02-CV 2014_MG_mag-ago

Curriculum Vitae
MARIA GRAZIA CUOGHI
c.f. CGH MGR 57P66 D548Z
1976 Diploma di Geometra, votazione 60/60 presso Istituto "Contardo Ferrini" Verbania.
2005 Attestato di Specializzazione di Bibliotecario (Regione Piemonte) corso effettuato
presso Agenzia Formativa IAL Omegna (VB).
Esperienza lavorativa (A) competenze biblioteconomiche ed archivistiche
inizio
1
n. Prot.
in data
Bando CNR-ISE / tipo incarico
01/01/2014
30/04/2014
3070
20/11/2013
2014/8 Incarico di collaborazione
Catalogazione, inventariazione e riordino del fondo archivistico denominato III "Dottor Marco De Marchi", anni 1938-1977.
Inserimento dei dati in un'apposita banca dati dell'Istituto attraverso l'uso del software "xDAMS" di Regesta, secondo le norme
dell'ISAD(G) e ISAAR (CPF) nonché ISBD. Compilazione full per le cartelle della "Fondazione", minimal per tutte le altre.
Creazione dei file da allegare alle schede, tramite scansione degli originali. Collaborazione nella preparazione di una relazione
sull'attività di riordino e criteri di formazione dello stesso inventario per la sua ufficializzazione da parte della Soprintendenza
Archivistica del Piemonte e della Valle d'Aosta. Gestione dei servizi bibliotecari interni ed esterni compreso il servizio di
document delivery (DD)
22/07/2013
2
termine
21/11/2013
1534
29/05/2013
2013/3473 Incarico di collaborazione
Inventariazione e riordino del fondo archivistico denominato Istituto Italiano di Idrobiologia "Dottor Marco De Marchi", anni 19381977. Inserimento dei dati in un'apposita banca dati dell'Istituto attraverso l'uso del software" xDAMS" di Regesta, secondo le
norme dello Standard Internazionale per la Descrizione Archivistica Generale (ISAD(G)) e Standard Internazionale per i Record
d'Autorità Archivistici di Enti, Persone e Famiglie (ISAAR (CPF)); nonché dell'International Standard Book Description (ISBD).
Compilazione full per le cartelle della "Fondazione", minimal per tutte le altre. Creazione dei file da allegare alle schede, tramite
scansione degli originali. Gestione dei servizi bibliotecari interni ed esterni compreso il servizio di Document Delivery (DD).
3
22/03/2013
21/07/2013*
828
21/03/2013
2012/1800 Incarico di collaborazione
Inventariazione e riordino del fondo archivistico denominato Istituto Italiano di Idrobiologia "Dottor Marco De Marchi", anni 19381977. Inserimento dei dati in un'apposita banca dati dell'Istituto attraverso l'uso del software "xDAMS" di Regesta, secondo le
norme dello Standard Internazionale per la Descrizione Archivistica Generale (ISAD(G)) e Standard Internazionale per i Record
d'Autorità Archivistici di Enti, Persone e Famiglie (ISAAR (CPF)) nonché dell'International Standard Book Description (ISBD).
Compilazione full per le cartelle della "Fondazione", minimal per tutte le altre. Creazione dei file da allegare alle schede, tramite
scansione degli originali.
4
24/10/2012
31/12/2012
2166
24/10/2012
Svolgimento servizi in economia
1) Archivio Fotografico Pellicole BALDI in b/n 24 x 36 mm periodo compreso 1937-1950 ca per N. 2284 immagini:
a) creazione di elenchi e indici per successiva catalogazione archivistica, in formato elettronico e cartaceo;
b) denominazione di tutti i file con attribuzione di codice corrispondente in catalogo per successiva consultazione ed
elaborazione, mantenendo l'attuale ordine delle immagini;
c) creazione di una copia per tutti i file (immagine e testo) su CD.
2) ISE publications: scansione di fascicoli estratti da "Memorie dell'Istituto Italiano di Idrobiologia" e "Documenta. Ovvero n. 42
"Memorie", n. 9 "Documenta" e n. 6 "Relazioni del Direttore" (1936-'49 - 1954-'55). La maggior parte con OCR (Optical Character Recognition).
5
01/04/2012
30/09/2012
798
29/03/2012
2012/192 Incarico di collaborazione
Riordinamento fisico e catalogazione dell'Archivio Storico dell'Istituto Italiano di Idrobiologia, anni 1939-1941, tramite formazione di database dedicato, finalizzato ad implementazione programmata e sistematica dei dati da pubblicarsi nel sito dell'Istituto.
Esperienza lavorativa (A) continua a pagina 2
Esperienza lavorativa (A) continuazione dalla prima pagina.
inizio
6
termine
n. Prot.
in data
Bando CNR-ISE / tipo attività
01/10/2011
31/03/2012
2111
27/09/2011
2011/1362 Incarico di collaborazione
Riordinamento fisico e catalogazione elettronica dell'Archivio Storico dell'Istituto Italiano di Idrobiologia, anni 1938-1955, tramite
formazione di database dedicato finalizzato ad implementazione programmata e sistematica dei dati da pubblicarsi nel sito
dell'Istituto.
All'interno del progetto di riorganizzazione e riordino dell'Archivio Storico dell'Istituto ho adottato le norme archivistiche ISAD(G)
(Standard Internazionale per la Descrizione Archivistica-Generale) e ISAAR(CPF) (Standard Internazionale per i Record di
Autorità Archivistici di, Enti, Persone e Famiglie).
La prima sezione archivistica del 1° fondo storico, relativo alla Fondazione dell'Istituto "De Marchi" è già stata trattata dalla
scrivente (in molte delle parti di cui è costituita), ciò ha consentito di conoscere più approfonditamente la storia della nascita
dell'Ente, nonché le note bibliografiche salienti della vita delle diverse personalità che per questo Istituto sono state protagoniste, per es.: Marco De Marchi, Rosa Curioni De Marchi, Diego Martello, Edgardo Baldi, Livia Pirocchi, Vittorio Tonolli.
7
01/10/2010
30/09/2011
1918
27/09/2010
2010/1935 - Prestazione d'opera
Supporto all'attività di catalogazione e inserimento dati bibliografici attraverso l'utilizzo di software specifici relativamente al
programma di indagini limnologiche sul Lago Maggiore.
8
01/02/2010
30/09/2010
169
28/01/2010
2010/188 - Prestazione d'opera
Supporto all'attività di catalogazione elaborazione e inserimento dati bibliografici attraverso l'utilizzo di software specifici relativamente al programma di indagini limnologiche sul Lago Maggiore.
9
15/11/2009
31/01/2010
2154
13/11/2009
2009/2745 - Prestazione d'opera
Supporto all'attività di catalogazione elaborazione e inserimento dati bibliografici attraverso l'utilizzo di software specifici relativamente al programma di indagini limnologiche sul Lago Maggiore.
10
15/09/2009
14/11/2009
1684
14/09/2009
2009/2283 - Prestazione d'opera
Supporto all'attività di catalogazione elaborazione e inserimento dati bibliografici attraverso software specifici relativamente al
programma di indagini limnologiche sul Lago Maggiore.
11
15/03/2009
14/09/2009
408
10/03/2009
2009/672 - Prestazione d'opera
Supporto all'attività di catalogazione ed elaborazione in ambito programma di indagini limnologiche sul Lago Maggiore.
12
15/11/2008
14/03/2009
1719
11/11/2008
2008/4065 - Prestazione d'opera
Supporto all'attività di catalogazione e inserimento dati attraverso l'utilizzo di software specifici relativamente al programma di
indagini limnologiche sul Lago Maggiore.
13
15/05/2008
14/11/2008
813
15/05/2008
2008/2050 - Prestazione d'opera
Supporto all'attività di catalogazione elaborazione e inserimento dati bibliografici attraverso software specifici per il programma
di indagini limnologiche sul Lago Maggiore.
14
01/10/2007
30/04/2008
1453
01/10/2007
Incarico professionale
Sezione riviste: formazione di nuovo spazio, tramite riorganizzazione fisica delle posizioni sugli scaffali delle collezioni ubicate
nelle sale della Biblioteca. Più specificatamente:
a) aggiornamento del database e del catalogo cartaceo delle riviste oggetto di spostamento;
b) rinnovo dell'esposizione nuovi arrivi in Sala Lettura e relativo ritiro con cadenza di 15-20 gg;
c) formazione di custodie su misura in cartoncino;
d) fascicolazione e riordino, dal punto di vista fisico, delle collezioni, volume per volume. I suddetti spostamenti sono da
effettuarsi secondo lo sviluppo prevedibile dei prossimi 10-20 anni, secondo la rivista considerata.
Sezione libri: leggero restauro manutentivo dei singoli documenti e/o libri con applicazione di fodera, revisione o sostituzione
dell'etichetta di collocazione, particolarmente per quegli esemplari più compromessi dall'usura.
Ed inoltre:
1) formazione di nuovi record nella sezione libri.
2) Contatti per fornitura dei materiali atti alla conservazione dei documenti: custodie, raccoglitori, scatole archivio, carta speciale
per copertine.
3) Servizio di assistenza agli utenti della Biblioteca sia interni che esterni all'Istituto, reperimento materiale bibliografico,
gestione prestiti.
Esperienza lavorativa (A) continua a pagina 3
2
Curriculum Vitae - MARIA GRAZIA CUOGHI
Esperienza lavorativa (A) continuazione dalla seconda pagina
inizio
termine
n. Prot.
in data
Bando CNR-ISE / tipo attività
15
01/12/2006
30/09/2007
1945
24/11/2006
Incarico professionale
Riorganizzazione delle posizioni sugli scaffali delle collezioni di riviste attive in abbonamento o scambio, ubicate nelle sale della
Biblioteca dell'Istituto. Spostamenti da effettuarsi secondo la previsione di sviluppo futuro nei prossimi 10-20 anni delle diverse
raccolte: Compresa l'archiviazione di quelle collane che nel frattempo terminassero. Compresa la catalogazione di nuove
collane che avessero inizio nel corso dell'anno contrattuale. Occasionalmente, ossia in base a ravvisata utilità: riordino nella
sezione libri tramite manutenzione ordinaria dei singoli documenti con applicazione di fodera, revisione o sostituzione
dell'etichetta di collocazione; per gli esemplari più compromessi dall'usura leggero restauro manutentivo.
16
02/03/2006
31/08/2006
214
02/03/2006
Incarico professionale
Continuazione della verifica/controllo delle collane di riviste finite, in scambio o in abbonamento, con il relativo aggiornamento
del database, compreso lo spostamento delle stesse all'Archivio Biblioteca. Ridisposizione delle riviste finite e già presenti in
Archivio Biblioteca, per una migliore collocazione fisica in termini di conservazione e salvaguardia delle raccolte stesse.
Revisione delle raccolte presenti dallo scaffale S, I-IV sino allo scaffale A, I-VIII.
17
01/07/2005
31/12/2005
05/797
29/06/2005
Incarico professionale
Aggiornamento database biblioteca: verifica e controllo riviste in abbonamento, scambio e collane concluse, ricollocazione
fisica e manutenzione; risistemazione generale per creazione nuovo spazio per futuro sviluppo delle collezioni. Compreso
aggiornamento catalogo cartaceo.
Esperienza lavorativa (B) in qualità di geometra
Inizio rapporto
Fine rapporto
Tipo di rapporto / attività lavorativa
Lug 1986
Dic 1992
Studio Tecnico a nome proprio. Durante tutta l'attività lavorativa come geometra, mi sono
occupata in particolare di:
18
Attività di Libera Professione
•
Progettazione edilizia di massima, compresa la parte documentale burocratica sino al rilascio di concessione edilizia.
•
Sviluppo di particolari esecutivi, per strutture edili, anche cemento armato e particolari d'arredo interno
su misura.
•
Cura dei rapporti lavorativi con: clienti, uffici pubblici e privati, imprese edili (maestranze), artigiani: idraulici, elettricisti, fabbri, ecc.
•
Supervisione dell'attività di altri colleghi.
•
Direzione di cantiere edile per edifici di civile abitazione, ed in qualità di assistente di cantiere, anche per
grandi strutture di tipo commerciale. Contabilità di cantiere, consuntivo di spesa.
•
Svolgimento completo di pratiche per Accatastamento immobiliare e quindi anche rilievo di campagna in
ambito topografico catastale: tipo mappale e tipo frazionamento.
•
Relazioni tecniche, modulistica, cura delle procedure per vari tipi di istanza (per es. presso la Soprintendenza per i Beni Architettonici della Regione, per gli edifici storici).
•
Studio della Legge inerente al I° Condono Edilizio e sua applicazione pratica, con implementazione
completa delle pratiche.
•
Assistenza tecnica ai clienti per Atti Notarili di: Compravendita, Donazione, Divisioni, ecc.
Apr 1979
Giu 1986
Lavoro come dipendente
19 Ditta: Studio Tecnico OLBA Ing. Eugenio Oldrini e Geom. Attilio Bagnati, Studio Associato. Qui ho perfezionato la mia esperienza professionale, lo Studio OLBA è stato uno degli studi tecnici verbanesi più prestigiosi di quegli anni.
Sett 1976
Mar 1979
Lavoro come dipendente
Studio
Tecnico
del
Geom.
Virgilio
Tosin
di
Vogogna
(VB).
Qui
ho
compiuto
il
mio
apprendistato.
Il Geom. Tosin era sostan20
zialmente l'unico geometra del Comune di Vogogna, pertanto il tipo di pratiche che svolgeva per la popolazione era molto
variegato.
Continua il CV con Capacità e Competenze a pag. 4
3
Curriculum Vitae - MARIA GRAZIA CUOGHI
Capacità e competenze
in ambito archivistico
−
Disamina di carteggio a carattere storico-documentale relativo al periodo 1800-1900,
costituito da carteggio, documenti a carattere legale, amministrativo, finanziario, fotografie, disegni di tipo tecnico/edilizio:
˗ riordino cartaceo e condizionamento del materiale archiviato per organizzazione e conservazione fisica dei documenti, per es. custodia dei documenti
in camicie a 3 lembi con carta acid free. Compresa ricerca di mercato sui
materiali di conservazione più adatti.
˗ creazione di data base dedicato, nonché strutturazione dei documenti a livello di file e cartelle, attraverso l'utilizzo del software del pacchetto
Microsoft Office più adatto. Salvataggio dei file creati di volta in volta all'interno del PC con backup periodico, per creazione di copia di sicurezza.
−
Conoscenza operativa del software xDAMS di Regesta, per la compilazione di un
archivio storico di tipo documentale e fotografico, atta alla creazione di record in applicazione alle
norme internazionali ISAD(G) e ISAAR(CPF) e ICCD scheda F.
−
Competenze di amministratore dell'albero gerarchico e dei metadati dell'Archivio ISE in
xDAMS, per i settori sia Storico che Fotografico.
Dal 2011 ho proceduto allo studio in forma autodidatta, delle norme di descrizione archivistica
internazionale: ISAD(G), ISAAR (CPF) e ICCD scheda F (Istituto Centrale per il Catalogo e la
Documentazione, per i beni fotografici).
Dal 2012 mi sono applicata, sempre in forma autodidatta, allo studio dell'utilizzo operativo del
software xDAMS di Regesta, avviando l'attività di inventariazione dell'Archivio Storico CNRISE (cfr svolgimento incarico di cui al Bando N. 2012/1800, 1a Relazione di Attività mese di
aprile 2012). Mi sono inoltre iscritta al forum di Regesta per scambio info online.
Capacità e competenze
in ambito biblioteconomico
− Catalogazione elettronica di libri, riviste ed estratti in applicazione delle norme ISBD (International Standard Bibliographic Description), secondo le regole internazionali di descrizione
biblioteconomica adottata da "The Library of Congress" (Washington, DC).
− Conoscenza del programma di catalogazione in uso presso gran parte delle biblioteche del
Consiglio Nazionale delle Ricerche denominato GE.CA. (GEstione CAtaloghi progettato e gestito dal Servizio di Documentazione Scientifica CNR di Genova), utilizzo operativo dal maggio
2010.
− Gestione utenza interna ed esterna della biblioteca, per la fornitura di documenti attraverso il
servizio di Document Delivery. Registrazione nuovi arrivi. Attribuzione del numero di inventario sezione Libri in SIGLA.
− Accoglienza di visitatori ed ospiti per visite guidate in biblioteca.
− Rapporto per scambio/dono documenti con altre biblioteche.
− Logistica: ovvero capacità programmatica di sistemazione fisica in biblioteca, attraverso
l'utilizzo di scatole archivio, faldoni e raccoglitori aperti, per una miglior conservazione delle
collezioni; spostamento delle raccolte librarie per agevolarne accessibilità e fruizione da parte
dell'utenza.
in ambito editoriale
Tra 2009-2011 per circa due anni ho collaborato alla redazione della rivista scientifica istituzionale del CNR-ISE Journal of Limnology (http://www.jlimnol.it/index.php/jlimnol), collaborando con
l'Editor in Chief Dr Gianluigi Giussani, alla fase di impaginazione e formattazione di testi, immagini e tabelle, sino a quando cioè, la redazione della rivista era gestita internamente in Istituto.
Attività di editing, formattazione e layout testi, per la creazione di file testo, per articoli a carattere
scientifico. Per questo tipo di attività, ho collaborato alla redazione di materiale scientifico e
divulgativo con alcuni dei ricercatori dell'Istituto ISE.
Collaborazione con web master d'Istituto per la preparazione di materiale e testi per la pubblicazione di pagine internet dedicate all'archivio, alla biblioteca e alla sezione storica.
Altre competenze / attitudini ˗
Redazione di testi originali per relazioni tecniche e corrispondenza, questa qualità si rende
particolarmente utile nella redazione delle schede archivistiche, parte descrittiva e storico
narrativa. Tutti i testi descrittivi e di ricostruzione storica sin ora inseriti in xDAMS periodo
1938-1977, sono stati curati dalla sottoscritta.
Continua il CV con Altre competenze / attitudini a pag. 5
4
Curriculum Vitae - MARIA GRAZIA CUOGHI
˗
˗
˗
˗
Competenze informatiche
Formattazione testi, tramite impaginazione personalizzata con inserimento di tabelle, grafici e
immagini in forma appropriata, per la creazione di documenti anche di tipo editoriale.
Discreto senso estetico-grafico in funzione della facilitazione alla lettura del documento nel
suo insieme da parte dei/l soggetti/o cui è diretto.
Predisposizione al lavoro di gruppo all'interno di competenze diversificate, attenzione a non
prevaricare i colleghi, in spirito di reciprocità e cortesia.
Fermezza per il raggiungimento degli obiettivi programmati.
Senso di responsabilità rispetto agli impegni ed alle attese del gruppo di lavoro, correttezza e
semplicità nei rapporti interpersonali, propensione al dialogo.
Microsoft Office
Word, Excel, Access, PowerPoint, Publisher
Biblio/Archiv.
xDAMS, GE.CA., EndNote (Thomson Reuters), Zotero
Adobe Acrobat
PDF Creator
Browser
Windows Internet Explorer, Chrome
Elaboraz/archiviaz. immagini
Jasc Paint Shop Pro, FastStone Image Viewer, Adobe
Photoshop CS5
Gestione/modifica file audio
SO Sound Organizer 1.1
Optical Character Recognition Samsung SmarThru 3
Registrazione audio/video
creazione interviste
Registratore digitale Sony per file audio MP3
Videocamera Canon per file video AVCHD
e-mail e social network
Windows Live Mail, Gmail, Skype, Facebook, Linkedin,
You Tube
Lingue
− Italiano, madrelingua
− Francese, scritto e parlato
− Inglese, scritto ad uso biblioteconomico e archivistico
Produzione
−
Cuoghi M.G. & D. Fontaneto. 2012. La biblioteca CNR-ISE in GE.CA., manuale d'uso delle
risorse GE.CA. per utenti CNR-ISE, con indicazioni per ricerche bibliografiche in internet e
altre risorse Open Access on-line. (testo a distribuzione interna per utenti biblioteca, Ricercatori e Studenti CNR-ISE).
−
Redazione di "2013 l'anno degli anniversari. Presentazione degli eventi realizzati dall'Istituto
per lo Studio degli Ecosistemi di Verbania, in occasione dei festeggiamenti per il 75° anno
dalla fondazione dell'Istituto, 1938-2013. Per il CNR centrale 90° anniversario dalla nascita."
Prodotto in collaborazione con: Piero Guilizzoni, Rosario Mosello & Gabriele Tartari.
Catalogazione libri e riviste, sistemazione carteggio e fotografie, donati dai familiari del Prof.
Luigi Provasoli (1908-1992).
−
−
Riscrittura completa ex novo, con formattazione dei testi di pubblicazioni particolarmente interessanti per l'ISE (per pubblicazione sul sito web):
˗ L'Istituto Italiano di Idrobiologia "Dott. Marco De Marchi" Cinquant'anni di ricerche: 1938-1988 / Giuseppe Armocida. 1988. Documenta, 16: 115 pp.
˗ Nuove tabelle di determinazione dei generi Pseudechiniscus ed Echiniscus
(Tardigrada) / Giuseppe Ramazzotti.1954. Mem. Ist. Ital. Idrobiol., 8: 177-204.
˗ Tesi di Laurea del Dr Livio Zacchera: Principali Laghi d'Italia loro pescosità e
contributo all'economia nazionale. 1948. Univ Bocconi, Milano: 132 pp.
−
Mosello, R, MG Cuoghi, D Fontaneto, A Orrù & C Rovati. 2012. Emilio Corti's "Limnofauna
Italica" and the origins of limnology in Italy in comparison with the current scientific scenario.
Advances in Oceanography and Limnology, 3(2): 193-212.
˗ Durante questa attività ho contribuito, tra l'altro, alla creazione del data base contenente la bibliografia di Emilio Corti (Assistente presso l'Istituto di Zoologia dell'Università di Pavia dal 1893 al 1932), dopo aver proceduto alla scansione delle oltre 1000
pagine del catalogo cartaceo risalente al 1932-'33.
Continua il CV con Produzione nella sesta e ultima pagina.
5
Curriculum Vitae - MARIA GRAZIA CUOGHI
Produzione
−
Continua da pag. 5
Riordino fisico di manoscritti e disegni originali del prof. Angelo Andres (1851-1934), concernenti le monografie: Le Attinie e Anatomia della Tinca. Catalogazione elettronica del
materiale documentario attraverso creazione di file PDF, Word ed Excel (attività in corso di
svolgimento con: R. Mosello & R.B. Williams).
−
Cuoghi M.G. & R. Mosello. 2013. Il tentativo di pubblicazione del "Catalogo della Limnofauna
Italica" da parte di Emilio Corti. Documentazioni di Archivio. Report CNR-ISE, 01-13: 32 pp.
˗ Ravera, O. & M.G. Cuoghi. 2012. Edgardo Baldi e l'Istituto Marco De Marchi di Pallanza. Verbanus, 33.
˗ Ravera, O. & M.G. Cuoghi. 2013. Il professor Vittorio Tonolli a Pallanza. Verbanus, 34. (in
stampa)
Schedatura, descrizione e amministrazione dell'Archivio Storico CNR-ISE eseguita in collaborazione con Prof. Giovanni Vittorio Moro (che ha curato la formazione dell'albero gerarchico), per un totale di 1483 elementi per primo fondo denominato Istituto Italiano di Idrobiologia «Dott. Marco De Marchi» e 73 elementi per il secondo fondo denominato CNR Istituto Italiano di Idrobiologia. Detta attività ha compreso:
˗ La creazione di nuovi documenti originali, aventi lo scopo di sintetizzare e unificare i
gruppi di documentazione e immagini fotografiche, per una migliore interpretazione da
parte dell'utenza dell'Archivio medesimo.
˗ La sistemazione fisica generale per un totale circa dieci metri lineari.
˗ creazione di 67 schede persona e/o ente, per la predisposizione dei collegamenti all'interno delle schede.
˗ Cura delle procedure per l'ottenimento del riconoscimento di regolare esecuzione dell'inventariazione dell'Archivio Storico CNR-ISE, avvenuto in data 3 marzo 2014. Ovvero stesura di
relazioni tecnico descrittive e lettere, per la Soprintendenza regionale.
˗ Redazione, adattamento testi e impaginazione, dell'inventario dell'Archivio Storico ISE in forma cartacea, da download originato mediante xDAMS.
˗
Trattamento dei dati:
La sottoscritta esprime il proprio consenso affinché i dati personali riportati nel presente Curriculum Vitae,
possano essere trattati, nel rispetto del D.Lgs 196/2003.
Crusinallo, 31 marzo 2014
Maria Grazia CUOGHI
6
Curriculum Vitae - MARIA GRAZIA CUOGHI

Download Report