!!! ! ! "# # $%# & # &!# '$%" %% $( % !%$$! )!%!($ ##%! ) $ !"#$ %&' *! *!( ) % $! &)' ) ) ! ! ! !"#$*& '(* ,)) + • ))%$! ( $!$$$ , * • ! !$( ) ! !($! ) $ !!! • • • • • ! # $ $ % &' (&) * % * + * * % $ $ * ( $ % & ' $ , # $ ! " " # $ # $ % & '%( ' ) * +!, # -+, . / # # % * . 00% &'%) - . - . - . # # - . - . -. % $ / $ " 1 2! 34 5 " 3 " 5% 6 7 $ # 8 % &9 : #%) $1 % 2 ;* < % " # / < $ # $ & 2( & ! • • • $ ( & % ( & ( % 3 4 * & ( # 5 ! 6 &*2%'2 !" # %%& %' ()% *) %% + )% + &+ ,- ,%'%. % ) * % ) %/%* % 0120*' %&%%&%%'%&) %*% %-*'&%1%. ** *) %& % % * &+ * 1%+ & ) ) - *) +%%) %%+* %%) 3-&)%/ 4- 25 0+* ))//+-+. % ()'* **%2*)&% %*)&% () )6%)* %%-) %'# %1 -1 12 0 %&% 1 % )2/%*2%&2/ %. %*&%()3!" '%122)%**% *1))) %%.3)3 %2** %' ' %*)*-1%21%&%. *''%%%% &&% %1' %* 1&2&% %2&+)22/ %)7 3)% %)2. %* 1%2%%%%&/'++ - )--%)**/2%*% ' *&) !*' %1)%+-%% %%-)2% %%7 '. 3* %()%% 4% % ''%*/% - % %)* ' / & %*)&% 1'1% % %)7. %)*'()% %2# - 1% ' %%))%% % ) / %*)&% %7 1%+ %/% - ) 1 &%+()%% % &1%)&. /%1**%%%)*&)2* '&%/ %&+*+)& &) % %1 %* %)%)*// %/&%%3 % 2. 3 %2*)%+ % ()%1)%%%%%+ )6 %)3 %)7 %&&%) %%2 %* -1%+) % ! " !" %% % %) %)*" %()%1)%% &2)8 %9 %*2&)%/*% )%. .8 %9 *** %()**%/) )2%%)--%2%2 **%2 : &1* () %% ' () % % * %)* % /&%% *%2 % & % &. ! " # # $ "% # $ % " & ' ( ) * # " * & ,-. & / $,.&/%0 *, " $ % ! ""#$# & ) * * $ #% * , " " " " # * " $ % 1 (2 "" * (2 4 * * * ! " " 5 " * * * 5" * 5 $66 7 6 6% $ % * * ! ""#$# $ (2 '$ % * ( 2 89 $ 6: % ( " # /);; ( ' - 5 - **! % & * $-% ( & & ,' , & <== & / & - > ' / 8 9$,/% 5 / , ? 0 ,: @ A# @ 5 0 " & 4 ' ! !4 " &,& ! ""#$# • !"#$ % • &! "# ') * * $! % • !! !! " # !) %+ %, - !& . ! !) % • !! !! " # !) %+ % • !! !! " # ) ! & !* % • $ /0 &) %1 % • " " % %1 ! 2 / 30% • # "!! & !%5 & ! %6- % • % " & !! %,! & - % • % %,) $ % • $ ! ! !! !! & $! ! -% • !! 2 & -% • #! %# ,* ' %,) $ %,! -/7,0 %5 !% • #! ' !!" ! & % 6 ) $ !! % !2!%5 !)! !% !"#$%&# "%'$(#)*'+, !,$% $")%(-&./0 %(- "))(/1(#")%((#%(")%#)$)(//".#(%).&$#"( .%)(# /%%$($#)(/111(#)(&()("# (%$"#()2"# .%(.()/)%3(#(5"#(#+($"# )(2#%3/($"#6".#)%/()"%#)$# /$.()(/#)%&1"% ##)(%.%("&($ #"%)/(()%(.#(#7/8)% .9"/($((.%/#(.(%%/(%%%"#"#/( % %#.%")%&1/8%2"%#(.%)(#:()%&1"% #;&.(1"% #.%)(#/#/($$#)%&(//-<.(% %( ))%2)#)$/(##(&(/(#($$.(#%())$)&"..(.%("&(#6"/8$(()/(#"2/(#6"($ #)&"..( .%)(#.(/8=/"%%$ #.%)(###()%&&"(%/%%&(%(?&(%%&32%()&)%&"(%.%(22%5$ #.%("/#(#/#&%.%("1(##%2 ) %"#(6")(%/(#.%(2#(#&)#&"( %%).(.%5$ #"#5$$2#&%"()5)%#(/8 #""%)$(+"%% ()/8(%%#&"(%)/(#2"%%$())%$ #/(#($/#( "# "(#$$2##(/8 # %/8$("%)/('%6"#(%2"%"%)$(.%(.(#$( #%.9 %" &@#*(%%'//87)$.%)("#."#(% %$#( %1(# .% "%) /8 ## %6"##( #()% $ /8 #( )( " 7 &#(.%/(()()(.%"(&)(/(#1(#.%.(#'%($"(&%"%)$( $2%%&%)(.%("#2$#(.)// ")%## (&###$((/(#)#%#5%%&( #(A( ('/#/#&#(()))($.( )ABA'%6"#(/(#/%#5).(/""%%)/(7)$.%) %6"#%) #/8 $#%#1(#-22."%%(..(.%5")(%(()%""%2"%)" )%%)%&(-% (..(%"#("11%)%""%))##/((%#$#(% &%/($"#;)-+%"$%%'/@(2#//8A( ()5% ")%#2%/%(..(*(%%'/</%#(.%5(//)(#"#/($$))(#%)/ # ##(#"$().(% %()%#.%(()&()./C)D.% $ # .//(/()F/82#(%.())#(/%)/(#%#6"3(%(&3%/%&-H") &3.(% ))%#/8 (#%(5$(($.(%#% (%%)(." /%("#1& )(/(%)/(/""% #(#/8=5().3"11#("/#/($"#/1(##)($$#()..$( #))$(/8#(#).())(#( %$%/(#/8.%/87#(#//%$( $.#)$(/8/(#5$.2#(/($"#/($./#(##2(#) "/()(#(#.))$) /%/#( /(# "$3 )$. )"22%$# ) #/(% .()) % "# ).%#1 ""%( /(#/%(#()% %&(#)$%&(((#%( dŽƌƌĞWĞůůŝĐĞ͕ϵŽƚƚŽďƌĞϮϬϭϯ ŝĐĂŶĚŝĚĂƚŝĂůůĞĞůĞǌŝŽŶŝĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞ ŝŶsĂůWĞůůŝĐĞ K^sKZZDDK >͛ƐƐŽĐŝĂǌŝŽŶĞ ͞>Ă ŽƚƚĞŐĂ ĚĞů WŽƐƐŝďŝůĞ͟ ĂƵƐƉŝĐĂ ĐŚĞ͕ ĐŽŶ ŝů ƉƌŽƐƐŝŵŽ ƌŝŶŶŽǀŽ ĚĞŝ ŽŶƐŝŐůŝ ŽŵƵŶĂůŝĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ƉŽƐƐĂŶŽŝŶƐĞĚŝĂƌƐŝŵŵŝŶŝƐƚƌĂǌŝŽŶŝĐŚĞŵĞƚƚĂŶŽĂůĐĞŶƚƌŽĚŝŽŐŶŝƉŽůŝƚŝĐĂ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ Ğ ĂŐŝƐĐĂŶŽ Ěŝ ĐŽŶƐĞŐƵĞŶǌĂ ƉĞƌ ŵŝŐůŝŽƌĂƌĞ ůĞ ĐŽŶĚŝǌŝŽŶŝ Ěŝ ǀŝƚĂ Ğ Ěŝ ďĞŶͲĞƐƐƐĞƌĞ ĚĞůůĞ ƉĞƌƐŽŶĞĞĚĞůůĞĐŽŵƵŶŝƚăŝŶĐƵŝĂďŝƚĂŶŽ͘ sŽƌƌĞŵŵŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂǌŝŽŶŝŽŵƵŶĂůŝ͗ y ĐŚĞ ŝŶƚĞŶĚĂŶŽ ŝŶǀĞƐƚŝƌĞ ƐƵŝ ƐĞƌǀŝǌŝ ĂůůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ͕ ĐŽŶ ƵŶ ƉŝĂŶŽ ůŽĐĂůĞ Ěŝ ƐŽƐƚĞŐŶŽ ĂůůĂ ĚŽŵŝĐŝůŝĂƌŝƚă͕ŝŶĐƵŝůĂƌŝǀŝƐŝƚĂǌŝŽŶĞĚĞůů͛ĂƚƚƵĂůĞƐŝƐƚĞŵĂ͕ĐŽŵĞŶƵŽǀŝƐĞƌǀŝǌŝ͕ŶƵŽǀĞŵŝƐƵƌĞ͕ ŶƵŽǀĞ ĨŽƌŵĞ Ěŝ ŵƵƚƵĂůŝƚă͕ ů͛ŝŶŶŽǀĂǌŝŽŶĞ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĐĂ Ğ ůĂ ǀĂůŽƌŝǌǌĂǌŝŽŶĞ ĚĞů ůĂǀŽƌŽ ĚĞŐůŝ ŽƉĞƌĂƚŽƌŝ ƐŽĐŝĂůŝ͕ ƐŝĂŶŽ ŝ ĐĂƌĚŝŶŝ Ěŝ ƵŶ ŶƵŽǀŽ ƉŝĂŶŽ Ěŝ ƐǀŝůƵƉƉŽ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞŝ ƐĞƌǀŝǌŝ Ğ ĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝƐŽĐŝĂůŝ͖ y ĂƚƚĞŶƚĞĂůůĂǀĂůŽƌŝǌǌĂǌŝŽŶĞ͕ƉƌŽŵŽǌŝŽŶĞĞƐŽƐƚĞŐŶŽĚĞůůĞĂƐƐŽĐŝĂǌŝŽŶŝĚŝǀŽůŽŶƚĂƌŝĂƚŽĞĚŝ ƉƌŽŵŽǌŝŽŶĞƐŽĐŝĂůĞ͕ĐŽŶƐƉĞĐŝĨŝĐŝĂůďŝĞĐŽŶƐƵůƚĞ͘ >͛ƐƐŽĐŝĂǌŝŽŶĞ͞>ĂŽƚƚĞŐĂĚĞůWŽƐƐŝďŝůĞ͟ĂƵƐƉŝĐĂ͕ĚƵŶƋƵĞ͕ĐŚĞůĞŶƵŽǀĞŵŵŝŶŝƐƚƌĂǌŝŽŶŝĂďďŝĂŶŽ ĂĐƵŽƌĞůĞWK>/d/,^K/>/͘ /ŶƵŶŵŽŵĞŶƚŽŝŶĐƵŝŝůƐŝƐƚĞŵĂĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝƐŽĐŝĂůŝĚĞůWĂĞƐĞğƐŽƚƚŽĂƚƚĂĐĐŽĞŝůĚŝƐŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽĞůĂ ĚŝƐĂƚƚĞŶǌŝŽŶĞĚĞůůĂƉŽůŝƚŝĐĂƉĞƌĚƵƌĂĚĂƚĞŵƉŽ͕ŝůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚĞǀĞŝŶǀĞĐĞĐŽŵĞƉƌŝŽƌŝƚăĐŽŶƚŝŶƵĂƌĞĂĚ ŝŶǀĞƐƚŝƌĞ ƉĞƌ ƌŝůĂŶĐŝĂƌĞ ƵŶ ŶƵŽǀŽ ŵŽĚĞůůŽ Ěŝ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ ƐŽĐŝĂůŝ ůŽĐĂůĞ͕ ŝŶƚĞŐƌĂƚŽ͕ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂƚŽ Ğ Ěŝ ƉƌŽƐƐŝŵŝƚăƉĞƌĂƚƚŝǀĂƌĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚŝƐĞƌǀŝǌŝĞĚŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝƐŽĐŝĂůŝŝŶŐƌĂĚŽĚŝĚĂƌĞƌŝƐƉŽƐƚĞĂŝďŝƐŽŐŶŝ ƐŽĐŝĂůŝƉƌĞƐĞŶƚŝ͘ /ů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĐŚĞ ǀŽŐůŝĂŵŽ ğ ƵŶ ŝŶƐŝĞŵĞ ĐŽŽƌĚŝŶĂƚŽ Ğ ƵŶŝƚŽ Ěŝ ŵŵŝŶŝƐƚƌĂǌŝŽŶŝ ŽŵƵŶĂůŝ ĐŚĞ ŐĞƐƚŝƐĐŽŶŽŝŶĨŽƌŵĂĂƐƐŽĐŝĂƚĂŝƉƌŽƉƌŝƐĞƌǀŝǌŝ͕ĐŚĞŝŶǀĞƐƚŽŶŽƉĞƌĐŽŶƚŝŶƵĂƌĞĂŵŝŐůŝŽƌĂƌĞŝůƉƌŽĨŝůŽĚŝ ƐĂůƵƚĞĚĞŝĐŝƚƚĂĚŝŶŝ͕ƵŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĐŚĞƐŝƉƌĞŶĚĞĐƵƌĂĚĞŝƐƵŽŝĂŶǌŝĂŶŝ͕ĚĞŝďĂŵďŝŶŝ͕ĚŝĐŚŝƐŽĨĨƌĞ͕Ěŝ ĐŚŝƌŝƐĐŚŝĂĚŝ͞ƌŝŵĂŶĞƌĞŝŶĚŝĞƚƌŽ͘͟sŽŐůŝĂŵŽƵŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĐŚĞĐŽŶƚƌĂƐƚĂů͛ĞƐĐůƵƐŝŽŶĞĞůĂƐŽůŝƚƵĚŝŶĞ͕ ĐŚĞğĂƚƚĞŶƚŽĂůůĂƐŝĐƵƌĞǌǌĂƐŽĐŝĂůĞĞƉĞƌƋƵĞƐƚŽŝŶƚĞŶĚĞŝŶǀĞƐƚŝƌĞƉĞƌĚŝǀĞŶƚĂƌĞ͕ƐĞŵƉƌĞƉŝƶ͕ƵŶŽ ƐƉĂǌŝŽǀŝƐƐƵƚŽĞƉĂƌƚĞĐŝƉĂƚŽĚĂŝƐƵŽŝĂďŝƚĂŶƚŝ͕ƵŶĂĐŽŵƵŶŝƚăŝŶĐƵŝĐŝƐŝƌŝĐŽŶŽƐĐĞĞĚŝĐƵŝĐŝƐŝƐĞŶƚĞ ƉĂƌƚĞ͘ KŐŐŝĚŽďďŝĂŵŽĨĂƌĞŝĐŽŶƚŝĐŽŶůĞǀĂƌŝĞĨŽƌŵĞĚŝĨƌĂŐŝůŝƚăĞŶŽŶĂƵƚŽƐƵĨĨŝĐŝĞŶǌĞ͕ĐŽŶůĂĐƌŽŶŝĐŝƚă͘>Ă ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝƚăĐŽůƉŝƐĐĞĨĂƐĐĞƐŽĐŝĂůŝĂŵƉŝĞ͕ƌŝƐƉĞƚƚŽĂůůĞƋƵĂůŝŽĐĐŽƌƌĞŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĞƉĞƌĐŚĠŶŽŶĐĂĚĂŶŽ ŝŶƵŶŽƐƚĂƚŽĚŝĚŝƐĂŐŝŽĞĚŝƉŽǀĞƌƚăĚĂůƋƵĂůĞğƉŽŝĚŝĨĨŝĐŝůĞƵƐĐŝƌĞ͘/ůŶŽƐƚƌŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ĚĂƚĂůĂƐƵĂ ƐƚŽƌŝĂ Ğ ůĂ ƐƵĂ ǀŽůŽŶƚă Ěŝ ŵĂŶƚĞŶĞƌĞ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ Ěŝ ǁĞůĨĂƌĞ͕ ƉƵž ŽŐŐŝ ƉŽƌƐŝ ĐŽŵĞ ƐŽŐŐĞƚƚŽ ŝŶŶŽǀĂƚŝǀŽƉĞƌĐŽƐƚƌƵŝƌĞƵŶŶƵŽǀŽǁĞůĨĂƌĞůŽĐĂůĞ͕ĂůĨŝŶĞĚŝĚĂƌĞƌŝƐƉŽƐƚĞĂĚĞŐƵĂƚĞĂůůĞŶƵŽǀĞĞƉŝƶ ĐŽŵƉůĞƐƐĞ ĚŽŵĂŶĚĞ ĐŚĞ ǀĞŶŐŽŶŽ ĚĂů ƐŽĐŝĂůĞ͕ ƵƐĐĞŶĚŽ ĚĂůů͛ĂŵďŝƚŽ ƌŝƐƚƌĞƚƚŽ ĚĞůůĞ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ ĂƐƐŝƐƚĞŶǌŝĂůŝ͕ƉƌŽŝĞƚƚĂŶĚŽŝƉƌŽƉƌŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŝŶƉŽůŝƚŝĐŚĞĚŝŝŶĐůƵƐŝŽŶĞĞĚŝďĞŶĞƐƐĞƌĞĂůŝǀĞůůŽĚĞůůĂ ĐŽŵƵŶŝƚă͘ sŽŐůŝĂŵŽƵŶĂǀĂůůĞĐŽŵĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĐŚĞƚŽƌŶĂĂĐĂƌĂƚƚĞƌŝǌǌĂƌƐŝƉĞƌŝƋƵĂůŝĨŝĐĂƚŝĞĚĞĨĨŝĐŝĞŶƚŝƐĞƌǀŝǌŝ ĂůůĂƉĞƌƐŽŶĂ͖ƐĞƌǀŝǌŝŝŶƚĞƐŝĐŽŵĞŶƵŽǀŝĐĂŶƚŝĞƌŝƐŽĐŝĂůŝĞŶƵŽǀŝƐƉĂǌŝƉƵďďůŝĐŝ͕ŽŶĚĞĨĂƌĐƌĞƐĐĞƌĞƵŶĂ ĐƵůƚƵƌĂĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝƐŽĐŝĂůŝŶŽŶǀŝƐƐƵƚŝĞǀŝƐƚŝĐŽŵĞƉƌŽǀĂĚĞůĨĂůůŝŵĞŶƚŽĚŝĐŚŝŶĞƵƐƵĨƌƵŝƐĐĞ͖ƐĞƌǀŝǌŝ ƐŽĐŝĂůŝŶŽŶƐŽůŽĚŝƐƚĂŵƉŽƌŝƉĂƌĂƚŽƌŝŽ͕ŽŵĂƌŐŝŶĂůŝ͕ƋƵŝŶĚŝ͕ŵĂƐĞƌǀŝǌŝƚĞƐŝĂǀĂůŽƌŝǌǌĂƌĞůĞƌŝƐŽƌƐĞĚŝ ŽŐŶŝ ƐŝŶŐŽůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ Ğ ĚĞůůĂ ĐŽŵƵŶŝƚă͕ ĐĂƉĂĐŝƚĂŶƚŝ͕ ŶŽŶ ĐŚŝƵƐŝ Ğ ĂƌƌŽĐĐĂƚŝ ŶĞůůĞ ůŽŐŝĐŚĞ ďƵƌŽĐƌĂƚŝĐŚĞĚĞůƐĞƌǀŝǌŝŽ͕ŵĂĂƉĞƌƚŝĞĂƚƚŝǀŝŶĞůůĞĚŝŶĂŵŝĐŚĞƐŽĐŝĂůŝ͘ >Ž ƐǀŝůƵƉƉŽ Ěŝ ƵŶ ŶƵŽǀŽ ƐŝƐƚĞŵĂ Ěŝ ǁĞůĨĂƌĞ ƉĂƐƐĂ ĂŶĐŚĞ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ůĂ ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶ ŵŽĚĞůůŽ Ěŝ ƐƵƐƐŝĚŝĂƌŝĞƚă ŽƌŝǌǌŽŶƚĂůĞ ǀŝƌƚƵŽƐĂ Ğ ĐŝƌĐŽůĂƌĞ ĐŽŶ ƚƵƚƚŝ Őůŝ ĂƚƚŽƌŝ ĚĞů ϯΣ ƐĞƚƚŽƌĞ Ğ ĚĞůů͛ĞĐŽŶŽŵŝĂ ĐŝǀŝůĞ͖ ƵŶĂ ƐƵƐƐŝĚŝĂƌŝĞƚă ŝŶƚĞƐĂ͕ ŶŽŶ ĐŽŵĞ ƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ƉĞƌ ĞƐƚĞƌŶĂůŝǌǌĂƌĞ ƐĞƌǀŝǌŝ Ă ŵŝŶŽƌĐŽƐƚŽ͕ŵĂĐŽŵĞƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐĂƉĂĐĞĂƉƉƵŶƚŽĚŝĐŽŝŶǀŽůŐĞƌĞ͕ŶĞůů͛ĂǌŝŽŶĞĚŝŐŽǀĞƌŶŽ͕ůĂƐŽĐŝĞƚă ĐŝǀŝůĞ͕ŶĞůůĞƐƵĞĚŝĨĨĞƌĞŶƚŝĨŽƌŵĞŝŶĐƵŝğŽƌŐĂŶŝǌǌĂƚĂĂǀĞŶĚŽĐŽŵĞĨŝŶĞůŽƐǀŝůƵƉƉŽĞů͛ŝŶŶŽǀĂǌŝŽŶĞ ĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝ͕ůĂƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞĚŝŶƵŽǀĞĨŽƌŵĞĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞƉŝƶƉĂƌƚĞĐŝƉĂƚĂ͕ŝŶƐŝĞŵĞĂůůĂĐƌĞƐĐŝƚĂĚĞů ĐĂƉŝƚĂůĞƐŽĐŝĂůĞĚĞůůĂŶŽƐƚƌĂĐŽŵƵŶŝƚă͘ WŝĂŶŽZĞŐŽůĂƚŽƌĞĚĞůůĞWŽůŝƚŝĐŚĞ^ŽĐŝĂůŝ WƌŽĨŝůŝ Ğ WŝĂŶŝ ƉĞƌ ůĂ ƐĂůƵƚĞ͕ ĚĞǀŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƐƚƌƵŵĞŶƚŝ Ěŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ ƐƵŝ ƋƵĂůŝ ĐŽŶƚŝŶƵĂƌĞ ĂĚ ŝŶǀĞƐƚŝƌĞ ŝŶ ĨŽƌŵĂ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂƚĂ͕ ǀĂůŽƌŝǌǌĂŶĚŽ ŝŶ ƚĂů ŵŽĚŽ ůĂ ŐĞƐƚŝŽŶĞ ĂƐƐŽĐŝĂƚĂ ĚĞŝ ƐĞƌǀŝǌŝ ƐŽĐŝĂůŝ͕ ŝŶ ĐƵŝ ƉĞƌž͕ ŽŐŶŝ ŵŵŝŶŝƐƚƌĂǌŝŽŶĞ Ğ ŽŵƵŶŝƚă ƉŽƌƚĂ ƵŶ ƐƵŽ ƐƉĞĐŝĨŝĐŽ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŽ͕ ƐĞŶǌĂĚĞůĞŐĂƌĞƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĂĚĂůƚƌŝ;ƉĞƌĐŚĠŶŽŶƐŝƚƌĂĚƵĐĂŝŶƵŶĚŝƐŝŵƉĞŐŶŽͿ͕ƐĞŶǌĂƐŽƚƚƌĂƌƐŝĂůůĞ ƉƌŽƉƌŝĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚă͘^ŝĚĞǀĞĂƚƚŝǀĂƌĞƵŶĐŽŶƚƌŝďƵƚŽƌĞĂůĞƉĞƌŝŶŶĂůǌĂƌĞŝŶƋƵĂůŝƚă͕ŝŶŶŽǀĂǌŝŽŶĞĞ ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞ͕ ŝů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞŝ ƐĞƌǀŝǌŝ ĚĞůĨƵƚƵƌŽ͕ ĐŽŶƚƌŝďƵĞŶĚŽ ŶĞůůĂ ƉƌŽƉƌŝĂ ƌĞĂůƚă Ă ƉƌŽŐĞƚƚŝ Ěŝ ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞŶĞůůĂƌŝĐĞƌĐĂͲĂǌŝŽŶĞ͕ĂĚŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞŝůƐŝƐƚĞŵĂĂĨĨŝŶĐŚĠ͕ƐŝĂƉŝƶƌŝƐƉŽŶĚĞŶƚĞĂůůĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐŝƚăĚĞŝďŝƐŽŐŶŝĞƐƉƌĞƐƐŝĚĂůůĂƉŽƉŽůĂǌŝŽŶĞ͕ƵŶĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞŐƵĂƌĚĂƚĂƉĞƌŝŶŶĂůǌĂƌĞůĂ ƐŽŐůŝĂĚĞŝůŝǀĞůůŝĚŝĂƐƐŝƐƚĞŶǌĂĞƉĞƌůĂƉƌŽŵŽǌŝŽŶĞĚĞůůĂƉĞƌƐŽŶĂƐƵƚƵƚƚŽŝůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘ ^ŽůŝĚĂƌŝĞƚăĞĚŝƌŝƚƚŝ sŽƌƌĞŵŵŽƵŶĂsĂůůĞĞƵŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĐŚĞƐŝŶƵƚƌŽŶŽĚĞůůĂƐŽůŝĚĂƌŝĞƚă͕ĐĂƉĂĐŝĚŝƌĞŶĚĞƌĞĞƐŝŐŝďŝůŝŝ Ěŝƌŝƚƚŝ͕ĐŽŶĂŶǌŝĂŶŝĞďĂŵďŝŶŝĂůĐĞŶƚƌŽĚŝŽŐŶŝƉŽůŝƚŝĐĂ͘ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ ƌĂĨĨŽƌǌĂƌĞ ůĞ ĂǌŝŽŶŝ Ğ Őůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ Ăƚƚŝ Ă ƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞ ƵŶĂ ĐŝƚƚĂĚŝŶĂŶǌĂ Ğ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂǌŝŽŶĞĂƚƚŝǀĂ͕ĐŽŶƚƌĂƐƚĂŶĚŽů͛ŝƐŽůĂŵĞŶƚŽ͕ůĂƐŽůŝƚƵĚŝŶĞ͕ůĞĚŝĨĨĞƌĞŶƚŝĨŽƌŵĞĚŝĚŝƉĞŶĚĞŶǌĞ͕ŝ ƌŝƐĐŚŝĚŝĐĂĚĞƌĞŝŶƚĂůĞĐŽŶĚŝǌŝŽŶĞ͕ƌŝƐĐŚŝĐŚĞŶŽŶƐŝĐŝƌĐŽƐĐƌŝǀŽŶŽ͕ĐŽŵĞďĞŶƐĂƉƉŝĂŵŽ͕ĂůůĂƐŽůĂ ƉŽƉŽůĂǌŝŽŶĞĂŶǌŝĂŶĂ͘ sŽŐůŝĂŵŽ ĐŽŶƚŝŶƵĂƌĞ Ă ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂƌĞ ƉĞƌĐŽƌƐŝ ŝŶŶŽǀĂƚŝǀŝ Ěŝ ĐƵƌĂ͕ Ěŝ ƐŽƐƚĞŐŶŽ͕ Ěŝ ĂƐƐŝƐƚĞŶǌĂ Ğ Ěŝ ĐŽŶƚŝŶƵŝƚăĂƐƐŝƐƚĞŶǌŝĂůĞĂƐŽƐƚĞŐŶŽĚĞůůĂĚŽŵŝĐŝůŝĂƌŝƚăĚĞůůĞƉĞƌƐŽŶĞ͘ sŽŐůŝĂŵŽ͕ĐŽŵĞŐŝăƐŽƚƚŽůŝŶĞĂƚŽ͕ŵĂŶƚĞŶĞƌĞ͕ŵŝŐůŝŽƌĂŶĚŽŝŶƋƵĂůŝƚă͕ŝůƐŝƐƚĞŵĂĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝĞĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ŝŶ ĨĂǀŽƌĞ ĚĞŝ ŵŝŶŽƌŝ͕ ĐŽŶ ƐƉĂǌŝ Ă ůŽƌŽ ĚĞĚŝĐĂƚŝ Ğ ƌŝǀŽůƚŝ Ă ƵŶĂ ůŽƌŽ ĐƌĞƐĐŝƚĂ Ğ ƐǀŝůƵƉƉŽ ĂƌŵŽŶŝĐŽ͘ sŽůŽŶƚĂƌŝĂƚŽĞƐƐŽĐŝĂǌŝŽŶŝƐŵŽĚŝWƌŽŵŽǌŝŽŶĞ^ŽĐŝĂůĞ /Ŷ ƚƵƚƚĞ ůĞ ůŽƌŽ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚŝ ĨŽƌŵĞ͕ ĚĞǀŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƌŝĐŽŶŽƐĐŝƵƚŝ͕ ǀĂůŽƌŝǌǌĂƚŝ͕ ƉƌŽŵŽƐƐŝ ƐǀŝůƵƉƉĂŶĚŽ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝƉĞƌƉƌŽŵƵŽǀĞƌůŝĂŶĐŚĞƚƌĂŝŐŝŽǀĂŶŝĞŐůŝĂŶǌŝĂŶŝ͕ƐŽƐƚĞŶĞŶĚŽůŝĂŶĐŚĞĐŽŶƵŶĂĨŽƌŵĂǌŝŽŶĞ ĚĞĚŝĐĂƚĂ͘ >͛ŝŵƉĞŐŶŽǀŽůŽŶƚĂƌŝŽ͕ŶĞůůĞƐƵĞǀĂƌŝĞĞƐƉůŝĐŝƚĂǌŝŽŶŝ͕ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶĂĚĞůůĞĨŽƌŵĞƉŝƶĐŽŶĐƌĞƚĞĚĞůůĂ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂǌŝŽŶĞ ŝŶ ƋƵĂŶƚŽ ŝ ĐŝƚƚĂĚŝŶŝ ŵĞƚƚŽŶŽ Ă ĚŝƐƉŽƐŝǌŝŽŶĞ ůĞ ůŽƌŽ ƌŝƐŽƌƐĞ Ă ǀĂŶƚĂŐŐŝŽ ĚĞůůĂ ĐŽŵƵŶŝƚăŝŶĐƵŝǀŝǀŽŶŽƉĞƌŝůƐŽůŽĨĂƚƚŽĚŝƐĞŶƚŝƌƐĞŶĞƉĂƌƚĞ͘ ^ŝ ƚƌĂƚƚĂ Ěŝ ĞƐĞŵƉŝ Ěŝ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂǌŝŽŶĞ ĐŚĞ ŵƵŽǀĞ ĚĂůů͛ŝŶŝǌŝĂƚŝǀĂ ƐƉŽŶƚĂŶĞĂ Ğ ĐŚĞ ƉƵž ƉŽƌƚĂƌĞ ƌŝƐƵůƚĂƚŝĐŽŶĐƌĞƚŝĚŝŐƌĂŶĚĞŝŵƉŽƌƚĂŶǌĂ͕ƐĞůĞŵŵŝŶŝƐƚƌĂǌŝŽŶŝƐĂƌĂŶŶŽŝŶŐƌĂĚŽĚŝĨĂƌůŝĐŽŶǀĞƌŐĞƌĞ ǀĞƌƐŽ ŝů ďĞŶĞ ĐŽŵƵŶĞ͘ /ů ǀŽůŽŶƚĂƌŝĂƚŽ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂ͕ Ă ŶŽƐƚƌŽ ĂǀǀŝƐŽ͕ ƉƌŽƉƌŝŽ ů͛ŝĚĞĂ Ěŝ ĐŝƚƚĂĚŝŶĂŶǌĂ ĐŚĞ ǀĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂƚĂ ƉŽŝĐŚğ ŵƵŽǀĞ ĚĂůůĂ ĐŽŶƐĂƉĞǀŽůĞǌǌĂ ĐŚĞ ů͛ŵŵŝŶŝƐƚƌĂǌŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ğ ĐŽƐĂĚŝƚƵƚƚŝĞ͕ƋƵŝŶĚŝ͕ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăĚŝĐŝĂƐĐƵŶŽ͘ ŶǌŝĂŶŝ KĐĐŽƌƌĞĐŽŶƚŝŶƵĂƌĞĂĨĂǀŽƌŝƌĞůŽƐǀŝůƵƉƉŽĚŝĐĞŶƚƌŝĂŶǌŝĂŶŝ͕ĂŶĐŚĞĐŽŵĞůƵŽŐŚŝŝŶĐƵŝĂĚŽƚƚĂƌĞŝŶ ŵŽĚŽ ĐŽŶƚŝŶƵŽ ĨŽƌŵĞ Ěŝ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂǌŝŽŶĞ ĂƚƚŝǀĂ ĂůůĂ ǀŝƚĂ ĚĞůůĂ ĐŽŵƵŶŝƚă͕ Ğ ůƵŽŐŚŝ Ěŝ ƌĂĐĐŽůƚĂ Ğ ƉƌŽƉŽƐƚĞĐƵůƚƵƌĂůŝ͘ sŽƌƌĞŵŵŽ ĂŶĐŚĞ ƉŽƚĞƌ ŵŽŶŝƚŽƌĂƌĞ ĐŽŶ ĐŽŶƚŝŶƵŝƚă ůĂ ƉŽƉŽůĂǌŝŽŶĞ ĂŶǌŝĂŶĂ ƉĞƌ ĐŽŶŽƐĐĞƌĞ ŝ ƐƵŽŝ ƌĞĂůŝ ďŝƐŽŐŶŝ͕ ŶĞů ƌŝƐƉĞƚƚŽ ƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝŽ ĚĞůůĂ ĚŽŵŝĐŝůŝĂƌŝƚă ĚĞůůĞ ƉĞƌƐŽŶĞ͕ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂŶĚŽ Őůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĚŽŵŝĐŝůŝĂƌŝ;ǀĞĚŝĂŶĐŚĞĐŽŶƐĞŐŶĂĨĂƌŵĂĐŝĂĚŽŵŝĐŝůŝŽ͕ĐŽŶƐĞŐŶĂůŝďƌŝĚĞůůĂďŝďůŝŽƚĞĐĂ͕ĞĐĐ͘ dƵƚƚŽĐŝž͕ĚƵŶƋƵĞ͕ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĂŶĐŚĞ͗ • ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂƌĞŶƵŽǀĞĨŽƌŵĞĚŝƐĞƌǀŝǌŝƐƵƚƵƚƚŽŝůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͖ • ƉƌĞǀĞĚĞƌĞĂǌŝŽŶŝƉĞƌŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĞƐƵůĚŝƐĂŐŝŽĐŽŶƉƌŽŵŽǌŝŽŶĞĂŶĐŚĞĚĞůů͛ĞĚƵĐĂǌŝŽŶĞĂůůĂůĞŐĂůŝƚă ĞĂůůĂĐŝƚƚĂĚŝŶĂŶǌĂ͘ • ƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞŶƵŽǀŝƐƉĂǌŝĂŐŐƌĞŐĂƚŝǀŝ͕ĂŶĐŚĞĐŽŶůĂƉƌŽŵŽǌŝŽŶĞĞĚĞĚƵĐĂǌŝŽŶĞĂůůŽƐƉŽƌƚ͘ /ů ƚƵƚƚŽ ĚĂ ƉĞƌƐĞŐƵŝƌĞ ŝŶ ƵŶŽ ƐƚƌĞƚƚŽ ƌĂƉƉŽƌƚŽ Ěŝ ŝŶŶŽǀĂǌŝŽŶĞ ƚƌĂ ŽŵƵŶŝ Ğ dĞƌǌŽ ^ĞƚƚŽƌĞ ƉĞƌ ŐĂƌĂŶƚŝƌĞ ŝů ĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽ ŶĞůů͛ŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ƌŝƐŽƌƐĞ͕ Ěŝ ŶƵŽǀĞ ƉƌŽƉŽƐƚĞ͕ ĚĞůůĞ ƌŝƐƉŽƐƚĞ Ăŝ ďŝƐŽŐŶŝ͘ ŽŶƐƉĞƌĂŶǌĂ͕ƌĞƐƚĂŶĚŽĂĚŝƐƉŽƐŝǌŝŽŶĞ͘ >ĂWƌĞƐŝĚĞŶƚĞ DĂƌŝĞŶĂ^ĐĂƐƐĞůůĂƚŝ^ĨŽƌǌŽůŝŶŝ Associazione di Promozione Sociale LA BOTTEGA DEL POSSIBILE 10066 TORRE PELLICE (TO) – Viale Trento, 9 – Tel. e fax 0121/953377 – 036207 P.IVA 07046960014 Codice Fiscale 94528590014 e-mail [email protected] [email protected] sito www.bottegadelpossibile.it Organizzazione con Sistema di Gestione Certificato da CERMET secondo la norma UNI EN ISO 9001:2008 ! "#"$ " & '( ( ) * + " ' ' , # # # - # " ' " & .' ' '' / 0 1 # '" " ' "$ ' ( ' >,!!??; !, ,@A..?.?>B+!, ,@AC! ., +D ! " #" $ % & ($&)+ , $%%. %("%% / 0" % 1%23345678"% " " 9 #"-#" $" "%"% #"%"$(" " 5((52;6<2((= , " " "$ "" 8"% $%"% / 1/ "" 7 %$ , . 1%7" / E $"" C "$ ? %$/% ( 3 !" "!## $###!"$$#% %%# # ##" # %## "# !" ##&%% %# %" # $$ '" " " $$ # $$##(!%% # " %$ %"%* #* $ " # #" &+ + $$#,- .-!/+ 010234526 $ 12 ####/ +%' 7#%$$$ %%" 7#%$# # 7#%7$ %# "&% ##+3 01+ /8+ 7#%#$#$ 1 ##%" !##+%1 7#%$%%#1 7#%$### +# &++ !" # $# % &' !"## # !# &( # )&$%%&&& % !!''(()*) *! +,"##( - !"## # * ("##( -./0 # )&$%%&&& % )&( )1"##./0 # #"(")'!!,,1#"("#!(#, !+"+ # $#2$ ,#!!'*!*(*," ",*,,-$, (1"##./0 #[email protected] #"(")!!!1#"(")'#(!" ,! - #,1"##3./0 #[email protected] #"("%!((*1!,,'"45#"("%!)'#!)