EU
EU
POMPE MULTISTADIO VERTICALI
EV 3 - 5 - 9 - 15 - 20 - 30 - 45 - 65 - 95
Vertical S.r.l.
via Asolo, 7
36031 Dueville (Vicenza) - Italia
Tel. +39 0444 361114
Fax +39 0444 365247
P.IVA e C.F. 00558130241
e-mail: [email protected]
www.etechpumps.com
Unipersonale – Società sotto la direzione
e il controllo di Franklin Electric Co., Inc.
00104050IT_ed.05/2014
50Hz
EU
INDICE
Pompe centrifughe multistadio verticali Serie EV . . . . . . . . . . . . . .
Curve indicative dei prodotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabella delle prestazioni idrauliche a 50Hz - EV 3 - 5 - 9 . . . . . . . .
Tabella dei materiali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabella delle prestazioni idrauliche a 50Hz - EV 15 - 20. . . . . . . . .
Tabella dei materiali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabella delle prestazioni idrauliche a 50Hz - EV 30 - 45. . . . . . . . .
Tabella dei materiali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabella delle prestazioni idrauliche a 50Hz - EV 65 - 95. . . . . . . . .
Tabella dei materiali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motori - AEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specifiche tenuta meccanica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
Curve prestazionali ed tecnici 50Hz
EV 3 MEI ≥ 0,60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EV 5 MEI ≥ 0,70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EV 9 MEI ≥ 0,70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EV 15 MEI ≥ 0,70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EV 20 MEI ≥ 0,70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EV 30 MEI ≥ 0,70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EV 45 MEI ≥ 0,70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EV 65 MEI ≥ 0,70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EV 95 MEI ≥ 0,70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
21
25
29
33
37
41
45
49
Sezione pompa ed elenco dei componenti principali . . . . . . . . . . . 54
Dimensioni delle controflange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
1/64
EU
Serie EV 3 - 5 - 9 - 15 - 20 - 30 - 45 - 65 - 95
Pompe centrifughe multistadio verticali
APPLICAZIONI
QQ Alimentazione di caldaie
QQ Ricircolo di acqua calda e fredda per impianti di riscaldamento, raffreddamento e condizionamento
QQ Gestione di acque senza solidi sospesi nel settore civile, industriale e agricolo
QQ Impianti di irrigazione
QQ Distribuzione idrica e aumento della pressione
QQ Unità di lavaggio
QQ Impianti di depurazione delle acque
CARATTERISTICHE
QQ Struttura compatta e solida interamente in acciaio inossidabile
QQ Boccola del corpo stadio in carbonio per garantire la durata in caso di funzionamento a secco (EV 30-45-65-95)
QQ Facilità di smontaggio senza attrezzi
QQ Facilità di installazione, aperture IN LINEA
QQ Girante e corpo stadio in acciaio inossidabile per garantire resistenza alla corrosione ed efficienza superiore
QQ Lato liquidi realizzato in acciaio inossidabile per garantire durata, efficienza superiore e massime prestazioni
QQ Nuovo design idraulico per la massima efficienza
QQ Cuscinetto a sfere sovradimensionato (staffa cuscinetto) per garantirne la durata ed eliminare le regolazioni assiali e altre regolazioni delle
parti in movimento
QQ Anello di rasamento flottante in PTFE omologato WRAS per una manutenzione ottimizzata dal punto di vista dei costi e prestazioni costanti
nel tempo
QQ Rimozione della tenuta meccanica senza smontare il motore (modelli da 50Hz EV 15-20-30-45-65-95 superiori a 4 kW, peso del motore
superiore a 30 kg)
QQ Anello di rasamento in acciaio inossidabile sostituibile nel collo della girante (EV 30-45-65-95)
QQ Cuscinetto dell’albero e boccola di guida in carburo di tungsteno (EV 15-20-30-45-65-95)
QQ Cuscinetto dell’albero in carburo di tungsteno e boccola di guida in ceramica (EV 3-5-9)
QQ Tenuta meccanica bilanciata di serie (EN 12756 ex DIN 24960) omologata WRAS
QQ Motore di serie senza cuscinetto sovradimensionato, dimensione B14 fino a 4 kW / dimensione B5 a partire da 5,5 kW, IE2.
QQ Cuscinetto intermedio in carburo di tungsteno per controllare ed eliminare le vibrazioni e stabilizzare il rotore con molti stadi
QQ O-ring omologati WRAS
SPECIFICHE
QQ Capacità fino a120 m3/h a 50Hz
QQ Prevalenza fino a 30 Bar a 50Hz
QQ Senso di rotazione: orario guardando la pompa dall’alto verso il basso
QQ Aperture di mandata e aspirazione: flange ovali e flange tonde, raccordi Victaulic e Clamp
QQ Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo standard ISO 9906, grado 3
QQ Intervallo di temperatura dell’acqua: da -15° C a +120°C
QQ Materiali: idonei per la gestione di acqua potabile (materiali certificati WRAS)
QQ Massima pressione di esercizio: Flangia ovale 16 Bar, Flangia tonda, raccordi Victaulic e Clamp 25 Bar
QQ Potenze del motore da 2,2 a 45 kW a 50Hz
DISPONIBILE SU RICHIESTA
QQ Versione AISI 304 (EVI) per i modelli 30-45-65-95
QQ Materiali speciali per tenute meccaniche, guarnizioni ed elastomeri
QQ Controflange ovali (EV 3-5-9-15-20)
QQ Controflange tonde
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
2/64
EU
U.S. gpm
4
5
6
8
10
20
30
40
50
60
80
100
200
300
m
300
200
EV
EV5
3
EV1
5
EV9
EV2
800
ft
50 Hz
400
EV4
EV30
400 500 600
5
0
1000
800
600
500
EV
65
E
400
V
100
95
300
80
200
60
50
40
30
100
80
20
60
50
40
10
8
20
6
5
4
10
3
0.7 0.8 0.9 1
2
3
4
5
6
7
8 9 10
20
30
40
50
60 70 80 90 100
200
(m3/h)
00110089-ALG 05/2014
30
CODICE IDENTIFICATIVO DELLA POMPA
/
7
...
F
N
...
...
T
400/690 50
Frequenza motore
Tensione motore
Versione trifase (vuoto per monofase)
Tipo di tenuta meccanica (1,2,3,4; vedi pag.10; altre varianti su richiesta)
Materiale O-rings (E per EPDM, V per FKM; altre varianti su richiesta)
Versione G ghisa I AISI 304, N AISI 316
Flange (F,T,V e C)
Numero-tipo di giranti ridotte
Numero di stadi
Portata nominale in m3/h
Modello di pompa
00117037IT 07/2013
EV 30
Massima pressione di esercizio
Modelli
EV 3
EV 5
EV 9
EV 15
EV 20
EV 30
EV 45
EV 65
EV 95
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
Versione T
16
16
16
16
16
Versione F,V e C
26
26
26
26
26
Versione F (PN16)
16
16
16
16
Versione F (PN25/40)
32
32
25
25
La pressione di entrata della pompa sommata alla pressione dell’acqua all’interno della pompa non può superare la massima
pressione di esercizio
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
3/64
EU
EV 3-5-9
TABELLA DELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE A 50Hz
POTENZA
TIPO DI NOMINALE l/min 0
POMPA
m³/h 0
kW HP
EV 3/2
0.3
0.4
22
EV 3/3
0.55 0.75
33.5
EV 3/4
0.75
1
45.5
EV 3/5
0.75
1
56.5
EV 3/6
1.1
1.5
68
EV 3/7
1.1
1.5
78.5
EV 3/8
1.5
2
91
EV 3/10
1.5
2
112.5
EV 3/12
2.2
3
137
EV 3/14
2.2
3
159.5
EV 3/17
3
4
194.5
EV 3/20
4
5.5 231.5
EV 3/22
4
5.5
254
EV 5/2
EV 5/3
EV 5/4
EV 5/5
EV 5/6
EV 5/7
EV 5/8
EV 5/10
EV 5/12
EV 5/14
EV 5/17
EV 5/19
EV 5/22
0.55
0.75
1.1
1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
3
3
4
5.5
5.5
0.75
1
1.5
1.5
2
2
3
3
4
4
5.5
7.5
7.5
22
34
45.5
56.5
68.5
79.5
92
114
137.5
159.5
196.5
220
254
EV 9/2
EV 9/3
EV 9/4
EV 9/5
EV 9/6
EV 9/7
EV 9/8
EV 9/10
EV 9/11
EV 9/12
EV 9/14
EV 9/17
EV 9/19
EV 9/20
0.75
1.1
1.5
2.2
2.2
3
3
4
4
5.5
5.5
7.5
7.5
7.5
1
1.5
2
3
3
4
4
5.5
5.5
7.5
7.5
10
10
10
23.5
35.5
47.5
60
71.5
84
95.5
120.5
132
144.5
168
205
228.5
240.5
25
1.5
33
2
42
2.5
50
3
58
3.5
19.5
29
41
50
60.5
70
81.5
100.5
123.5
143
174.5
210.5
230.5
18.5
27.5
38.5
47
57
65.5
77
94.5
117
134.5
165
199.5
218.5
17
25
35.5
43.5
53
60.5
71.5
87
108.5
124.5
152.5
185.5
203
15
22.5
32.5
39.5
48
55
65
79
98.5
113.5
139
170
185.5
13.5
20
29
35
42.5
48.5
58
70
88.5
101
124.5
152.5
166.5
Q = MANDATA
67
75
83
90 100 117 133 150 167 183 233
4
4.5
5
5.4
6
7
8
9
10
11
14
H = METRI DI PREVALENZA TOTALE COLONNA D’ACQUA
11.5 9.5
17 13.5
25
21
30.5 25
37 30.5
42 34.5
50 41.5
60.5 49.5
76.5 63.5
87.5 72.5
107.5 89.5
133 111.5
145.5 121.5
21
32
42.5
52
63.5
73.5
86
106.5
128.5
148.5
184.5
206.5
237.5
20
31
41.5
50.5
62
71.5
84
103.5
125.5
144.5
180.5
202
232.5
19.5
30
40
49
60.5
69.5
82
101
122
140.5
176
197
226.5
18.5
29.5
39
47.5
58.5
67.5
79.5
98
118.5
136.5
171
192
220
18
28
37.5
46
56.5
64.5
77
94
114.5
131.5
165
185.5
212.5
17
27
36
44
54
62
74
90.5
109.5
126
159
178.5
204.5
16
26
34
41.5
51.5
59
70.5
86
104.5
120
151.5
170
195
15.5
24.5
32.5
39.5
49
56
67
82
99.5
114
145
162.5
186
14
22.5
30
36
45
51
62
75
91.5
104.5
133.5
150
171.5
11
18
24
29
36.5
41
50.5
61
74.5
84.5
109.5
123.5
140.5
22
32.5
43.5
55.5
66
77.5
88
112.5
123
135
156
191
212.5
223.5
21.5
32
43
55
65.5
77
87.5
111.5
122
134
155
190
211
221.5
21.5
31.5
42.5
54.5
64.5
76
86.5
110.5
121
132.5
153.5
188
209
219
21
31
42
54
64
75.5
85.5
109.5
119.5
131
151.5
186
206.5
217
20.5
30.5
41.5
53
62.5
74
83.5
107.5
117.5
129
149
182.5
203
213
20
29.5
40
51
60.5
71.5
80.5
104
113.5
124.5
144
177
196.5
206
19
28.5
38.5
49.5
58.5
69
77.5
100.5
109.5
120.5
139
170.5
189.5
198.5
18.5
27
36.5
47.5
56
66
74.5
96.5
105.5
116
133.5
164.5
182
191
17
25.5
34.5
44.5
52.5
62.5
70
91
99.5
109.5
126
155.5
172
180
15.5
23
31.5
41
48
57
64
84
91.5
100.5
115.5
143
158
165.5
300
18
9
13
18.5
25
28.5
34.5
38
51.5
56
62
70
88
96.5
100.5
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
4/64
333
20
367
22
417 433,5 466,5
25
26
28
EU
MATERIALE A CONTATTO CON IL LIQUIDO
Pos.
DESCRIZIONE COMPONENTI
MATERIALE
Versione I
Versione N
Tipo
ASTM/AISI
DIN / EN
ASTM/AISI
DIN / EN
CF 8 / AISI 304
1.4308
CF 8M / AISI 316
1.4408
10.00
Corpo pompa
Acciaio inossidabile
10.02
Tappo di drenaggio e avviamento
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
10.06
Flangia superiore
Acciaio inossidabile
CF 8 / AISI 304
1.4308
CF 8M / AISI 316
1.4408
20.00
Camicia esterna
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
20.01
Disco porta tenuta
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
20.05
Tappo di carico
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
30.00
Albero pompa
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
30.01
Tenuta meccanica
Carburo di silicio (SIC) / carbonio / EPDM / acciaio inossidabile
30.02
Viti, dadi e rondelle
Acciaio inossidabile
30.03
O-ring
EPDM
-
-
-
-
40.00
Corpo stadio con diffusore
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
40.01
Corpo premente
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
40.02
Gruppo anello rasamento flottante
PTFE/PPS
-
-
-
-
40.03
Corpo primo stadio
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
40.04
Corpo ultimo stadio
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
40.05
Flangia primo stadio
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
40.06
Corpo stadio con diffusore e cuscinetto
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
50.00
Girante
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
50.01
Distanziali girante
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
50.02
Boccola intermedia
Carburo di tungsteno
-
-
-
-
50.03
Distanziali boccola intermedia
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
CF 8M / AISI 316 1.4408 / 1.4401
-
-
-
-
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
5/64
EU
EV 15-20
TABELLA DELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE A 50Hz
POTENZA
TIPO DI NOMINALE l/min 0 25
POMPA
m³/h 0 1.5
kW HP
1,1
1,5
14,5
EV 15/1
EV 15/2
2,2
3
29
EV 15/3
3
4
43,5
EV 15/4
4
5,5
58
EV 15/5
4
5,5
72,5
EV 15/6
5,5
7,5
87,5
EV 15/7
5,5
7,5
102
EV 15/8
7,5
10
117
EV 15/9
7,5
10
131,5
EV 15/10 11
15
147,5
EV 15/11 11
15
162
EV 15/12 11
15
176,5
EV 15/13 11
15
191
EV 15/14 11
15
205,5
EV 15/15 15
20
221
EV 15/16 15
20
235,5
EV 15/17 15
20
249,5
EV 20/1
1,1
EV 20/2
2,2
EV 20/3
4
EV 20/4
5,5
EV 20/5
5,5
EV 20/6
7,5
EV 20/7
7,5
EV 20/8
11
EV 20/9
11
EV 20/10 11
EV 20/11 15
EV 20/12 15
EV 20/13 15
EV 20/14 15
EV 20/15 18,5
EV 20/16 18,5
EV 20/17 18,5
1,5
3
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
15
20
20
20
20
25
25
25
33
2
42
2.5
50
3
58
3.5
Q = MANDATA
67
75
83
90 100 117 133 167 200 233 266
4
4.5
5
5.4
6
7
8
10
12
14
16
H = METRI DI PREVALENZA TOTALE COLONNA D’ACQUA
13 12,5 12 11,5 10,5
26
25
24
23 21,5
39
38 36,5 34,5 32,5
52,5 51
49 46,5 44
65,5 63,5 60,5 57,5 54,5
79,5 77
74
71
67
92
89
86
82 77,5
106,5 103 99,5 95
90
119 115,5 111 106 100,5
134,5 131 126,5 121 115
148 143,5 139 133 126,5
161 156,5 151 144,5 137,5
174,5 169 163,5 156,5 148,5
187,5 182 175,5 168 159
201 195,5 188,5 180,5 171,5
214 208 200,5 192 182,5
227,5 220,5 213 203,5 193
15,5
31
46,5
62,5
78
94,5
110
126,5
142,5
158
174
189,5
205
220,5
237
252,5
268
13,5
27,5
41,5
56
70
86,5
100,5
117
131
145,5
160
174,5
188,5
202,5
217,5
231,5
245,5
13
27
40,5
55
68,5
84,5
98
114
128
142
156,5
170,5
184
198
212,5
226
240
13
26
39,5
53,5
66,5
82,5
95,5
112
125,5
139
153
167
180
193,5
208
221
234,5
12,5
25
38
51,5
64,5
80
93
109
122
135
149
162
175
188
202
215
227,5
300
18
333
20
367
22
400 433,5 466,5
24
26
28
9,5
19,5
29,5
40,5
49,5
61,5
70,5
82,5
92
106
116,5
126,5
136,5
146
157,5
167,5
177,5
8,5
17
26
35,5
43
54
62
72,5
81
94
103
112
120,5
129
139,5
148
156,5
7
14
21,5
29,5
36
46
52,5
62
69
80,5
88,5
96
103
110,5
119,5
126,5
134
5,5
11
17
23,5
28,5
36,5
41,5
49
54,5
65
71
77
82,5
88
95,5
101,5
107
12
24
36,5
49,5
62
77,5
90
106
118,5
131,5
144,5
157,5
170
182,5
196
208,5
221
11
22,5
34,5
46,5
58
73,5
85
100,5
112,5
124,5
137
149
161
172,5
185,5
197
209
10
20,5
31
42,5
53
67,5
77,5
92,5
103,5
114
126
137
147,5
158
170,5
181
191,5
8,5
18
27,5
37
47
60
69
82,5
92,5
102
113
122,5
132
141
152
161,5
171
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
6/64
7,5
15
23
31,5
40
52
59,5
72
80,5
88,5
98
106,5
114,5
122
132
140
148
6
12
18,5
25,5
32,5
42,5
48,5
59,5
66,5
73
81
87,5
94
100,5
108,5
115
121,5
EU
MATERIALE A CONTATTO CON IL LIQUIDO
Pos.
DESCRIZIONE COMPONENTI
MATERIALE
Versione N
Tipo
ASTM/AISI
DIN / EN
CF 8M / AISI 316
1.4408
10.00
Corpo pompa
Acciaio inossidabile
10.02
Tappo di drenaggio e avviamento
Acciaio inossidabile
AISI 316
1.4401
10.06
Flangia superiore
Acciaio inossidabile
CF 8M / AISI 316
1.4408
20.00
Camicia esterna
Acciaio inossidabile
AISI 316
1.4401
20.01
Disco porta tenuta
Acciaio inossidabile
CF 8M / AISI 316
1.4408 / 1.4401
20.05
Tappo di carico
Acciaio inossidabile
AISI 316
1.4401
30.00
Albero pompa
Acciaio inossidabile
AISI 316
1.4401
30.01
Tenuta meccanica
Carburo di silicio (SIC) / carbonio / EPDM / acciaio inossidabile
30.02
Viti, dadi e rondelle
Acciaio inossidabile
-
-
AISI 316
1.4401
30.03
O-ring
EPDM
-
-
40.00
Corpo stadio con diffusore
Acciaio inossidabile
AISI 316
1.4401
40.01
Corpo premente
Acciaio inossidabile
AISI 316
1.4401
40.02
Gruppo anello rasamento flottante
PTFE/PPS
-
-
40.03
Corpo primo stadio
Acciaio inossidabile
AISI 316
1.4401
40.04
Corpo ultimo stadio
Acciaio inossidabile
AISI 316
1.4401
40.05
Flangia primo stadio
Acciaio inossidabile
AISI 316
1.4401
40.06
Corpo stadio con diffusore e cuscinetto
Acciaio inossidabile
AISI 316
1.4401
50.00
Girante
Acciaio inossidabile
AISI 316
1.4401
50.01
Distanziali girante
Acciaio inossidabile
AISI 316
1.4401
50.02
Boccola intermedia
Carburo di tungsteno
-
-
50.03
Distanziali boccola intermedia
Acciaio inossidabile
AISI 316
1.4401
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
7/64
EU
EV 30-45
TABELLA DELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE A 50Hz
TIPO DI
POMPA
POTENZA
NOMINALE
EV 30/1
EV 30/2-2a
EV 30/2-1a
EV 30/2
EV 30/3-2a
EV 30/3-1a
EV 30/3
EV 30/4-2a
EV 30/4-1a
EV 30/4
EV 30/5-2a
EV 30/5-1a
EV 30/5
EV 30/6-2a
EV 30/6-1a
EV 30/6
EV 30/7-2a
EV 30/7-1a
EV 30/7
EV 30/8-2a
EV 30/8-1a
EV 30/8
EV 30/9-2a
EV 30/9-1a
EV 30/9
EV 30/10-2a
EV 30/10-1a
EV 30/10
EV 30/11-2a
EV 30/11-1a
EV 30/11
EV 30/12-2a
EV 30/12-1a
EV 30/12
EV 30/13-2a
EV 30/13-1a
EV 30/13
kW
2,2
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
11
11
11
11
15
15
15
15
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
HP
3
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
10
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
EV 45/1-1a
EV 45/1
EV 45/2-2a
EV 45/2
EV 45/3-2a
EV 45/3
EV 45/4-2a
EV 45/4
EV 45/5-2a
EV 45/5
EV 45/6-2a
EV 45/6
EV 45/7-2a
EV 45/7
EV 45/8-2a
EV 45/8
EV 45/9-2a
EV 45/9
EV 45/10-2a
EV 45/10
EV 45/11-2a
EV 45/11
EV 45/12-2a
EV 45/12
EV 45/13-2a
3
4
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
30
30
37
37
37
37
45
45
45
45
45
4
5,5
7,5
10
15
15
20
20
25
25
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
60
l/min 0
m³/h 0
24
36
42
48,5
60
66,5
73
84,5
91,5
98
109,5
115,5
122,5
134
140
146,5
158
164
171
182,5
188,5
194,5
208,5
214,5
221
233
239
246,5
258
264,5
271
282,5
289
295
307
313
319,5
250
15
300
18
20,5
32,5
37
42,5
53
58,5
63,5
74
81
86
97
102
107
118,5
123
128
139
144
149
160
165
169,5
184
189
194
205
210
217
228,5
233,5
238
249,5
254,5
259,5
271
276
280,5
Q = MANDATA
367
417
500
583
667
750
22
25
30
35
40
45
H = METRI DI PREVALENZA TOTALE COLONNA D’ACQUA
19,5
19
17,5
16
13,5
11
30,5
29,5
26,5
22,5
18
12,5
35,5
34
31,5
27,5
23
18
41
39,5
36,5
33,5
29
23,5
50,5
48
44
38
31,5
23,5
56
54
50
45
38
30
61
59
55
50
43,5
35,5
70,5
68
62
55
46
35
78
75,5
70
63
54,5
43,5
83
80,5
75
69
60
49,5
93
89,5
83
74
63
49,5
98
94,5
88
79,5
68,5
55
103,5
100
93,5
85,5
75
61,5
113,5
109,5
101,5
91
78
61,5
118,5
114,5
106,5
96,5
83,5
67
123,5
119,5
111,5
102
89
73
133,5
128,5
119
107
91,5
72,5
138,5
133,5
124
112,5
97
78
144
139,5
130
119
103,5
85
154
148,5
137,5
124
106
84,5
159
153,5
142,5
129,5
111,5
90
164
158,5
147,5
134,5
117
95,5
177
171
159
144
124,5
100,5
182,5
176,5
164,5
150
130
106
187,5
181,5
169,5
155,5
136
112
197,5
191
177,5
161
139
112
202,5
196
182,5
166,5
144,5
117,5
210
203,5
190,5
175
153,5
126,5
220,5
213
198,5
180,5
156,5
127
225,5
218
204
186
162
133
230,5
223,5
209
192
168
138,5
241
233
217
197,5
171
139
246
238
222,5
203
177
145
251
243
227,5
208,5
182,5
150,5
261,5
252,5
235,5
214
185,5
151
266,5
258
240,5
220
191,5
156,5
271,5
263
246
225,5
197
162,5
19
24,5
38,5
48,5
63
73,5
87,5
97,5
112
122
137,5
147,5
162,5
172,5
187
197
211,5
221,5
235,5
246
261
271
285,5
295,5
309,5
16,5
21,5
33
43
56
65,5
77,5
86,5
99
108
122
131,5
145
154,5
167
176,5
188,5
198
210
219
233
242,5
254,5
264
276
15,5
21
31
41,5
53,5
63
74
84
94,5
104,5
117,5
127
139,5
149,5
160,5
170,5
181,5
191,5
202
212
224,5
234,5
245,5
255,5
266
14,5
19,5
28,5
39
50
60
69,5
79,5
89
99
110,5
121
132
142,5
152
162,5
172
182
191,5
201,5
213
223,5
232,5
243
252,5
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
8/64
900
54
1000
60
1083
65
11,5
17
23
34
42
52,5
59,5
69,5
76,5
86,5
95,5
106
115
125,5
132
142,5
149,5
160
166,5
177
186
196,5
203
213,5
220,5
9,5
15,5
18,5
30,5
36
47
51
62
66
77
83,5
95
101
112
116,5
127,5
132
143
147
158
164,5
175,5
179,5
191
195
7,5
13,5
14,5
26,5
30
41
43
54,5
56
67,5
72
83,5
87,5
99
101
112,5
114,5
126
127,5
139
143,5
155
156,5
168,5
170
EU
MATERIALE A CONTATTO CON IL LIQUIDO
Pos.
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
MATERIALE
Versione G
Versione N
Tipo
ASTM/AISI
DIN / EN
ASTM/AISI
DIN / EN
A48 Class 35
GJL-250
CF 8M / AISI 316
1.4408
10.00
Corpo pompa
Ghisa/Acciaio inossidabile
10.02
Tappo di drenaggio e avviamento
Acciaio inossidabile
10.06
Flangia superiore
Ghisa/Acciaio inossidabile
20.00
Camicia esterna
20.01
20.05
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
A48 Class 35
GJL-250
CF 8M / AISI 316
1.4408
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
Disco porta tenuta
Acciaio inossidabile
CF 8 / AISI 304
1.4308
CF 8M / AISI 316
1.4408
Tappo di carico
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
30.00
Albero pompa
Acciaio inossidabile
AISI 431
1.4057
AISI 329
1.4460
30.01
Tenuta meccanica
Carburo di silicio SiC, Carbonio grafite, EPDM, Acciaio Inossidabile
30.02
Kit di tenuta fissaggio
Acciaio inossidabile
30.03
O-ring
EPDM
-
-
-
-
40.00
Stage housing and diffuser
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
40.01
Anello elastico
Acciaio inossidabile
CF 8 / AISI 304
1.4308
CF 8M / AISI 316
1.4408
40.02
Anello rasamento flottante
PTFE
-
-
-
-
40.05
Flangia primo stadio
Acciaio inossidabile
AISI 316
1.4401
AISI 316
1.4401
40.06
Corpo stadio con diffusore e cuscinetto
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
40.07
Bussola cuscinetto intermedio
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
40.08
Anello rasamento
Acciaio inossidabile
AISI 316
1.4401
AISI 316
1.4401
50.00
Girante
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
51.01
Cono elastico
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
51.02
Boccola intermedia
Acciaio inossidabile, Carburo di tungsteno SiW
AISI 316
1.4401
AISI 316
1.4401
51.03
Kit boccola guida
Acciaio inossidabile, Carburo di tungsteno SiW
AISI 316
1.4401
AISI 316
1.4401
51.04
Dado cono elastico
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
51.05
Girante intermedia con vite
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
-
-
-
-
AISI 316
1.4401
AISI 316
1.4401
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
9/64
EU
EV 65-95
TABELLA DELLE PRESTAZIONI IDRAULICHE A 50Hz
TIPO DI
POMPA
POTENZA
NOMINALE
EV 65/1-1a
EV 65/1
EV 65/2-2a
EV 65/2-1a
EV 65/2
EV 65/3-2a
EV 65/3-1a
EV 65/3
EV 65/4-2a
EV 65/4-1a
EV 65/4
EV 65/5-2a
EV 65/5-1a
EV 65/5
EV 65/6-2a
EV 65/6-1a
EV 65/6
EV 65/7-2a
EV 65/7-1a
EV 65/7
EV 65/8-2a
EV 65/8-1a
EV 65/8
kW
4
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
30
30
37
37
37
37
45
45
45
45
HP
5,5
7,5
10
15
15
20
20
25
25
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
EV 95/1-1a
EV 95/1
EV 95/2-2a
EV 95/2
EV 95/3-2a
EV 95/3
EV 95/4-2a
EV 95/4
EV 95/5-2a
EV 95/5
EV 95/6-2a
EV 95/6
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
30
37
37
45
45
7,5
10
15
20
25
30
40
40
50
50
60
60
l/min 0
m³/h 0
19,5
28
39
48
56,5
67,5
76
84,5
95,5
105
113,5
125
133,5
142
153
162
170
181,5
189,5
199
210
218,5
227
22
30,5
44,5
62
75,5
93,5
108
125,5
139
156
170,5
188
500
30
600
36
19
25
37,5
44,5
51
63,5
69,5
76
88,5
96
102,5
116
122,5
129
141,5
148
154
166,5
173
180,5
193
199,5
206
18,5
24,5
36,5
43,5
49,5
62
68
74
86
93,5
100
113
119
125,5
137,5
144
150
162,5
168,5
175,5
188
194
200
Q = MANDATA
700
750
900
1000
1200
1300
1417
42
45
54
60
72
78
85
H = METRI DI PREVALENZA TOTALE COLONNA D’ACQUA
18
17,5
16,5
15,5
12,5
11
9
24
23,5
22,5
22
20
18,5
16,5
35,5
35
33
31
25
22
17,5
42,5
42
40
38,5
34
31
26,5
48,5
48
46
45
41
38,5
34,5
60,5
59,5
56,5
54
46,5
42
35,5
66,5
65,5
62,5
60,5
53,5
49,5
43
72,5
71,5
69
67
61,5
57,5
51,5
84
83
79
75,5
66
60,5
52
91,5
90,5
87
84
75,5
70
62
97,5
96,5
92,5
90,5
83
78
70
110,5
109
104,5
101
90
83
72,5
116,5
115
110,5
107,5
97,5
90,5
80,5
122,5
121
116,5
114
105
98,5
88,5
134,5
133
127,5
123
110
102
89,5
141
139
133,5
129,5
117,5
109,5
97,5
147
145
139,5
136
125
117,5
105,5
158,5
156,5
150
145
130,5
120,5
106,5
164,5
162,5
156
151,5
138
128,5
114,5
172
169,5
163,5
159,5
147
138
124
184
181,5
174
168,5
152
141,5
125
190
187,5
180
175
159,5
149
133
196
193,5
186
181,5
167
157
141
21
27,5
43
55,5
70,5
84
100
112,5
127,5
140
156
169
20,5
26
42
53
68
80,5
97
108
123,5
134,5
150,5
161,5
20
25,5
41
51,5
66,5
78
94,5
105
120
130,5
146,5
157
19
24
38,5
49
62,5
74
89
99,5
113,5
123,5
138,5
149
17,5
23,5
36,5
47,5
59,5
72
85,5
96,5
109
120
134
144,5
16,5
22
34
45
56
69
81
92,5
103,5
114,5
127
138,5
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
10/64
1600
96
1800
108
1967
118
13,5
20
28,5
41
48,5
62,5
71,5
84
92
104,5
113,5
126
10
17
21,5
35
38,5
53,5
59
72
76
89
94,5
108
6,5
13,5
15
28,5
28,5
44
46
60
60
74
75,5
89,5
EU
MATERIALE A CONTATTO CON IL LIQUIDO
Pos.
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
MATERIALE
Versione G
Versione N
Tipo
ASTM/AISI
DIN / EN
ASTM/AISI
DIN / EN
A48 Class 35
GJL-250
CF 8M / AISI 316
1.4408
10.00
Corpo pompa
Ghisa/Acciaio inossidabile
10.02
Tappo di drenaggio e avviamento
Acciaio inossidabile
10.06
Flangia superiore
Ghisa/Acciaio inossidabile
20.00
Camicia esterna
20.01
20.05
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
A48 Class 35
GJL-250
CF 8M / AISI 316
1.4408
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
Disco porta tenuta
Acciaio inossidabile
CF 8 / AISI 304
1.4308
CF 8M / AISI 316
1.4408
Tappo di carico
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
30.00
Albero pompa
Acciaio inossidabile
AISI 431
1.4057
AISI 329
1.4460
30.01
Tenuta meccanica
Carburo di silicio SiC, Carbonio grafite, EPDM, Acciaio Inossidabile
30.02
Kit di tenuta fissaggio
Acciaio inossidabile
30.03
O-ring
EPDM
-
-
-
-
40.00
Stage housing and diffuser
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
40.01
Anello elastico
Acciaio inossidabile
CF 8 / AISI 304
1.4308
CF 8M / AISI 316
1.4408
40.02
Anello rasamento flottante
PTFE
-
-
-
-
40.05
Flangia primo stadio
Acciaio inossidabile
AISI 316
1.4401
AISI 316
1.4401
40.06
Corpo stadio con diffusore e cuscinetto
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
40.07
Bussola cuscinetto intermedio
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
40.08
Anello rasamento
Acciaio inossidabile
AISI 316
1.4401
AISI 316
1.4401
50.00
Girante
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
51.01
Cono elastico
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
51.02
Boccola intermedia
Acciaio inossidabile, Carburo di tungsteno SiW
AISI 316
1.4401
AISI 316
1.4401
51.03
Kit boccola guida
Acciaio inossidabile, Carburo di tungsteno SiW
AISI 316
1.4401
AISI 316
1.4401
51.04
Dado cono elastico
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
51.05
Girante intermedia con vite
Acciaio inossidabile
AISI 304
1.4301
AISI 316
1.4401
-
-
-
-
AISI 316
1.4401
AISI 316
1.4401
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
11/64
EU
Motori – AEG
CARATTERISTICHE
Grado di protezione: IP55
QQ Massima temperatura ambiente: 40°C
QQ Classe di isolamento: F
QQ Dimensione B14 fino a 4 kW, dimensione B5 a partire da 5,5 kW
QQ
MOTORI MONOFASE
QQ La gamma è appositamente studiata per garantire prestazioni superiori
e livelli ridotti di vibrazioni e rumore. La gamma AMM è ideale per le
applicazioni a bassa inerzia e gli usi industriali.
QQ Tensione standard 230 V
QQ Condensatore all’interno della morsettiera
MOTORI TRIFASE – EFFICIENZA ENERGETICA
Motori trifase ad alta efficienza codice IE2. La configurazione di serie prevede
le seguenti caratteristiche di base per garantire un’elevata flessibilità:
QQ Struttura modulare per spostare facilmente la morsettiera
QQ La morsettiera ruota di 90° per consentire di introdurre il cavo da qualunque
direzione
QQ Flange facilmente sostituibili con altre di dimensioni inferiori o superiori
QQ Predisposizione per paraolio sul lato accoppiamento
QQ Motori conformi agli standard di efficienza superiori per Europa, America del
nord e Australia
QQ Tensione standard fino a 3 kW 230/400 V, 400/690 V a partire da 4 kW
Motori monofase progettati per tensioni nominali da 230V 50Hz
Potenza
kW
Potenza Dimensioni
IEC
HP
Design
Struttura
IN [A]
230V
min-1
Nm
%
MN
η
cos φ
IA/IN
MA/MN
Peso
Kg
0.37
0.5
71
B14
3.1
2780
1.3
57.6
0.89
3.1
0.8
7.1
0.55
0.75
71
B14
3.9
2740
1.9
69.0
0.89
3.5
0.7
8.5
0.75
1
80
B14
5.3
2800
2.6
65.0
0.95
4.1
0.6
11.4
1.1
1.5
80
B14
6.5
2730
3.8
74.0
0.97
3.6
0.5
11.8
1.5
2
90
B14
9.3
2835
5.1
73.0
0.90
3.9
0.5
17.3
2.2
3
90
B14
14.6
2770
7.6
73.0
0.90
4.3
0.2
19.3
cos φ
IA/IN
MA/MN
Motori trifase progettati per tensioni nominali da 400V 50Hz
IN [A]
Potenza
Potenza
HP
Dimensioni
IEC
Design
Struttura
∆ 230V
Y 400V
∆ 400V
Y 690V
min-1
Nm
%
0,37
0,5
71
B14
1,7
1,0
-
-
2820
1,3
70,0
0,78
4,7
3,6
5,8
0,55
0,75
71
B14
2,6
1,5
-
-
2830
1,9
71,0
0,77
4,8
3,2
6,2
kW
IN [A]
IN [A]
IN [A]
MN
η
Peso
Kg
0,75
1
80
B14
3,3
1,9
-
-
2825
2,5
77,4
0,74
7,5
4,3
8,4
1,1
1,5
80
B14
4,3
2,5
-
-
2820
3,7
79,6
0,78
7,6
4,3
12,0
1,5
2
90
B14
5,9
3,4
-
-
2850
5,0
81,3
0,80
6,8
3
12,7
2,2
3
90
B14
8,1
4,7
-
-
2870
7,3
83,6
0,81
6,8
3
16,0
3
4
100
B14
11,4
6,6
-
-
2870
10,0
84,6
0,79
6,8
3,4
18,7
4
5,5
112
B14
-
-
8,0
4,6
2910
13,2
86,6
0,83
9,8
4,3
22,8
5,5
7,5
132
B5
-
-
10,4
6,0
2920
18,0
87,3
0,88
8,7
3,1
34,0
7,5
10
132
B5
-
-
13,2
7,6
2900
24,7
88,3
0,92
9,6
3,4
36,0
11
15
132
B5
-
-
19,8
11,5
2920
36,0
89,7
0,90
9,6
3
58,0
11
15
160
B5
-
-
19,8
11,5
2920
36,0
89,7
0,90
9,6
3
58,0
15
20
160
B5
-
-
27,0
15,6
2920
49,1
90,3
0,89
9,6
3,8
64,0
18,5
25
160
B5
-
-
36,3
21,0
2930
60,3
90,9
0,81
8,7
3,3
88,9
22
30
180
B5
-
-
38,6
22,3
2935
71,6
91,5
0,90
9,0
4,4
108,7
30
40
200
B5
-
-
53,3
30,8
2930
97,8
92,4
0,88
6,7
2,4
228
37
50
200
B5
-
-
64,0
37,0
2930
120,6
92,8
0,90
6,3
2,3
242
45
60
225
B5
-
-
78,3
45,2
2940
146,2
93,2
0,89
6,9
2,3
308
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
12/64
EU
Nuovi classi internazionali di efficienza dei motori – codice IE
Il nuovo standard IEC 60034-30:2008 definisce le classi internazionali di efficienza dei motori.
IE1 = Efficienza standard (equivalente a EFF2)
IE2 = Alta efficienza (equivalente a EFF1)
IE3 = Efficienza migliorata
I livelli di efficienza secondo IEC 60034-30 sono misurati utilizzando i metodi definiti in IEC 60034- 2-1:2007.
Lo standard IEC 60034-30 definisce unicamente i requisiti delle classi di efficienza e intende stabilire disposizioni per
garantire coerenza a livello internazionale, senza stabilire il livello di efficienza che deve essere necessariamente
essere rispettato da un determinato motore, compito che viene lasciato alla legislazione nazionale.
Potenza
kW
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
Codice IE1
Efficienza standard
2 poli
4 poli
6 poli
72.1
72.1
70.0
75.0
75.0
72.9
77.2
77.2
75.2
79.7
79.7
77.7
81.5
81.5
79.7
83.1
83.1
81.4
84.7
84.7
83.1
86.0
86.0
84.7
87.6
87.6
86.4
88.7
88.7
87.7
89.3
89.3
88.6
89.9
89.9
89.2
90.7
90.7
90.2
91.2
91.2
90.8
91.7
91.7
91.4
Codice IE2
Efficienza standard
2 poli
4 poli
6 poli
77.4
79.6
75.9
79.6
81.4
78.1
81.3
82.8
79.8
83.2
84.3
81.8
84.6
85.5
83.3
85.8
86.6
84.6
87.0
87.7
86.0
88.1
88.7
87.2
89.4
89.8
88.7
90.3
90.6
89.7
90.9
91.2
90.4
91.3
91.6
90.9
92.0
92.3
91.7
92.5
92.7
92.2
92.9
93.1
92.7
Codice IE3
Efficienza standard
2 poli
4 poli
6 poli
80.7
82.5
78..9
82.7
84.1
81.0
84.2
85.3
82.5
85.9
86.7
84.3
87.1
87.7
85.6
88.1
88.6
86.8
89.2
89.6
88.0
90.1
90.4
89.1
91.2
91.4
90.3
91.9
92.1
91.2
92.4
92.6
91.7
92.7
93.0
92.2
93.3
93.6
92.9
93.7
93.9
93.3
94.0
94.2
93.7
Valori di efficienza secondo IEC 60034-30;2008
Calcolo dell’efficienza standard: IEC 60034-2-1.2007
Rumorosità
La rumorosità di una macchina elettrica è calcolata misurando il livello di pressione sonora secondo la curva A del
misuratore di livello sonoro, come disposto da EN 60651. La rumorosità è espressa in dB (A). I livelli di rumorosità
consentiti per le macchine elettriche sono fissati dallo standard EN 60034-9 (IEC 34-9). Il livello di rumorosità dei
nostri motori è nettamente inferiore a tali soglie. Le misurazioni dei livelli sonori nell’aria in una camera di prova
anecoica secondo EN 21680-ISO 1680. La velocità corrisponde a una frequenza di rete di 50Hz e al numero di poli.
Livelli di rumorosità
I valori di rumorosità riportati di seguito si riferiscono a una tensione nominale di 50Hz con una tolleranza fino
a + 3 dB(A). Su richiesta, sono disponibili i valori per motori con numero di poli variabile. Per valori di 60Hz la
rumorosità è superiore di 3-5 dB(A). Livello di pressione sonora LpA e livello di potenza sonora LWA per motori
trifase a una velocità con dimensioni e potenze nominali secondo IEC 60072
Dimensioni
telaio
56
63
71
80
90
100
112
132
160
180
200
225
LWA
57
58
61
72
74
78
80
81
87
90
91
92
2 poli
LpA
48
49
52
60
62
66
68
72
74
77
78
80
LWA
47
47
51
60
61
62
65
71
75
78
80
88
4 poli
LpA
38
38
42
48
49
50
53
59
62
66
68
76
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
13/64
EU
Specifiche delle tenute meccaniche
(secondo EN 12756)
A
B
D
00114085 09/2012
C
Versione Standard
Modello
1
Tipo
B
Q1
G
A
E
B
Posizione
Parte fissa
Parte rotante
Altri componenti
C
Elastomeri
D
Temperatura
Carbon
Silicon Carbide
AISI 316
EPDM
-30°C +120°C
A
B
Disponibili su richiesta
Modello
Tipo
Posizione
Parte fissa
Parte rotante
Altri componenti
C
Elastomeri
D
Temperatura (°C)
2
Q1
Q1
G
E
Silicon Carbide
Silicon Carbide
AISI 316
EPDM
-10°C +120°C
3
Q1
Q1
G
V
Silicon Carbide
Silicon Carbide
AISI 316
FKM
-10°C +120°C
4
B
Q1
G
V
Carbon
Silicon Carbide
AISI 316
FKM
-10°C +120°C
Tipo
Materiale
B
Carbonio
E
EPDM
G
AISI 316
Q1
Carburo di silicio
V
FKM
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
14/64
EU
Compatibilità tra fluidi e materiali delle tenute
Liquido
Concentrazione
Acido acetico
Sgrassatore alcalino
Solfato di alluminio
Ammoniaca in acqua
Solfato di ammonio
Acido benzoico
Soda caustica
Cloroformio
Acido citrico
Detergenti
Solfato di rame
Fluido da taglio
Acqua deionizzata, demineralizzata
Olio diatermico
Olio e acqua di emulsione
Glicole etilenico
Acido formico
Glicerina
Acido cloridrico
Idrato di sodio
Solfato di ferro
Olio minerale
Acido nitrico
Percloroetilene
Fosfati-polifosfati
Acido fosforico
Glicole propilenico
Bicarbonato di sodio
Ipoclorito di sodio
Nitrato di sodio
Solfato di socio
Acido solforico
Acido tannico
Acido tartarico
Tricloroetilene
Acido urico
Olio vegetale
Acqua
Condensa
Detergenti a base di acqua.
miscele di oli minerali
(%)
80
30
25
10
70
25
100
5
10
20
100
100
100
any
30
5
100
2
25
10
100
50
100
10
10
30
10
1
10
15
2
20
50
100
80
100
100
100
Temperatura
Min/Max (°C)
-10 +70
-5 +50
-20 +50
-10 +60
0 +70
0 +70
-10 +30
-10 +70
-5 +100
0 +30
-5 +110
-25 +110
-5 +110
-5 +90
-30 +120
-15 +25
+20 +90
-5 +25
0 +70
-5 +30
-5 +110
-5 +30
-10 +30
-5 +90
-5 +30
-30 +120
+60
-10 +25
+60
-10 +40
-10 +25
0 +50
-10 +25
-10 +40
-10 +80
-5 +110
-5 +120
-5 +100
10
-5 +80
Modelli EV
I
1
3
G
3
1
4
2
4
1
3
4
1
4
4
1
1
1
4
4
1
2
4
3
4
4
1
1
1
2
1
2
3
4
1
1
1
1
3
4
4
1
1
3
N
1
3
2
1
2
4
2
4
1
3
3
4
1
4
4
1
1
1
3
2
1
4
3
4
3
1
1
1
3
1
2
4
1
3
4
1
1
1
1
3
La tabella è da considerarsi una guida generale. È importante considerare le specifiche condizioni di esercizio, in particolare la concentrazione del liquido pompato, il peso specifico
del liquido e/o la viscosità, la temperatura del liquido e la sua pressione. Tutte queste condizioni sono fondamentali per le prestazioni del motore e della pompa. Quando si pompano
liquidi pericolosi, si raccomanda di adottare precauzioni di sicurezza. È possibile contattarci per ulteriori informazioni.
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
15/64
EU
Serie EV
Curve prestazionali
e dati tecnici
EV 3 - 5 - 9 - 15 - 20 - 30 - 45 - 65 - 95 50Hz
In accordo con la COMMISSION REGULATION (EU) No 547/2012
MEI - Minimum Efficiency Index
Con l’obiettivo di definire un valore-soglia di rendimento comparabile tra tutte le pompe per acqua
presenti sul mercato, è stato creato un indice che tiene conto della dimensione della pompa e della sua
velocità specifica e di rotazione: il MEI (Minimum Efficiency Index).
Il MEI prende in considerazione il rendimento nel miglior punto di lavoro (BEP, best efficiency point),
a carico parziale (PL, partial load) e in sovraccarico (OL, over load), dal momento che la pompa può
essere selezionata con margini di sicurezza e quindi può non sempre lavorare nel punto di miglior
rendimento. Questo assicura delle curve di rendimento con valori elevati e con andamento piatto e, di
conseguenza, un utilizzo efficiente della pompa.
MEI rappresenta un indicatore adimensionale per il rendimento idraulico della pompa nel BEP, PL e OL.
MEI è una misura della qualità del dimensionamento della pompa rispetto al rendimento.
Più alto è il valore del MEI, migliore è il dimensionamento della pompa rispetto al rendimento e tanto più
basso il consumo annuale di energia dovuto all’impiego della pompa.
Il limite superiore dei valori del MEI è in linea teorica aperto e dipende solo da limiti fisici e tecnologici.
Il MEI è basato su giranti con diametro pieno. L’utilizzo di queste pompe a punti di lavoro variabili, può
essere più efficiente ed economico quando controllato, per esempio, con un convertitore di velocità che
può allineare il rendimento della pompa con rendimenti di sistema di riferimento MEI ≥ 0,70.
Per i grafici di rendimento benchmark, visitare il sito www.europump.org/efficiencycharts.
Maggiori informazioni sui rendimenti benchmark sono disponibili al sito www.etechpumps.com.
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
16/64
EU
EV 3
17/64
EU
EV 3
Curve prestazionali 50Hz
MEI ≥ 0,60
piede
EV 3/22
EV 3/20
EV 3/17
Potenza P2
Prevalenza
EV 3/14
EV 3/12
EV 3/10
EV 3/8
EV 3/7
EV 3/6
EV 3/5
EV 3/4
EV 3/3
Efficienza
EV 3/2
Portata
Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo standard ISO 9906, tipo 3.
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
18/64
00110039IT 11/2013
NPSH
piede
EU
EV 3
EV 3/22
EV 3/20
Potenza P2
EV 3/17
EV 3/14
EV 3/12
EV 3/10
EV 3/8
EV 3/7
EV 3/6
EV 3/5
EV 3/4
EV 3/3
EV 3/2
Portata
Le curve prestazionali di Q, H e P dipendono dal numero di giri al minuto e sono calcolate applicando le seguenti formule:
Il numero di giri al minuto corrispondente alle curve prestazionali (Q-H-P) è riportato nel diagramma della potenza.
Le curve prestazionali (Q-H-P) cambiano nel caso in cui si utilizzi un motore con numero di giri al minuto diverso da quello
indicato.
Q=Portata, H=Prevalenza, P=Potenza, h=Efficienza
00110039IT 11/2013
00110039IT 11/2013
rimane sostanzialmente invariato.
Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo standard ISO 9906, tipo 3.
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
19/64
EU
EV 3
Dati tecnici 50Hz
Versione F
Versione F
Versione T
M
N°2 Vite/dado
M10
L2
L3
75
25
50
L2
L3+L2
D1
Rp 1¼
DN 32
L1+L2
L1+L2
160
L1
25
50
L4
L4+L2
L1
Versione V
25
75
75
210
250
162
Rp 1
DN 25
N°4xØ13
Ø85
Versione F Flange tonde su corpo tipo PN25: la pompa è fornita senza controflange (accessori
opzionali, inclusi giunti e bulloni).
Versione T Flange ovali su corpo tipo PN16: la pompa è fornita senza controflange filettate ovali,
(accessori opzionali, inclusi giunti e bulloni).
Modello
pompa
•
•
EV 3/2
EV 3/3
EV 3/4
EV 3/5
EV 3/6
EV 3/7
EV 3/8
EV 3/10
EV 3/12
EV 3/14
EV 3/17
EV 3/20
EV 3/22
Motore
kW
0.37
0.55
0.75
0.75
1.1
1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
3
4
4
Dim
71
71
80
80
80
80
90
90
90
90
100
112
112
L1
F
328.5
352.5
376.5
400.5
425
449
483
531
579
627
709
781
829
L2
MONOFASE TRIFASE
215
215
215
215
232
232
232
232
232
232
232
232
267
267
267
267
267
267
267
267
267
306
306
L3
T
303.5
327.5
351.5
375.5
400
424
458
506
554
602
-
00114014IT 07/2013
25
50
210
L5
N°4xØ14
Ø115
180
210
100
L5+L2
Versione C
150
Versione V Raccordi ad attacco rapido tipo "Victaulic": la pompa è fornita senza collari (accessori
opzionali).
Versione C Raccordi con attacco tondo tipo Clamp-FlexiClamp: la pompa è fornita senza collari
(accessori opzionali).
Dimensioni (mm)
L4
L5
M
D1
MONOFASE TRIFASE MONOFASE TRIFASE
V
C
303.5
303.5
129
112
142
142
327.5
327.5
129
112
142
142
351.5
351.5
150
129
160
160
375.5
375.5
150
129
160
160
400
400
150
129
160
160
424
424
150
129
160
160
458
458
160
138
180
180
506
506
160
138
180
180
554
554
160
138
180
180
602
602
160
138
180
180
684
684
138
180
756
756
145
196
804
804
145
196
• Motori a efficienza standard IE1
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
20/64
Peso (kg)
Elettro
Pompa
pompa
15
21
15.5
21.5
16
25.5
17
26.5
17.5
29
18
29.5
19
33
20.5
34.5
21.5
37.5
23
39
25
44
27
50
28.5
51,5
EU
EV 5
21/64
EU
EV 5
Curve prestazionali 50Hz
MEI ≥ 0,70
piede
EV 5/22
EV 5/19
EV 5/17
Potenza P2
Prevalenza
EV 5/14
EV 5/12
EV 5/10
EV 5/8
EV 5/7
EV 5/6
EV 5/5
EV 5/4
EV 5/3
Efficienza
EV 5/2
Portata
Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo standard ISO 9906, tipo 3.
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
22/64
00110040IT 11/2013
NPSH
piede
EU
EV 5
EV 5/22
EV 5/19
Potenza P2
EV 5/17
EV 5/14
EV 5/12
EV 5/10
EV 5/8
EV 5/7
EV 5/6
EV 5/5
EV 5/4
EV 5/3
EV 5/2
Portata
Le curve prestazionali di Q, H e P dipendono dal numero di giri al minuto e sono calcolate applicando le seguenti formule:
Il numero di giri al minuto corrispondente alle curve prestazionali (Q-H-P) è riportato nel diagramma della potenza.
Le curve prestazionali (Q-H-P) cambiano nel caso in cui si utilizzi un motore con numero di giri al minuto diverso da quello
indicato.
Q=Portata, H=Prevalenza, P=Potenza, h=Efficienza
00110040IT 11/2013
00110040IT 11/2013
rimane sostanzialmente invariato.
Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo standard ISO 9906, tipo 3.
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
23/64
EU
EV 5
Dati tecnici 50Hz
Versione F
N°2 Vite/dado
M10
L2
L3
75
25
50
L2
L3+L2
D1
5
Versione F
Versione T
M
Rp 1¼
DN 32
L1+L2
L1+L2
160
L1
25
50
L4
L4+L2
L1
Versione V
25
75
80
210
250
25
162
N°4xØ13
Ø100
Versione F Flange tonde su corpo tipo PN25: la pompa è fornita con giunti e bulloni senza
controflange (accessori opzionali).
Versione T Flange ovali su corpo tipo PN16: la pompa è fornita senza controflange ovali per
il tubo da avvitare, giunti e bulloni (accessori opzionali).
Modello
pompa
• EV 5/2
EV 5/3
EV 5/4
EV 5/5
EV 5/6
EV 5/7
EV 5/8
EV 5/10
EV 5/12
EV 5/14
EV 5/17
EV 5/19
EV 5/22
Motore
kW
0.55
0.75
1.1
1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
3
3
4
5.5
5.5
Dim.
71
80
80
80
90
90
90
90
100
100
112
132
132
L1
F
328.5
352.5
376.5
400.5
435
459
483
531
589
637
709
779.5
851.5
L2
MONOFASE TRIFASE
215
215
232
232
232
232
232
232
267
267
267
267
267
267
267
267
267
267
306
328
328
L3
T
303.5
327.5
351.5
375.5
410
434
458
506
564
612
-
Rp 1¼
DN 32
00114014IT 07/2013
50
250
L5
N°4xØ18
Ø140
180
00114014IT 07/2013
210
100
L5+L2
Versione C
150
Versione V Raccordi ad attacco rapido tipo "Victaulic": la pompa è fornita senza collari (accessori
opzionali).
Versione C Raccordi con attacco tondo tipo Clamp-FlexiClamp: la pompa è fornita senza collari
(accessori opzionali).
Dimensioni (mm)
L4
L5
M
D1
MONOFASE TRIFASE MONOFASE TRIFASE
V
C
303.5
303.5
129
112
142
142
327.5
327.5
150
129
160
160
351.5
351.5
150
129
160
160
375.5
375.5
150
129
160
160
410
410
160
138
180
180
434
434
160
138
180
180
458
458
160
138
180
180
506
506
160
138
180
180
564
564
138
180
612
612
138
180
684
684
145
196
754.5
754.5
161
225
826.5
826.5
161
225
• Motori a efficienza standard IE1
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
24/64
Peso (kg)
Elettro
Pompa
pompa
15.5
21.5
16
25.5
16.5
28
17
28.5
18
32
19
33
19.5
35.5
20.5
36.5
22.5
41
24
43
25.5
48.5
32
66
33.5
67.5
EU
EV 9
25/64
EU
EV 9
Curve prestazionali 50Hz
MEI ≥ 0,70
piede
EV 9/20
EV 9/19
EV 9/17
Potenza P2
Prevalenza
EV 9/14
EV 9/12
EV 9/11
EV 9/10
EV 9/8
EV 9/7
EV 9/6
EV 9/5
EV 9/4
EV 9/3
Efficienza
EV 9/2
Portata
Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo standard ISO 9906, tipo 3.
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
26/64
00110041IT 11/2013
NPSH
piede
EU
EV 9
EV 9/20
EV 9/19
EV 9/17
EV 9/14
Potenza P2
EV 9/12
EV 9/11
EV 9/10
EV 9/8
EV 9/7
EV 9/6
EV 9/5
EV 9/4
EV 9/3
EV 9/2
Portata
Le curve prestazionali di Q, H e P dipendono dal numero di giri al minuto e sono calcolate applicando le seguenti formule:
Il numero di giri al minuto corrispondente alle curve prestazionali (Q-H-P) è riportato nel diagramma della potenza.
Le curve prestazionali (Q-H-P) cambiano nel caso in cui si utilizzi un motore con numero di giri al minuto diverso da quello
indicato.
Q=Portata, H=Prevalenza, P=Potenza, h=Efficienza
00110041IT 11/2013
00110041IT 11/2013
rimane sostanzialmente invariato.
Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo standard ISO 9906, tipo 3.
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
27/64
EU
EV 9
Dati tecnici 50Hz
Versione F
N°2 Vite/dado
M12
L2
L3
100
27,5
261
202
Rp 1½
DN 40
L1+L2
27,7
200
27,5
L1+L2
80
L2
L3+L2
D1
5
Versione F
Versione T
M
L1
27,5
90
80
80
L4
L4+L2
L1
Versione V
280
Ø110
Versione F Flange tonde su corpo tipo PN25: la pompa è fornita senza controflange (accessori
opzionali, inclusi giunti e bulloni).
Versione T Flange ovali su corpo tipo PN16: la pompa è fornita senza controflange filettate ovali,
(accessori opzionali, inclusi giunti e bulloni).
EV 9/2
EV 9/3
EV 9/4
EV 9/5
EV 9/6
EV 9/7
EV 9/8
EV 9/10
EV 9/11
EV 9/12
EV 9/14
EV 9/17
EV 9/19
EV 9/20
Motore
kW
0.75
1.1
1.5
2.2
2.2
3
3
4
4
5.5
5.5
7.5
7.5
7.5
Dim.
80
80
90
90
90
100
100
112
112
132
132
132
132
132
L1
F
347.5
377.5
417.5
448
478
518
548
608
638
690.5
750.5
840.5
900.5
930.5
L2
MONOFASE TRIFASE
232
232
232
232
267
267
267
267
267
267
267
267
306
306
328
328
350
350
350
L3
T
347.5
377.5
417.5
448
478
518
548
608
638
690.5
-
250
00114014IT 07/2013
80
Rp 1½
DN 40
N°4xØ13
Modello
pompa
L5
N°4xØ18
Ø150
215
00114014IT 07/2013
250
130
L5+L2
Versione C
185
Versione V Raccordi ad attacco rapido tipo "Victaulic": la pompa è fornita senza collari (accessori
opzionali).
Versione C Raccordi con attacco tondo tipo Clamp-FlexiClamp: la pompa è fornita senza collari
(accessori opzionali).
Dimensioni (mm)
L4
L5
M
D1
MONOFASE TRIFASE MONOFASE TRIFASE
V
C
347.5
347.5
150
129
160
160
377.5
377.5
150
129
160
160
417.5
417.5
160
138
180
180
448
448
160
138
180
180
478
478
160
138
180
180
518
518
138
180
548
548
138
180
608
608
145
196
638
638
145
196
690.5
690.5
161
225
750.5
750.5
161
225
840.5
840.5
161
225
900.5
900.5
161
225
930.5
930.5
161
225
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
28/64
Peso (kg)
Elettro
Pompa
pompa
17.5
27
18
29.5
19
33
20
36
21
37
22
41
23
42
24.5
47.5
25
48
30.5
64.5
32
66
34.5
70.5
36
72
36.5
72.5
EU
EV 15
29/64
EU
EV 15
Curve prestazionali 50Hz
MEI ≥ 0,70
EV 15-16
750
700
650
600
220
EV 15-14
200
180
EV 15-12
Prevalenza
EV 15-10
140
EV 15-9
120
EV 15-8
350
150
EV 15-6
80
0
6
60
EV 15-4
4
EV 15-3
40
EV 15-2
20
0
2
EV 15-1
0
4
8
Efficienza
0
NPSH
piede
18
16
12
8
4
0
8
EV 15-5
100
50
10
EV 15-7
100
300
200
12
EV 15-11
500
250
14
EV 15-13
160
400
16
EV 15-15
550
450
18
EV 15-17
240
Potenza P2
800
260
80
70
60
50
40
30
20
6
5
4
3
2
1
0
12
100
16
200
20
24
300
400
0
4
8
12
16
20
24
28
0
4
8
12
16
20
24
28
0
20
40
60
80
100
Portata
Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo standard ISO 9906, tipo 3.
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
30/64
0
28
120
00110090IT 11/2013
piede
850
EU
EV 15
14
18
16
14
12
10
Potenza P2
2964
8
2966
10
2947
EV 15-16 2947
2951
2950
EV 15-15 2950
2954
2944
EV 15-14 2944
2949
2949
EV 15-13 2949
2953
EV 15-12 2953
2957
EV 15-11 2957
2960
EV 15-10 2960
2922
EV 15-9
2922
2930
EV 15-8
2931
2911
EV 15-7
2911
2924
EV 15-6
2924
2916
EV 15-5
2917
2936
EV 15-4
2936
2918
EV 15-3
2919
2908
EV 15-2
2908
2890
EV 15-1
2891
2953
2968
6
4
2974
2969
2976
2973
2974
2976
2977
2979
2971
2
2
2952
2957
2946
2963
2927
2935
2946
2917
2931
2929
2941
2924
2954
2938
2961
2966
2960
2949
2949
2966
2949
2962
2942
2957
2940
2924
2937
2914
2928
2998
2914
2947
4
8
0
0
2960
2939
2957
0
2960
2968
2973
2965
2969
4
2957
2965
2967
6 2973
2957
2963
2965
0
2948
2958
12
8
EV 15-17 2943
2956
2961
8
2943
12
100
20
16
200
40
20
24
300
60
80
28
400
100
120
Portata
8
Le curve prestazionali di Q, H e P dipendono dal numero di giri al minuto e sono calcolate applicando le seguenti formule:
rimane sostanzialmente invariato.
Il numero di giri al minuto corrispondente alle curve prestazionali (Q-H-P) è riportato nel diagramma della potenza.
Le curve prestazionali (Q-H-P) cambiano nel caso in cui si utilizzi un motore con numero di giri al minuto diverso da quello
indicato.
Q=Portata, H=Prevalenza, P=Potenza, h=Efficienza
00110090IT 11/2013
00110090IT 11/2013
8
Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo standard ISO 9906, tipo 3.
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
31/64
EU
EV 15
Dati tecnici 50Hz
Versione T
L3 + L2
L3
M
N° 2 x Ø 13
Versione F
26,5
90
L2
Ø D1
D2
Ø 50
200
L1 + L2
100
Ø 60
261
Ø1
3
Ø 127
130
Versione C
Ø 165
26,5
90
215
250
L5 + L2
L5
4x
Ø 50
185
Versione F Flange tonde su corpo tipo PN25: la pompa è fornita senza controflange (accessori
opzionali, inclusi giunti e bulloni).
Versione T Flange ovali su corpo tipo PN16: la pompa è fornita senza controflange filettate ovali,
(accessori opzionali, inclusi giunti e bulloni).
Modello
Pompa
EV 15/1
EV 15/2
EV 15/3
EV 15/4
EV 15/5
EV 15/6
EV 15/7
EV 15/8
EV 15/9
EV 15/10
EV 15/11
EV 15/12
EV 15/13
EV 15/14
EV 15/15
EV 15/16
EV 15/17
Motore
kW
1,1
2,2
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
11
11
11
15
15
15
Dim
80
90
100
112
112
132
132
132
132
160
160
160
160
160
160
160
160
L1
F
405
415
473
521
569
804
852
900
948
1016
1064
1112
1160
1208
1256
1304
1352
L2
MONOFASE TRIFASE
232
232
267
267
267
306
306
328
328
350
350
425
425
425
425
425
476
476
476
L3
T
232
267
267
306
306
328
328
350
350
425
-
00114095 05/2014
N°
300
Ø 87
26,5
90
26,5
90
L4 + L2
L4
L1
N° 4 x Ø 19
Versione V
202
Versione V Raccordi ad attacco rapido tipo "Victaulic": la pompa è fornita senza collari (accessori
opzionali).
Versione C Raccordi con attacco tondo tipo Clamp-FlexiClamp: la pompa è fornita senza collari
(accessori opzionali).
Dimensioni (mm)
L4
L5
M
D1
V
C
MONOFASE TRIFASE MONOFASE TRIFASE
232
232
150
129
160
160
267
267
160
138
180
180
267
267
138
180
306
306
145
196
306
306
145
196
328
328
161
225
328
328
161
225
350
350
161
225
350
350
161
225
425
425
198
248
425
425
198
248
425
425
198
248
425
425
198
248
425
425
198
248
476
476
198
248
476
476
198
248
476
476
198
248
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
32/64
D2
170
170
170
170
170
300
300
300
300
350
350
350
350
350
350
350
350
Peso (kg)
Elettro
Pompa
pompa
23,5
35,5
25
41
27
45,7
28,5
51,3
30
52,8
52
86
53
87
54,5
90,5
56
92
60
118
61,5
119,5
63
121
64,5
122,5
66
124
67
131
68,5
132,5
70
134
EU
EV 20
33/64
EU
EV 20
Curve prestazionali 50Hz
MEI ≥ 0,70
850
800
280
EV 20-16
240
650
600
220
Prevalenza
450
400
EV 20-12
180
160
EV 20-9
140
EV 20-8
120
EV 20-7
250
80
200
60
8
EV 20-4
6
EV 20-3
4
EV 20-2
100
20
0
0
80
70
60
50
40
30
20
6
5
4
3
2
1
0
2
EV 20-1
4
0
Efficienza
12
10
EV 20-5
40
NPSH
14
EV 20-6
150
0
16
EV 20-10
100
piede
18
16
12
8
4
18
EV 20-11
300
0
20
EV 20-13
200
350
50
22
EV 20-14
550
500
24
EV 20-15
750
700
26
EV 20-17
260
Potenza P2
900
0
0
8
12
100
16
200
20
24
300
28
400
500
4
8
12
16
20
24
28
32
4
8
12
16
20
24
28
32
20
40
60
80
100
120
Portata
Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo standard ISO 9906, tipo 3.
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
34/64
0
32
140
00110091IT 11/2013
piede
EU
EV 20
20
26
24
22
18
2934
EV 20-17 2932
2938
EV 20-16 2936
2942
EV 20-15 2940
2937
EV 20-14 2935
2942
EV 20-13 2940
2947
EV 20-12 2945
2952
2951
EV 20-11 2950
2957
2956
2947
EV 20-10 2945
2966
2960
2953
2953
EV 20-9 2952
2963
2963
2958
EV 20-8 2957
2918
EV 20-7 2917
2930
EV 20-6 2929
2913
EV 20-5 2909
2908
EV 20-4 2802
2893
EV 20-3 2888
2879
EV 20-2 2874
2856
EV 20-1 2851
16
2941
20
2944
14
2948
18
Potenza P2
16
2951
2954
12
2948
2957
2954
14
2962
10
2964
12
8 2971
2965
2972
2967
2974
2971
2973
2974
2977
2974
2976
2978
2964
2969
2960
2958
2951
2944
2932
2970
10
8
6
6
4
4
2
2
0
2
2944
0
2970
2973
2953
0
2939
2937
2948
2922
2936
2949
2937
2923
2904
2920
2937
2892
2910
2928
2871
2892
2914
8
12
100
20
2967
2927
2959
2949
0
2962
2964
2968
4
2958
2961
16
200
40
20
24
300
60
80
28
400
100
32
500
120
140
Portata
2
Le curve prestazionali di Q, H e P dipendono dal numero di giri al minuto e sono calcolate applicando le seguenti formule:
rimane sostanzialmente invariato.
Il numero di giri al minuto corrispondente alle curve prestazionali (Q-H-P) è riportato nel diagramma della potenza.
Le curve prestazionali (Q-H-P) cambiano nel caso in cui si utilizzi un motore con numero di giri al minuto diverso da quello
indicato.
Q=Portata, H=Prevalenza, P=Potenza, h=Efficienza
00110091IT 11/2013
00110091IT 11/2013
2
Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo standard ISO 9906, tipo 3.
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
35/64
EU
EV 20
Dati tecnici 50Hz
Versione T
L3 + L2
L3
M
N° 2 x Ø 13
Versione F
26,5
90
L2
Ø D1
D2
Ø 50
200
L1 + L2
100
Ø 60
261
Ø1
3
Ø 127
130
Versione C
Ø 165
26,5
90
215
250
L5 + L2
L5
4x
Ø 50
185
Versione F Flange tonde su corpo tipo PN25: la pompa è fornita senza controflange (accessori
opzionali, inclusi giunti e bulloni).
Versione T Flange ovali su corpo tipo PN16: la pompa è fornita senza controflange filettate ovali,
(accessori opzionali, inclusi giunti e bulloni).
Modello
Pompa
EV 20/1
EV 20/2
EV 20/3
EV 20/4
EV 20/5
EV 20/6
EV 20/7
EV 20/8
EV 20/9
EV 20/10
EV 20/11
EV 20/12
EV 20/13
EV 20/14
EV 20/15
EV 20/16
EV 20/17
Motore
kW
1,1
2,2
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
11
15
15
15
15
18,5
18,5
18,5
Dim
80
90
112
132
132
132
132
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
L1
F
405
415
473
708
756
804
852
920
968
1016
1064
1112
1160
1208
1256
1304
1352
L2
MONOFASE TRIFASE
232
232
267
267
306
328
328
350
350
425
425
425
476
476
476
476
542
542
542
L3
T
232
267
306
328
328
350
350
425
425
425
-
00114095 05/2014
N°
300
Ø 87
26,5
90
26,5
90
L4 + L2
L4
L1
N° 4 x Ø 19
Versione V
202
Versione V Raccordi ad attacco rapido tipo "Victaulic": la pompa è fornita senza collari (accessori
opzionali).
Versione C Raccordi con attacco tondo tipo Clamp-FlexiClamp: la pompa è fornita senza collari
(accessori opzionali).
Dimensioni (mm)
L4
L5
M
D1
V
C
MONOFASE TRIFASE MONOFASE TRIFASE
232
232
150
129
160
160
267
267
160
138
180
180
306
306
145
196
328
328
161
225
328
328
161
225
350
350
161
225
350
350
161
225
425
425
198
248
425
425
198
248
425
425
198
248
476
476
198
248
476
476
198
248
476
476
198
248
476
476
198
248
542
542
235
317
542
542
235
317
542
542
235
317
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
36/64
D2
170
170
170
300
300
300
300
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
Peso (kg)
Elettro
Pompa
pompa
23,5
35,5
25,5
41,5
27
49,8
49
83
50,5
84,5
52
88
53
89
57,5
115,5
59
117
60,5
118,5
61,5
125,5
63
127
64,5
128,5
66
130
67,5
156,4
68,5
157,4
70
158,9
EU
EV 30
37/64
EU
EV 30
piede
1100
1050
Curve prestazionali 50Hz
MEI ≥ 0,70
m
40
320
38
300
260
850
800
240
750
220
700
200
Prevalenza
650
600
550
160
500
140
400
120
350
100
300
80
250
200
60
150
40
100
0
Efficienza
0
piede
20
16
12
8
4
0
30
28
26
24
0
5
10
8
6
4
2
10
15
20
25
30
35
40
0
50 m³/h
45
70
50
30
6
5
4
3
2
1
0
5
0
5
0
0
10
20
15
10
100
20
15
200
40
18
12
l /min
0
20
14
%
m7
22
16
EV 30-1
20
50
32
EV 30-8
EV 30-8-1A
EV 30-8-2A
EV 30-7
EV 30-7-1A
EV 30-7-2A
EV 30-6
EV 30-6-1A
EV 30-6-2A
EV 30-5
EV 30-5-1A
EV 30-5-2A
EV 30-4
EV 30-4-1A
EV 30-4-2A
EV 30-3
EV 30-3-1A
EV 30-3-2A
EV 30-2
EV 30-2-1A
EV 30-2-2A
180
450
34
Potenza P2
280
900
36
EV 30-13
EV 30-13-1A
EV 30-13-2A
EV 30-12
EV 30-12-1A
EV 30-12-2A
EV 30-11
EV 30-11-1A
EV 30-11-2A
EV 30-10
EV 30-10-1A
EV 30-10-2A
EV 30-9
EV 30-9-1A
EV 30-9-2A
950
20
300
60
25
80
25
400
100
30
35
40
30
35
40
500
120
600
140
160
45
45
700
180
m³/h
50
m³/h
800
200
Portata
Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo standard ISO 9906, tipo 3.
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
38/64
50
l /min
220
U.S.gpm
00110080IT 11/2013
1000
NPSH
HP
340
HP
40
38
36
EV 30
kW
30
EV 30-13 2963
2963
2964 EV 30-13-1A 2964
2965 EV 30-13-2A 2965
28
32
30
28
26
2969
2970
2971
24
22
20
Potenza P2
22
18
12
2954
2950
2951
2946
2948
2951
10
2955
2957
2958
2955
2950
2953
6
2964
2966
2931
2
0
m³/h
2
0
5
0
l /min
0
10
100
20
15
200
40
20
300
60
80
2941
2944
2947
2912
EV 30-4-2A 2913
EV 30-3 2924
EV 30-3-1A 2931
2909 EV 30-3-2A 2910
2924
2931
2926
2919
2934
2880
2871
30
400
100
35
500
120
EV 30-8
2932
EV 30-8-1A
2934
EV 30-8-2A 2937
EV 30-7
2940
EV 30-7-1A
2933
EV 30-7-2A
2936
EV 30-6
2941
EV 30-6-1A 2944
EV 30-6-2A 2947
EV 30-5 2951
EV 30-5-1A
2945
EV 30-5-2A 2949
EV 30-4
2954
2954
2957 EV 30-4-1A 2957
2931
2926
2938
25
EV 30-10 2972
EV 30-10-1A
2955
EV 30-10-2A
2956
EV 30-9
2958
EV 30-9-1A
2960
EV 30-9-2A
2961
2951
2945
2949
2929
2935
2914
2900
0
2941
2933
2936
2918
2942
2939
2946
4
2932
2934
2937
2958
2960
2941
2946
2928
4
2959
2960
2961
2937
2937
2939
2941
2945
2939
2941
8
2955
2956
2962
2963
2964
2947
2949
2951
2962
2958
2960
2972
2958
2960
14
10
6
2975
2969
2970
2970
12
8
2975
2975
2976
16
18
14
2972
2973
2973
2979
2966
2967
20
16
2972
2973
2973
2977
2977
2978
26
24
EV 30-12 2966
2966
2967 EV 30-12-1A 2967
2968 EV 30-12-2A 2968
EV 30-11 2969
2969
2970 EV 30-11-1A 2970
2971 EV 30-11-2A
2971
2966
2967
2968
34
600
140
160
EV 30-2 2925
EV 30-2-1A 2921
EV 30-2-2A 2936
EV 30-1
40
2871
45
700
180
50
l /min
800
200
m³/h
220
U.S. gpm
Portata
m³/h
Le curve prestazionali di Q, H e P dipendono dal numero di giri al minuto e sono calcolate applicando le seguenti formule:
l /min
U.S.gpm
Il numero di giri al minuto corrispondente alle curve prestazionali (Q-H-P) è riportato nel diagramma della potenza.
Le curve prestazionali (Q-H-P) cambiano nel caso in cui si utilizzi un motore con numero di giri al minuto diverso da quello
indicato.
Q=Portata, H=Prevalenza, P=Potenza, h=Efficienza
00110080IT 11/2013
rimane sostanzialmente invariato.
m³/h
00110080IT 11/2013
0
EU
Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo standard ISO 9906, tipo 3.
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
39/64
EU
EV 30
Dati tecnici 50Hz
M
D1
220
N°
170
O1
240
5
PN25/40
*
00104091 04/2013
N°8 × O 19
PN16
DN 65
O 185
O 145
320
DN 65
O185
O145
30
105
L1
N°4 × O 19
L1 + L2
D2
290
L2
4×
Version F: la pompa è fornita senza controflange (accessori opzionali, inclusi giunti e bulloni).
Modello
pompa
EV 30/1
EV 30/2-2a
EV 30/2-1a
EV 30/2
EV 30/3-2a
EV 30/3-1a
EV 30/3
EV 30/4-2a
EV 30/4-1a
EV 30/4
EV 30/5-2a
EV 30/5-1a
EV 30/5
EV 30/6-2a
EV 30/6-1a
EV 30/6
EV 30/7-2a
EV 30/7-1a
EV 30/7
EV 30/8-2a
EV 30/8-1a
EV 30/8
EV 30/9-2a
EV 30/9-1a
EV 30/9
EV 30/10-2a
EV 30/10-1a
EV 30/10
EV 30/11-2a
EV 30/11-1a
EV 30/11
EV 30/12-2a
EV 30/12-1a
EV 30/12
EV 30/13-2a
EV 30/13-1a
EV 30/13
Dimensioni (mm)
Motore
kW
2,2
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
11
11
11
11
15
15
15
15
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Dim.
90
112
112
132
132
132
132
132
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
180
180
180
180
180
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
L1
445
537
724
724
806
806
806
888
908
908
990
990
990
1072
1072
1072
1154
1154
1154
1236
1236
1236
1318
1318
1318
1400
1400
1405
1487
1487
1487
1569
1569
1569
1651
1651
1651
L2
267
306
306
328
328
350
350
350
425
425
425
425
476
476
476
476
476
476
542
542
542
542
542
542
542
542
542
658
658
658
658
658
658
658
658
658
658
M
138
145
145
161
161
161
161
161
198
198
198
198
198
198
198
198
198
198
238
238
238
238
238
238
238
238
238
297
297
297
297
297
297
297
297
297
297
D1
180
196
196
225
225
225
225
225
248
248
248
248
248
248
248
248
248
248
317
317
317
317
360
360
360
360
360
399
399
399
399
399
399
399
399
399
399
Peso (kg)
D2
170
170
170
300
300
300
300
300
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
L1 + L2
712
843
1030
1052
1134
1156
1238
1333
1333
1415
1415
1415
1548
1548
1548
1630
1652
1630
1696
1778
1778
1778
1860
1860
1860
1942
1942
2063
2145
2145
2145
2227
2227
2227
2309
2309
2309
POMPA
53
57
74,5
74,5
78,5
78,5
78,5
85,5
85,5
85,5
89,5
89,5
89,5
93,5
93,5
93,5
97,5
97,5
97,5
101,5
101,5
101,5
105,5
105,5
105,5
112,5
112,5
112,5
116,5
116,5
116,5
120,5
120,5
120,5
124,5
124,5
124,5
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
40/64
MOTORE ELETTRICO
16
69
22,8
80
22,8
97,5
34
108.5
34
112,5
36
114,5
36
114,5
36
121,5
58
143,5
58
143,5
58
147,5
58
147,5
64
153,5
64
157,5
64
157,5
64
157,5
64
161,5
64
161,5
89
186,5
89
190,5
89
190,5
89
190,5
108.7
214
108.7
214
108.7
214
108.7
221
108.7
221
228
340,5
228
344,5
228
344,5
228
344,5
228
348,5
228
348,5
228
348,5
228
352,5
228
352,5
228
352,5
EU
EV 45
41/64
EU
EV 45
1050
1000
65
320
850
800
300
EV 45-12
Prevalenza
650
600
280
EV 45-11
EV 45-10
240
220
EV 45-9
EV 45-9-2A
200
EV 45-8-2A
180
EV 45-7
EV 45-7-2A
EV 45-5-2A
EV 45-4-2A
15
EV 45-3
EV 45-3-2A
60
10
EV 45-2
40
EV 45-2-2A
20
EV 45-1
EV 45-1-1A
100
50
0
0
0
0
Efficienza
20
EV 45-4
80
150
NPSH
25
EV 45-5
100
200
36
32
28
24
20
16
12
8
4
0
30
EV 45-6-2A
120
250
5
20
10
100
200
300
30
400
500
40
600
50
700
800
60
900
1000
1100
0
80 m³/h
70
1200
1300
l /min
% 90
80
70
60
50
40
30
20
m
12
10
8
6
4
2
0
35
EV 45-6
140
300
piede
40
EV 45-8
500
350
45
EV 45-10-2A
160
400
50
EV 45-11-2A
260
550
450
55
EV 45-12-2A
750
700
60
EV 45-13-2A
950
900
HP
340
Potenza P2
1100
MEI ≥ 0,70
m
0
10
0
0
0
10
100
200
40
20
30
20
300
80
40
30
400
500
120
50
40
600
50
700
160
60
800
200
60
900
240
1000
80 m³/h
70
80 m³/h
70
1100
280
1200
320
Portata
Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo standard ISO 9906, tipo 3.
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
42/64
1300
l /min
U.S.gpm
00110081IT 11/2013
piede
Curve prestazionali 50Hz
EU
HP
65
60
EV 45
kW
45
2961
2963
55
2964
2965
40
2966
2967
50
35
2971
45
Potenza P2
35
2970
2957
2971
2959
2962
2976
2966
2968
2967
20
25
2975
2961
2979
2964
2968
10
0
l /min
2952
2960
2958
2932
2946
2929
0
0
0
0
10
100
200
40
20
300
80
30
400
500
120
EV 45-8
EV 45-7
160
2968
EV 45-6
2955
EV 45-5
2931
EV 45-4
2936
2946 EV 45-4-2A 2945
EV 45-3
2946
2943
2955 EV 45-3-2A 2954
EV 45-2
2921
2918
2917
2910 EV 45-2-2A 2910
2937
2915
EV 45-1 2926
2929
2908 EV 45-1-1A 2908
40
600
2963
EV 45-8-2A 2966
2939
2929
2940
5
80 m³/h
2959
2960
EV 45-9-2A 2962
2951
2964
5
EV 45-9
2940 EV 45-5-2A 2938
2946
2954
10
2956
EV 45-10-2A 2958
2934
2945
2955
EV 45-10
2960 EV 45-6-2A 2959
2950
15
2965
EV 45-11-2A 2966
2957
2940
2971
15
EV 45-11
2972 EV 45-7-2A 2971
2973
2977
2961
EV 45-12-2A 2963
2970
2971
2974
2976
EV 45-12
2965
2969
2972
30
2964
2967
2970
25
2962
2963
2975
30
2973
20
2968
2973
2974
40
2968
EV 45-13-2A 2960
50
700
800
200
60
900
240
1000
80 m³/h
70
1100
280
1200
320
1300
l /min
U.S. gpm
Portata
80 m³/h
Le curve prestazionali di Q, H e P dipendono dal numero di giri al minuto e sono calcolate applicando le seguenti formule:
l /min
U.S.gpm
Il numero di giri al minuto corrispondente alle curve prestazionali (Q-H-P) è riportato nel diagramma della potenza.
Le curve prestazionali (Q-H-P) cambiano nel caso in cui si utilizzi un motore con numero di giri al minuto diverso da quello
indicato.
Q=Portata, H=Prevalenza, P=Potenza, h=Efficienza
00110081IT 11/2013
80 m³/h
00110081IT 11/2013
rimane sostanzialmente invariato.
Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo standard ISO 9906, tipo 3.
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
43/64
EU
EV 45
Dati tecnici 50Hz
M
D1
240
N°
15
190
265
O
00104092 04/2013
45
365
DN 80
O 200
O 160
140
L1
N°8 × O 19
L1 + L2
D2
316
L2
4×
PN16/25/40
Version F: la pompa è fornita senza controflange (accessori opzionali, inclusi giunti e bulloni).
Modello
pompa
EV 45/1-1a
EV 45/1
EV 45/2-2a
EV 45/2
EV 45/3-2a
EV 45/3
EV 45/4-2a
EV 45/4
EV 45/5-2a
EV 45/5
EV 45/6-2a
EV 45/6
EV 45/7-2a
EV 45/7
EV 45/8-2a
EV 45/8
EV 45/9-2a
EV 45/9
EV 45/10-2a
EV 45/10
EV 45/11-2a
EV 45/11
EV 45/12-2a
EV 45/12
EV 45/13-2a
Motore
kW
3
4
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
30
30
37
37
37
37
45
45
45
45
45
Dimensioni (mm)
Dim.
100
112
132
132
160
160
160
160
160
160
180
180
200
200
200
200
200
200
200
200
225
225
225
225
225
L1
490
490
759
759
861
861
943
943
1025
1025
1107
1107
1194
1194
1276
1276
1358
1358
1440
1440
1522
1522
1604
1604
1686
L2
267
306
328
350
425
425
476
476
542
542
542
542
658
658
658
658
658
658
658
658
699
699
699
699
699
M
138
145
161
161
198
198
198
198
238
238
238
238
297
297
297
297
297
297
297
297
333
333
333
333
333
D1
180
196
225
225
248
248
248
248
317
317
317
317
399
399
399
399
399
399
399
399
465
465
465
465
465
Peso (kg)
D2
170
170
300
300
350
350
350
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
400
400
400
450
450
450
450
450
L1 + L2
757
796
1087
1109
1286
1286
1419
1419
1567
1567
1649
1649
1852
1852
1934
1934
2016
2016
2098
2098
2221
2221
2303
2303
2385
POMPA
59
59
80,5
80,5
87,5
87,5
91,5
91,5
95,5
95,5
99
99
106
106
110
110
114
114
118
118
125
125
129
129
133
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
44/64
MOTORE ELETTRICO
18,7
78
22,8
82
34
114,5
36
116,5
58
145,5
58
145,5
64
155,5
64
155,5
89
184,5
89
184,5
108,5
208
108,5
208
228
334
228
334
228
338
228
338
242
356
242
356
242
360
242
360
308
433
308
433
308
437
308
437
308
441
EU
EV 65
45/64
EU
EV 65
piede
Curve prestazionali 50Hz
MEI ≥ 0,70
m
HP
EV 65-8
EV 65-8-1A
EV 65-8-2A
EV 65-7
EV 65-7-1A
EV 65-7-2A
EV 65-6
EV 65-6-1A
EV 65-6-2A
Potenza P2
Prevalenza
EV 65-5
EV 65-5-1A
EV 65-5-2A
EV 65-4
EV 65-4-1A
EV 65-4-2A
EV 65-3
EV 65-3-1A
EV 65-3-2A
EV 65-2
EV 65-2-1A
EV 65-2-2A
EV 65-1
EV 65-1-1A
m³/h
Efficienza
l /min
%
m³/h
m
m³/h
l /min
U.S.gpm
Portata
Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo standard ISO 9906, tipo 3.
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
46/64
00110098IT 01/2014
NPSH
piede
EU
HP
EV 65
kW
EV 65-8
2964
EV 65-8-1A
2965
EV 65-8-2A
2967
EV 65-7
2968
2973
Potenza P2
2974
2975
2969
2968
2970
2958
2972
2960
2962
2962
2964
2976
2976
2967
2977
2968
2968
2970
2969
2979
2979
2973
2975
2975
2974
2977
2980
2968
2982
2972
2971
2959
2961
2973
2975
2977
2979
2976
2972
2976
2978
2979
2963
2950
2961
EV 65-6-2A 2963
EV 65-5
EV 65-5-1A
2965
2968
EV 65-5-2A 2971
EV 65-4
2955
EV 65-4-1A 2959
EV 65-4-2A 2932
2948
EV 65-3-2A 2946
2960
2970
2938
2925
2924
2934
2945
2962
EV 65-3-1A 2936
2966
2964
2935
2960
2940
2947
2965
2958
2948
2952
2954
2955
2941
2953
2957
2958
EV 65-6-1A
2966
2940
2946
2956
2972
EV 65-6
2965
2935
2960
2955
2943
2968
EV 65-7-2A
2963
2965
2959
2961
2965
2970
2972
2973
2964
EV 65-7-1A
2961
EV 65-3
EV 65-2
2938
2942
2956
EV 65-2-1A 2954
2922
EV 65-2-2A 2920
2914
2930
EV 65-1
2909
EV 65-1-1A 2929
m³/h
m³/h
l /min
l /min
U.S. gpm
Portata
m³/h
Le curve prestazionali di Q, H e P dipendono dal numero di giri al minuto e sono calcolate applicando le seguenti formule:
l /min
U.S.gpm
Il numero di giri al minuto corrispondente alle curve prestazionali (Q-H-P) è riportato nel diagramma della potenza.
Le curve prestazionali (Q-H-P) cambiano nel caso in cui si utilizzi un motore con numero di giri al minuto diverso da quello
indicato.
Q=Portata, H=Prevalenza, P=Potenza, h=Efficienza
00110098IT 01/2014
m³/h
00110098IT 01/2014
rimane sostanzialmente invariato.
Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo standard ISO 9906, tipo 3.
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
47/64
EU
EV 65
Dati tecnici 50Hz
M
D1
240
N°
190
O1
265
5
N°8 × O 23
PN25
00114096 10/2013
PN16
DN 100
O 255
O 190
365
DN 100
O 230
O 180
45
140
L1
N°8 × O 19
L1 + L2
D2
316
L2
4×
Version F: la pompa è fornita senza controflange (accessori opzionali, inclusi giunti e bulloni).
Modello
pompa
EV 65/1-1a
EV 65/1
EV 65/2-2a
EV 65/2-1a
EV 65/2
EV 65/3-2a
EV 65/3-1a
EV 65/3
EV 65/4-2a
EV 65/4-1a
EV 65/4
EV 65/5-2a
EV 65/5-1a
EV 65/5
EV 65/6-2a
EV 65/6-1a
EV 65/6
EV 65/7-2a
EV 65/7-1a
EV 65/7
EV 65/8-2a
EV 65/8-1a
EV 65/8
Dimensioni (mm)
Motore
kW
4
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
30
30
37
37
37
37
45
45
45
45
Dim
112
132
132
160
160
160
160
160
160
180
180
200
200
200
200
200
200
200
200
225
225
225
225
L1
550,1
737,1
829,2
849,2
849,2
941,3
941,3
941,3
1033,4
1033,4
1033,4
1130,5
1130,5
1130,5
1222,6
1222,6
1222,6
1314,7
1314,7
1314,7
1406,8
1406,8
1406,8
L2
306
328
350
425
425
476
476
542
542
542
542
658
658
658
658
658
658
658
658
699
699
699
699
M
145
161
161
198
198
198
198
235
235
238
238
300
300
300
300
300
300
300
300
335
335
335
335
D1
196
225
225
248
248
248
248
317
317
317
317
399
399
399
399
399
399
399
399
465
465
465
465
Peso (kg)
D2
170
300
300
350
350
350
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
400
400
400
450
450
450
450
L1 + L2
856,1
1065,1
1179,2
1274,2
1274,2
1417,3
1417,3
1483,3
1575,4
1575,4
1575,4
1788,5
1788,5
1788,5
1880,6
1880,6
1880,6
1972,7
1972,7
2013,7
2105,8
2105,8
2105,8
POMPA
61
81
85,5
88,5
88,5
93
93
93
97,5
98
98
105,5
105,5
105,5
110
110
110
114,5
114,5
117,5
122
122
122
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
48/64
MOTORE ELETTRICO
22,8
83,8
34
115
36
121,5
58
146,5
58
146,5
64
157
64
157
88,9
181,9
88,9
186,4
108,7
206,7
108,7
206,7
228
333,5
228
333,5
228
333,5
228
338
242
352
242
352
242
356,5
242
356,5
308
425,5
308
430
308
430
308
430
EU
EV 95
49/64
EU
EV 95
piede
Curve prestazionali 50Hz
MEI ≥ 0,70
m
HP
EV 95-6
EV 95-6-2A
EV 95-5
EV 95-5-2A
Potenza P2
Prevalenza
EV 95-4
EV 95-4-2A
EV 95-3
EV 95-3-2A
EV 95-2
EV 95-2-2A
EV 95-1
EV 95-1-1A
m³/h
Efficienza
l /min
%
m³/h
m
m³/h
l /min
U.S.gpm
Portata
Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo standard ISO 9906, tipo 3.
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
50/64
00110099IY 01/2014
NPSH
piede
EU
HP
EV 95
kW
EV 95-6
2961
2963
2967
2970
2966
EV 95-6-2A 2965
EV 95-5
2955
2957
2971
2962
2962
EV 95-5-2A 2960
2974
Potenza P2
2975
2965
2965
2967
2978
2971
2969
2970
2970
2957
2977
2980
2967
2962
EV 95-4-2A 2968
2973
2973
2975
2976
EV 95-4
EV 95-3
2955
2962
2934
EV 95-3-2A 2932
2939
2971
2948
2939
EV 95-2
2935
2946
2958
2953
2958
2950
2946 EV 95-2-2A 2944
2958
2967
2945
2949
2929
2938
2919
2932
2921
EV 95-1
2916
2913 EV 95-1-1A 2912
m³/h
m³/h
l /min
l /min
U.S. gpm
Portata
m³/h
Le curve prestazionali di Q, H e P dipendono dal numero di giri al minuto e sono calcolate applicando le seguenti formule:
Il numero di giri al minuto corrispondente alle curve prestazionali (Q-H-P) è riportato nel diagramma della potenza.
Le curve prestazionali (Q-H-P) cambiano nel caso in cui si utilizzi un motore con numero di giri al minuto diverso da quello
U.S.gpm indicato.
Q=Portata, H=Prevalenza, P=Potenza, h=Efficienza
l /min
00110099IT 01/2014
m³/h
00110099IY 01/2014
rimane sostanzialmente invariato.
Le caratteristiche idrauliche sono garantite secondo lo standard ISO 9906, tipo 3.
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
51/64
EU
EV 95
Dati tecnici 50Hz
M
D1
260
N°
O1
199
280
5
PN25
00114097 10/2013
N°8 × O 23
DN 100
PN16
O 255
O 190
O 230
O 180
380
DN 100
45
140
L1
N°8 × O 19
L1 + L2
D2
341
L2
4×
Version F: la pompa è fornita senza controflange (accessori opzionali, inclusi giunti e bulloni).
Modello
pompa
EV 95/1-1a
EV 95/1
EV 95/2-2a
EV 95/2
EV 95/3-2a
EV 95/3
EV 95/4-2a
EV 95/4
EV 95/5-2a
EV 95/5
EV 95/6-2a
EV 95/6
Motore
kW
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
30
37
37
45
45
Dimensioni (mm)
Dim
132
132
160
160
160
180
200
200
200
200
225
225
L1
737,1
737,1
849,2
849,2
941,3
941,3
1038,4
1038,4
1130,5
1130,5
1222,6
1222,6
L2
328
350
425
476
542
542
658
658
658
658
699
699
M
161
161
198
198
235
238
300
300
300
300
335
335
D1
225
225
248
248
317
317
399
399
399
399
465
465
Peso (kg)
D2
300
300
350
350
350
350
400
400
400
400
450
450
L1 + L2
1065,1
1087,1
1274,2
1325,2
1483,3
1483,3
1696,4
1696,4
1788,5
1788,5
1921,6
1921,6
POMPA
82,5
82,5
89
89
93
93
100
100
104
104
110,5
110,5
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
52/64
MOTORE ELETTRICO
34
116,5
36
118,5
58
147
64
153
88,9
181,9
108,7
201,7
228
328
228
328
242
346
242
346
308
418,5
308
418,5
EU
53/64
EU
Sezione
delle pompe serie EV
ed elenco dei componenti
principali
EV 3
EV 5
EV 9
54/64
EU
20.09
20.02
20.06
20.08
20.07
20.04
20.03
20.07
10.04
30.00
20.05
30.01
30.03
40.01
20.01
30.02
40.04
20.00
10.03
40.02
40.00
50.02
40.06
50.01
50.00
10.00
40.03
50.03
30.02
40.05
30.03
10.02
N. rif.
10.00
10.01
10.02
10.03
10.04
20.00
20.01
20.02
20.03
20.04
20.05
20.06
20.07
20.08
20.09
Descrizione
Corpo pompa
Piastra di fissaggio pompa
Tappo di drenaggio e avviamento
Tirante
Kit dadi e rondelle
Camicia esterna
Disco porta tenuta
Flangia motore
Lanterna motore
Riparo giunto
Tappo di carico
Kit anello di tenuta e cuscinetto
Kit rondelle e viti giunto
Giunto
Kit viti motore
N. rif.
30.00
30.01
30.02
30.03
40.00
40.01
40.02
40.03
40.04
40.05
40.06
50.00
50.01
50.02
50.03
00114098 10/2013
10.01
Descrizione
Albero pompa
Kit tenuta meccanica
Kit viti, dadi e rondelle
Kit O-ring
Corpo stadio con diffusore
Corpo premente
Gruppo anello rasamento flottante
Corpo primo stadio
Corpo ultimo stadio
Flangia primo stadio
Corpo stadio con diffusore e cuscinetto
Girante
Distanziali girante
Boccola intermedia
Distanziali boccola intermedia
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
55/64
EU
Sezione
delle pompe serie EV
ed elenco dei componenti
principali
EV 15
EV 20
56/64
EU
20.09
20.02
20.10
20.06
20.04
20.06
20.02
20.09
20.07
20.04
20.09
20.05
20.08
20.03
30.00
30.01
30.02
20.03
20.07
20.08
20.09
30.00
20.05
30.01
30.02
30.03
50.00
10.04
20.01
10.06
40.01
40.04
50.01
20.00
10.03
40.02
40.00
40.06
50.02
10.00
40.03
30.02
50.03
00114099 10/2013
30.03
10.01
10.02
N. rif.
10.00
10.01
10.02
10.03
10.04
10.06
20.00
20.01
20.02
20.03
20.04
20.05
20.06
20.07
20.08
20.09
Descrizione
Corpo pompa
Piastra di fissaggio pompa
Tappo di drenaggio e avviamento
Tirante
Kit dadi e rondelle
Flangia superiore
Camicia esterna
Disco porta tenuta
Flangia motore
Lanterna motore
Riparo giunto
Tappo di carico
Kit anello di tenuta e cuscinetto
Kit rondelle e viti giunto
Giunto
Kit viti motore
N. rif.
20.10
30.00
30.01
30.02
30.03
40.00
40.01
40.02
40.03
40.04
40.06
50.00
50.01
50.02
50.03
Descrizione
Adattatore albero motore
Albero pompa
Kit tenuta meccanica
Kit viti, dadi e rondelle
Kit O-ring
Corpo stadio con diffusore
Corpo premente
Gruppo anello rasamento fl ottante
Corpo primo stadio
Corpo ultimo stadio
Corpo stadio con diffusore e cuscinetto
Girante
Distanziali girante
Boccola intermedia
Distanziali boccola intermedia
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
57/64
EU
Sezione
delle pompe serie EV
ed elenco dei componenti
principali
EV 30
EV 45
EV 65
EV 95
58/64
EU
20.02
20.09
20.10
20.02
20.09
20.06
20.06
20.07
20.04
20.07
20.03
20.08
20.04
30.00
30.01
30.02
20.05
20.03
20.09
20.08
20.09
20.01
10.04
10.06
30.02
30.00
40.01
20.00
30.01
20.05
40.08
30.03
50.00
40.00
40.02
40.07
51.05
40.06
51.01
51.04
51.02
10.03
10.00
40.05
10.05
51.03
30.02
30.03
00114100 10/2013
10.02
10.01
N. rif.
10.00
10.01
10.02
10.03
10.04
10.05
10.06
20.00
20.01
20.02
20.03
20.04
20.05
20.06
20.07
20.08
20.09
20.10
Descrizione
Corpo pompa
Piastra di fissaggio pompa
Tappo di drenaggio e avviamento
Tirante
Kit dadi e rondelle
Kit flangia
Flangia superiore
Camicia esterna
Disco porta tenuta
Flangia motore
Lanterna motore
Riparo giunto
Tappo di carico
Kit anello di tenuta e cuscinetto
Kit rondelle e viti giunto
Giunto
Kit viti motore
Adattatore albero motore
N. rif.
30.00
30.01
30.02
30.03
40.00
40.01
40.02
40.05
40.06
40.07
40.08
50.00
51.01
51.02
51.03
51.04
51.05
Descrizione
Albero pompa
Kit tenuta meccanica
Kit viti, dadi e rondelle
Kit O-ring
Corpo stadio con diffusore
Corpo premente
Gruppo anello rasamento flottante
Flangia primo stadio
Corpo stadio con diffusore e cuscinetto
Flangia di centraggio rasamento
Anello onlulato di precarica
Girante
Cono elestico
Kit cuscinetto intermedio
Boccola di guida
Dado per cono elastico
Girante c/foro
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
59/64
EU
Serie EV
Dimensioni
delle controflange
60/64
EU
Dimensioni delle controflange ovali
k
CONTROFLANGE OVALI
DN
DIMENSIONI [mm]
FORI
PN
d1
d2
d1
D
32
40
d1
Rp 1" ¼
99
NPT 1" ¼
b
130
L
75
33
Rp 1" ½
NPT 1" ½
Rp 2"
100
NPT 2"
35
k
39
8
d2
d2
10
N°
11
13
2
16
L
b
D
00114101 11/2013
D
b
00114101 11/2013
50
L
k
Dimensioni delle controflange tonde filettate in accordo alla EN 1092-1
CONTROFLANGE TONDE FILETTATE
DN
DIMENSIONI [mm]
FORI
PN
D
d2
L
b
k
00114101 11/2013
D
25
115
32
140b
40
150
50
165
d1
Rp 1"
NPT 1"
Rp 1" ¼
NPT 1" ¼
Rp 1" ½
d2
NPT 1" ½
Rp 2"
NPT 2"
k
DL
85
k
100
110
b
d2
N°
14
43
16
18
4
25
d1
127
18
19
8
00114101 11/2013
d1
Kit controflange tonde disponibile su richiesta:
il kit contiene 2 controflange complete di viti e guarnizioni.
- controflange filettate in acciaio galvanizzato (versioni F, R, G).
- controflange filettate in acciaio inox AISI 316L (versione N).
Dimensioni delle controflange tonde a saldare in accordo alla EN 1092-1
CONTROFLANGE TONDE A SALDARE
DN
D
FORI
PN
k
b
d1
00114101 11/2013
d2
DIMENSIONI [mm]
D
d1
k
65
185
77,5
145
80
200
90,5
160
100
235
116
190
L
b
22
-
24
26
d2
18
N°
8
25
22
Kit controflange tonde disponibile su richiesta:
il kit contiene 2 controflange complete di viti e guarnizioni.
- controflange a saldare in acciaio galvanizzato (versione G).
- controflange a saldare in acciaio inox AISI 316L (versione N)
La nostra politica si fonda su un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti, per cui ci riserviamo il diritto di apportare senza preavviso modifiche alle specifiche.
61/64
Note
EU
62/64
EU
63/64
Note
Note
EU
64/64
EU
EU
POMPE MULTISTADIO VERTICALI
EV 3 - 5 - 9 - 15 - 20 - 30 - 45 - 65 - 95
Vertical S.r.l.
via Asolo, 7
36031 Dueville (Vicenza) - Italia
Tel. +39 0444 361114
Fax +39 0444 365247
P.IVA e C.F. 00558130241
e-mail: [email protected]
www.etechpumps.com
Unipersonale – Società sotto la direzione
e il controllo di Franklin Electric Co., Inc.
00104050IT_ed.05/2014
50Hz

@Scheda_Tecnica - All Users

Catalogo sonda elettrodi lunghi

PANTECNICA PRO-LAM ALLUMINIO

filtri a y - Flowise

Download pdf scheda tecnica

All.7) Beni e attrezzature da fornire

Torri di raffreddamento serie CMK 01 per pdf

et Vinoteca

Scheda Novità - Chierici Tito

SUBCWD - Encoderonline.com