersten Qualifikation noch nie im Grand Prix gestartet sind –
Reiter/Pferdpaare sind nur dann starberechtigt, wenn diese noch nie in der Klasse M
gestartet sind. Dies gilt jedoch nicht für offene Bewerbe.
4.
Jeder Reiter/In ist in 2 Trophys unter denselben Voraussetzungen, wie oben
beschrieben, startberechtigt, darf aber Pferde, die in einer Trophy verwendet werden nicht
in einer anderen Trophy verwenden. Nur in der Klasse A/L – Abteilung 1 kann ein Pferd
von zwei verschiedenen Reitern in dieser Trophy geritten werden. Es werden beide Reiter
gewertet.
5.
Startreihenfolge: Während der Qualifikationen wird die Startreihenfolge gelost..
6.
Die Startbereitschaft ist jeweils am Abend vor dem Bewerbstag bis 17:00 Uhr
bekanntzugeben. Die darauf folgende Verlosung hat unter Aufsicht eines Richters und
nach Möglichkeit dem „Präsident of Ground Jury“ zu erfolgen. Im Anschluß werden die
Startlisten bis 21:00 Uhr fertiggestellt.. Teilnehmer, die in den offenen Bewerben an den
Start gehen, unterliegen auch den FEI Bestimmungen. Eine Veränderung der Startzeiten
ist nach der Verlosung nicht mehr gestattet.
7.
Ausrüstung gemäß aktuellen FEI-Richtlinien
D.h.: Außer Junioren und YR Aufgaben sind alle Aufgaben auf Trense zu reiten. Junioren
5
Vorbereitung kann, lt. FEI, auch, wahlweise, auf Trense geritten werden. Chaps sind in
den Klassen A/L-L/M erlaubt.
III. 1.
Beim Finale zählen alle Bewerbe der jeweiligen Klasse zum Ergebnis. Am Sonntag
wird das Finale in den Klassen LM, M und S mit einer Kür beendet. Bei
Punktegleichstand wird das bessere Ergebnis in der Kür bewertet. Bei weiterem
Punktegleichstand zählt das höhere Ergebnis der B-Note. In der Klasse A/L
entscheidet beim Finale im Falle eines Punktegleichstands das höhere Ergebnis der
Sonntagsbewerbe.
2.
Zum
Finale
können
nur
Reiter/innen
antreten
die
mindestens
2
Qualifikationsturniere absolviert, und mindestens 4x 58% Punkte erreicht haben.
Jedes Land hat auch die Möglichkeit eine Wildcard für eines seiner Reiter
auszustellen. Das Veranstaltungsland des Finales hat noch eine weitere Wildcard zu
Verfügung .Die Trophy Gebühr ist trotzdem zu entrichten.
3.
Startreihenfolge: Beim Finale erfolgt die Startreihenfolge am Freitag nach
Losentscheid, die weitere Startreihenfolge an den folgenden Tagen wird nach den
erzielten %-Punkten in gestürzter Reihenfolge ermittelt. Die AADT Trophy
Wettbewerber starten vorab.
4.
Finalbewerbe:
Klasse
Klasse
Freitag
A/L FEI
unter 16
(JG
über 16
(JG
Challenge FEI
Vorbereitung (A)
1998 FEI
und jünger)
Klasse
Samstag
A/L FEI
Challenge FEI
Chidren
Team Test
Jugend FEI
Vorbereitung (A)
Challenge FEI
Jugend
Mannschaft (L)
Children FEI
Preliminary
Vorbereitung (A)
1997 FEI
Jugend FEI
Vorbereitung (A)
Challenge FEI
Preliminary
Sonntag
Jugend
Mannschaft (L)
Children FEI
Chidren
6
und älter)
Preliminary
Klasse LM
FEI
Preliminary
Challenge FEI
Elementary
Team Test
Challenge FEI Pony Kür
Medium
FEI
Pony
Freestyle
Klasse M
FEI
Junioren FEI Junioren Einzel
Mannschaft
FEI
FEI
Junioren
Junior Kür
FEI Junioren Team Test Individual Test
FEI
Junior
Freestyle
Klasse S
FEI
Junge
Mannschaft
Reiter FEI
Junge
Reiter FEI
Einzel
Reiter Kür
FEI Young Rider Team FEI Young Riders FEI
Test
Individual Test
Junge
Young
Rider Freestyle
( St.Georges )
IV. 1.
Die Siegerehrungen bei den Qualifikationen werden mit den drei Erstplatzierten zu
Pferde durchgeführt. Sie erhalten Ehrenpreise und Preisschleifen Mindestens 25% des
Starterfeldes wird platziert. Der 4. bis zum Letztplatzierten kommt ohne Pferd aber in
Reiterkleidung zur Siegerehrung. Ihm werden vom Organisationskomitee Preisschleifen
überreicht.
2.
Die Siegerehrung beim Finale beginnt mit dem Aufmarsch der Nationen (Reiter ohne
Pferd, aber in Reiterkleidung). Die Sieger jeder Klasse erhalten Ehrenpreise und Reiter
bis zum einschließlich sechsten Platz Geldpreise (brutto) lt. der unten angeführten
Tabelle.
Ausnahme: ReiterInnen der Klasse A/L Abteilung 2 (älter als 16 Jahre) erhalten bis zum
6. Platz, Sachpreise.
3.
Preisgeld in € und Sachpreise:
7
1. Platz
2. Platz
3. Platz
4. Platz
5. Platz
6. Platz
Gesamt
450-
350-
250-
150-
100-
50-
1.350-
Sachpreis
Sachpreis
Sachpreis
Sachpreis
Sachpreis
Sachpreis
Sachpreis
550-
400-
300-
150-
100-
50-
1.550-
600-
450-
300-
200-
150-
50-
1.750-
S
750-
550-
450-
300-
150-
50-
2.250-
Total
2.350-
1.750-
1.300-
800-
500-
200-
6.900-
Klasse
A/L
unter
16
Klasse
A/L über
16
Klasse
LM
Klasse
M
Klasse
Laut Slowenischen Steuergesetz sind 25 % des Preisgeldes vom Veranstalter an Steuern
zu entrichten. Für die Preisträger gelangt daher das um 25% reduzierte Preisgeld zur
Überweisung.
An den Veranstalter des Finales sind als Organisationsbeitrag für die Finalbewerbe
von jedem Qualifikationsveranstalter bzw. dem entsprechendem Verband ein Betrag von
€ 2.300 und das eingenommene Cupgeld zu überweisen. Asoziertes Land Kroatien ist
nicht verpflichtet im ersten Jahr ein Alpe-Adria Dressage Trophy zu veranstalten. Zum
Veranstalter des Finales ist aber Croatien Equestrian Federation ( oder die Teilnehmer
selbst ) verpflichtet pro Teilnehmer im Finale folgende Beträge zu entrichten:
Klasse A/L, L/M
€ 40,00
Klasse M
€ 45,00
Klasse S
€ 60,00
Der Veranstalter bezahlt pro Richter eine Aufwandsentschädigung (€ 100,- pro
Bewerbstag) Hotel und Verköstigung. Der Veranstalter vergütet die Reisekosten mit €
0,35 / km, jeweils aber max. € 300,- incl. Roadpricing. Sollte ein Richter mit Bahn oder
8
Flugzeug anreisen, wird vom Veranstalter bei rechtzeitiger Anmeldung ein
Shuttleservice organisiert.Wenn ein Land mehr als 30 ReiterInnen nennt ,wird
empfohlen ein zweiter Richter von diesem Land einzuladen.Ebenso sind bei Nennung
von mindestens 20 ReiteriInen aus jeweiligem Land die Übernachtungskosten und
Verköstigung des verantwortlichen Chef der Equipe von dem Turnierorganisator zu
übernehmen (Anfang von Donnerstag mit Abendessen bis Ende des Turniers).
Nach seiner Möglichkeiten organiesiert jedes Land
in der Zeit des Turniers ein
gemeinsames Alpe Adria Abend vorgesehen am Samstag .
9
I POSEBNA DOLOČILA
I 1.
Pokal Alpe Adria v dresurnem jahanju 2014 poteka pod okriljem in nadzorom treh
držav gostiteljic ( Avstrije, Italije in Slovenije )ter v skladu s FEI pravili. Za
usklajevanje z nacionalnimi konjeniškimi zvezami so zadolženi : za Avstrijo ga. Ulrike
Zajic, Victoire Mandl, Liselotte Ryal; za Slovenijo ga. Ajda Kalan , Jasna Božac mag.
Janez Rus ;za Italijo g. Valter Calandara, ga Laura Conz. V letu 2014 je povabljena kot
pridružena članica Konjeniška zveza Hrvaške , odgovorna oseba za Hrvaško je g.
Željko Valuh.
2.
Pokal Alpe Adria v dresurnem jahanju 2014 sestavljajo trije kvalifikacijski turnirji
in zaključni finalni turnir.
3.
Pokal Alpe Adria v dresurnem jahanju 2014 je odprt za vse tekmovalce, ki imajo
ustrezno jahalno licenco v Italiji, Avstriji, Sloveniji in Hrvaški. Organizator lahko
pošlje še dodatno vabilo četrti državi, v kolikor izmed 4-ih držav organizatoric ne bi
prispela nobena prijava
–ti posebej vabljeni tekmovalci morajo prav tako imeti
ustrezno licenco v svoji državi in biti prijavljeni preko svoje Konjeniške zveze ter
lahko štartajo le za odprta tekmovanja.
4.
Kraji tekmovanj :
Drž.
Datum
Kraj prireditve
Nominativni
/definitivni
rok
prijav
1.Kv
2.Kv
SLO
AUT
25./27.04.
Kobilarna Lipica
26.03.2014
2014
Vodja turnirja: Mag. Janez Rus (nom.)
/ Jasna Božac
11.04.2014 (def.)
30.05./01.06.
Unterferlach
30.04.2014
2014
Vodja turnirja: Lotte Ryall,
(nom.)
07.05.2014(def.)
3.Kv
ITA
13./15.06.
Centro
Ippico
Victory
/ 16.05.2014(nom.
10
2014
Grisignano
Vodja
turnirja
)
:
g.
Valter 30.05.2014(def.)
Calandra
Finale
SLO
29./31.08.
Kobilarna Lipica
2014
Vodja turnirja : Mag. Janez Rus (nom.)
/ Jasna Božac
31.07.2014
11.08. 2014(def.)
5.
Tekmovanja za Pokal AA potekajo v naslednjih kategorijah : A/L, L/M, M in S.
6.
Dresurne naloge, ki se jahajo v vsaki kategoriji so uradne , aktualne FEI naloge po
veljavnih FEI objavah. Protokoli in komentarji na protokolih so v angleškem jeziku .
Naloge so iste na vseh turnirjih.Vsak organizator lahko razpiše ob AA dresurnih
tekmah še svoje nacionalne
tekme , ki morajo biti pravočasno posredovane po
potrditvi razpisa . Komentarji na protokolih so v tem primeru v jeziku države ali v
angleškem jeziku ter v skladu s pravili te države . Šartnine za te tekme so v skladu s
cenikom pristojbin pristojne Konjeniške zveze.
7.
Vsa tekmovanja v okviru Pokal Alpe Adria so odprta za tekmovalne pare s konji in
s poniji . Tudi za odprta tekmovanja veljajo pravila Alpe Adria pokala .
8.
Štartnina in prijavnina :
Štartnina in prijavnina v Avstriji se določa v skladu s pravili o pristjbinah, veljavnimi v
KZ Avstrije,v Sloveniji in v Italiji se določajo po nacionalnih pravilih . Isto velja tudi
za spremljajoče ostale razpisane naloge izven AA nalog.
9.
Plačilo boksev:
Cena boksa po konju in prireditvi znaša 90,00 €. Mogoče je tudi zaračunati dodatno
znesek po konju za celoten odvoz gnoja na vsaki prireditvi. Za konje, ki nastopajo na
odprtih tekmah
velja cenik boksa po konju in prireditvi v skladu z nacionalno
določenimi pristojbinami. Rezervacija boksov je treba posredovati organizatorju do
definitivnega roka prijav oz. v skladu s propozicijami organizatorja. V primeru,da je
tekmovalec / lastnik konj rezervirali boks ob definitivni prijavi in s konjem ni prišel ,
mora lastnik konja ali tekmovalec prazen boks plačati.Možna pa je zamenjava boksa
11
med udeleženci pristojne državne Konjeniške zveze in po predhodnem obvestilu
organizatorju.
10.
Pristojbina za udeležbo v Pokalu Alpe Adria po jahaču /konju :
Kat: A/L, L/M
40,00 €
Kat: M
45,00 €
Kat: S
60,00 €
AADT pristojbina se plača le 1x in sicer ob prvem štartu (jahač /konj ) za celoten
Pokal (v poštev pridejo le prva dva turnirja v skladu s koledarjem). AADT pristojbino
mora vsak organizator nakazati organizatorju Finalnega tekmovanja AADT.
11.
Za turnirje v okviru AAT v tujini licenca gostitelja ni potrebna.
12.
Vsaka država imenuje vodjo ekipe (ali njegovega zastopnika) za vsak turnir , ki
mora biti prisoten na žrebanjih . V skladu s FEI Pravili mora biti pri žrebanju vedno
prisoten sodnik in predstavnik tekmovalcev. Prijave konj iz posameznih držav potekajo
preko pristojne nacionalne Konjeniške zveze in AA organizatorja.
13.
Organizacija: Zastopniki AADT imenujejo vodjo ekipe za tekmovalce vsake države
za vsak turnir .Vodja ekipe je odgovoren lastni Konjeniški zvezi glede licenc in
pravilnosti prijav konj / jahačev na tekmo.
Splošno pravilo:Vsaka Konjeniška zveza nosi odgovornost za prijave.
Za odpovedi po definitivnem roku veljajo FEI pravila .
14.
Sodniki :
Sodniški zbor sestavljajo na vseh tekmovanjih ( do 65nastopajočih parov konj/jahač)
po eden sodnik iz vsake države - Italije, iz Avstrije in iz Slovenije. Pravočasne prijave
bodo olajšale organizacijo in predvsem zagotovile,da bo organizator lahko pravočasno
povabil kompetentne sodnik.V kolikor se povabljeni sodnik ne more udeležiti tega
turnirja , lahko le ta v soglasju z organizatorjem povabi svojega namestika.
15.
Vsi nastopajoči tekmovalni konji morajo imeti veljavni identifikacijski dokument
s vpisanim cepljenjem ( proti konjski influenci ) , ki ne sme biti starejši od šest
12
mesecev (+21 dni) , Italija in Slovenija zahtevata vpisani negativni test na kužno
malokrvnost, ki ne sme biti starejši od enega leta.
1.Kvalifikacijska tekmovanja so :
1. dan
A/L bis 16
A/L do 16 leta
A/L fino 16 1998
A/L über 16
A/L Nad 16 let
A/L oltre 16
1997
2. dan
3.dan
FEI Challenge
FEI Jugend Vorbereitung
Vorbereitung (A)
(A)
FEI
Challenge FEI Children Preliminary
FEI Jugend
Mannschaft (L)
FEI Children Team
Preliminary
Test
FEI Challenge
FEI Jugend Vorbereitung
Vorbereitung (A)
(A)
FEI
Challenge FEI Children Preliminary
FEI Jugend
Mannschaft (L)
FEI Children Team
Preliminary
Test
Klasse LM
FEI Jugend Einzel
FEI Challenge
Kat. LM / Cat FEI
Children Elementary
LM
Individual test
Klasse M
Kat. M
FEI Junioren
Vorbereitung
Cat. M
FEI
FEI Junioren
Mannschaft
Juniors FEI Juniors Team Test
FEI Challenge
Medium
FEI Junioren Einzel
FEI Juniors Individual
test
Preliminary
Klasse S
Kat. S
Cat. S
FEI Junge Reiter
FEI Junge Reiter
FEI Junge Reiter
Vorbereitung
Mannschaft (St Georges) Einzel
FEI Young Rider FEI Young Rider Team FEI Young Rider
Preliminary test
II
Test ( St. Georges)
Individual Test
2. Kvalifikacije : Alpe Adria Pokal se sestoji iz treh kvalifikacijskih turnirjev in iz
enega finalnega turnirja. Kvalifikacijska tekmovanja se lahko odvijajo v okviru
nacinolnih tekmovanj CDN-A in potekajo vedno drugi in tretji dan . Tekmovanja
prvega dne so vedno le uvodna tekmovanja in ne štejejo kot kvalifikacijska
tekmovanja ter tudi niso obvezna. V kvalifikacijskih predtekmovalnih tekmovanjih
se lahko štarta z različnimi konji vendar mora tekmovalni par konj/jahač, ki nastopa
v finalu štartati in doseči vsaj 1x najmanj 58 % točk , da se lahko kvalificira.Skupaj
13
mora jahač za udeležbo v finalu doseči 4x 58% točk.
3. Upravičenost do štarta:
Kategorija A/L Trophy se deli v dva dela :
Kategorija A/L se deli v dva oddelka in sicer :
oddelek 1 : jahači starosti do 16.leta ( od leta 1998 in mlajši )
oddelek 2 : jahači starosti nad 16.leta letom ( do leta 1997 in starejši )
V Kateg. A/ L Pokala lahko štartajo le jahači , ki do trenutka definitivne prijave pred
prvo kvalifikacijsko tekmo še niso nikoli štartali v Grand Prix in par jahač/konj , ki
še nista štartala v tekmovanjih M nivoja. To ne velja za odprta tekmovanja,- pravilo
velja le za tekmovalce AA dressage trophy.
Vsaka Konjeniška zveza mora v tem smislu nadzorovati pravilnost prijav.
4. Vsak tekmovalec lahko tekmuje v dveh Kategorijah Pokala pod istimi pogoji kot
je zgoraj navedeno,ne sme pa jahati istega konja v dveh kategorijah Pokala.
Izjemoma lahko le v Kategoriji A/L –v oddelku 1 lahko jahata istega konja dva
jahača in se ocenjujeta tudi oba jahača v konkurenci za AA pokal.
5. Štartne Liste : Na kvalifikacijskih turnirjih se vrstni red štartov žreba .
6. Prijave za tekmo se oddajo na predvečer vsakega tekmovalnega dneva in sicer do
17,00 ure. Žrebanje poteka ob prisotnosti enega od sodnikov (zaželjeno ob
prisotnosti predsednika sodniškega zbora) in ob pristotnosti vodje ekip ali njegovega
zastopnika.Po žrebanju se pripravijo štartne liste,ki morajo biti objavljene do 21,00
ure.Po žrebanju se štartna lista ne sme več spreminjati. Tekmovalci v odprtih tekmah
nastopajo prav tako v skladu s FEI pravili.
7. Oprema konj in jahačev je v skladu s aktualnimi FEI pravili v dresurnem jahanju
za leto 2014. To pomeni,da se vse AADT naloge jahajo z navadno uzdo , razen AA
nalog za mladince in za mlade jahače.Pri FEI Juniors-Preliminary nalogi se lahko
uporablja na izbiro navadna brzda ali dvojna brzda.Chaps-i so dovoljeni v A/L-L/M
nalogah.
14
III 1. V Finalnem tekmovanju se seštevajo rezultati vseh treh tekmovalnih dni za končni
rezultat .V nedeljo se finalno tekmovanje nivoja LM, M in S zaključi s tekmo v
prostem programu z glasbo. Pri izenačenem rezultatu šteje za končno uvrstitev boljši
rezultat v prostem programu z glasbo, pri še nadalnji izenačenosti višji rezultat B
skupne ocene ( iz umetniškega vtisa). V kategoriji A/L šteje v primeru izenačenosti
rezultata , boljši rezultat iz nedeljske tekme.
2. V Finalu lahko nastopajo le jahači, ki so tekmovali v najmanj dveh kvalifikacijskih
turnirjih in zbrali najmanj 4x 58% točk. Vsaka pristojna Konjeniška zveza ima
možnost dati eno wildcard za svojega tekmovalca.Država Organizatorja finalnega
tekmovanja ima na razpolago dve wildcard.Tudi v teh primerih se mora vplačati
pristojbina za AADT .
3. Štartna Lista:V finalu se za petkove tekme vrstni red štartov določi z žrebom,
štartna lista v soboto in nedeljo se pripravi na podlagi rezultatov prejšnjega dne v
obratnem vrstnem redu uvrstitev , tekmovalci za Pokal AADT štartajo najprej.
4.Finalna tekmovanja so :
Freit./Pet / Venerdi
A/L bis 16
A/L do 16 leta
A/L fino 16
1998
A/L über 16
A/L nad 16
A/L oltre 16
1997
Samstag / Sob/
Sabato
FEI Challenge
FEI Jugend
Vorbereitung (A)
Vorbereitung (A)
FEI
Challenge FEI
Children
FEI Jugend
Mannschaft (L)
FEI Children Team
Preliminary
Test
Preliminary
Sonn./Ne / Domenica
FEI Challenge
FEI Jugend
FEI Jugend
Vorbereitung (A)
Vorbereitung (A)
Mannschaft (L)
FEI
Challenge FEI
Children FEI Children Team
Preliminary
Preliminary
Test
15
Klasse LM
Kat. LM
FEI Challenge
Elementary
FEI Challenge
Medium
FEI Pony Kür
FEI PONY Free Style
Klasse M
Kat. M
FEI Junioren
Mannschaft
FEI Junioren
Einzel
FEI Junioren
Kür
Cat. M
FEI Junior Team Test
FEI
Cat LM
Junior FEI Junior Free Style
Individuall T.
Klasse S
Kat. S
Cat. S
FEI Junge Reiter
FEI Junge Reiter
FEI Junge Reiter Kür
Mannschaft (St
Einzel
FEI Young Rider Free
Georges)
FEI Young Rider
Style
FEI Young Rider Team
Individual Test
T.
1. Vse podelitve v kvalifikacijskih turnirjih potekajo za prve tri uvrščene tekmovalce na
konjih. Prejmejo častne nagrade in rosete. Plasiranih je najmanj 25 % tekmovalcev in
od 4. mesta do zadnjega plasiranega tekmovalca pridejo tekmovalci na podelitev peš,
vendar v tekmovalni jahalni obleki . Tem tekmovalcem podeli organizator rosete.
Podelitev nagrad v finalu za Kategorije:Podelitev se prične s slavnostnim prihodom
tekmovalcev vseh držav udeleženk vendar brez konj , a v tekmovalni jahalni obleki
.Prvi trije uvrščeni tekmovalci vseh kategorij prejmejo častne nagrade. Prvih šest
uvrščenih tekmovalcev v vsaki kategoriji prejme denarne nagrade kot je razvidno iz
spodnje tabele (denarne nagrade so brutto) .
Izjema: Prvih šest tekmovalcev v kat.A/L v oddelku nad 16 let prejmejo praktične
nagrade organizacijskega odbora:
2. Denarne nagrade v € in praktične nagrade :
1. mesto
2. mesto
3. mesto
4. mesto
5.mesto
6. mesto
Skupaj
Kat.
A/L
1.35016
pod
16
450,00
350,00
250,00
150,00
100,00
50,00
Prakt.n.
Prakt.n.
Prakt.n
Prakt.n.
Prakt.n.
Prakt.n.
Kat.
A/L
nad 16 Prakt.n.
Kat.
LM
550,00
400,00
300,00
150,00
100,00
50,00
1.550-
Kat.
600,00
450,00
300,00
200,00
150,00
50,00
1.750-
Kat. S
750,00
550,00
450,00
300,00
150,00
50,00
2.250-
Total
2.350-
1.750-
1.300-
800-
500-
200-
6.900-
M
3. V skladu s slovensko davčno zakonodajo se od vseh nagradnih zneskov odvede
dohodnina v višini 25%. Zato so nagrade, ki se nakažejo tekmovalcem –dobitnikom
denarnih nagrad zmanjšane za 25 %.
V. ORGANIZACIJA
1.
Vsak organizator kvalifikacijskih tekmovanj ali pristojna Konjeniška zveza so
dolžni nakazati organizatorju finalnega tekmovanja AADT znesek € 2.300,00 in
pristojbine tekmovalcev v AADT 2014. Pridružena članica Hrvaška v prvem letu ne
organizira kvalifikacijskega tekmovanja.Vendar je Hrvaška ( ali njihovi tekmovalci
osebno )dolžna vplačati organizatorju finalnega tekmovanja po vsakem hrvaškem
tekmovalnem paru sledeče zneske :
Kat. A/L, L/M
40,00 €
Kat M
45,00 €
Kat S
60,00 €
Organizator je dolžan plačati vsakemu sodniku povračilo stroškov (100,00 € na
tekmovalni dan ), prenočišče v hotelu ter prehrano in brezalkoholno pijačo v lastnem
kraju prireditve. V kolikor kdo od sodnikov pride z letalom ali z vlakom , je
17
organizator dolžan poskrbeti le za transfer od letališča ( želežniške postaje )do kraja
prireditve in nazaj.Sicer je organizator dolžan za potne stroške sodniku plačati
kilometrino po € 0,35 od doma do kraja prireditve ter nazaj vendar največ do zneska
€ 300,00 vključno z vinjeto in cestnimi taxami. Če katera od držav prijavi 30
tekmovalcev in več se priporoča ,da organizator vzame drugega sodnika iz te
države.Prav tako je odgovorni vodja ekipe iz države,ki prijavi najmanj 20
tekmovalcev definitivno upravičen do brezplačne namestitve z zajtrkom ter dveh
obrokov hrane in brezalkoholne pijače na tekmovalni dan ( začenši z večerjo v četrtek
in do zaključka turnirja ), ki jo nudi v tem primeru organizator tega turnirja.
Po lastnih zmožnostih organizira vsak prireditelj v času svojega turnirja skupni
Alpe Adria večer, predvidoma na sobotni dan turnirja.
18
1.
Il Trofeo Alpe Adria 2014 è patrocinato e approvato dalle Federazioni delle tre
Nazioni ospitanti (Austria, Italia, Slovenia), si svolgerà secondo le norme previste dal
Regolamento FEI. Per coordinare con la proprie Federazioni nazionali degli sport
equestri sono responsabili: per l’Austria sig. Ulrike Zajic ,la Sig.ra Victoire
Mandl;Sig.ra Liselotte Ryal ;per la Slovenia Sig.ra A. Kalan e la Sig.ra Jasna Božac,
mag. Janez Rus; per l´Italia Sig. Valter Calandra ,Sig. Laura Conz.Nel 2014 sara invitata
come membro associatto, la Federazione sport equestri della Croazia, la persona
responsabile da parte di Croazia e sig.Željko Valuh.
2.
Il Trofeo Alpe Adria 2014 è strutturato su tre tappe di qualificazione, di tre giorni
ciascuna, da svolgersi in ognuna delle tre nazioni organizzatrici e di una tappa finale.
3.
Il Trofeo Alpe Adria 2014 è aperto a tutti i cavalieri in possesso dell’ autorizzazione a
montare della propria Federazione ( AUT,ITA, CRO,SLO).Nel caso in cui da uno dei
4 paesi diversi non vengono iscrizioni per AADT , i Comitati organizzatori di ciascuna
tappa potranno inoltre invitare cavalieri di un quarto stato per le gare “open” , questi
cavalieri non potranno partecipare al AADT. Tutti i concorrenti dovranno possedere
l’autorizzazione a montare della loro federazione e dovranno essere iscritti tramite la
loro Federazione Equestre di appartenenza.
4.
Luoghi di eventi
Nazione Data
1.tappa SLO
25./27.04.2014
Luogo
Iscrizione entro il
Kobilarna Lipica
26.03.2014
Direttore
di
concorso: (nom.)
Mag. Janez Rus / Jasna 11.04.2014 (def.)
Božac
2.tappa AUT
30.05./01.06.2014 Unterferlach
Direttore
di
Lotte Ryall,
3.tappa ITA
13./15.06.2014
30.04.2014
concorso: (nom.)
07.05.2014(def.)
Centro Ippico Victory / 16.05.2014(nom.)
Grisignano
30.05.2014(def.)
19
Direttore di concorso : g.
Valter Calandra
Finale
SLO
29./31.08.2014
Kobilarna
Lipica 31.07.2014
Direttore di concorso : (nom.)
Mag. Janez Rus / Jasna 11.08. 2014(def.)
Božac
5.
Le categorie previste per i vari livelli del trofeo sono riprese FEI riprese : A/ L, L/M,
M in S.
6.
Le riprese FEI saranno eseguite secondo l´ attuale regolamento ufficiale FEI ed
vigente edizione ,le schede e il commenti saranno scritti in lingua inglese .Le riprese AA
Dressage Trophy saranno le stesse per tutti i concorsi AADT. Ogni Comitato
Organizzatore è libero di aggiungere altre riprese (OPEN) oltre a quelle del Trofeo .
L’annuncio delle categorie aggiunte sarà pubblicato appena possibile insieme al
programma ufficiale di ogni tappa. Il Comitato Organizzatore di ogni tappa invierà il
testo delle riprese in inglese alle segreterie nazionali istituite per la gestione del trofeo. Il
giudizio di queste riprese, non di AADT, sarà effettuato nella lingua della nazione
ospitante o in lingua inglese. Per riprese open sono le tasse da pagare previste secondo
loro federazione equestre ospitante.
7.
Tutte le gare del Trofeo Alpe Adria del Dressage sono aperte sia a binomi con cavalli
sia a i binomi con pony. Per tutti loro valgono il regolamento specifico del Trofeo Alpe
Adria.
Le riprese non facenti parte del Trofeo Alpe Adria saranno giudicate secondo i
regolamenti nazionali e per l’iscrizione si pagheranno le tasse nazionali.
8.
Le tasse di partenza
ed tassa di iscrizioni si pagheranno secondo le regole di
Federazioni nazionali del paese in cui si svolgera ciascuna gara. Questo vale anche per
riprese nazionali. Stesso dicasi per tutte le riprese del Trofeo AADT ed anche per i
cavalieri che parteciperanno a categorie open. Ogni Comitato Organizzatore è libero di
20
aggiungere altre riprese nazionali oltre a quelle del Trofeo e per le riprese nazionali
9.
valgono le quote dei regolamenti nazionali.
Per il box dei partecipanti di AADT il costo per cavallo ed evento e € 90,00. Inoltre
pou essere richiesto il costo per il trasporto di letame (manure disposal). Per i cavalli,
che parteciperanno alle categorie open valgono le tasse del regolamento nazionale.
Pagamento verra effettuato diretamente sul luogo dell ´ evento.
La prenotazione per il box deve pervenire al Comitato Organizzatore entro il termine
definitivo per le iscrizioni.
Il pagamento verra effettuato direttamente all’arrivo dei cavalli presso
la segretaria del Comitato Organizzatore.
Nel caso in cui venga prenotato il box ma cavallo non dovesse presentarsi , valgono
regolamenti della FEI e si provvedera ad inviarela fattura dell´intero costo del box
rimasto vuoto al proprietario al concorrente o alla federazione nazionale.E´ possibile
disdire non oltre il termine di iscrizione e dovra essere tempestivamente inviata
communicazione al Comitato Organizzatore.
10. La tassa d’iscrizione per binomio alla Trofeo Alpe Adria si paga una volta sola alla
prima o alla seconda tappa per tutto Trofeo.
La quota raccolta delle iscrizioni si dovrà trasferire tramite banca al organizzatore del
tappa finale dell’AADT:
CategorieA/L, L/M
€ 40,00
Categoria M
€ 45,00
Categoria S
€ 60,00
11. La partecipazione al Trofeo Alpe Adria è aperta a tutti i concorrenti delle tre nazioni
senza l’obbligo di licenza d’ospite.
12. I cavalieri di ogni nazione dovranno nominare un capo d´equipe o rappresentante per
ogni tappa dell’AADT,che dovrà sempre essere presente durante le estrazioni degli
ordini di partenza. Inoltre durante le estrazioni dovrà essere presente anche un giudice –
(come previsto nel regolamento FEI) e un rappresentante dei concorrenti . L´iscrizione
dei cavalli e dei concorrenti alle tappe all´estero devono essere inviate, per la
approvazione alla Federazione nazionale.La Federazione nazionale deve inoltrare la
21
suddetta iscrizione dei cavalli e dei concorrenti alla AA Comitato Organizzatore di ogni
tappa .
13.
I rappresentanti dei AADT dovranno nominare per ogni nazione partecipante ad
ogni tappa e un Capo d ´equipe.Il Capo d´equipe e responsabile dell accuratezza delle
iscrizioni verso la propia Federazione( con le licenze giuste per cavalieri e per cavalli ).
Generalità: Responsabili delle iscrizioni sono le federazioni nazionali. Pe le annullazioni
dei partenti dopo il termine definitivo delle iscrizioni rifarsi al regolamento FEI .
14. In tutti i concorsi del Trofeo (3 qualificazioni e la Finale)
La giuria sarà cosi composta: concorsi fino 65 binomi da uno giudice italiano, uno
sloveno ed uno austriaco. Si ricorda che inviare le iscrizioni tempestivamente facilita il
lavoro di chi organizza e daranno la possibilita di invitare giudici competenti Se uno dei
giudici delegati non puopresentarsi
al concorso , pou appelarsi ad un giudice in
sostituzione ,purche abbia il permesso del Comitato Organizzatore. Nel AADT i giudici
giudicano le riprese separatamente.
15. Tutti i cavalli devono avere un certificato sanitario: l’ultima vaccinazione contro
l’influenza equina non deve’essere più vecchia di 6 mes. ( + 21 giorni ) e un Coggins
Test non più vecchio di 1 anno. Il Coggins Test è obbligatorio per l’Italia e la Slovenia.
Le riprese di qualificazione sono :
1. giorno
A/L bis 16
A/L do 16 leta
A/L fino 16 1998
A/L über 16
A/L Nad 16 let
A/L oltre 16
1997
2.giorno
3.giorno
FEI Challenge
FEI Jugend Vorbereitung
Vorbereitung (A)
(A)
FEI
Challenge FEI Children Preliminary
FEI Jugend
Mannschaft (L)
FEI Children Team
Preliminary
Test
FEI Challenge
FEI Jugend Vorbereitung
Vorbereitung (A)
(A)
FEI
Challenge FEI Children Preliminary
FEI Jugend
Mannschaft (L)
FEI Children Team
Preliminary
Test
Klasse LM
FEI Jugend Einzel
FEI Challenge
Kat. LM / Cat FEI
Children Elementary
FEI Challenge
Medium
22
LM
Individual test
Klasse M
Kat. M
FEI Junioren
Vorbereitung
Cat. M
FEI
FEI Junioren
Mannschaft
Juniors FEI Juniors Team Test
FEI Junioren Einzel
FEI Juniors Individual
test
Preliminary
Klasse S
Kat. S
Cat. S
FEI Junge Reiter
FEI Junge Reiter
FEI Junge Reiter
Vorbereitung
Mannschaft (St Georges) Einzel
FEI Young Rider FEI Young Rider Team FEI Young Rider
Preliminary test
2.
Test ( St. Georges)
Individual Test
Il Trofeo è composto da tre tappe di qualificazione e da una tappa finale. Ogni
singola tappa ospiterà tre giorni di gara, il primo giorno viene considerato di solo
riscaldamento, mentre i successivi due di qualificazione. Le prove di
qualificazione si svolgeranno durante i CDN-A. Le prove di qualificazione
possono essere montate con cavalli diversi. Per la finale il cavaliere deve aver
partecipato ad almeno una Tappa di qualificazione con il cavallo con cui
parteciperà alla Finale con un risultato almeno del 58 % dei punti totali.
In totale il cavaliere dovra ottenere almeno quattro qualificazioni con una
percentuale uguale o superiore al 4x58 % per accedere alla finale.
3.
Il livello A/L è diviso in due sezioni:
Sezione 1: Per cavalieri fino a 16 anni ( 1998 ed più giovani )
Sezione 2: Per cavalieri oltre di 16 anni. ( 1997 ed maggiore )
Al Trofeo A/L possono partecipare solamente cavalieri che fino alla termine
definitivo delle iscrizione non abbiano mai preso parte a categorie Grand Prix .
Il binomi cavaliere / cavallo possano partecipare solamente se fino al termine
definitivo delle iscrizioni non abbiano partecipato mai in categorie M .Queste
regole non valgono per le Categorie Open. Ciascuna Federazione e responsabile
per accuratezza dei iscrizioni ( le licenze giuste per cavalieri e per cavali ).
4.
Ogni cavaliere può partecipare in due categorie del trofeo ma con cavalli
diversi. Solamente nella categoria A/L (sezione 1) un cavallo può essere montato
da due cavalieri diversi. Tutti e due cavalieri saranno giudicati secondo il
23
regolamento del Trofeo.
5.
Ordini di partenza: Per le prove di qualificazione l’ordine di partenza sarà
fissato per estrazione.
6.
I cavalieri devono confermare la propria iscrizione alle categorie sia del
Trofeo o delle categorie Open presso la segretaria del concorso entro il
giorno precedente della gara (dall giovedi fino al sabato sera) entro le ore
17:00. All’estrazione degli ordini di partenza devono essere presenti almeno un
giudice , il presidente della giuria e un rappresentante dei cavaliere iscritto al
trofeo e i capi equipe di ogni paese. Gli ordini di partenza saranno esposti entro
ore 21,00. Anche per i partecipanti alle riprese “open”., valgono le regole
FEI.Non è consentito modificare l’ordine di partenza a estrazione avvenuta.
7.
Tenuta del cavaliere (frusta, speroni, ecc) e del cavallo secondo il attuale
Regolamento FEI. Tutte le riprese AADT saranno montate con filetto semplice ,
restano escluse le AADT riprese per Junior´s ed per Young Riders. Per JuniorPreliminary test si può scegliere filetto semplice o il morso e filetto.In categorie
A/L-L/M e permesso di usare le ghette.
1. Il risultato della finale sarà dato dalla somma dei risultati dei tre giorni di AA gara. La
domenica la finale terminerà per le categorie L/M , M e S con una kür. Nel caso di parità
di punti sarà decisiva la kur. Nel caso di una nuova parità varra il risultato –percentuale
artistico, la note B. Nel caso di parità nelle categorie A/L,le prove della finale ( della
domenica) sono le decisive.
In categoria A/L si svolgano due premiazioni per tutti due sezioni, la sezione 2 riceverà
coccarde e premi offerti dal C.O.
2. Per partecipare alla finale il cavaliere dovrà aver partecipato ad almeno al 2 concorsi di
qualificazioni con una percentuale uguale o superiore al 4x58 % ed aver partecipato ad
almeno due tappe.Per la finale puo ricevere ogni nazione una wildcard,al paese di
organizzatore e permesso di dare anche seconda wildcard. La tassa di iscrizioni AADT si
24
deve pagare anche in questo caso.
3. Ordine di partenza della finale: al venerdì sarà deciso da un estrazione e nei successivi 2
giorni secondo i risultati in punti percentuali - il cavaliere con percentuale più bassa
partira per primo ( in ordine inverso alla classifica), AADT –concorrenti partecipano come
primi.
4. Le riprese in finale sono :
Freit./PET / Venerdi
A/L bis 16
A/L do 16 leta
A/L fino 16
1998
A/L űber 16
A/L nad 16 leta
A/L oltre 16
Samstag / SOB/
Sabato
FEI Challenge
FEI Jugend
Vorbereitung (A)
Vorbereitung (A)
FEI
Challenge FEI
Children
Sonn./NED /
Domenica
FEI Jugend
Mannschaft (L)
FEI Children Team
Preliminary
Test
Preliminary
FEI Challenge
FEI Jugend
FEI Jugend
Vorbereitung (A)
Vorbereitung (A)
Mannschaft (L)
FEI
Challenge FEI
Children FEI Children Team
Preliminary
Preliminary
Test
FEI Challenge
Elementary
FEI Challenge
Medium
FEI Pony Kür
FEI PONY Free Style
Klasse M
Kat. M
FEI Junioren
Mannschaft
FEI Junioren
Einzel
FEI Junioren
Kür
Cat. M
FEI Junior Team Test
FEI
1997
Klasse LM
Kat. LM
Cat LM
Junior FEI Junior Free Style
Individuall T.
Klasse S
Kat. S
Cat. S
FEI Junge Reiter
FEI Junge Reiter
FEI Junge Reiter Kür
Mannschaft (St
Einzel
FEI Young Rider Free
Georges)
FEI Young Rider
Style
FEI Young Rider Team
Individual Test
Test.
25
( non pubblicare, mettere in segretaria-office come annuncio
per concorrenti )
1.
A tutte le Premiazioni delle tappe di qualificazioni parteciperanno a cavallo i
primi tre classificati di ogni gara. Durante le tappe di qualificazione saranno
premiati i primi tre classificati con premi d’onore e coccarde offerti dal Comitato
Organizzatore. Parteciperanno alle premiazioni il 25% dei cavalieri classificati
durante le tappe di qualificazione. Dall’4. posto in poi parteciperanno alla
premiazione cavalieri ai piedi in tutta tenuta regolamentare e ricevano le coccarde
date dall’Comitato Organizzatore.
2.
Le premiazioni in Finali iniziano con la sfilata dei concorrenti dei Concorenti
di tutti nazioni partecipanti, senza cavalli ed in tenuta regolamentare. I vincitori ( il
primi tre )di ogni categoria ricevono il premio d´onore- ed il premio in denaro (
tabella ) . Dall’4.fino 6. posto ricevano concorrenti il premi in denaro ( tabella).
Il cavalieri iscritti alla Categoria A/L – Sezione 2 riceveranno ( oltre do 16 anni)
premi offerti dal C.O. fino 6. posto.
3.
Il premi in € e il premi pratici :
1.post.
2.post.
3.post.
4.post.
5.post.
6.post.
Totale
fino 16
450-
350-
250-
150-
100-
50-
1.350-
Cat.
Il
Il
Il Premi
Il
Il
Il
A/L
Premi
Premi
pratici
Premi
Premi
Premi
Il Premi
oltre16
pratici
pratici
pratici
pratici
Pratici
pratici
Cat.
A/L
Cat. LM 550-
400-
300-
150-
100-
50-
1.550-
Cat. M
600-
450-
300-
200-
150-
50-
1.750-
Cat. S
750-
550-
450-
300-
150-
50-
2.250-
Totale
2.350-
1.750-
1.300-
800-
500-
200-
6.900-
26
4.
Secondo la legge fiscale Slovena dall’premi di denaro si paga la tassa
governativa di 25%( O.C paghera in nome dei cocorenti premiati la tassa
governativa ) .Per il concorrenti vincitori il valore del premio va decurtato per 25
% e trasferito a loro tramite la banca.
V. ORGANIZZAZIONE
1.
Ogni organizzatore delle tappe di qualificazione o la Federazione nazionale
competente dovrà fare il pagamento via la banca , come contributo al Comitato
Organizzatore della Finale (per organizzare la Finale) la Somma di € 2.300,00.Anche
la somma raccolta delle iscrizioni dai partecipanti AADT in tutte le tappe di
qualificazioni dovra essere transferita tramite banca al Comitato Organizzatore della
tappa finale. La Croazia comme nuovo membro associato non e obligato a
organizzare alcuna tappa di Alpe Adria Dressage Trophy durante il primo anno di
partecipazione. La Federazione equestre della Croazia o i concorrenti stessi giunti in
Finale di AADT dovrà pagare all organizzatore dela tappa Finale AADT al binomio
le somme seguenti:
cat. A/L;L/M
cat. M
cat S
2.
€ 40,00
€ 45,00
€ 60,00
Comitato Organizzatore AADT provvedera a pagare per i giudici € 100/ giorno
della gara giudicata e fornira vitto ed alloggio nel lougho del concorso. Se qualche
giudice viene con l´aereo o con il treno, l’organizzatore provvedera soltanto al
trasferiment dall’aeroporto più vicino, o dalla stazione più vicino fino al lougho
dell’evento (andata e ritorno) .Oppure il Comitato Organizzatore rimborsera le spese
di viaggio ~ dietro riscontro di un chilometraggio plausibile –fino ad un massimo di
€ 300 ,00 incluse tariffe autostradali.
Se un paese iscrive piu che 30 cavalieri si racomanda di nominare un secondo giudice
proveniente da questo paese.Se un paese iscrive piu di 20 cavalieri il Comitato
Organizzatore ospitante prendera a suo carico i costi di alloggio e cibo al giorno per
Chef d´ equipe del quel paese( iniziamente dal giovedi con cena fino del fine del
concorso).
Ogni paese ospitante organizza in base alla capacita della location la serata AADT
da trascorrere insieme.
27
I. POSEBNA PRAVILA
I 1.
ALPE ADRIA DRESURNI KUP 2014 (AADK) se održava pod okriljem i nadzorom
tri države organizatorice (Italija, Austrija i Slovenija) i u skladu s FEI pravilima.
Odgovorne osobe za AADK u konjičkom savezu Austrije su gđa Victoire Mandl, gđa
Ulrike Zajic i gđa Liselotte Ryal, u konjičkom savezu Italije gđa Laura Conz, g. Valter
Calandra, a u konjičkom savezu Slovenije gđa Jasna Božac, gđa Ajda Kalan i mag.
Janez Rus. U 2014.g. je pozvana, kao pridružena članica i Hrvatska. U Hrvatskom
konjičkom savezu odgovorna osoba za AADT je g. Željko Valuh.
2.
ALPE ADRIA DRESURNI KUP 2014 se sastoji od tri kvalifikacijska natjecanja
(kola) i finalnog natjecanja.
3.
Na ALPE ADRIA DRESURNOM KUPU 2014 mogu sudjelovati jahači talijanske,
austrijske, slovenske i hrvatske nacionalnosti, tj. jahači koji imaju dresurnu licencu
nacionalnog saveza Italije, Austrije, Slovenije i Hrvatske. Ukoliko ne bude prijavljenih
jahača iz gore navedene četiri države, pojedini organizator ima pravo pozvati jahače iz
još jedne države. Ti jahači trebaju imati odgovarajuću dresurnu licencu i biti prijavljeni
preko svog nacionalnog konjičkog saveza te mogu nastupati samo u otvorenom dijelu
utakmica.
Kalendar najecanja:
4.
Drža
va
Datum
1.Kv
SLO
25./27.04.
2014
2.Kv
AUT
3.Kv
ITA
30.05./01.06.
2014
13./15.06.
2014
Final
SLO
29./31.08.
2014
Mjesto održavanja
Nominativni /
definitivni rok
prijave
Kobilarna Lipica
26.03.2014 (nom.)
Vođa turnira: Mag. Janez Rus 11.04.2014 (def.)
/ Jasna Božac
Unterferlach
30.04.2014 (nom.)
Vođa turnira: Lotte Ryall,
07.05.2014 (def.)
Centro Ippico Victory / 16.05.2014 (nom.)
Grisignano
30.05.2014 (def.)
Vođa turnira:
g. Valter
Calandra
Kobilarna Lipica
31.07.2014 (nom.)
Vođa turnira: Mag. Janez Rus 11.08. 2014 (def.)
/ Jasna Božac
5.
Natjecanja za ALPE ADRIA DRESURNI KUP 2014 se održavaju u slijedećim
kategorijama: A/L, LM, M i S.
6.
Dresurni testovi: u pojedinim kategorijama se jašu FEI testovi (najnovija izdanja), a
prema pravilima FEI-a. Ocjenske liste i primjedbe na njima su na engleskom jeziku.
Isti testovi se jašu na svim kolima i finalu. Organizator ima pravo u sklopu ALPE
ADRIA DRESURNOG KUPA organizirati i nacionalne utakmice. Te utakmice i
testovi koji se jašu moraju biti pravovremeno objavljeni, odmah po potvrdi propozicija.
Primjedbe na ocjenskim listama tih utakmica su na nacionalnom jeziku i prema
pravilima pojedinog nacionalnog saveza. Startnine za te utakmice su također u skladu s
28
cjenikom i pravilnikom pojedinog nacionalnog saveza.
7.
Sve utakmice u okviru ALPE ADRIA DRESURNOG KUPA se mogu jašiti na
konjima i pony konjima. Za otvorene utakmice vrijede pravila AADK-a.
8.
Startnina i prijavnina:
Startnina i prijavnina u Austriji se plaćaju u skladu sa austrijskim pravilima o
pristojbama. U Italiji i Sloveniji se startnine i prijavnine obračunavaju prema
nacionalnim pravilima. To se odnosi i na nacionalne utakmice.
9.
Smještaj konja
Cijene bokseva: Cijena boksa po konju i natjecanju iznosi 90,00 eura. Organizator
može dodatno naplatiti čišćenje bokseva. Za konje, koji ne sudjeluju na AADK-u,
vrijede nacionalne cijene bokseva. Boksevi se rezerviraju do datuma definitivnih
prijava te u skladu sa propozicijama. Plaćanje se vrši u inozemstvu na licu mjesta. Za
konje, koji nakon definitivnih prijava, ipak ne dođu, plaća se puna cijena boksa.
Moguće je plaćeni boks ustupiti drugom konju iz iste države, ali je potrebno
obavijestiti organizatora.
10.
Startnine za cijeli AADK po jahaču i konju:
Kat: A/L, L/M
€ 40,00
Kat: M
€ 45,00
Kat: S
€ 60,00
Startnine za AADK se plaćaju samo jedanput, prije starta (jahač/konj) na prvoj
utakmici za AADK (u obzir dolaza prva dva kola AADK-a). Iznos startnine se mora
prebaciti na račun organizatora finala AADK-a.
11.
Za natjecanja u inozemstvu jahačima nisu potrebne gostujuće licence.
12.
Svaka država imenuje vođu ekipe (ili njegova zastupnika) za svako natjecanje, kako bi
bio prisutan na izvlačenju startnih brojeva. U skladu sa FEI pravilima, na izvlačenju
startnih brojeva, mora biti prisutan i jedan sudac i jedan jahač. Prijava konja iz
susjednih država upućuje se organizatoru određenog kola AADK-a, a putem
nacionalnog konjičkog saveza.
13.
Organizacija: zastupnici AADK-a imenuju vođu ekipe za natjecatelje svake države za
svako natjecanje. Vođa ekipe ima odgovornost prema vlastitom nacionalnom
konjičkom savezu te je odgovoran za vjerodostojnost dresurnih licenci jahača i konja
koji nastupaju na AADK-u.
Generalno pravilo: svaki konjički savez je odgovoran za prijave svojih jahača i konja.
Za otkazivanje nastupa nakon definitivnih prijava vrijede FEI pravila.
14.
Suci:
Sudačko vijeće na svim kolima i finalu AADK-a, na kojima sudjeluje do 65 jahačih
parova, čine po jedan sudac iz svake države (Italije, Austrije i Slovenije).
Pravovremene prijave olakšavaju organizaciju natjecanja i garantiraju da bude
dovoljno kompetentnih sudaca. Na utakmicama AADK-a suci sude odvojeno. Ukoliko
se određeni sudac ne može odazvati pozivu da sudi, može, u dogovoru sa
29
organizatorom, poslati svog zamjenika.
15.
Svi konji, koji se natječu, moraju imati važeću putovnicu (identifikacijski dokument) s
upisanim zadnjim cijepljenjem (unutar 6 mjeseci +21 dan). Italija i Slovenija
zahtjevaju i upisani Coggins test-testiranje na IAK (ne stariji od 1 godine).
I I . KV A L I F I KA C I J E
1.Kvalifikacijske utakmice su:
Kategorija
Kategorija A/L
do 16.g.
(god.rođ. 1998 i
mlađi)
Kategorija A/L
preko 16.g.
(god.rođ. 1997 i
stariji)
LM
II
1. dan
FEI Challenge
Vorbereitung (A)
FEI Challenge
Preliminary
FEI Challenge
Vorbereitung (A)
FEI Challenge
Preliminary
FEI Jugend Einzel
FEI Children
Individual test
FEI Junioren
Vorbereitung
FEI Juniors
Preliminary
FEI Junge Reiter
Vorbereitung
FEI Young Rider
Preliminary test
2. dan
FEI Jugend Vorbereitung
(A)
FEI Children Preliminary
FEI Challenge
Elementary
3.dan
FEI Jugend
Mannschaft (L)
FEI Children Team
Test
FEI Jugend
Mannschaft (L)
FEI Children Team
Test
FEI Challenge
Medium
FEI Junioren
Mannschaft
FEI Juniors Team Test
FEI Junioren Einzel
FEI Juniors Individual
test
FEI Junge Reiter
Mannschaft (St Georges)
FEI Young Rider Team
Test (St. Georges)
FEI Junge Reiter
Einzel
FEI Young Rider
Individual Test
FEI Jugend Vorbereitung
(A)
FEI Children Preliminary
2. Kvalifikacije: AADK se sastoji od tri kvalifikacijska kola i jednog finala.
Kvalifikacijske utakmice se odvijaju u okviru nacionalnih natjecanja CDN-A/CDNB i održavaju se drugog i trećeg dana natjecanja. Utakmice prvog dana natjecanja su
uvodne utakmice i ne boduju se za AADK te nisu obavezne. Na pojedinim kolima
AADK-a jahači mogu nastupiti s različitim konjima. Na finalu jahači mogu nastupiti
s konjem, s kojim su nastupili na barem jednom kolu AADK-a i ostvarili rezultat od
minimalno 1x58%. Jahač, da bi se kvalificirao u finale AADK-a mora ukupno
ostvariti 4x 58%.
3. Dozvola nastupanja:
AADK u kategoriji A/L se jaši u dva dijela:
Prvi dio: jahači mlađi od 16 g. (godina rođenja 1998 i mlađi)
Drugi dio: jahači stariji od 1 6 g. (godina rođenja 1997 i stariji).
Jahači mogu nastupiti u kategoriji A/L, ako do trenutka prijave na prvo kolo, nisu
nastupili u kategoriji Grand Prix. Jahači par (jahač i konj) može nastupiti u kategoriji
30
A/L, ako nikad nisu nastupili u kategoriji M. Ova ograničenja se ne odnose na
otvorene utakmice već samo za AADK. Svaki konjički savez mora, u tom smislu,
kontrolirati prijave.
4. Svaki jahač može nastupiti u dvije kategorije AADK-a, pod uvjetima, koji su gore
navedeni. Jahač ne smije s istim konjem nastupiti u dvije kategorije AADK-a. Jedino
u kategoriji A/L- prvi dio, konj može nastupiti u konkurenciji za AADK dva puta, s
dva različita jahača.
5. Startna lista: na kolima AADK, redoslijed startanja se određuje izvlačenjem startnih
brojeva.
6. Prijave za utakmice se konačno potvrđuju do 17h prethodnog dana. Izvlačenje
startnih brojeva se vrši u prisutnosti jednog suca (po mogućnosti predsjednika
sudačkog vijeća) i vođa ekipe ili njihovih zastupnika. Nakon izvlačenja startnih
brojeva se rade startne liste, koje moraju biti objavljene do 21h. Nakon izvlačenja
startnih brojeva, nije dozvoljeno mijenjati startne liste. Natjecatelji koji startaju u
otvorenim utakmicama također nastupaju po pravilima FEI-a.
7. Odjeća jahača i oprema konja mora biti u skladu sa pravilima FEI-a za dresurno
jahanje za 2014.g. Što znači da se sve utakmice AADK-a, osim testova za juniore i
mlade jahače, jašu na običnu žvalu. Test za juniore, koji se jaši prvog dana, (FEI
Junior Preliminary) se može jašiti osim na kandare i na običnu žvalu. Čepsevi su
dozvoljeni u kategorijama A/L i LM.
III. FINALE
III 1. U finalnom natjecanju se zbrajaju rezultati sva tri kola. U nedjelju se u finalu
kategorija LM, M i S jaši slobodni program uz glazbu. Kod izjednačenog rezultata,
odlučuje rezultat slobodnom programa uz glazbu.
Kod daljnjeg izjednačenja rezultata, odlučuju ocjene za umjetnički dojam. U
kategoriji A/L, u slučaju izjednačenog rezultata, odlučuje rezultat utakmice, koja se
jaši u nedjelju.
2. U finalnu mogu nastupiti samo jahači, koji su nastupili na najmanje dva kola i
ostvarili rezultat od najmanje 4 x 58%. Svaka država može dati jednu Wildcard za
svojeg natjecatelja. Država, koja organizira finale, može dati još jednu dodatnu
Wildcard. I u tim slučajevima se mora platiti startnina za AADK.
3. Startna lista: u finalu se za utakmice, koje se jašu u petak, izvlače startni brojevi.
Redoslijed starta za utakmice u subotu i nedjelju ovisi o rezultatu utakmica
prethodnog dana, s time da najbolji starta posljednji te jahači, koji jašu za AADK,
startaju prvi.
31
4. Finalne utakmice su:
Kategorija
Petak
A/L
FEI Challenge
do 16.g.
Vorbereitung (A)
(god.rođ. 1998 i FEI Challenge
mlađi)
Preliminary
A/L
FEI Challenge
preko 16.g.
Vorbereitung (A)
(god.rođ. 1997 i FEI Challenge
stariji)
Preliminary
LM
FEI Challenge
Elementary
M
FEI Junioren
Mannschaft
FEI Junior Team Test
S
FEI Junge Reiter
Mannschaft (St
Georges)
FEI Young Rider Team
T.
Subota
FEI Jugend
Vorbereitung (A)
FEI Children
Preliminary
FEI Jugend
Vorbereitung (A)
FEI Children
Preliminary
FEI Challenge
Medium
FEI Junioren
Einzel
FEI Junior
Individuall T.
FEI Junge Reiter
Einzel
FEI Young Rider
Individual Test
Nedjelja
FEI Jugend
Mannschaft (L)
FEI Children Team
Test
FEI Jugend
Mannschaft (L)
FEI Children Team
Test
FEI Pony Kür
FEI PONY Free Style
FEI Junioren
Kür
FEI Junior Free Style
FEI Junge Reiter Kür
FEI Young Rider Free
Style
IV. DODJELA NAGRADA
1. Na svim kolima, prva tri plasirana dobivaju počasne nagrade i rozete te na dodjelu
nagrada dolaze na konjima. Plasiranih je najmanje 25% prijavljenih, a plasirani od
četvrtog do posljednjeg mjesta dolaze na dodjelu nagrada bez konja, ali u jahačoj
opremi te dobivaju rozete.
Dodjela nagrada na finalu započinje sa svečanim defileo jahača iz svih država (jahači u
jahačoj opremi, ali bez konja). Prva tri plasirana jahača u svakoj kategoriji dobivaju
počasne nagrade. Prvih šest plasiranih jahača dobivaju i novčane nagrade prema dolje
navednoj tabeli (nagrade su iskazane u bruto iznosima). Iznimka: prvih šest plasiranih
jahača u kategoriji A/L 2.dio (stariji od 16.g.) dobivaju samo počasne nagrade.
2. Novčane i počasne nagrade:
1.
mjesto
Kat.
A/L do €450,00
16 g.
Kat.
A/L
počasne
preko16 nagrade
g.
2.
mjesto
3.
mjesto
4.
mjesto
5.
mjesto
6.
mjesto
Ukupno
€350,00
€250,00
€150,00
€100,00
€50,00
€ 1.350-
počasne
nagrade
počasne
nagrade
počasne
nagrade
počasne
nagrade
počasne
nagrade
počasne
nagrade
32
Kat.
LM
Kat. M
Kat. S
Ukupno
€550,00
€400,00
€300,00
€ 150,00 €100,00
€50,00
€ 1.550-
€600,00
€750,00
€2.350-
€450,00
€550,00
€1.750-
€300,00
€450,00
€1.300-
€ 200,00 €150,00
€ 300,00 €150,00
€800€500-
€50,00
€50,00
€200-
€ 1.750€ 2.250€6.900-
3. Prema slovenskom zakonu, na novčane nagrade se plaća porez u iznosu od 25%
nagrade. Zato se natjecateljima isplaćuju nagrade umanjene za 25%. Organizator, u ime
natjecatelja plaća porez u skladu sa zakonom.
V. ORGANIZACIJA
1.
Svaki organizator ili konjički savez kvalifikacijskih kola AADK-a mora organizatoru
finala AADK-a prebaciti na žiroračun iznos od 2.300 eura i startnine natjecatelja.
Pridružena članica, Hrvatska, prve godine ne mora organizirati natjecanje AADK.
Hrvatski konjički savez (ili sami natjecatelji) mora organizatoru finala AADK-a
uplatiti po natjecatelju/konju slijedeće iznose:
Kategorija A/L, LM
40 eura
Kategorija M
45 eura
Kategorija S
60 eura.
Organizator je dužan svakom sucu platiti sudačku pristojbu u iznosu od 100 eura po
natjecateljskom danu, smještaj u hotelu te hranu i piće. Organizator mora sucu platiti
putne troškove u iznosu od 0,35 eura po km od njegova mjesta stanovanja do mjesta
natjecanja i natrag, a maksimalno 300eura uključujući cestarine i vinjete. Ukoliko
neki sudac dolazi avionom ili vlakom, organizator mu mora osigurati prijevoz do
mjesta natjecanja. Ako neka od država prijavi 30 i više natjecatelja, preporuča se da
organizator pozove još jednog suca iz te države. Također, ukoliko neka država prijavi
20 ili više natjecatelja, organizator snosi trošak smještaja, hrane i pića za vođu ekipe
te države (počevši s večerom u četvrtak pa sve do završetka turnira). Prema
mogućnostima, organizatoru se preporuča da u subotu, za vrijeme natjecanja,
organizira zajedničku večeru AADK-a.
33

Download Report