scaricare più informazioni

IT
Stubai super card
La carta inclusa in estate
STARKES TAL. STARKE KAR
TE.
www.stubai.at
2
3
Vivere l‘intera valle
Contenuto
Contenuto p. 2
Vivere l’intera valle p. 3
Le prestazioni della Stubai Super Card p. 4
Impianti di risalita dello Stubai Funivia del ghiacciaio dello Stubai Schlick 2000 Funivia Panoramabahn Elferlifte Impianto di risalita Serlesbahnen Mieders Pista estiva da slittino di Mieders p. 7
p. 8
p. 9
p. 10
p. 11
p. 12
Piscine Piscina coperta di Neustift Piscina esterna di Neustift Piscina esterna di Mieders p. 15
p. 16
p. 17
p. 17
Trasporto pubblico p. 19
Strutture partner Neustift Fulpmes Telfes Mieders p. 20
p. 20
p. 27
p. 29
p. 29
Termini e condizioni generali p. 30
La Stubai Card p. 31
Tutte le attrazioni in una sola carta
La Stubai Super Card costituisce il nuovo capolavoro della Sua
vacanza estiva nella valle dello Stubai. Non importa se Lei è un
esperto escursionista, uno scalatore o vuole semplicemente godersi
una vacanza – c’è sempre qualcosa per tutti. Dal 29 maggio fino al
17 ottobre 2014, la Card Le permetterà di vivere con ancora maggiore intensità l’intera valle e il meraviglioso mondo montano. Otterrà la Stubai Super Card con un soggiorno in una delle strutture associate a partire dal primo giorno e sarà valida per
tutta la durata del soggiorno.
Buono a sapersi
Impianti di risalita: la Stubai Super Card Le consente di accedere direttamente agli impianti di risalita attraversando al punto di controllo. Non è più necessario fare la coda a una cassa. Si
noti, però, che è possibile utilizzare un impianto di risalita solo una
volta al giorno (salita e discesa). Con riserva di modifica di tutti gli
orari di risalita e discesa. Le prestazioni menzionate valgono solo
per l’orario normale di funzionamento del relativo fornitore del
servizio. Trasporto pubblico: il trasporto pubblico della linea ST
(bus della valle dello Stubai) è a Sua disposizione per un utilizzo
illimitato tra le località di Mutterberg e Innsbruck durante il normale
orario di esercizio. La linea STB (ferrovia della valle dello Stubai) è a
Sua disposizione per un utilizzo illimitato tra le località di Fulpmes e
Innsbruck durante il normale orario d’esercizio. Se desidera viaggiare in treno, l’arrivo nella valle dello Stubai con i mezzi di trasporto pubblici è già incluso – contatti per tempo il Suo albergatore
prima del Suo arrivo.
Vivi da vicino l’esperienza mozzafiato del paesaggio dello Stubai.
Riepilogo delle prestazioni
della Stubai Super Card
--Uso gratuito della funivia del
ghiacciaio dello Stubai
(1 risalita a monte e una discesa a valle al giorno,
nessun trasporto per equipaggiamento da sci)
--Uso gratuito dell’impianto di
risalita di Serles
(1 risalita a monte e una discesa a valle al giorno)
--Uso gratuito dell’impianto di
risalita Schlick 2000
(1 risalita a monte e una discesa a valle al giorno)
--Uso gratuito dell’impianto
Elferbahnen di Neustift
(1 risalita a monte e una discesa a valle al giorno)
--1 corsa al giorno sulla
pista estiva da slittino di Mieders
--Uso gratuito della piscina coperta
e di quella esterna di Neustift
--Uso gratuito della
Piscina esterna di Mieders
--Corsa gratuita sui bus della rete di
trasporto pubblico di Innsbruck
(tra Mutterberg e Innsbruck)
--Corsa gratuita sul tram dello Stubai
(Fulpmes-Innsbruck-Fulpmes)
7
Impianti di risalita dello Stubai
Comodamente verso la vetta
Con gli impianti di risalita dello Stubai si possono raggiungere comodamente molti punti di partenza per le escursioni in montagna.
Inoltre, le baite accoglienti e gli alpeggi in luoghi idilliaci
della valle dello Stubai invitano a fermarsi.
Un riepilogo dettagliato delle varie possibilità di escursioni si può
trovare nello Stubaier “Hüttenführer-Folder”, disponibile presso gli
uffici dell’associazione di promozione turistica dello Stubai, Tirolo. Si
lasci coccolare dai piaceri culinari negli alpeggi e nelle baite - anche
quando il sole non splende, vale sempre la pena fare un giro con gli
impianti di risalita.
Tramonto sul Panoramasee dello Schlick 2000; più su delle nuvole:
panorama dalla stazione a monte dell’impianto di risalita Serles.
Stazione a monte Kreuzjoch nel centro escursionistico Schlick 2000
8
Impianti di risalita dello Stubai
Funivia del ghiacciaio
dello Stubai
Ascesa fino al TOP OF TYROL
Con la funivia del ghiacciaio dello Stubai si arriva fino a 3.210 m
sul livello del mare. È bello provare la meraviglia della bellezza del
paesaggio montano circostante dello Stubai guardandolo dalla piattaforma di vetta TOP OF TYROL, intraprendere un’escursione o
farsi semplicemente servire il pranzo nello Jochdohle, il ristorante
alpino più alto dell’Austria. Novità da luglio 2014: grotta
del ghiaccio, nel ghiacciaio dello Stubai, presso Eisgrat.
Orari
Prima salita a monte dalla stazione a valle: tutti i giorni dalle 08:00
Ultima discesa a valle dalla stazione a monte: tutti i giorni alle 16:00
(Attenzione: tra il 5 maggio e il 4 luglio verranno eseguiti lavori di manutenzione su diversi impianti. Prestare attenzione agli avvisi nelle stazioni e alle
informazioni reperibili su stubaier-gletscher.com. A partire dal 5 luglio 2014
ascesa fino alla stazione a monte Schaufeljoch.)
Contatti
Stubaier Gletscher
Mutterberg 2, 6167 Neustift im Stubaital im Stubaital
T: +43 (0) 5226/8141
[email protected], www.stubaier-gletscher.com
Panorami mozzafiato dalla piattaforma della vetta TOP OF TYROL
Impianti di risalita dello Stubai
Schlick 2000
Vista magnifica sul Kalkkögel
Skizentrum/Wanderzentrum Stubaital
Con la cabinovia si arriva direttamente ai piedi del massiccio del
Kakkögel. Si può intraprendere una breve camminata fino alla favolosa piattaforma panoramica “StubaiBlick” attraverso il sentiero panoramico o seguire uno dei numerosi percorsi escursionistici
(punto di partenza dell’alta via dello Stubai). Il sentiero didattico
delle piante alpine, il sentiero didattico naturalistico, l’idilliaco Panoramasee o la Scheibenweg, inaugurata di recente, che assicura un divertimento vorticoso e a soste turbolente e,
inoltre, la flora alpina particolarmente variegata. Tutto questo
promette un’escursione piena di sorprese.
Orari
29. 5. – 1. 6. 2014
Fino alla stazione intermedia Froneben (nei periodi di bel tempo)
7. 6. – 12. 10. 2014
Fino alla stazione a monte Kreuzjoch, prima partenza ore 09.00
7. 6. – 5. 7. 2014 e 25. 8. – 12. 10. 2014: Ultima discesa a valle dalla
stazione in quota ore 16:15, dalla stazione intermedia ore 17:00
6. 7. 2014 – 24. 8. 2014: Ultima discesa a valle dalla stazione in
quota ore 16:45, dalla stazione intermedia ore 17:30r
Contatti
Schlick 2000, Tschaffinis Umgebung 26, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225 62321, [email protected], www.schlick2000.at
Piattaforma panoramica StubaiBlick, sullo sfondo il Kalkkögel
9
10
Impianti di risalita dello Stubai
Impianti di risalita dello Stubai
Panoramabahn Elferlifte
Ascesa fino alla stazione
a monte di Neustift
Impianto di risalita di
Serles a Mieders
Escursioni ai piedi del Serles
L’Elferlifte a Neustift rappresenta l’eldorado per l’escursionismo e il parapendio per antonomasia. Qui è possibile trovare
una ramificata rete escursionistica con numerose possibilità di
sosta. Raccomandiamo particolarmente di visitare la più grande
meridiana percorribile dello spazio alpino – direttamente
presso la stazione a monte dell’Elferlifte.
Partendo dall’impianto di risalita di Serles a Mieders, è possibile
scoprire l’affascinante mondo montano dello Stubai. Direttamente
dalla stazione a monte, si diramano numerosi sentieri con tempi di
percorrenza tra i 15 minuti e le 3 ore e mezzo. Ad ogni modo, un
altro invito a fare una camminata, lo offrono la Quellenweg e
la Kapellenweg, che porta fino al convento Maria Waldrast.
Orari
29. 5. 2014 – 4. 7. 2014
Prima salita a monte ore 09:00, ultima discesa a valle ore 16:30
5. 7. 2014 – 7. 9. 2014
Prima salita a monte ore 08:30, ultima discesa a valle ore 17:00
8. 9. 2014 – 26. 10. 2014
Prima salita a monte ore 09:00, ultima discesa a valle ore 16:30
Orari
29. 5. 2014 – 4. 7. 2014 e 8. 9. 2014 – 26. 10. 2014
Prima salita a monte ore 09:00, ultima discesa a valle ore 16:30
in caso di pista per slittini aperta Sa /Do e festivi fino alle 17:00
5. 7. 2014 – 7. 9. 2014
Prima salita a monte ore 09:00, ultima discesa a valle ore 17:00
in caso di pista per slittini aperta Sa / Do fino alle 18:00
Contatti
Hochstubai Liftanlagen
Moos 12, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226 2270, [email protected], www.elfer.at
Contatti
Serlesbahnen Mieders
Waldrasterweg 1, 6142 Mieders
T: +43 (0) 5225 62776
[email protected], www.serlesbahnen.at
Meridiana percorribile a piedi alla stazione a monte dell’Elferlifte
Bei panorami – dalla stazione in quota della Serlesbahnen
11
12
Impianti di risalita dello Stubai
Pista estiva per slittino di Mieders
Dare gas, decollare, essere liberi
Chi entrerà qui riceverà sicuramente una scarica di adrenalina e potrà essere felice di aver partecipato ad un’emozionante avventura.
Il percorso, lungo 2,8 km con 40 curve paraboliche, assicura divertimento ai giovani e a chi si sente ancora giovane.
Orari
Si vedano gli orari dell’impianto di risalita di Serles a Mieders a
pagina 11. Attenzione: l’apertura della pista estiva per slittini è
soggetta a variazioni, in funzione delle condizioni climatiche e della temperatura.
Contatti
Serlesbahnen Mieders
Waldrasterweg 1, 6142 Mieders
T: +43 (0) 5225 62776
[email protected], www.serlesbahnen.at
Fino a 42km/h giù per la valle: pista estiva per slittini di Mieders
Alba ai piedi dell’ Hoher Burgstall
15
Piscine
Riposarsi, rilassarsi, divertirsi.
Dopo una faticosa escursione, è una vera benedizione riposarsi e
immergere le stanche gambe nell’acqua fresca delle piscine dello
Stubai. Le piscine offrono qualcosa di speciale anche per gli amanti
del sole.
Nella valle dello Stubai si trovano 3 piscine, in cui si può entrare
grazie alla Stubai Super Card. Le piscine di Neustift e Mieders invitano a fermarsi, particolarmente quando splende il sole. La piscina di
Neustift ha inoltre offerte speciali per la famiglia, durante il giorno,
e la sera divertimento di classe garantito.
Piscine nello Stubai: divertimento per tutta la famiglia – incluso il
relax con paesaggio montano mozzafiato
Piscina di Neustift
16
Piscine
Piscine
Piscina di Neustift
Relax con vista sui monti
Piscina esterna di Neustift
Il luogo ideale per chi ama il sole
Per tutti coloro che amano l’acqua, il centro per il tempo libero di
Neustift è proprio quello che ci vuole. Scopra la piscina con una
gradevole temperatura di 31° e con spruzzatori integrati e la
piscina adiacente esterna. Grandi spazi per il relax e per sdraiarsi garantiscono puro riposo. Anche i bambini avranno divertimento
garantito con lo scivolo da 72 m. Un prato per sdraiarsi e un parco giochi per bambini completano l’offerta.
Abbronzarsi i piedi in piscina in una calda giornata estiva alle pendici della montagna da tremila metri e poi rinfrescarsi con un bel
bagno: questa è un’esperienza unica. Per i bambini, lo scivolo direttamente nell’acqua fresca trasforma in avventura la visita alla
piscina di Neustift. La vista dalla piscina di Neustift sul paesaggio montano dello Stubai è semplicemente mozzafiato.
Orari di apertura
Tutti i giorni dalle 13:00 alle 21:00
Contatti
Freizeitzentrum Neustift
Stubaitalstraße 110, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226 2722
[email protected]
www.freizeitzentrum-neustift-stubaital.at
Orari di apertura
Da fine maggio a fine agosto (secondo le condizioni meteorologiche) 10:00 - 18:00
Contatti
Freischwimmbad Neustift
Bachertalweg 1, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 50 1881-0
[email protected], www.stubai.at
Piscina esterna di Mieders
Una piscina con storia
La piscina di Mieders – la Miederer Badl – è una delle più antiche piscine del Tirolo e fu costruita nel 1928. Venga a vivere
il fascino di questa piscina storica e si tuffi in vasca con i bambini
(c’è anche una vasca per loro!). Dopo una bella nuotata nell’acqua
fresca ci si può rilassare sui lettini di legno o assaporare un gelato
del bistrò della casa.
Piscina di Neustift: piscina esterna
Orari di apertura
Da metà giugno ad inizio settembre, durante il bel tempo
Dalle 10:00 alle 19:00
Contatti
Miederer Badl
Wiesel 3, 6142 Mieders
T: +43 (0) 5225 62776
[email protected], www.serlesbahnen.at
Piscina esterna di Neustift con vista sul ghiacciaio dello Stubai
17
19
Trasporto pubblico
Mobilità in tutta la valle – e fino a Innsbruck
La Stubai Super Card include anche l’utilizzo dei mezzi di
trasporto pubblici. I bus della società di trasporto pubblico di
Innsbruck La portano direttamente al punto di partenza della Sua
escursione o a Innsbruck per fare shopping. Vale sicuramente la
pena anche una visita alle varie attrazioni culturali di Innsbruck.
Prestare comunque attenzione agli orari affissi. La Stubai Super Card
è valida per l’utilizzo dei mezzi pubblici di trasporto delle linee ST
(bus) e STB (tram dello Stubai). Per le corse della linea N18
(notturno) la Stubai Super Card non è valida!
Vorremmo inoltre informarLa che, tra le ore 16:00 e le 18:00, sarebbe raccomandabile dare la preferenza al tram dello Stubai (linea
STB) rispetto alla linea del bus (linea ST), al fine di evitare sovraffollamenti nei bus.
Panorama dal „tetto d’oro“; bus o tram La porteranno a Innsbruck
e indietro nella valle dello Stubai.
Bus della linea „ST“, sullo sfondo il trampolino del Bergisel
20
Strutture partner
Strutture partner
Hotel Happy Stubai
Strutture partner
Breve elenco delle strutture convenzionate
Wiesenweg 16, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2611, www.happy-stubai.at
Alpenhotel Kindl
Franz-Senn-Straße 66, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2241, www.hotel-kindl.at
Qui di seguito sono elencate tutte le strutture in cui si può ottenere
la Stubai Super Card durante il soggiorno.
Stubaitalstraße 79, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/3530, www.schoenherrhaus.at
Hotel
Scheibe 44, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2666, www.hotel-jagdhof.at
Sporthotel Neustift
Moos 7, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2510, www.sporthotel-neustift.at
Wellness & Relax Hotel Milderer Hof
Franz-Senn-Straße 166, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2219, www.mildererhof.at
Hotel Almhof
Mühlenweg 39, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2626, www.almhof.com
Alpeiner – Nature Resort Tirol
Moos 15, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2050, www.alpeiner.at
Aktiv & Vitalhotel Bergcristall
Volderau 5, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/30099, www.bergcristall.at
Alpen Hotel Berghof
Moos 11, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2350, www.berghof-tirol.com
Hotel Bergjuwel
Stubaitalstraße 50, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2500, www.activehotel.at
Activehotel Bergkönig
Schulweg 9, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2558, www.activehotel.at
Hotel Burgstall
Serlesstraße 3, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2246, www.burgstall.com
Cappella Natura Vitalis Hotel
Außerrain 6, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2515, www.hotel-cappella.com
Alpenhotel Fernau
Scheibe 66, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2717, www.hotel-fernau.at
Hotel Forster
Pinnisweg 2, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2600, www.hotel-forster.at
Rastbichl 1, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2373, www.rastbichlhof.at
Schönherrhaus
NEUSTIFT
Relais & Châteaux SPA Hotel Jagdhof
Hotel Rastbichlhof
*****
****S
****S
****
****
****
****
****
****
Stubaierhof Neustift
Stubaitalstraße 64, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2450, www.stubaierhof.eu
Alpenhotel Tirolerhof
Stubaitalstraße 69, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/3278, www.alpenhotel-tirolerhof.at
Hotel Erika
Elferweg 22, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2376, www.erika.at
Hotel Angelika
Dorf 33, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2555, www.hotel-angelika.at
Hotel Bellevue
Scheibe 48, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2636, www.bellevue-tirol.at
Hotel Café Brunnenhof
Stackler 49, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/30262, www.brunnenhof.co.at
Hotel Rogen
Scheibe 3, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2213, www.rogen.at
Hotel Steuxner
Feldgasse 3, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2831, www.steuxner.at
****
****
****
****
****
***S
***
***
***
***
***
Alberghi
Gasthof Sportalm
****
****
Krössbach 30, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2527, www.gasthof-sportalm.at
**
Alpengasthof Bärenbad
****
Oberberg 3, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2291, www.alpengasthof-baerenbad.at
Gasthof Kratzerwirt
****
Obergasse 15, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/3152, www.kratzerwirt.at
Pensioni
****
Bergwelt
Franz-Senn-Straße 109, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/3359, www.pension-bergwelt.at
***
21
22
Strutture partner
Haus Pinnistor
Pinnisweg 52, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 650/2546010
Pension Rosenhügel
Gasteig 10, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2524, www.rosenhuegel.net
Pension Tina
Außerrain 3, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2678, www.pension-tina.at
Fleckhof
Herrengasse 28, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2390, www.fleckhof.at
Haus Hofer
Oberdorf 3, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2239, www.haus-hofer.at
Pension Almrausch
Franz-Senn-Straße 168, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2626, www.appartements-stubai.at
Brollerhof
Franz-Senn-Straße 62, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2743, www.stubaital.at/brollerhof
Pension Christophorus
Franz-Senn-Straße 149, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 664/4374789, www.pension-christophorus.at
Alpenpension Elferblick
Franz-Senn-Straße 37, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2313, www.elferblick.at
Haus Fernblick
Obergasse 39, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 664/2003560, www.hausfernblick.eu
Forstlerhof
Franz-Senn-Straße 108, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 664/5311179, www.forstlerhof.at
Haus am Hang
Leiraweg 11, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2669, www.hausamhang.net
Landhaus Hofer
Taxerweg 13, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2233, www.landhaushofer.com
Antik Wellness Pension Holzknechthof
Franz-Senn-Straße 170, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/3290, www.stubaitalerholzknecht.at
Pension Jedlerhof
Außerrain 86, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2160, www.jedlerhof.at
Pension Mariandl
Kapellenweg 15, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2664, www.pension-mariandl.at
Pension Nigella
Stackler 27, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2059, www.pension-nigella.com
Strutture partner
***
Gästeheim Sennerhof
***
Sonnenschlössl Appartements
***
Pension Sonnleitn
**
Haus Wallner Tina
Scheibe 49, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2914, www.sennerhof.com
Außerrain 37, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2160, www.sonnenschloessl.at
Schulweg 16, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2495, www.sonnleitn.net
Leiraweg 5, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2821, www.hauswallner.com
Agriturismi
Omesbergerhof
Omesberg 3, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2902, www.omesbergerhof.at
Ebnerhof
Rain 9, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2231
Taxerhof
Krössbach 58, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/3813, www.stubaital.at/vermieter/appartement/taxerhof
Appartamenti per vacanze
e stanze private
Haus Alpenkönig
Neugasteig 69, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 664/5642720, www.haus-alpenkoenig.at
Angelika‘s Ferienwohnung
Herrengasse 12, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2056, www.ferienwohnungen-stubaital.at
Haus Binder
Schaller 27, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 676/884002580, www.haus-binder.com
Conny‘s Apartments
Franz-Senn-Straße 51, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/30588, www.connys-apartments.at
Hitchcock Apartment Neustift
Höhlebachstraße 20, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 664/88447838, www.stubaital-ferienwohnung.info
Jedelerhof
Stubaitalstraße 14, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/3533, www.jedelerhof.at
Haus Rosmarie
Wiesenweg 18, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/3453, www.haus-rosmarie.at
Haus Alpenblick
Oberdorf 8, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2251, www.alpenblick-neustift.at
/
23
24
Strutture partner
Strutture partner
Haus Bachstelze
Ferienwohnungen Dagmar Stern
Schaller 35, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 676/848462888, www.bachstelze.org
Scheibe 27, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2102, www.appart-stern.com
Gästehaus Kartnaller
Haus Daheim
Franz-Senn-Straße 140, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2563, www.kartnaller.com
Mühlenweg 14, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2743, www.stubaital.at/brollerhof
Margit Pedevilla
Dorfpub
Oberdorf 6, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 664/3244261, www.ferienwohnung-pedevilla.at
Dorf 15, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 676/5216265, www.ferienwohnung-dorfpub.at
Haus Reiterer
Haus Ferchl
Mühle 7, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2070, www.hausreiterer.com
Neugasteig 62, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/3830, www.ferienwohnung-ferchl.at
Ferienhaus Salchner
Haus Ferienglück
Franz-Senn-Straße 57, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/3285, www.ferienhaus-salchner.at
Lehner 13, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226 30039, www.members.aon.at/haus-ferienglueck/
Haus Sonnenseiten
Apartement Fernerblick
Außerrain 10, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/3164, www.haus-sonnenseiten.at
Scheibe 57, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 664/2400209, www.fernerblick.com
Haus Staud
Zum Fuhrmann
Höhlebachstraße 10, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 664/1147642, www.haus-staud.at
Schaller 10, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 676/9756600, www.zum-fuhrmann.at
Gästehaus Waltraud
Haus Gamskogl
Wiesenweg 10, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2385, www.gaestehauswaltraud.at.tf
Schmieden 14, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 664/4344560, www.appartements-stubaital.at
Haus Alpenchalet
Haus Gleinser
Neugasteig 57, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/3649, www.stubaital.at/alpenchalet
Neugasteig 32, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226 2832, www.members.aon.at/fh.gleinser/
Haus Alpengruss
Gästeheim Glücksgrat
Franz-Senn-Straße 40, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2402, www.alpengruss.eu
Neugasteig 37, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2606, www.gluecksgrat.at
Aparthaus Akelei
Aparthaus Hackl
Neugasteig 56, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/3421, www.aparthaus-akelei.at
Obergasse 29, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 650/2262229, www.members.aon.at/aparthaus.hackl/
Apartments Angelika
Ferienwohnung Halder
Dorf 35, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2555, www.hotel-angelika.com
Obergasse 28, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/30543, www.stubaital-tirol.net/halder/
Haus Artho
Haus Harbauer
Scheibe 19, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 699/11473446, www.hausartho.weebly.com/
Obergasse 35, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/30291, www.haus-harbauer.at
Astl Lisl
Haus Holzknecht
Scheibe 30, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2821, www.stubaiholiday.com/
Außerrain 120, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/3340, www.hausholzknecht.at
Aparthaus Bergführer Gleirscher
Ferienwohnungen Innerrain
Quellenweg 21, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 650/2236902, http://members.aon.at/aparthaus.gleirscher/
Innerrain 32, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2821, www.hauswallner.com
Haus Bergheimat
Kempf Anna
Bergstraße 2, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2361, www.haus-bergheimat.at
Krössbach 72, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 676/849275787, www.stubaital.at/hauskempf
Christine‘s Apartment
Ferienwohnung Maria Siller
Krössbach 53, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2750, www.stubaital.at/hauschristine
Leiraweg 3, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2981, www.ferien-siller.com
25
26
Strutture partner
Strutture partner
Ferienhaus Melanie
Haus Vogelsberger
Franz-Senn-Straße 102, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 664/3809163, www.ferienhaus-melanie.at
Zirbenweg 4, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226 2948, www.haus-vogelsberger.at
Haus Neuland
Landhaus Volderau
Franz-Senn-Straße 138, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2562
Volderau 22, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 676/4096552, www.landhaus-volderau.at
Apartment Niederegger
Haus am Wald
Scheibe 62, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 699/10490360, www.niederegger.cc
Franz-Senn-Straße 148, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/30041, www.hausamwald.com
Ferienwohnung Ofer
Haus Waldesruh
Franz-Senn-Straße 4, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 664/3999545, www.ofer-ferienwohnung.at
Franz-Senn-Straße 153, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2429, www.members.aon.at/hauswaldesruh/
Aparthaus Paul
Haus Wally
Uferweg 1, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/30253, www.aparthaus-paul.at.tf
Franz-Senn-Straße 67, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2447, www.haus-wally.at
am Platzl
Apartpension Wasserfall
Dorf 14, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 676/5216265, [email protected]
Gasteig 6, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2285, www.pension-wasserfall.at
Pfurtscheller Regina
Apparthaus zum Zegger
Krössbach 59, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/3531, www.regina-pfurtscheller.at
Stubaitalstraße 40, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2216, www.zegger.at
Haus Raffl
Zwölferblick
Fichtenweg 11, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/3211, www.neustift.cc/haus-raffl
Krössbach 52, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2849, www.stubaital.at/zwoelferblick
Ranalter Alois & Christine
Krössbach 36, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/3544
Haus Rogen
Außerrain 27, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/2744, www.rogen.at/fw
Landhaus Rogen
Scheibe 62, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/20051, www.rogen.at/appartment
Aparthaus am See
Serlesstraße 1, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 664/9555624, www.ferchl-schneider.at
Haus Sabrina
Kapellenweg 11, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/3565, www.haus-sabrina.at
Haus Salchner
Scheibe 9, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 699/12813665, www.salchner.com
Ferienwohnung Stern
Aue 21, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/30280, www.ferienwohnung-stern.net
Haus Susanne
Neugasteig 21, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226/30267, www.stubaital.at/haus-susanne
Haus Töchterle
Bachertalweg 5, 6167 Neustift im Stubaital
T: +43 (0) 5226 3266, www.haus-toechterle.at
FULPMES
Hotel
Vitalhotel Auenhof
Auenweg 14, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225/62763, www.auenhof.at
Sporthotel Cristall
Franz-Senn Weg 38, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225/63424, www.sporthotelcristall.at
Family Resort Stubai
Sonnegg 22, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225/63135, www.family-resort-stubai.at
Wellnesshotel Stubaierhof
Herrengasse 9, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225/62266, www.stubaierhof.at
Hotel Eschenhof & Appartements
Waldrasterstraße 10a, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225/62354, www.eschenhof.com
Sporthotel Brugger
Am Bichl 1, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225/62870, www.sporthotel-brugger.at
Aparthotel Krösbacher
Bahnstraße 25, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225/62465, www.kroesbacher.com
****
****
****
****
***
27
28
Strutture partner
Strutture partner
Pensioni
Sportpension Schmidt
Waldrasterstraße 10, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225/62355, www.sportpension-schmidt.at
Adler Pension Alpin
Riehlstraße 18, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225/63888, www.adlerpension.at
Apartment Praxmarer
***
Haus Sageler
**
Gröben 1, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225/62442, www.groebenhof.at
Agriturismi
Roasnhof
Tschaffinis 25, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 650/3368337, www.roasnhof.at
Pension Grubenhof
Riehlstraße 31, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225/62433, www.grubenhof.at
Fremdenheim Schottenhof
Am Bichl 15, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 05225/63848, www.schottenhof.eu
Appartamenti per vacanze
e stanze private
Appartements Agnes
Franz-Senn Weg 17, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225/63686, www.ferienwohnung-hofer.eu
Ferienwohnung Möderndorfer
Huiratweg 4, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225/62318, www.ferienwohnung-moederndorfer.jimdo.com/
Gästehaus Rettenbacher
Kohlstattweg 7, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 664/3640164, www.wildeben.at
Appartements Zinner-Pale
Sonnensteinweg 3, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 699/10319880, www.appartements-zinner-pale.at
Albergo
Gasthof Gröbenhof
Forchachstraße 14, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225/63642, www.members.aon.at/hauspraxmarer
**
TELFES
Hotel
Telfes 146, 6165 Telfes
T: +43 (0) 5225/62426, www.montana-stubai.com
Pensioni
Plöven 13, 6165 Telfes
T: +43 (0) 5225/62476, www.pension-danler-stubai.at
Haus Kirchbrugger
Telfes 2, 6165 Telfes
T: +43 (0) 5225/62475
Appartamenti per vacanze
e stanze private
Ferienwohnungen Herrenhaus Greier
Telfes 34, 6165 Telfes
T: +43 (0) 664/2227760, www.greier.at
****
Apartment Edith
Krautgasse 24, 6165 Telfes
T: +43 (0) 660/4919500, www.apartment-edith.at
MIEDERS
Haus Bergland
Hotel
Haus Bergwerk
**
Haus Danler
Franz-Senn Weg 14, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225/62865, www.stubaital.at/rettenbacher
Tschaffinis 13, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225/62170, www.hausbergland.at
***
Hotel Restaurant Montana
Hotel Restaurant Bergkranz
Egerdach 2, 6142 Mieders
T: +43 (0) 5225/62520, www.bergkranz.at
***
Franz-Senn Weg 59, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225/63888, www.adlerpension.at
Landhaus Brugger
Am Bichl 1a, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225/62287, www.bruggerhof.at
Haus Christine
Deniflestraße 14, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225/62068, www.haus-christine.eu
Landhaus Grawa
Gröbenweg 8, 6166 Fulpmes
T: +43 (0) 5225/62962, www.grawa.com
*****Classificazione austriaca degli hotel secondo la Camera dell’economia
dell’Austria
Classificazione delle camere private e appartamenti secondo l’Associazione
tirolese delle camere private e appartamenti
Classificazione delle fattorie
29
30
Termini e condizioni generali
La Stubai Card
La Stubai Super Card è una carta personale e non può essere ceduta
a terzi. Una violazione porta al blocco immediato della carta.
La carta da acquistare
Tutela dei dati
Con l’acquisto di questa carta, Lei accetta la registrazione dei Suoi
dati. Tali dati sono utilizzati esclusivamente a scopo di marketing
da parte dell’associazione per la promozione turistica dello Stubai,
Tirolo. Questo diritto può essere revocato in qualsiasi momento. Si
esclude la trasmissione dei dati a terzi. Per il resto, valgono le disposizioni di legge per la tutela dei dati vigenti in Austria
Per tutti coloro che non alloggiano in una struttura
partner è sempre possibile acquistare la Stubai Card.
La carta dà diritto a tutte le prestazioni della Stubai Super
Card ed è valida per 5 giorni su 7 giorni consecutivi. La Stubai
Card può essere acquistata presso tutti gli impianti di risalita
della valle dello Stubai (Elferlifte Neustift, Schlick 2000, Serlesbahnen Mieders e Stubaier Gletscherbahn) nonché negli uffici
dell’associazione di promozione turistica dello Stubai,Tirolo, di
Neustift e Fulpmes.
Smarrimento o difetti della carta
In caso di smarrimento o di difetti della carta, questa sarà immediatamente bloccata. Lei riceverà una nuova carta alla quale saranno
trasmesse le prestazioni già utilizzate.
Rinuncia o mancata accettazione delle prestazioni
In caso di mancata accettazione delle prestazioni, non è previsto
alcun rimborso.
Rimborso della carta
In caso di malattia (certificato medico) e partenza anticipata, la Stubai Super Card sarà bloccata. Non è previsto alcun rimborso.
Condizioni generali
Le singole prestazioni, cui si ha diritto con la presente carta, sono
fornite da imprese giuridicamente indipendenti. L’imprenditore che
vende la carta agisce nei confronti delle altre imprese solo come
loro rappresentante. I rispettivi imprenditori sono obbligati alla fornitura delle singole prestazioni e a rispondere in caso di richieste di
rimborso e per qualsivoglia imprevisto.
Colophon: Tourismusverband Stubai Tirol KöR, Stubaitalhaus, Dorf 3, 6167 Neustift
im Stubaital, Austria; Realizzazione: Martin Eiter; Foto: Tourismusverband Stubai Tirol,
Schlick 2000, Stubaier Gletscher /Eye5/Mirja Geh, Serlesbahnen Mieders, Hochstubai
Liftanlagen – Elferlifte, Freizeitzentrum Neustift, Freischwimmbad Neustift, Andre
Schönherr, Shutterstock; Tutte le indicazioni di prezzo in Euro e inclusive di IVA. Con
riserva di modifiche ed errori di stampa. Ultimo aggiornamento: primavera 2014.
Prezzi per l’estate 2014
Adulti € 57,20
Bambini (da 10 a 14 anni ) € 28,60
I bambini sotto i dieci anni viaggiano gratis su tutti e 4 gli
impianti di risalita, se accompagnati da un genitore pagante!
martineiter
TVB STUBAI TIROL
Stubaitalhaus Dorf 3
6167 Neustift i. St., Austria
T +43 (0) 501881-0
F +43 (0) 501881-199
[email protected]
www.stubai.at