view contents

FA’ASOLOGA O TALA
ITULAU
TABLE OF CONTENT
PAGES
1. O Pai ma Mauga
1
1. Pai and Mauga
1
2. O Tuifa’asisina le ali’i saua
8
2. Tuifa’asisina – The Cruel Man
8
3. Maliu fasia o Fa’atuliaupolu
14
3. The Murder of Fa’atuliaupolu
14
4. Feti’iti’ioleola & Ti’iti’iatalaga
21
4. Feti’ioleola and Ti’iti’iatalaga
21
5. Tupuivao ma le Afa Fa’alogo
29
5. Tupuivao
29
6. Tasi ma Tasi ole Uso
37
6. Tasi and Tasi Are Brothers
37
7. Fuifatu le Malaefono
46
7. Fuifatu the Meeting Place
46
8. Ole Afi po ma le Mu Saesae
54
8. The Blazing Fire at Night
54
9. Ole Vaisola ma Sauali’i
62
9. The Disappearing Eater and
62
Spirits
10. Ole Lupe Uluiva
68
10. The Nine Headed Pigeon
68
11. Ole Aumoega
76
11. Courting
76
12. Tanumafili le Malae
83
12. Tanumafili the Meetintg Place
83
or Village Green
13. Sili ma Vaiafai
90
13. Sili and Vaiafai
90
14. Ole Auva’a liu Mumua
100
14. The Crew Who Changed Into
100
Dolphins
15. Saleimoa-Sa-imoa
111
15. Sale’imoa – Rats Are Tabooed
111
16. Ole Tia Tulimanuiva
117
16. The Nine Pointed Mound
117
17. Ua tuliloa ile Vaifoa
123
17. Pursued To Vaifoa
123
18. Ole Maile Ula
130
18. The Evil Dog
130
19. Ole Vai ole Gogo
137
19. The Pool of the Sea Gull
137
20. Ole Ulu Aitu
144
20. The Ghostly Breadfruit Tree
144
21. Tusi Fesoasoani
150
21. Bibliography
150
22. Nu’u/Itumalo/Motu
152
22. Village/District/Island
152
23. Atua/Agaga/Tagata/Meaola
153
23. Gods/Spirits/Humans/Animals
153
24. Mata’aga Fa’aleaganu’u /Nofoaga /
Igoa Taua Fa’aleaganu’u
25. Au Fa’amatala
24. Sites/Traditional Places/Special
155
156
Given Names
25. Narrators
155
156