listino prezzi price list
ibb S.p.A
Via Benaco, 101
25081 - Bedizzole (Brescia) Italy
Tel. +39 030 6875811 (r.a.)
Fax +39 030 6875894
Ufficio commerciale Italia / Italian Dept.:
Tel. +39 030 6875890
Fax +39 030 6875894
[email protected]
www.industriebonomi.com
Ufficio commerciale Estero / Export Dept.:
Tel. +39 030 6875888
Fax +39 030 6875894
[email protected]
21
listino prezzi
prezzi/prices in €
bagno
bathroom
Atlanta
BRITISH
BRIxia
CASINò
Calypso
Dallas
Elite
elite Made with swarovski
FIRENZE
GIò
GRAND HOTEL
green
LAPIANA
LIBERTY
london
MADRAS oriente
®
pag. 3
pag. 5
pag. 8
pag. 14
pag. 17
pag. 19
pag. 20
elements
Made with swarovski elements
®
malaga
MILANO
MOVI
Natura
PLAZA
President pag. 21
pag. 22
pag. 25
pag. 27
pag. 57
Queen
Queen Made with swarovski elements pag. 58
pag. 59
ritz
pag. 61
Royal
Royal Made with swarovski elements pag. 62
pag. 63
SIDNEY
pag. 65
spark
pag. 67
Square pag. 69
VENEZIA
pag. 71
WIZARD
pag. 73
XONI
®
®
pag. 33
pag. 35
Complementi
pag. 37
Complements
pag. 41
Oggettistica d’appoggio
pag. 76
Freestanding accessories
pag. 81
pag. 43
Piantane pag. 45
Freestanding towel rails
pag. 88
pag. 49
pag. 90
Shower
Specchi e Lampade
pag. 50
Mirrors & Lights
pag. 94
Ricambi - Spare Parts
pag. 98
pag. 47
pag. 51
pag. 55
cucina/casa
kitchen/home
Complementi CUCINA
COMPLEMENTI CASA
Kitchen complements
Quadro
Rail
Barra
Jam
Cast
Carrelli
Tavola
HOME COMPLEMENTS
pag. 106
pag. 108
pag. 110
Complementi
Lampade
Yuemi
pag. 132
pag. 134
pag. 135
pag. 117
pag. 119
pag. 123
pag. 125
Ricambi - Spare Parts
Condizioni generali di vendita - General conditions for sale
pag. 136
pag. 137
Bagno
bathroom
3
Atlanta
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
CHrOME
DESCRIZIONE - description
AT 01AC
AT 01d ac
AT 02 ac
AT 03
AT 45
AT 06
AT 05
AT 07
AT 08
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 5
B cm.13
Ccm.11
PortaDISPENSER
Soap dispenser
Porte dispenser
Seifendispenser
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.18
B cm.13
Ccm. 8
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.10
B cm.11
Ccm. 7
PORTASALVIETTE CM.60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
16,90
35,00
16,90
Acm. 5
B cm. 7
Ccm.65
Acm. 5
B cm. 7
Ccm.50
PORTASALVIETTE CM.30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5
B cm. 7
Ccm.35
PORTASALVIETTE A SNODO
JOINTED TOWEL HOLDER
PORTE SERVIETTE MOBILE
HANDTUCHHALTER SCHWENKBAR
TOALLERO 2 BARRAS GIRATORIAS
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ ПОВОРОТНЫЙ
ДВОЙНОЙ
Acm. 5
B cm. 7
Ccm.43
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.20
B cm. 7
Ccm.18
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 5
B cm. 5
Ccm. 5
29,10
26,90
24,80
42,50
19,00
9,70
4
Atlanta
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
CHrOME
DESCRIZIONE - description
AT 09
AT 10 AC
AT 11
AT 11c
AT 19
AT 12v
av 56
AT 40
AT 01g
APPENDINO DOPPIO
DOUBLE HOOK
CROCHET DOUBLE
DOPPELHAKEN
PERCHA DOUBLE
ВЕШАЛКА ДВОЙНАЯ
Acm. 5
B cm. 7
Ccm. 7
MENSOLA
SHELF
TABLETTE
ABLAGE
REPISA
ПОЛКА
Acm. 5
B cm.14
Ccm.60
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 5
B cm. 7
Ccm.15
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
TOILET ROLL HOLDER WITH COVER
PORTE ROULEAU PAPIER AVEC COUVERCLE
PAPIERROLLENHALTER MIT DECKEL
PORTARROLLOS CON TAPA
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ С
КРЫШКОЙ
PORTAROTOLO DI SCORTA
SPARE TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER DE RESERVE
ERSATZPAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS DE RECAMBIO
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ЗАПАСНОГО РУЛОНА
ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
16,30
36,00
16,30
Acm.17
B cm. 7
Ccm.15
Acm.15
B cm. 7
Ccm. 5
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.39
B cm.14
Ccm.12
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.38
B cm. 8
Ccm. 8
RIPIANO PORTASALVIETTE
TOWEL RACK
RACK PORTE SERVIETTE
HANDTUCHABLAGE
TOALLERO REPISA
ПОЛКА ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm.14
B cm.21
Ccm.59
PORTASPUGNA
SPONGE HOLDER
PORTE EPONGE
SCHWAMM ABLAGE RECHTECKIG
ESPONJERA
ДЕРЖАТЕЛЬ ГУБОК
Acm. 5
B cm.13
Ccm.15
30,10
16,30
30,80
30,00
88,00
39,00
5
British
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
ORO
gold
CROMO/
ORO
CHROME/
GOLD
BRONZO
BRONZE
38,40
43,60
39,50
47,80
44,90
50,00
46,00
54,30
61,30
74,50
61,30
76,80
53,90
66,60
55,00
64,50
36,30
41,50
37,40
45,70
40,30
45,30
41,30
49,60
56,30
67,10
58,10
74,10
51,60
64,50
56,30
70,90
CROMO
chrome
DESCRIZIONE - description
BI 01
BI 01C
BI 01D
BI 01D AC
BI 02
BI 02C
BI 03
BI 45
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 6
B cm.12,5
Ccm.16
PORTASAPONE cristallo
Glass SOAP DISH
PORTE SAVON en cristal
kristallSEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 6
B cm.12,5
Ccm.16,5
PortaDISPENSER in ceramica
ceramic Soap dispenser
Porte dispenser en ceramique
Seifendispenser aus keramik
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.16,5
B cm.11
Ccm.13
PortaDISPENSER in vetro
acidato
satin glass Soap dispenser
Porte dispenser en verre satine
Seifendispenser aus MATTGLAS
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.17
B cm.11,5
Ccm.13,5
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.10,5
B cm.11,5
Ccm.13,5
PORTABICCHIERE cristallo
glass TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE en cristal
kristallGLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.10
B cm.11,5
Ccm.13,5
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 6
B cm. 8,5
Ccm.55,5
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 6
B cm. 8,5
Ccm.45,5
6
British
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
ORO
gold
CROMO/
ORO
CHROME/
GOLD
BRONZO
BRONZE
72,50
88,40
74,90
97,20
72,20
88,00
75,40
96,70
51,10
60,90
53,40
67,10
41,90
48,80
43,20
53,60
18,30
21,10
19,60
23,40
23,80
26,80
24,80
29,50
65,70
73,80
68,20
81,20
66,80
90,70
75,50
99,60
CROMO
chrome
DESCRIZIONE - description
BI 04
BI 05
BI 06
BI 07
BI 08
BI 09
BI 10
BI 12
PORTASALVIETTE DOPPIO
TWIN TOWEL HOLDER
PORTE SERVIETTE DOUBLE
DOPPEL HANDTUCHHALTER
TOALLERO DOBLE
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ ДВОЙНОЙ ПОВОРОТНЫЙ
Acm. 7
B cm.12
Ccm.54,5
PORTASALVIETTE A SNODO
JOINTED TOWEL HOLDER
PORTE SERVIETTE MOBILE
HANDTUCHHALTER SCHWENKBAR
TOALLERO 2 BARRAS GIRATORIAS
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ ПОВОРОТНЫЙ ДВОЙНОЙ
Acm. 6
B cm. 6
Ccm.44
PORTASALVIETTE CM.30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 6
B cm. 8,5
Ccm.31
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.21,5
B cm. 6
Ccm.19,5
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 7
B cm. 6,5
Ccm. 6
APPENDIGUANTO
DOUBLE HOOK
PORTE PEIGNOIR DOUBLE
HAKEN KLEIN
PERCHA DOUBLE
ВЕШАЛКА ДЛЯ РУКАВИЦЫ
Acm. 8
B cm. 6
Ccm. 8
Mensola
shelf
Tablette
Ablage
REPISA
ПОЛКА
Acm. 6,5
B cm.13,5
Ccm.60
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.36,5
B cm. 8
Ccm. 8
7
British
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
ORO
gold
CROMO/
ORO
CHROME/
GOLD
BRONZO
BRONZE
64,30
70,60
65,70
77,70
41,30
46,90
42,30
51,70
39,80
79,50
41,80
79,50
CROMO
chrome
DESCRIZIONE - description
BI 13N
Applique
Wall-lamp
Applique
Wandlampe
Aplique
Бра
Acm.19,5
B cm.15,5
Ccm.12
IP23 CLASSE II
BI 20
BI 20c
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ
БУМАГИ
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
TOILET ROLL HOLDER WITH COVER
PORTE ROULEAU PAPIER AVEC COUVERCLE
PAPIERROLLENHALTER MIT DECKEL
PORTARROLLOS CON TAPA
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ С КРЫШКОЙ
Acm. 8
B cm. 8,5
Ccm.19,5
Acm. 6
B cm.13
Ccm.16
8
brixia
Incollo con speciale biadesivo - Rimozione perfetta
Stick with a special double-sided tape - Perfect removal
Fixation avec un adhésif spécial - Parfaite élimination
Zum kleben mit speziellem zweiseitigem - Klebeband perfekt Entfernung
Cola con especial biadhesivo - Al sacar, la pared queda perfecta
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
CHROME
Приклеивание на двухсторонний скотч - Cнятие без следа
DESCRIZIONE - description
BX 01
BX 01D
BX 02
BX 03
BX 45
BX 06
BX 07
BX 08
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 8,5
B cm.12,7
Ccm.11,7
PORTADISPENSER
LIQUID SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.17,4
B cm.11,8
Ccm. 9,9
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.11
B cm.11,8
Ccm. 9,9
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 7
B cm. 8,6
Ccm.60
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 7
B cm. 8,6
Ccm.45
PORTASALVIETTE CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 7
B cm. 8,6
Ccm.30
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.18,8
B cm. 6,1
Ccm.18,5
APPENDINO_ Set 2 pz.
SINGLE ROBE HOOK_ Set 2 pc.
PORTE PEIGNOIR_ Set 2 pc.
HAKEN_ Set 2 ST.
PERCHA_ Set 2 Piezas
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА_ Комплект из 2
Acm.11,2
B cm. 5
Ccm. 3,5
22,70
34,80
25,50
44,10
40,90
36,30
28,30
26,70
9
Brixia
Incollo con speciale biadesivo - Rimozione perfetta
Stick with a special double-sided tape - Perfect removal
Fixation avec un adhésif spécial - Parfaite élimination
Zum kleben mit speziellem zweiseitigem - Klebeband perfekt Entfernung
Cola con especial biadhesivo - Al sacar, la pared queda perfecta
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
CHROME
Приклеивание на двухсторонний скотч - Cнятие без следа
DESCRIZIONE - description
BX 11
BX 11c
BX 12
BX 24s
BX 24d
BX 24t
BX 83
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 8
B cm. 8,6
Ccm.16,1
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
TOILET ROLL HOLDER WITH COVER
PORTE ROULEAU PAPIER AVEC COUVERCLE
PAPIERROLLENHALTER MIT DECKEL
PORTARROLLOS CON TAPA
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ С КРЫШКОЙ
Acm. 9,9
B cm.10,9
Ccm.14,7
PORTASCOPINO DA APPOGGIO
FREESTANDING TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE A POSER
WC-BÜRSTENGARNITUR BODENSTEHEND
ESCOBILLERO DE APOYO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ НАПОЛЬНЫЙ
Acm.41,9
B cm. 11,2
Ccm.11,2
PORTASAPONE E BICCHIERE
SOAP DISH AND TUMBLER HOLDER
PORTE SAVON ET PORTE VERRE
SEIFENSCHALE UND GLASHALTER WANDHÄNGEND
JABONERA Y VASO
МЫЛЬНИЦА С ДЕРЖАТЕЛЕМ ДЛЯ СТАКАНА
Acm.11
B cm.12,7
Ccm. 22,6
PORTABICCHIERE E DISPENSER
LIQUID SOAP DISPENSER AND TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE ET PORTE DISPENSER
GLASHALTER UND SEIFENSPENDER WANDHÄNGEND
PORTAVASOS Y DOSIFICADOR
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ СТАКАНА С ДОЗАТОРОМ
Acm.17,4
B cm.11,8
Ccm. 21,7
PORTABICCHIERE DOPPIO
DOUBLE TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE DOUBLE
DOPPELGLASHALTER WANDHÄNGEND
PORTAVASOS DOBLE
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ СТАКАНА ДВОЙНОЙ
Acm.11
B cm.11,8
Ccm. 21,7
ANGOLARE DOCCIA
CORNER SHELF
ANGULAIRE DE DOUCHE
ABLAGE DUSCHECKE
ANGULAR DUCHA
ДУШЕВОЙ УГОЛОК
Acm. 3,3
B cm.16,1
Ccm. 32,7
27,30
29,90
41,50
34,60
47,20
37,30
29,60
143,50
ABS
AV 84 60
Mensola DOCCIA
shower SHELF
etagère DE DOUCHE
DUSCHablage
repisa DUCHA
ПОЛКа В ДУШе
Acm. 6
B cm.12
Ccm. 60
10
Brixia
Incollo con speciale biadesivo - Rimozione perfetta
Stick with a special double-sided tape - Perfect removal
Fixation avec un adhésif spécial - Parfaite élimination
Zum kleben mit speziellem zweiseitigem - Klebeband perfekt Entfernung
Cola con especial biadhesivo - Al sacar, la pared queda perfecta
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
CHROME
Приклеивание на двухсторонний скотч - Cнятие без следа
DESCRIZIONE - description
AV 84 45
AV 84 30
Mensola DOCCIA
shower SHELF
etagère DE DOUCHE
DUSCHablage
repisa DUCHA
ПОЛКа В ДУШе
Acm. 6
B cm.12
Ccm. 45
Mensola DOCCIA
shower SHELF
etagère DE DOUCHE
DUSCHablage
repisa DUCHA
ПОЛКа В ДУШе
Acm. 6
B cm.12
Ccm. 30
127,90
101,90
11
brixia
Disponibile anche con fissaggio a vite e tasselli
Also available with screws and plugs fixing
Egalement disponible avec vis et chevilles
Außerdem verfügbar mit Schraubenbefestigung
Disponible también con fijación con tornillos
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
CHROME
доступно так же с креплением на винты с дюбелями
DESCRIZIONE - description
BX 01P
BX 01DP
BX 02P
BX 03P
BX 45P
BX 06P
BX 05P
BX 07P
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 8,5
B cm.12,7
Ccm.11,7
PORTADISPENSER
LIQUID SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.17,4
B cm.11,8
Ccm. 9,9
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.11
B cm.11,8
Ccm. 9,9
PORTASALVIETTE cm.60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 7
B cm. 8,6
Ccm.60
PORTASALVIETTE cm. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 7
B cm. 8,6
Ccm.45
PORTASALVIETTE cm. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 7
B cm. 8,6
Ccm.30
PORTASALVIETTE A SNODO
JOINTED TOWEL HOLDER
PORTE SERVIETTE MOBILE
HANDTUCHHALTER SCHWENKBAR
TOALLERO 2 BARRAS GIRATORIAS
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ ПОВОРОТНЫЙ ДВОЙНОЙ
Acm. 8,3
B cm.40,3
Ccm. 3,5
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.18,8
B cm. 6,1
Ccm.18,5
22,70
34,80
25,50
44,10
40,90
36,30
62,30
28,30
12
Brixia
Disponibile anche con fissaggio a vite e tasselli
Also available with screws and plugs fixing
Egalement disponible avec vis et chevilles
Außerdem verfügbar mit Schraubenbefestigung
Disponible también con fijación con tornillos
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
CHROME
доступно так же с креплением на винты с дюбелями
DESCRIZIONE - description
BX 08P
BX 11P
BX 11cP
BX 12
BX 24sP
BX 24dP
BX 24tP
AV 83
APPENDINO_ Set 2 pz.
SINGLE ROBE HOOK_ Set 2 pc.
PORTE PEIGNOIR_ Set 2 pc.
HAKEN_ Set 2 ST.
PERCHA_ Set 2 Piezas
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА_ Комплект из 2
Acm.11,2
B cm. 5
Ccm. 3,5
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 8
B cm. 8,6
Ccm.16,1
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
TOILET ROLL HOLDER WITH COVER
PORTE ROULEAU PAPIER AVEC COUVERCLE
PAPIERROLLENHALTER MIT DECKEL
PORTARROLLOS CON TAPA
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ С КРЫШКОЙ
Acm. 9,9
B cm.10,9
Ccm.14,7
PORTASCOPINO DA APPOGGIO
FREESTANDING TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE A POSER
WC-BÜRSTENGARNITUR BODENSTEHEND
ESCOBILLERO DE APOYO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ НАПОЛЬНЫЙ
Acm.41,9
B cm. 11,2
Ccm.11,2
PORTASAPONE E BICCHIERE
SOAP DISH AND TUMBLER HOLDER
PORTE SAVON ET PORTE VERRE
SEIFENSCHALE UND GLASHALTER WANDHÄNGEND
JABONERA Y VASO
МЫЛЬНИЦА С ДЕРЖАТЕЛЕМ ДЛЯ СТАКАНА
Acm.11
B cm.12,7
Ccm. 22,6
PORTABICCHIERE E DISPENSER
LIQUID SOAP DISPENSER AND TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE ET PORTE DISPENSER
GLASHALTER UND SEIFENSPENDER WANDHÄNGEND
PORTAVASOS Y DOSIFICADOR
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ СТАКАНА С ДОЗАТОРОМ
Acm.17,4
B cm.11,8
Ccm. 21,7
PORTABICCHIERE DOPPIO
DOUBLE TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE DOUBLE
DOPPELGLASHALTER WANDHÄNGEND
PORTAVASOS DOBLE
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ СТАКАНА ДВОЙНОЙ
Acm.11
B cm.11,8
Ccm. 21,7
ANGOLARE DOCCIA
CORNER SHELF
ANGULAIRE DE DOUCHE
ABLAGE DUSCHECKE
ANGULAR DUCHA
ДУШЕВОЙ УГОЛОК
Acm. 3,3
B cm.16,1
Ccm. 32,7
ABS
26,70
27,30
29,90
41,50
34,60
47,20
37,30
29,60
13
brixia
Disponibile anche con fissaggio a vite e tasselli
Also available with screws and plugs fixing
Egalement disponible avec vis et chevilles
Außerdem verfügbar mit Schraubenbefestigung
Disponible también con fijación con tornillos
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
CHROME
доступно так же с креплением на винты с дюбелями
DESCRIZIONE - description
AV 84 60
AV 84 45
AV 84 30
Mensola DOCCIA
shower SHELF
etagère DE DOUCHE
DUSCHablage
repisa DUCHA
ПОЛКа В ДУШе
Acm. 6
B cm.12
Ccm. 60
Mensola DOCCIA
shower SHELF
etagère DE DOUCHE
DUSCHablage
repisa DUCHA
ПОЛКа В ДУШе
Acm. 6
B cm.12
Ccm. 45
Mensola DOCCIA
shower SHELF
etagère DE DOUCHE
DUSCHablage
repisa DUCHA
ПОЛКа В ДУШе
Acm. 6
B cm.12
Ccm. 30
143,50
127,90
101,90
14
Casinò
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
CHrOME
ORO
GOLD
DESCRIZIONE - description
CO 01
CO 01C
CO 01S
co 01d
co 01d ac
CO 02
CO 02C
CO 03
CO 45
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 7,5
B cm.13
Ccm.13,5
PORTASAPONE cristallo
Glass SOAP DISH
PORTE SAVON en cristal
kristallSEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 7,5
B cm.13
Ccm.14
PORTASPUGNA
SPONGE HOLDER
PORTE EPONGE
SCHWAMM ABLAGE RECHTECKIG
ESPONJERA
ДЕРЖАТЕЛЬ ГУБОК
Acm. 7,5
B cm.13,5
Ccm.18,5
PortaDISPENSER in ceramica
ceramic Soap dispenser
Porte dispenser en ceramique
Seifendispenser aus keramik
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.16,5
B cm.12
Ccm. 7,5
PortaDISPENSER in vetro acidato
satin glass Soap dispenser
Porte dispenser en verre satine
Seifendispenser aus MATTGLAS
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.17
B cm.12,5
Ccm. 7,5
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.11
B cm.12
Ccm. 8
Portabicchiere cristallo
glass tumbler holder
Porte verre en cristal
Kristallglashalter
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.10,5
B cm.12
Ccm. 8
PORTASALVIETTE CM.60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 7,5
B cm. 6,5
Ccm.56
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 7,5
B cm. 6,5
Ccm.46
25,80
29,00
32,90
36,30
26,90
30,40
61,30
74,50
41,30
52,00
24,90
28,40
29,20
32,80
40,00
50,20
37,30
45,90
15
Casinò
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
CHrOME
ORO
GOLD
55,70
69,80
56,10
71,00
33,60
40,30
31,10
39,60
16,10
19,70
20,60
25,80
56,00
59,40
DESCRIZIONE - description
CO 04
CO 05
CO 06
CO 07
CO 08
CO 09
CO 10
PORTASALVIETTE DOPPIO
TWIN TOWEL HOLDER
PORTE SERVIETTE DOUBLE
DOPPEL HANDTUCHHALTER
TOALLERO DOBLE
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
ДВОЙНОЙ ПОВОРОТНЫЙ
Acm. 8,5
B cm.12
Ccm.56
PORTASALVIETTE A SNODO
JOINTED TOWEL HOLDER
PORTE SERVIETTE MOBILE
HANDTUCHHALTER SCHWENKBAR
TOALLERO 2 BARRAS GIRATORIAS
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ ПОВОРОТНЫЙ
ДВОЙНОЙ
Acm. 7,5
B cm. 6,5
Ccm.42
PORTASALVIETTE CM.30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm. 7,5
B cm. 6,5
Ccm.32
Acm.22
B cm. 6,5
Ccm.18,5
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 8
B cm. 6,5
Ccm. 7,5
APPENDIGUANTO
DOUBLE HOOK
PORTE PEIGNOIR DOUBLE
HAKEN KLEIN
PERCHA DOUBLE
ВЕШАЛКА ДЛЯ РУКАВИЦЫ
Acm. 7,5
B cm. 6,5
Ccm. 7,5
MENSOLA
SHELF
TABLETTE
ABLAGE
REPISA
ПОЛКА
Acm. 7,5
B cm.13,5
Ccm.50
16
Casinò
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
CHrOME
ORO
GOLD
33,60
41,20
38,80
79,50
62,00
88,00
DESCRIZIONE - description
CO 11
CO 11c
UT 12
CO 13 N
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
TOILET ROLL HOLDER WITH COVER
PORTE ROULEAU PAPIER AVEC COUVERCLE
PAPIERROLLENHALTER MIT DECKEL
PORTARROLLOS CON TAPA
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ С КРЫШКОЙ
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Applique
Wall-lamp
Applique
Wandlampe
Aplique
Бра
Acm.14,5
B cm. 6,5
Ccm.19,5
Acm. 6
B cm.13
Ccm.16
Acm.38
B cm. 8
Ccm. 8
Acm.25
B cm.13,5
Ccm.12
42,40
48,00
44,10
51,40
55,20
62,70
IP23 CLASSE II
CO 16
CO 16c
PORTASAPONE E BICCHIERE DA APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISH AND TUMBLER HOLDER
PORTE SAVON ET PORTE VERRE A POSER
SEIFENSCHALE UND GLASHALTER
JABONERA Y VASO DE APOYO
МЫЛЬНИЦА С ДЕРЖАТЕЛЕМ ДЛЯ СТАКАНА
Acm.11
B cm.13,5
Ccm.21,5
Portasapone e bicchiere d’appoggio in cristallo
Standing glass soap dish and glass holder
Porte savon et verre en cristal sur support mobile
Kristallseifenhalter und kristallglashalter bodenstehend
JABONERA Y VASO DE APOYO
МЫЛЬНИЦА С ДЕРЖАТЕЛЕМ ДЛЯ СТАКАНА
Acm.11
B cm.13,5
Ccm.21,5
17
Calypso
Incollo con speciale biadesivo - Rimozione perfetta
Stick with a special double-sided tape - Perfect removal
Fixation avec un adhésif spécial - Parfaite élimination
Zum kleben mit speziellem zweiseitigem - Klebeband perfekt Entfernung
Cola con especial biadhesivo - Al sacar, la pared queda perfecta
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
CHrOME
Приклеивание на двухсторонний скотч - Cнятие без следа
DESCRIZIONE - description
CP 01
CP 01d
CP 02
CP 03
CP 45
CP 06
CP 07
CP 08
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 5
B cm.13
Ccm.12
PortaDISPENSER
Soap dispenser
Porte dispenser
Seifendispenser
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.17
B cm.12
Ccm.10
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.12
B cm.12
Ccm.10
PORTASALVIETTE CM.60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
21,40
27,70
23,30
34,40
31,20
28,80
26,20
19,60
Acm. 5
B cm. 7
Ccm.65
Acm. 5
B cm. 7
Ccm.50
PORTASALVIETTE CM.30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5
B cm. 7
Ccm.35
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.21
B cm. 8
Ccm.19
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 5
B cm. 5
Ccm. 5
18
Calypso
Incollo con speciale biadesivo - Rimozione perfetta
Stick with a special double-sided tape - Perfect removal
Fixation avec un adhésif spécial - Parfaite élimination
Zum kleben mit speziellem zweiseitigem - Klebeband perfekt Entfernung
Cola con especial biadhesivo - Al sacar, la pared queda perfecta
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
CHrOME
Приклеивание на двухсторонний скотч - Cнятие без следа
DESCRIZIONE - description
CP 11
av 56
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 5
B cm. 8
Ccm.15
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.38
B cm. 8
Ccm. 8
21,00
30,00
19
Dallas
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
CHrOME
DESCRIZIONE - description
DL 01
DL 02
DL 03
DL 06
DL 07
DL 08
DL 10
DL 11
UT 12
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 8
B cm.12,1
Ccm.11,9
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.16,9
B cm.11,5
Ccm.11
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5
B cm. 7,4
Ccm.59
PORTASALVIETTE CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5
B cm. 7,4
Ccm.35
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.20
B cm. 7,4
Ccm.18,5
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 7,1
B cm. 7,4
Ccm. 5
MENSOLA
SHELF
TABLETTE
ABLAGE
REPISA
ПОЛКА
Acm. 7,3
B cm.12,4
Ccm.60
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 5
B cm. 7,4
Ccm.20,2
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.38
B cm. 8
Ccm. 8
26,30
28,00
37,80
34,90
26,90
14,10
44,50
22,70
62,00
20
Elite
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
CHrOME
oro
gold
bronzo
bronze
argento
anticato
Antique
silver
DESCRIZIONE - description
EE 01c
EE 02c
EE 03r
EE 45r
EE 06r
EE 07
EE 08
EE 11r
EE 12R
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 7,5
B cm.14,5
Ccm.14
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.10,5
B cm.13
Ccm. 8
PORTASALVIETTE con tubo rigato CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm.10
B cm.12,5
Ccm.67
PORTASALVIETTE con tubo rigato CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm.10
B cm.12,5
Ccm.50,5
PORTASALVIETTE con tubo rigato CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm.10
B cm.12,5
Ccm.34
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.21,5
B cm. 6,5
Ccm.18,5
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 7,5
B cm. 7
Ccm.13,5
PORTAROTOLO con tubo rigato
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 7,5
B cm.10
Ccm.19,5
PORTASCOPINO con tubo rigato
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.41,5
B cm. 8
Ccm. 8
38,20
47,70
42,10
46,80
41,60
51,10
45,50
50,20
66,70
100,20
74,20
90,30
62,50
96,00
70,70
86,80
57,50
84,20
63,40
76,30
28,80
48,90
39,80
48,70
33,00
47,10
37,00
44,70
43,40
67,80
53,60
65,80
65,20
116,90
90,10
115,90
21
Elite
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO/
swarovski
CHrOME/
swarovski
Made with swarovski elements
®
oro/
swarovski
gold/
swarovski
DESCRIZIONE - description
EE 01c sw
EE 02c sw
EE 03 swl
EE 45 swl
EE 06 swl
EE 07 sw
EE 08 sw
EE 11 swl
EE 12 sw
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm.11
B cm.13,5
Ccm.14
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.18,5
B cm.12,5
Ccm. 8
PORTASALVIETTE con tubo liscio CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 7,5
B cm. 9,5
Ccm.59,5
PORTASALVIETTE con tubo liscio CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 7,5
B cm. 9,5
Ccm.47,5
PORTASALVIETTE con tubo liscio CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 7,5
B cm. 9,5
Ccm.30,5
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.23
B cm. 7,5
Ccm.18,5
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
76,30
94,80
82,60
101,10
91,10
127,20
88,70
124,70
83,40
112,70
51,10
72,60
Acm. 7,5
B cm. 6,5
Ccm.13 49,30
62,00
59,10
76,50
82,90
134,00
PORTAROTOLO con tubo liscio
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 9,5
B cm.10
Ccm.20,5
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.41
B cm. 8
Ccm. 8
22
Firenze
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
OROROMANO PVD
satin gold
34,90
43,70
48,10
39,30
48,00
72,10
99,00
65,50
90,00
57,90
78,60
74,30
108,20
25,20
29,50
DESCRIZIONE - description
FI 01A
FI 01dA
FI 02A
fI 03
fI 45
fI 06
fI 07
fI 08
PORTASAPONE ACRILICO
ACRYLIC SOAP DISH
PORTE SAVON EN ACRYLIQUE
SEIFENSCHALE AUS ACRYLIC
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 2,5
B cm.12,5
Ccm.10
PortaDISPENSER ACRILICO
ACRYLIC Soap dispenser
Porte dispenser EN ACRILIQUE
Seifendispenser AUS ACRYLIC
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.17
B cm.12,5
Ccm.10
portabicchiere ACRILICO
ACRYLIC Glass holder
Porte verre EN ACRILIQUE
Glashalter AUS ACRYLIC
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.10,5
B cm.12,5
Ccm.10
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 4
B cm. 8,5
Ccm.64
PORTASALVIETTE CM.45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 4
B cm. 8,5
Ccm.49
PORTASALVIETTE CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 4
B cm. 8,5
Ccm.34
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.21,5
B cm.11,5
Ccm.20
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 4
B cm. 4
Ccm. 4
23
Firenze
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
OROROMANO PVD
satin gold
98,30
115,80
49,20
57,90
60,10
71,00
38,80
79,50
65,00
85,00
DESCRIZIONE - description
FI 10V
fi 11
fi 11d
FI 11c
UQ 12
FI 21A
FI 21dA
FI 22A
MENSOLA IN VETRO
GLASS BATHROOM SHELF
TABLETTE EN VERRE
ABLAGE AUS GLAS
REPISA
ПОЛКА
Acm. 4,5
B cm.12,5
Ccm.60,5
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 4
B cm. 8,5
Ccm.15
PORTAROTOLO DOPPIO
DOUBLE TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER DOUBLE
DOPPEL PAPIERHALTER
PORTARROLLOS DOBLE
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
ДВОЙНОЙ
Acm. 4
B cm. 8,5
Ccm.26,5
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
TOILET ROLL HOLDER WITH COVER
PORTE ROULEAU PAPIER AVEC COUVERCLE
PAPIERROLLENHALTER MIT DECKEL
PORTARROLLOS CON TAPA
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ С КРЫШКОЙ
Acm. 6
B cm.13
Ccm.14,5
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.38
B cm. 8
Ccm. 8
PORTASAPONE ACRILICO D’APPOGGIO
STANDING ACRYLIC SOAP DISH
PORTE SAVON A POSER EN ACRYLIQUE
SEIFENSCHALE AUS ACRYLIC
JABONERA DE APOYO
МЫЛЬНИЦА НАСТОЛЬНАЯ
Acm. 2,5
B cm.10
Ccm.10
PortaDISPENSER ACRILICO D’APPOGGIO
STANDING ACRYLIC Soap dispenser
Porte dispenser A POSER EN ACRILIQUE
Seifendispenser AUS ACRYLIC
DOSIFICADOR DE APOYO
ДОЗАТОР НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.17
B cm.10
Ccm.10
portabicchiere ACRILICO D’APPOGGIO
STANDING ACRYLIC Glass holder
Porte verre A POSER EN ACRILIQUE
BECHERSTANDER AUS ACRYLIC
PORTAVASOS DE APOYO
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.10,5
B cm.10
Ccm.10
8,70
19,70
10,90
24
Firenze
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
OROROMANO PVD
satin gold
DESCRIZIONE - description
fi 01G
fi 26
fi 40
PORTASPUGNA
SPONGE HOLDER
PORTE EPONGE
SCHWAMM ABLAGE RECHTECKIG
ESPONJERA
ДЕРЖАТЕЛЬ ГУБОК
Acm. 5,5
B cm.12,5
Ccm.25
ANGOLARE DOCCIA
CORNER SHELF
ANGULAIRE DE DOUCHE
ABLAGE DUSCHECKE
ANGULAR DUCHA
ДУШЕВОЙ УГОЛОК
Acm. 4
B cm.16
Ccm.30
RIPIANO PORTASALVIETTE
TOWEL RACK
RACK PORTE SERVIETTE
HANDTUCHABLAGE
TOALLERO REPISA
ПОЛКА ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 6
B cm.28,5
Ccm.65
73,00
105,00
73,00
105,00
180,20
272,00
25
Giò
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
pvd CROMO
lucido
pvd polished
chrome
DESCRIZIONE - description
GI 01
GI 01D
GI 02
GI 03
GI 06
GI 45
GI 08
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
PORTADISPENSER
LIQUID SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
pvd CROMO
lucido/opaco
pvd oro
lucido/opaco
pdv chrome
polished/matt
pvd gold
polished/matt
cromo/bianco
opaco
pvd oro bianco opaco cromo/nero
opaco
nero opaco
opaco
chrome/matt
pvd
matt white
white
matt gold
matt black
chrome/matt
black
CROMO
chrome
Acm.10
B cm.14
Ccm.12
196,60
196,60
120,10
120,10
196,60
196,60
142,00
142,00
163,80
163,80
98,30
98,30
Acm.21
B cm.11,5
Ccm. 7,5
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.14
B cm. 9,5
Ccm. 7,5
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5,5
B cm. 8
Ccm.59
PORTASALVIETTE CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5,5
B cm. 8
Ccm.35
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5,5
B cm. 8
Ccm.49
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 8
B cm. 4
Ccm. 5,5
83,00
83,00
54,60
54,60
72,10
72,10
48,10
48,10
76,40
76,40
52,40
52,40
25,20
25,20
17,50
17,50
26
Giò
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
pvd CROMO
lucido
pvd polished
chrome
DESCRIZIONE - description
GI 11
GI 12
GI 17
GI 21
GI 21d
GI 22
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ
ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 5,5
B cm. 8
Ccm.19
PORTASCOPINO A MURO
WALL MOUNTED TOILET
BRUSH HOLDER
PORTE-BALAYETTE MURAL
WC-BÜRSTENGARNITUR FÜR
WANDBEFESTIGUNG
ESCOBILLERO MURAL
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
НАСТЕННЫЙ
Acm.43,5
B cm.13
Ccm.10,5
pvd CROMO
lucido/opaco
pvd oro
lucido/opaco
pdv chrome
polished/matt
pvd gold
polished/matt
77,60
cromo/bianco
opaco
pvd oro bianco opaco cromo/nero
opaco
nero opaco
opaco
chrome/matt
pvd
matt white
white
matt gold
matt black
chrome/matt
black
77,60
63,30
CROMO
chrome
63,30
290,50
290,50
196,60
196,60
PORTASCOPINO DA APPOGGIO Acm.43,5
FREESTANDING TOILET BRUSH B cm.10,5
Ccm.10,5
HOLDER
PORTE BALAYETTE A POSER
WC-BÜRSTENGARNITUR
BODENSTEHEND
ESCOBILLERO DE APOYO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
НАПОЛЬНЫЙ
296,00
296,00
196,60
196,60
196,60
196,60
120,10
120,10
196,60
196,60
142,00
142,00
163,80
163,80
98,30
98,30
PORTASAPONE D’APPOGGIO Acm.10
B cm.12
FREESTANDING SOAP DISH
Ccm.12
PORTE SAVON A POSER
SEIFENSCHALE
JABONERA DE APOYO
МЫЛЬНИЦА НАСТОЛЬНАЯ
PORTADISPENSER
D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP
DISPENSER
PORTE DISPENSER A POSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR DE APOYO
ДОЗАТОР НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.21
B cm. 9,5
Ccm. 7,5
PORTABICCHIERE
D’APPOGGIO
FREESTANDING TUMBLER
HOLDER
PORTE VERRE A POSER
GLASHALTER
PORTAVASOS DE APOYO
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.14
B cm. 7,5
Ccm. 7,5
27
Grand Hotel
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
Chrome
DESCRIZIONE - description
GH 01
GH 01C AC
GH 01B
GH 01d AC
GH 01db
GH 02
GH 02C ac
GH 02B
GH 03
PORTASAPONE CON BACINELLA INESTRAIBILE
(IN ACCIAIO INOX)
SOAP HOLDER WITH UNREMOVABLE DISH
(IN STAINLESS STEEL)
PORTE SAVON AVEC COUPELLE FIXE (EN ACIER INOX)
SEIFENHALTER MIT FEST MONTIERTER SCHALE (EDELSTAHL)
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 5,5
B cm. 13
Ccm. 10
PORTASAPONE CON BACINELLA IN VETRO acidato
SOAP HOLDER WITH frosted GLASS DISH
PORTE SAVON AVEC COUPELLE EN VERRE satine
SEIFENHALTER MIT mattglas schale
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 7
B cm. 16
Ccm. 13
PORTASAPONE CON BACINELLA IN acrilico
SOAP HOLDER WITH acrylic DISH
PORTE SAVON AVEC COUPELLE EN acrylique
SEIFENHALTER MIT SCHALE aus ACRYLIC
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 5,5
B cm. 15
Ccm. 12
PortaDISPENSER in vetro acidato
satin glass SOAP DISPENSER
Porte dispenser EN verre satine
SEIFENdispenser aus mattglas
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm. 17
B cm. 13
Ccm. 8
PortaDISPENSER ACRILICO
ACRYLIC Soap dispenser
Porte dispenser EN ACRILIQUE
Seifendispenser AUS ACRYLIC
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm. 17,5
B cm. 14
Ccm. 10
PORTABICCHIERE CON BICCHIERE IN VETRO
glass TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE AVEC GOBLET EN VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm. 10
B cm. 13
Ccm. 8
PORTABICCHIERE CON BICCHIERE IN VETRO acidato
glass TUMBLER HOLDER with frosted glass
PORTE VERRE AVEC GOBLET EN VERRE satine
GLASHALTER aus mattglas
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm. 16
B cm. 15
Ccm. 10
portabicchiere ACRILICO
ACRYLIC Glass holder
Porte verre EN ACRILIQUE
Glashalter AUS ACRYLIC
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm. 14
B cm. 14
Ccm. 10
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5,5
B cm. 8,5
Ccm. 65,5
35,40
24,80
24,80
36,20
36,20
22,60
21,30
21,30
33,80
28
Grand Hotel
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
Chrome
DESCRIZIONE - description
GH 45
GH 06
GH 07
GH 08
GH 10
GH 11
GH 11C
UT 12
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5,5
B cm. 8,5
Ccm. 50,5
PORTASALVIETTE CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5,5
B cm. 8,5
Ccm. 35,5
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm. 22,5
B cm. 6,5
Ccm. 18,5
APPENDINO DOPPIO
DOUBLE HOOK
CROCHET DOUBLE
DOPPELHAKEN
PERCHA DOUBLE
ВЕШАЛКА ДВОЙНАЯ
Acm. 5,5
B cm. 5
Ccm. 5,5
MENSOLA
SHELF
TABLETTE
ABLAGE
REPISA
ПОЛКА
Acm. 5,5
B cm.10,5
Ccm.60
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 5,5
B cm. 8,5
Ccm.16,5
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
TOILET ROLL HOLDER WITH COVER
PORTE ROULEAU PAPIER AVEC COUVERCLE
PAPIERROLLENHALTER MIT DECKEL
PORTARROLLOS CON TAPA
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ С КРЫШКОЙ
Acm. 6
B cm.13
Ccm.14,5
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
33,10
32,10
24,40
13,90
74,60
27,10
38,80
62,00
Acm.38
B cm. 8
Ccm. 8
29
Grand Hotel
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
Chrome
DESCRIZIONE - description
GH 19
pz 40
ghm 30
ghm 45
ghm 60
GHD 44G
GHS 44G
GH 60
PORTAROTOLO DI SCORTA
SPARE TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER DE RESERVE
ERSATZPAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS DE RECAMBIO
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ЗАПАСНОГО РУЛОНА ТУАЛЕТНОЙ
БУМАГИ
Acm.16
B cm.12
Ccm. 7,5
RIPIANO PORTASALVIETTE
TOWEL RACK
RACK PORTE SERVIETTE
HANDTUCHABLAGE
TOALLERO REPISA
ПОЛКА ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm.14,5
B cm.26,5
Ccm.65,5
TIENTIBENE CM. 30
GRAB BAR
BARRE D’APPUI
WANNENGRIFF
ASIDERO
ПОРУЧЕНЬ
Acm. 5,5
B cm. 6,5
Ccm.35,5
Øcm. 2,5
TIENTIBENE CM. 45
GRAB BAR
BARRE D’APPUI
WANNENGRIFF
ASIDERO
ПОРУЧЕНЬ
Acm. 5,5
B cm. 6,5
Ccm.50,5
Øcm. 2,5
TIENTIBENE CM. 60
GRAB BAR
BARRE D’APPUI
WANNENGRIFF
ASIDERO
ПОРУЧЕНЬ
Acm. 5,5
B cm. 6,5
Ccm.60,5
Øcm. 2,5
TIENTIBENE CON CESTINO A GRIGLIA DESTRO
GRAB BAR WITH RIGHT SOAP BASKET
BARRE D’APPUI AVEC PORTE SAVON A GRILLE DROITE
WANNENGRIFF MIT KORB RECHT
ASIDERO A DERECHAS CON JABONERA DE REJILLA
ПОРУЧЕНЬ С РЕШЁТЧАТОЙ КОРЗИНКОЙ СПРАВА
Acm.20
B cm.14
Ccm.42
Øcm. 2,5
TIENTIBENE CON CESTINO A GRIGLIA SINISTRO
GRAB BAR WITH LEFT SOAP BASKET
BARRE D’APPUI AVEC PORTE SAVON A GRILLE GAUCHE
WANNENGRIFF MIT KORB LINKS
ASIDERO A IZQUIERDAS CON JABONERA DE REJILLA
ПОРУЧЕНЬ С РЕШЁТЧАТОЙ КОРЗИНКОЙ СЛЕВА
Acm.20
B cm.14
Ccm.42
Øcm. 2,5
PORTASACCHETTI IGIENICI ABS CROMATO
SANITARY BAG DISPENSER CHROMED ABS
DISTRIBUTEUR SACHETS HYGIENIQUES ABS CHROME
SPENDER FÜR HYGIENEBEUTEL ABS VERCHROMT
PORTA BOLSAS HIGIÉNICAS
ДЕРЖАТЕЛЬ ГИГИЕНИЧЕСКИХ ПАКЕТОВ
Acm. 9,5
B cm. 3
Ccm.13,5
CHROMED ABS
34,00
123,30
33,60
41,10
47,40
51,80
51,80
20,80
30
Grand Hotel
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
Chrome
DESCRIZIONE - description
GH 63
GH 66
PORTAKLEENEX
KLEENEX DISPENSER
DISTRIBUTEUR DE KLEENEX
KLEENEXHALTER
PORTAKLEENEX
ДЕРЖАТЕЛЬ БУМАЖНЫХ ГИГИЕНИЧЕСКИХ ПЛАТКОВ
Acm.13,5
B cm. 7
Ccm.24
GETTACARTE TONDO
ROUND WASTE PAPER BASKET
CORBEILLE À PAPIER RONDE
PAPIERKORB
PAPELERA REDONDA
КОРЗИНА ДЛЯ БУМАГ КРУГЛАЯ
Acm.30
B cm.27
Ccm.21
28,20
27,00
27,00
19,70
24,70
8,20
18,30
30,90
5L
GH 68
GETTACARTE QUADRATO
SQUARE WASTE PAPER BASKET
CORBEILLE À PAPIER CARRÉÉ
PAPIERKORB
PAPELERA CUADRADA
КОРЗИНА ДЛЯ БУМАГ КВАДРАТНАЯ
Acm.28,5
B cm.25
Ccm.20,5
5L
gh 70N
DISTRIBUTORE SAPONE LIQUIDO 0,450 LT IN ABS CROMATO
LIQUID SOAP DISPENSER 0,450 LT CHROMEd ABS
DISTRIBUTEUR SAVON LIQUIDE 0,450 LT ABS CHROME
SEIFENSPENDER 0,450 LT ABS VERCHROMT
DOSIFICADOR JABÓN LÍQUIDO
ДОЗАТОР ЖИДКОГО МЫЛА
Acm.25
B cm. 7,5
Ccm. 8,5
0,450 LT - CHROMED ABS
gh 72
Acm. 9,5
B cm. 5
Ccm. 9,5
STENDIFILO
CLOTHES LINE
FILE A LINGE
WÄSCHELEINE
TENDERO
ВЕРЁВКА ДЛЯ СУШКИ БЕЛЬЯ
220 CM
gh 74
gh 75
gh 76
APPENDINO_ Set 2 pz.
SINGLE ROBE HOOK_ Set 2 pc.
PORTE PEIGNOIR_ Set 2 pc.
HAKEN_ Set 2 ST.
PERCHA_ Set 2 Piezas
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА_ Комплект из 2
Acm. 1,8
B cm. 3
Ccm. 1,8
APPENDINO A TRE POSTI
TRIPLE ROBE HOOK
PATERE TROIS PLACES
HAKEN DREI POSITIONEN
PERCHA TRIPLE
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА НА ТРИ КРЮЧКА
Acm. 3
B cm. 5
Ccm.13
ANGOLARE DOCCIA
CORNER SHELF
ANGULAIRE DE DOUCHE
ABLAGE DUSCHECKE
ANGULAR DUCHA
ДУШЕВОЙ УГОЛОК
Acm. 6
B cm.17
Ccm.17
31
Grand Hotel
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
Chrome
BIANCO
white
DESCRIZIONE - description
gh 77
HT 78
PORTASPUGNA
SPONGE HOLDER
PORTE EPONGE
SCHWAMM ABLAGE RECHTECKIG
ESPONJERA
ДЕРЖАТЕЛЬ ГУБОК
Acm. 6
B cm.13
Ccm.25
ASCIUGACAPELLI DA PARETE AD ACCENSIONE AUTOMATICA, MOTORE A
LUNGA DURATA E TERMOSTATO DI SICUREZZA
AUTOMATIC WALL HAIR DRYER, PROFESSIONAL MOTOR, SECURITY THERMOSTAT
SECHE-CHEVEUX AUTOMATIQUE DE PAROI, MOTEUR PROFESSIONNEL,
THERMOSTAT DE SECURITE
WANDHAARTROCKNER, DER SICH AUTOMATISCH ANSCHALTETT
LANGZEITMOTOR, SICHERHEITSTHERMOSTAT
SECADOR DE PARED CON ENCENDIDO AUTOMÁTICO
ФЕН НАСТЕННЫЙ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ВКЛЮЧЕНИЕМ
Acm.56,5
B cm.10
Ccm.18,5
40,50
184,20
92,30
220-240 V, 50-60 Hz
800 W
HT 80
ASCIUGACAPELLI DA PARETE CON INTERRUTTORE A PULSANTE, 2
VELOCITÀ E 3 TEMPERATURE
WALL MOUNTED HAIR DRYER WITH PUSH SWITCH, 3 TEMPERATURES AND 2
SPEEDS
SECHE-CHEVEUX MURAL AVEC INTERRUPTEUR A BOUTON-POUSSOIR, 3
TEMPERATURES DIFEERENTES ET 2 VITESSES
HAARTROCKNER MIT WANDHALTER, DRUCKSCHALTER, 2 LÜFTERSTUFEN
UND 3 TEMPERATURSTUFEN
SECADOR DE PARED CON ENCENDIDO AUTOMÁTICO
ФЕН НАСТЕННЫЙ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ВКЛЮЧЕНИЕМ
Acm.20
B cm.14
Ccm.12
220-240 V, 50-60 Hz
1200 W
HT 90
SPECCHIO INGRANDITORE SU ASTA
MAGNIFYING MIRROR ON BAR
MIROIR GROISSISSANT SUR TIGE
VERGRÖSSERUNGSPIEGEL HÖHENVERSTELLBAR
ESPEJO AUMENTO EN BARRA
УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО НА ШТАНГЕ
Acm.51
B cm.15
Ccm.24,5
Øcm.20
126,60
2,5X
HT 90L
SPECCHIO INGRANDITORE SU ASTA CON LUCE ED INTERRUTTORE
MAGNIFYING MIRROR ON BAR WITH LIGHT AND SWITCH
MIROIR GROISSISSANT SUR TIGE AVEC LUMIERE ET INTERRUPTEUR
VERGRÖSSERUNGSPIEGEL HÖHENVERSTELLBAR
ESPEJO AUMENTO EN BARRA CON LUZ E INTERRUPTOR
УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО НА ШТАНГЕ С ПОДСВЕТКОЙ И
ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ
Acm.51
B cm.15
Ccm.24,5
Øcm.25
283,70
2,5X
32
Grand Hotel
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
Chrome
CROMO/
BIANCO
chrome/
white
DESCRIZIONE - description
HT 91
SPECCHIO INGRANDITORE SNODATO A 1 BRACCIO
ARTICULATED MAGNIFYING MIRROR WITH 1 ARM
MIROIR GROISSISSANT ARTICULE AVEC 1 BRAS
VERGRÖSSERUNGSPIEGEL SCHWENKBAR MIT 1 ARME
ESPEJO AUMENTO CON 1 BRAZO Y RÓTULA
УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО С 1 КРОНШТЕЙНОМ
Acm.20,5
B cm.41,5
Ccm.20,5
Øcm.20
132,80
2,5X
HT 91L
SPECCHIO INGRANDITORE SNODATO A 1 BRACCIO CON LUCE ED
INTERRUTTORE
ARTICULATED MAGNIFYING MIRROR WITH 1 ARM, LIGHT AND SWICHT
MIROIR GROISSISSANT ARTICULE AVEC 1 BRAS, LUMIERE ET INTERRUPTEUR
VERGRÖSSERUNGSPIEGEL SCHWENKBAR 1 ARME, MIT
BELEUCHTUNG UND SCHALTER
ESPEJO AUMENTO CON BRAZO Y RÓTULA CON LUZ E INTERRUPTOR
УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО С 1 КРОНШТЕЙНОМ, ПОДСВЕТКОЙ И
ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ
Acm.20,5
B cm.41,5
Ccm.20,5
Øcm.20
257,90
2,5X
AV 91n
Acm.29,5
B cm.38
Ccm.20
Øcm.15
SPECCHIO INGRANDITORE SNODATO A 2 BRACCIA
ARTICULATED MAGNIFYING MIRROR WITH 2 ARMS
MIROIR GROISSISSANT ARTICULE AVEC 2 BRAS
VERGRÖSSERUNGSPIEGEL SCHWENKBAR MIT 2 ARME
ESPEJO AUMENTO CON 2 BRAZOS Y RÓTULA
УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО С 2 КРОНШТЕЙНОМ
41,60
2X
HT 92
Acm.20,5
B cm.25,5
Ccm.20,5
Øcm.20
SPECCHIO INGRANDITORE SNODATO A 1 BRACCIO
ARTICULATED MAGNIFYING MIRROR With 1 ARM
MIROIR GROISSISSANT ARTICULE AVEC 1 BRAS
VERGRÖSSERUNGSPIEGEL SCHWENKBAR MIT 1 ARME
ESPEJO AUMENTO CON 1 BRAZO Y RÓTULA
УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО С 1 КРОНШТЕЙНОМ
82,40
19,70
2,5X
AV 93
SPECCHIO INGRANDITORE DA MURO E DA APPOGGIO
WALL/FREESTANDING MAGNIFYING MIRROR
MIROIR GROISSISSANT MURALE/A POSER
VERGRÖSSERUNGSPIEGEL WANDMONTAGE ODER STEHENDE
ESPEJO AUMENTO MURAL Y DE APOYO
УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО НАСТЕННОЕ И НАСТОЛЬНОЕ
Acm.34
B cm.30
Ccm.22
Øcm.22
5X
33
Green
acciaio inoX
StAInlESS StEEl
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
100% riciclabile
Acciaio inox
aisi 304 lucido
polished
stainless steel
aisi 304
100% reciclable
DESCRIZIONE - description
Gl 01
Gl 01D
Gl 02
Gl 03
Gl 45
Gl 06
Gl 05
Gl 07
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 3,3
B cm. 8,7
Ccm.21
PORTADISPENSER
LIQUID SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.17,4
B cm.12,3
Ccm. 9,9
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.11
B cm.12,3
Ccm. 9,9
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 2,5
B cm. 6,4
Ccm.60
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 2,5
B cm. 6,4
Ccm.45
PORTASALVIETTE CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 2,5
B cm. 6,4
Ccm.30
PORTASALVIETTE A SNODO
JOINTED TOWEL HOLDER
PORTE SERVIETTE MOBILE
HANDTUCHHALTER SCHWENKBAR
TOALLERO 2 BARRAS GIRATORIAS
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ ПОВОРОТНЫЙ ДВОЙНОЙ
Acm. 3,6
B cm.32
Ccm. 4,5
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.12,4
B cm. 7,6
Ccm.20
40,50
62,10
39,40
51,60
44,60
36,40
54,10
52,20
34
Green
acciaio inoX
StAInlESS StEEl
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
100% riciclabile
Acciaio inox
aisi 304 lucido
polished
stainless steel
aisi 304
100% reciclable
DESCRIZIONE - description
Gl 08
Gl 10
Gl 11
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 8,1
B cm. 2,8
Ccm. 2,5
MENSOLA
SHELF
TABLETTE
ABLAGE
REPISA
ПОЛКА
Acm. 2,5
B cm.11,4
Ccm.60
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 8
B cm. 8,5
Ccm.14
Gl 12
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE-BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
15,30
68,60
30,30
45,80
Acm.39,5
B cm. 8,5
Ccm. 8,5
35
Lapiana
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
DESCRIZIONE - description
LN 01C
PORTASAPONE in vetro trasparente
Glass SOAP DISH
PORTE SAVON en verre
SEIFENHALTER AUS GLAS
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
LN 01C AC
vetro acidato / frosted Glass
LN 01DC
PORTADISPENSER vetro trasparente
glass SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER en verre
SEIFENDISPENSER aus glas
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm. 5,6
B cm.13,5
Ccm.13
Acm.18,5
B cm.11,5
Ccm. 8
106,40
LN 01D AC
vetro acidato / frosted Glass
LN 02C
portabicchiere vetro trasparente
glass holder
porte verre
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
LN 02C AC
vetro acidato / frosted Glass
LN 03
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 3,5
B cm. 7
Ccm.60
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 3,5
B cm. 7
Ccm.45
PORTASALVIETTE CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 3,5
B cm. 7
Ccm.30
LN 45
LN 06
LN 07
LN 08
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
60,10
Acm.13
B cm.10
Ccm. 8
77,30
86,60
72,60
61,80
83,40
29,90
Acm.22
B cm. 9,5
Ccm.20
Acm. 3,5
B cm. 1,2
Ccm. 5
36
Lapiana
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
DESCRIZIONE - description
LN 10
LN 11
Ln 11c
UQ 12
LN 21C
MENSOLA
SHELF
TABLETTE
ABLAGE
REPISA
ПОЛКА
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 5,5
B cm.15,5
Ccm.60
Acm. 6
B cm.13
Ccm.14,5
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE-BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.38
B cm. 8
Ccm. 8
LN 21C AC
vetro acidato / frosted Glass
LN 21DC
PORTAdispenser D’APPOGGIO VETRO TRASPARENTE
glass standing soap dispenser
porte dispenser en verre sur support mobile
glasseifendispenser
DOSIFICADOR DE APOYO
ДОЗАТОР НАСТОЛЬНЫЙ
LN 21D AC
vetro acidato / frosted Glass
LN 22C
PORTABICCHIERE D’APPOGGIO VETRO TRASPARENTE
standing glass holder
porte verre sur support mobile
becherstander aus glas
PORTAVASOS DE APOYO
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ НАСТОЛЬНЫЙ
LN 22C AC
vetro acidato / frosted Glass
LN 91C
SET BIDET VETRO TRASPARENTE
towel rail and glass soap dispenser set
set porte serviette avec porte dispenser en verre
einzelhantuchhalter mit dispenser aus glas
TOALLERO SIMPLE CON DOSIFICADOR
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ ОДИНАРНЫЙ С ДОЗАТОРОМ
LN 91C AC
vetro acidato / frosted Glass
109,80
69,10
Acm. 3,5
B cm. 7
Ccm.14
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
TOILET ROLL HOLDER WITH COVER
PORTE ROULEAU PAPIER AVEC COUVERCLE
PAPIERROLLENHALTER MIT DECKEL
PORTARROLLOS CON TAPA
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ С КРЫШКОЙ
PortaSAPONE D’APPOGGIO VETRO TRASPARENTE
glass standing soap dish
porte savon en verre sur support mobile
seifenschale aus glas
JABONERA DE APOYO
МЫЛЬНИЦА НАСТОЛЬНАЯ
38,80
65,00
66,00
84,00
62,60
120,30
Acm. 4
B cm.13
Ccm.13
Acm.18,5
B cm. 9,5
Ccm. 8
Acm.13
B cm. 8
Ccm. 8
Acm.18,5
B cm.11,5
Ccm.30
37
Liberty
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
ORO
gold
ORO/
cromo
gold/
chrome
BRONZO
bronze
PVD
ORO
CROMO
PVD fiNIshing
gold
chrome
DESCRIZIONE - description
li 01
li 01c
li 01s
li 01d
li 01d ac
li 02
li 02c
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 7
B cm.12
Ccm.17
Portasapone cristallo
Crystal soap dish
Porte savon en cristal
Kristallseifenhalter
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 7
B cm.12,5
Ccm.17,5
PORTASPUGNA
SPONGE HOLDER
PORTE EPONGE
SCHWAMM ABLAGE RECHTECKIG
ESPONJERA
ДЕРЖАТЕЛЬ ГУБОК
Acm. 7
B cm.12
Ccm.19,5
PortaDISPENSER in ceramica
ceramic Soap dispenser
Porte dispenser en ceramique
Seifendispenser aus keramik
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.16,5
B cm.11
Ccm.13
PortaDISPENSER in vetro acidato
satin glass Soap dispenser
Porte dispenser en verre satine
Seifendispenser aus MATTGLAS
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.17
B cm.11,5
Ccm.13,5
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.10,5
B cm.12
Ccm.14
Portabicchiere cristallo
Crystal glass holder
Porte verre en cristal
Kristallglashalter
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.10,5
B cm.12
Ccm.14
51,00
69,90
65,60
77,00
77,00
57,50
76,20
72,00
83,60
84,00
52,30
71,20
66,90
78,10
78,00
73,90 100,80
73,90 105,90
105,90
66,50
92,90
88,60
99,60
99,60
50,30
69,50
64,90
76,20
76,20
54,40
73,20
69,00
80,50
80,50
38
Liberty
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
ORO
gold
ORO/
cromo
gold/
chrome
BRONZO
bronze
DESCRIZIONE - description
li 03
li 45
LI 04
LI 05
LI 06
LI 07
LI 08
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 7
B cm. 9
Ccm.56,5
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 7
B cm. 9
Ccm.46
PORTASALVIETTE DOPPIO
TWIN TOWEL HOLDER
PORTE SERVIETTE DOUBLE
DOPPEL HANDTUCHHALTER
TOALLERO DOBLE
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
ДВОЙНОЙ ПОВОРОТНЫЙ
Acm.11
B cm.15
Ccm.56,5
PORTASALVIETTE A SNODO
JOINTED TOWEL HOLDER
PORTE SERVIETTE MOBILE
HANDTUCHHALTER SCHWENKBAR
TOALLERO 2 BARRAS GIRATORIAS
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
ПОВОРОТНЫЙ ДВОЙНОЙ
Acm. 7
B cm. 9
Ccm.44
PORTASALVIETTE CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 7
B cm. 9
Ccm.32,5
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.21
B cm. 9
Ccm.19
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 8
B cm.11,5
Ccm. 8
PVD
ORO
CROMO
PVD fiNIshing
gold
chrome
74,90
108,50
88,00 119,40
118,80
72,50
104,60
85,70 115,10
114,70
108,60
155,00 122,40 170,30
170,00
80,70
117,80
95,30 129,60
129,60
69,80
99,70
83,00 109,70
109,60
48,60
65,50
55,40
72,20
72,20
37,00
54,40
43,80
59,60
59,40
39
Liberty
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
ORO
gold
ORO/
cromo
gold/
chrome
BRONZO
bronze
DESCRIZIONE - description
LI 09
LI 10
LI 18
LI 11
li 20c
LI 20
LI 19
APPENDIGUANTO
DOUBLE HOOK
PORTE PEIGNOIR DOUBLE
HAKEN KLEIN
PERCHA DOUBLE
ВЕШАЛКА ДЛЯ РУКАВИЦЫ
Acm. 7,5
B cm. 9
Ccm. 7
Mensola con galleria
Bathroom shelf with rail
Tablette avec retenu
Ablage mit stange
REPISA
ПОЛКА
Acm. 7
B cm.16,5
Ccm.70
MENSOLA
SHELF
TABLETTE
ABLAGE
REPISA
ПОЛКА
Acm. 7
B cm.16
Ccm.70
PORTAROTOLO AD ANELLO
RING TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER ANNEAU
PAPIERROLLENHALTER RING
PORTARROLLOS DE ANILLA
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ
БУМАГИ КРУГЛЫЙ
Acm.13
B cm. 9
Ccm.20,5
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
TOILET ROLL HOLDER WITH COVER
PORTE ROULEAU PAPIER AVEC COUVERCLE
PAPIERROLLENHALTER MIT DECKEL
PORTARROLLOS CON TAPA
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ С
КРЫШКОЙ
Acm. 6
B cm.13
Ccm.16
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ
БУМАГИ
Acm. 7
B cm. 9
Ccm.20
PORTAROTOLO DI SCORTA
SPARE TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER DE RESERVE
ERSATZPAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS DE RECAMBIO
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ЗАПАСНОГО РУЛОНА
ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm.18,5
B cm. 9
Ccm. 7
37,00
59,60
59,40
188,20 164,80 207,20
206,90
105,90 131,90 118,50 145,20
144,50
61,10
78,00
68,10
85,80
85,70
39,80
79,50
41,80
79,50
79,50
52,30
68,40
60,00
75,40
75,40
47,20
64,90
55,10
71,50
77,20
144,00
54,40
43,80
PVD
ORO
CROMO
PVD fiNIshing
gold
chrome
40
Liberty
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
ORO
gold
ORO/
cromo
gold/
chrome
BRONZO
bronze
DESCRIZIONE - description
LI 12
LI 25
LI 13 N
PORTASCOPINO A MURO
WALL MOUNTED TOILET BRUSH HOLDER
PORTE-BALAYETTE MURAL
WC-BÜRSTENGARNITUR FÜR WANDBEFESTIGUNG
ESCOBILLERO MURAL
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ НАСТЕННЫЙ
Acm.40,5
B cm.25
Ccm.15,5
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.35,5
B cm. 8
Ccm. 8
Applique
Wall-lamp
Applique
Wandlampe
Aplique
Бра
Acm.19
B cm.18
Ccm.12
141,20
165,50 147,40 181,90
PVD
ORO
CROMO
PVD fiNIshing
gold
chrome
181,90
64,90
88,10
73,40
96,80
96,80
59,70
80,20
66,90
88,10
95,60
75,80 104,80 100,20 115,20
115,30
Portasapone e bicchiere d'appoggio in
Acm.13,5
cristallo
B cm.14
Standing crystal soap dish and glass holder Ccm.22
Porte savon et verre en cristal sur support
87,20 115,00 110,30 126,20
mobile
Kristallseifenhalter und kristallglashalter
bodenstehend
JABONERA Y VASO DE APOYO
МЫЛЬНИЦА С ДЕРЖАТЕЛЕМ ДЛЯ СТАКАНА
126,60
IP23 CLASSE II
LI 16
LI 16C
PORTASAPONE E BICCHIERE DA APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISH AND
TUMBLER HOLDER
PORTE SAVON ET PORTE VERRE A POSER
SEIFENSCHALE UND GLASHALTER
JABONERA Y VASO DE APOYO
МЫЛЬНИЦА С ДЕРЖАТЕЛЕМ ДЛЯ СТАКАНА
Acm.11,5
B cm.13,5
Ccm.21,5
41
London
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
DESCRIZIONE - description
Ld 01
Ld 01D
Ld 02
Ld 03
Ld 45
Ld 06
Ld 07
Ld 08
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 4,5
B cm.13,4
Ccm.11,9
PORTADISPENSER
LIQUID SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.16,8
B cm.13,4
Ccm. 8,9
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.11,1
B cm.11,9
Ccm. 8,9
PORTASALVIETTE CM.60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 4,5
B cm. 7,2
Ccm.62,7
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 4,5
B cm. 7,2
Ccm.47,7
PORTASALVIETTE CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 4,5
B cm. 7,2
Ccm.32,7
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.15,3
B cm. 6,8
Ccm.22
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 4,8
B cm. 6,2
Ccm. 4,5
40,80
59,80
39,20
80,80
75,90
67,40
44,80
25,30
42
London
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
DESCRIZIONE - description
Ld 11
Ld 11c
UT 90
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 4,6
B cm. 7,2
Ccm.17,1
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
TOILET ROLL HOLDER WITH COVER
PORTE ROULEAU PAPIER AVEC COUVERCLE
PAPIERROLLENHALTER MIT DECKEL
PORTARROLLOS CON TAPA
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ С КРЫШКОЙ
Acm. 6
B cm.13
Ccm.14,5
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.39
B cm. 9
Ccm. 9
46,20
38,80
76,00
43
Madras Oriente
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo/
swarovski
Chrome/
swarovski
oro/
swarovski
gold/
swarovski
PVD
cromo/swarovski
oro/swarovski
PVD finishing
Chrome/
swarovski
gold/swarovski
83,00
89,00
97,10
85,90
92,30
101,10
117,70
128,50
140,50
115,50
125,60
136,60
156,70
176,50
195,00
112,70
121,60
131,60
68,90
79,80
Made with swarovski® elements
DESCRIZIONE - description
ma 01c
ma 02c
ma 03
ma 45
ma 04
ma 06
ma 07S
PORTASAPONE cristallo
Glass SOAP DISH
PORTE SAVON en cristal
kristallSEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm.11
B cm.12,5
Ccm.14
PORTABICCHIERE cristallo
glass TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE en cristal
kristallGLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.18
B cm.11
Ccm. 8
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 6
B cm. 9
Ccm.59,5
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 6
B cm. 9
Ccm.52,5
PORTASALVIETTE DOPPIO
TWIN TOWEL HOLDER
PORTE SERVIETTE DOUBLE
DOPPEL HANDTUCHHALTER
TOALLERO DOBLE
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
ДВОЙНОЙ ПОВОРОТНЫЙ
Acm. 7,5
B cm.12,5
Ccm.59,5
PORTASALVIETTE CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 6
B cm. 9
Ccm.35,5
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
КРУГЛЫЙ
Acm.21,5
B cm. 6
Ccm.19,5
55,70
44
Madras Oriente
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
Made with swarovski® elements
cromo/
oro/
swarovski swarovski
Chrome/
gold/
swarovski swarovski
DESCRIZIONE - description
ma 08
ma 60a
ma 12
ma 13n
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 9
B cm. 6,5
Ccm. 7
MENSOLA
SHELF
TABLETTE
ABLAGE
REPISA
ПОЛКА
Acm. 8
B cm.13,5
Ccm.60
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.37
B cm. 8
Ccm. 8
Applique
Wall-lamp
Applique
Wandlampe
Aplique
Бра
Acm.21
B cm.15,5
Ccm.12
PVD
cromo/swarovski
oro/swarovski
PVD finishing
Chrome/
swarovski
gold/swarovski
54,00
58,10
62,90
129,40
138,30
150,30
84,00
95,70
105,10
69,50
74,90
78,30
72,60
77,90
84,30
54,80
94,80
94,80
IP23 CLASSE II
ma 20
Ma 11c
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 6,5
B cm. 9
Ccm.21,5
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
TOILET ROLL HOLDER WITH COVER
PORTE ROULEAU PAPIER AVEC COUVERCLE
PAPIERROLLENHALTER MIT DECKEL
PORTARROLLOS CON TAPA
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ С КРЫШКОЙ
Acm. 6
B cm.13
Ccm.16
45
Malaga
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
cromo/
acrilico
satinato
chrome/satin
acrylic
cromo/wengé
chrome/wengé
32,90
34,90
46,40
58,80
60,80
72,30
34,80
36,90
48,40
54,90
59,10
82,00
53,00
57,20
80,10
48,40
52,50
75,40
28,00
30,10
41,50
25,20
27,30
38,70
DESCRIZIONE - description
Mg 01
Mg 01D
Mg 02
Mg 03
Mg 45
Mg 06
Mg 07
Mg 08
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 9,6
B cm.16,8
Ccm.12
PORTADISPENSER
LIQUID SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.17,7
B cm.14,8
Ccm. 6,8
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.14,7
B cm.12,2
Ccm. 6,8
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 6,4
B cm. 8,1
Ccm.60,7
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 6,4
B cm. 8,1
Ccm.45,7
PORTASALVIETTE CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 6,4
B cm. 8,1
Ccm.30,7
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.23,4
B cm. 7,6
Ccm.18
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 6,5
B cm. 7
Ccm. 2,6
46
Malaga
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
cromo/acrilico
satinato
cromo/wengé
chrome/satin
chrome/wengé
acrylic
DESCRIZIONE - description
Mg 11
Mg 11c
UT 90
Mg 00 sat
Mg 00 wen
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ
БУМАГИ
Acm. 6,7
B cm. 8,4
Ccm.16,9
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
TOILET ROLL HOLDER WITH COVER
PORTE ROULEAU PAPIER AVEC COUVERCLE
PAPIERROLLENHALTER MIT DECKEL
PORTARROLLOS CON TAPA
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ С КРЫШКОЙ
Acm. 6
B cm.13
Ccm.14,5
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.39
B cm. 9
Ccm. 9
39,90
38,80
76,00
42,00
ricambio
spare parts
piece de rechange
ersatzteile
ricambio
spare parts
piece de rechange
ersatzteile
53,50
8,90
21,50
47
Milano
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
DESCRIZIONE - description
ml 01c
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
ml 01C AC
vetro acidato / frosted Glass
ml 01d
PORTADISPENSER
LIQUID SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
ml 01D AC
vetro acidato / frosted Glass
ml 02c
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
ml 02C AC
vetro acidato / frosted Glass
ml 03
ml 45
ml 05
ml 06
ml 07
ml 08
Acm. 6
B cm.14,5
Ccm.13
Acm.18,5
B cm.13,5
Ccm. 8
Acm.13
B cm.12
Ccm. 8
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 1,5
B cm. 7,5
Ccm.60
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 1,5
B cm. 7,5
Ccm.45
PORTASALVIETTE A SNODO
JOINTED TOWEL HOLDER
PORTE SERVIETTE MOBILE
HANDTUCHHALTER SCHWENKBAR
TOALLERO 2 BARRAS GIRATORIAS
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
ПОВОРОТНЫЙ ДВОЙНОЙ
Acm. 6
B cm.46
Ccm. 1,5
PORTASALVIETTE CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 1,5
B cm. 7,5
Ccm.30
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.19,5
B cm. 7,5
Ccm.19
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 5
B cm. 7,5
Ccm. 1,5
62,60
111,70
58,80
74,70
72,20
106,20
69,30
56,40
34,90
48
Milano
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
DESCRIZIONE - description
ml 10
MENSOLA CM. 60
SHELF
TABLETTE
ABLAGE
REPISA
ПОЛКА
Acm. 4
B cm.11
Ccm.60
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
TOILET ROLL HOLDER WITH COVER
PORTE ROULEAU PAPIER AVEC COUVERCLE
PAPIERROLLENHALTER MIT DECKEL
PORTARROLLOS CON TAPA
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ С КРЫШКОЙ
Acm. 6
B cm.13
Ccm.14,5
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.38
B cm. 8
Ccm. 8
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 2
B cm. 7,5
Ccm.15
LN 21c
PORTASAPONE D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISH
PORTE SAVON A POSER
SEIFENSCHALE
JABONERA DE APOYO
МЫЛЬНИЦА НАСТОЛЬНАЯ
Acm. 4
B cm.13
Ccm.13
LN 21C AC
vetro acidato / frosted Glass
LN 21dC
PORTADISPENSER D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER A POSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR DE APOYO
ДОЗАТОР НАСТОЛЬНЫЙ
LN 21D AC
vetro acidato / frosted Glass
LN 22c
PORTABICCHIERE D’APPOGGIO
FREESTANDING TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE A POSER
GLASHALTER
PORTAVASOS DE APOYO
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ НАСТОЛЬНЫЙ
LN 22C AC
vetro acidato / frosted Glass
ml 11c
UQ 12
ml 20
100,30
38,80
65,00
46,10
66,00
84,00
62,60
Acm.18,5
B cm. 9,5
Ccm. 8
Acm.13
B cm. 8
Ccm. 8
49
Movi
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
DESCRIZIONE - description
MV 01
MV 01D
MV 02
MV 03
MV 06
MV 08
MV 10
MV 11
UT 12
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 8
B cm.14,5
Ccm.13
PORTADISPENSER
LIQUID SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.17
B cm.12
Ccm. 8,5
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.10
B cm.12
Ccm. 9
PORTASALVIETTE CM. 56
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 6,5
B cm. 7
Ccm.56
PORTASALVIETTE CM. 40
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 6,5
B cm. 7
Ccm.40
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm.12,5
B cm. 6,5
Ccm. 5
MENSOLA
SHELF
TABLETTE
ABLAGE
REPISA
ПОЛКА
Acm. 6,5
B cm.10,5
Ccm.59,5
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ
БУМАГИ
Acm. 7
B cm. 7
Ccm.20,5
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
53,30
74,10
50,10
77,40
72,40
35,60
105,60
43,30
Acm.38
B cm. 8
Ccm. 8
62,00
50
Natura
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
TEAK/
ACCIAIO INOX
LUCIDO
TEAK/
polishED
stainless steel
DESCRIZIONE - description
NA 08
NA 26
NA 01g
NA 33
NA 92
NA 40
NA 90x
APPENDINO DOPPIO
DOUBLE HOOK
CROCHET DOUBLE
DOPPELHAKEN
PERCHA DOUBLE
ВЕШАЛКА ДВОЙНАЯ
Acm. 4,4
B cm. 5,1
Ccm. 9
ANGOLARE DOCCIA
CORNER SHELF
ANGULAIRE DE DOUCHE
ABLAGE DUSCHECKE
ANGULAR DUCHA
ДУШЕВОЙ УГОЛОК
Acm. 5
B cm.15,4
Ccm.31,4
PORTASPUGNA
SPONGE HOLDER
PORTE EPONGE
SCHWAMM ABLAGE RECHTECKIG
ESPONJERA
ДЕРЖАТЕЛЬ ГУБОК
Acm. 4,6
B cm.13,4
Ccm.30
PANCHINA
BENCH
BANC
BANK
BANQUETA
ЛАВКА
Acm.43,5
B cm.35
Ccm.70
SGABELLO
STOOL
TABOURET
HOCKER
TABURETE
ТАБУРЕТ
Acm.43,5
B cm.35
Ccm.35
RIPIANO PORTASALVIETTE
TOWEL RACK
RACK PORTE SERVIETTE
HANDTUCHABLAGE
TOALLERO REPISA
ПОЛКА ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm.11
B cm.28
Ccm.65,1
PEDANA DOCCIA SU MISURA
CUSTOMISED SHOWER TRAY
FABRICATION DE BAC À DOUCHE SUR MESURE
DUSHABLAGE BACH MASSANFERTIGUNG
PEANA A MEDIDA
ПОДСТАВКА ДЛЯ НОГ ПО РАЗМЕРАМ
31,70
85,20
96,10
214,00
169,30
189,00
FINO A CM. 80 X 80
TILL 80x80 CM
JUSQU’A 80x80 CM
BIS 80x80 CM
202,10
DA CM. 80 X 80 FINO A CM. 80 X 120
FROM cm 80x80 TO cm 80x120
DE 80 x 80cm jusqu’à 80x120cm
von cm 80x80 bis cm 80x120
251,20
DA CM. 80 X 120 FINO A CM. 80 X 140
from cm 80x120 to cm 80x140
de 80x120cm jusqu’à 80x140cm
von cm 80x80 bis cm 80x140
316,70
prezzo da concordare
price to establish
prix à accorder
Preis nach Vereinbahrung
ALTRE MISURE
other dimensions
autres mesures
andere Abmessungen
NA 90S
FINO A CM. 90 X 90
till 90x90 cm
usqu’à 90x90cm
bis 90x90 cm
ALTRE MISURE
other dimensions
autres mesures
andere Abmessungen
316,70
prezzo da concordare
price to establish
prix à accorder
Preis nach Vereinbahrung
51
Plaza
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
Acciaio inox
satinato
satin
stainless steel
cromo
chrome
34,90
54,50
31,30
37,00
30,30
38,70
56,80
62,80
35,40
42,90
29,00
34,70
30,50
38,70
47,30
58,70
DESCRIZIONE - description
pz 01m
PZ 01
PZ 01a
PZ 01d
PZ 01D a
PZ 02
PZ 02A
PZ 03
PORTASAPONE CON BACINELLA INESTRAIBILE
(IN ACCIAIO INOX)
SOAP HOLDER WITH UNREMOVABLE DISH
(IN STAINLESS STEEL)
PORTE SAVON AVEC COUPELLE FIXE (EN ACIER INOX)
SEIFENHALTER MIT FEST MONTIERTER SCHALE (EDELSTAHL)
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 6
B cm.14,5
Ccm.13
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 5
B cm.16
Ccm.13
PORTASAPONE CON BACINELLA IN acrilico
SOAP HOLDER WITH acrylic DISH
PORTE SAVON AVEC COUPELLE EN acrylique
SEIFENHALTER MIT SCHALE aus ACRYLIC
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 5
B cm.16
Ccm.13
PORTADISPENSER
LIQUID SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.16
B cm.14
Ccm.10
PortaDISPENSER ACRILICO
ACRYLIC Soap dispenser
Porte dispenser EN ACRILIQUE
Seifendispenser AUS ACRYLIC
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.17,5
B cm.14
Ccm.10
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.13,5
B cm.15
Ccm.10
portabicchiere ACRILICO
ACRYLIC Glass holder
Porte verre EN ACRILIQUE
Glashalter AUS ACRYLIC
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.11
B cm.15
Ccm.10
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
A cm. 5
B cm. 9
Ccm.60
52
Plaza
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
Acciaio inox
satinato
satin
stainless steel
cromo
chrome
DESCRIZIONE - description
pz 45
PZ 06
Pz 03d
PZ 80d
PZ 05
PZ 80
PZ 07
PZ 08
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5
B cm. 9
Ccm.45
PORTASALVIETTE CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5
B cm. 9
Ccm.30
PORTASALVIETTE DOPPIO CM. 60
TWIN TOWEL HOLDER
PORTE SERVIETTE DOUBLE
DOPPEL HANDTUCHHALTER
TOALLERO DOBLE
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
ДВОЙНОЙ ПОВОРОТНЫЙ
Acm. 5
B cm.17
Ccm.60
PORTASALVIETTE DOPPIO CM. 80
TWIN TOWEL HOLDER
PORTE SERVIETTE DOUBLE
DOPPEL HANDTUCHHALTER
TOALLERO DOBLE
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
ДВОЙНОЙ ПОВОРОТНЫЙ
Acm. 5
B cm.17
Ccm.80
ASTA PORTASALVIETTE
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHSTANGE
BARRA TOALLERO
ШТАНГА ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЯ
Acm. 5
B cm.45
Ccm. 5
PORTASALVIETTE CM. 80
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5
B cm. 9
Ccm.80
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.21
B cm. 5
Ccm.19
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 5
B cm. 5,5
Ccm. 5
45,80
57,20
42,70
54,10
64,80
73,40
78,60
103,00
33,30
42,10
56,40
67,70
32,70
41,40
15,10
18,30
53
Plaza
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
Acciaio inox
satinato
satin
stainless steel
cromo
chrome
85,80
99,30
23,50
27,80
39,50
38,80
23,50
27,80
31,90
41,60
62,40
74,90
108,40
123,30
DESCRIZIONE - description
PZ 10
PZ 11
PZ 11c
PZ 19
PZ 19d
PZ 12
PZ 40
PZ 44
MENSOLA
SHELF
TABLETTE
ABLAGE
REPISA
ПОЛКА
Acm. 5
B cm.14
Ccm.60
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ
БУМАГИ
Acm. 5
B cm. 9
Ccm.17,5
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
TOILET ROLL HOLDER WITH COVER
PORTE ROULEAU PAPIER AVEC COUVERCLE
PAPIERROLLENHALTER MIT DECKEL
PORTARROLLOS CON TAPA
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ С КРЫШКОЙ
Acm. 6
B cm.13
Ccm.14,5
PORTAROTOLO DI SCORTA
SPARE TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER DE RESERVE
ERSATZPAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS DE RECAMBIO
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ЗАПАСНОГО РУЛОНА ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm.15,5
B cm. 9
Ccm. 5
PORTAROTOLO DI SCORTA DOPPIO
DOUBLE SPARE TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER DE RESERVE DOUBLE
DOPPEL ERSATZPAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS DE RECAMBIO DOBLE
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ЗАПАСНОГО РУЛОНА
ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ ДВОЙНОЙ
Acm.27,5
B cm.11
Ccm. 6
PORTASCOPINO DA APPOGGIO
FREESTANDING TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE A POSER
WC-BÜRSTENGARNITUR
BODENSTEHEND
ESCOBILLERO DE APOYO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ НАПОЛЬНЫЙ
Acm.32
B cm. 8
Ccm. 8
RIPIANO PORTASALVIETTE
TOWEL RACK
RACK PORTE SERVIETTE
HANDTUCHABLAGE
TOALLERO REPISA
ПОЛКА ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm.14,5
B cm.26,5
Ccm.65,5
MANIGLIONE
GRAB BAR
BARRE D’APPUI
WANNENGRIFF
ASIDERO
РУЧКА
Acm.19
B cm.13,5
Ccm.41
72,10
90,20
54
Plaza
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
Acciaio inox
satinato
satin
stainless steel
cromo
chrome
DESCRIZIONE - description
ghm 30
ghm 45
ghm 60
pam 30
pam 45
pam 60
PA 63
GH 63
GHD 44G
GHS 44G
TIENTIBENE CM. 30
GRAB BAR
BARRE D’APPUI
WANNENGRIFF
ASIDERO
ПОРУЧЕНЬ
Acm. 5,5
B cm. 6,5
Ccm.35,5 Øcm. 2,5
TIENTIBENE CM. 45
GRAB BAR
BARRE D’APPUI
WANNENGRIFF
ASIDERO
ПОРУЧЕНЬ
Acm. 5,5
B cm. 6,5
Ccm.50,5 Øcm. 2,5
TIENTIBENE CM. 60
GRAB BAR
BARRE D’APPUI
WANNENGRIFF
ASIDERO
ПОРУЧЕНЬ
Acm. 5,5
B cm. 6,5
Ccm.60,5
Øcm. 2,5 TIENTIBENE CM. 30
GRAB BAR
BARRE D’APPUI
WANNENGRIFF
ASIDERO
ПОРУЧЕНЬ
Acm. 5,5
B cm. 6,5
Ccm.35,5
Øcm. 2,5 36,40
TIENTIBENE CM. 45
GRAB BAR
BARRE D’APPUI
WANNENGRIFF
ASIDERO
ПОРУЧЕНЬ
Acm. 5,5
B cm. 6,5
Ccm.50,5
Øcm. 2,5 43,90
TIENTIBENE CM. 60
GRAB BAR
BARRE D’APPUI
WANNENGRIFF
ASIDERO
ПОРУЧЕНЬ
Acm. 5,5
B cm. 6,5
Ccm.65,5
Øcm. 2,5
47,60
28,10
33,60
41,10
47,40
PORTAKLEENEX
KLEENEX DISPENSER
DISTRIBUTEUR DE KLEENEX
KLEENEXHALTER
PORTAKLEENEX
ДЕРЖАТЕЛЬ БУМАЖНЫХ ГИГИЕНИЧЕСКИХ ПЛАТКОВ
Acm.13,5
B cm. 7
Ccm.24
PORTAKLEENEX
KLEENEX DISPENSER
DISTRIBUTEUR DE KLEENEX
KLEENEXHALTER
PORTAKLEENEX
ДЕРЖАТЕЛЬ БУМАЖНЫХ ГИГИЕНИЧЕСКИХ ПЛАТКОВ
Acm.13,5
B cm. 7
Ccm.24
28,20
TIENTIBENE CON CESTINO A GRIGLIA DESTRO
GRAB BAR WITH RIGHT SOAP BASKET
BARRE D’APPUI AVEC PORTE SAVON A GRILLE DROITE
WANNENGRIFF MIT KORB RECHT
ASIDERO A DERECHAS CON JABONERA DE REJILLA
ПОРУЧЕНЬ С РЕШЁТЧАТОЙ КОРЗИНКОЙ СПРАВА
Acm.20
B cm.14
Ccm.42
Øcm. 2,5 51,80
TIENTIBENE CON CESTINO A GRIGLIA SINISTRO
GRAB BAR WITH LEFT SOAP BASKET
BARRE D’APPUI AVEC PORTE SAVON A GRILLE GAUCHE
WANNENGRIFF MIT KORB LINKS
ASIDERO A IZQUIERDAS CON JABONERA DE REJILLA
ПОРУЧЕНЬ С РЕШЁТЧАТОЙ КОРЗИНКОЙ СЛЕВА
Acm.20
B cm.14
Ccm.42
Øcm. 2,5 51,80
55
President
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
DESCRIZIONE - description
PD 01
PD 01A
PD 01D
PD 01D A
PD 02
PD 02A
PD 03
PD 45
PD 06
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 5
B cm.15
Ccm.13
PORTASAPONE con bacinella in acrilico
SOAP holder with acrylic dish
PORTE SAVON en coupelle en acrylique
SEIFENhalter mit schale aus acrylic
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 5
B cm.14
Ccm.12
PORTADISPENSER
LIQUID SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.18
B cm.12
Ccm.11
PORTADISPENSER acrilico
acrylic SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER en acrylique
SEIFENDISPENSER aus acrylic
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.17
B cm.12
Ccm.11
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm. 5
B cm.13
Ccm.11
PORTABICCHIERE acrilico
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm. 5
B cm.12
Ccm.11
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5
B cm. 9
Ccm.65
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5
B cm. 9
Ccm.50
PORTASALVIETTE CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5
B cm. 9
Ccm.35
37,00
38,70
62,80
42,90
34,70
38,70
58,70
57,20
54,10
56
President
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
DESCRIZIONE - description
PD 07
PD 08
PD 10
PD 11
PD 11C
PD 19
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm. 5
B cm. 5
Ccm.19
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 5
B cm. 5
Ccm. 5
MENSOLA
SHELF
TABLETTE
ABLAGE
REPISA
ПОЛКА
Acm. 5
B cm.13
Ccm.50
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 5
B cm. 9
Ccm.18
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 6
B cm.13
Ccm.14,5
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm.18
B cm. 9
Ccm. 5
PD 12
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE-BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
pD 40
RIPIANO PORTASALVIETTE
TOWEL RACK
RACK PORTE SERVIETTE
HANDTUCHABLAGE
TOALLERO REPISA
ПОЛКА ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
41,40
18,30
36,00
27,80
38,80
27,80
74,90
123,30
Acm.32
B cm. 8
Ccm. 8
Acm.14,5
B cm.26,5
Ccm.65,5
57
Queen
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
CHrOME
oro
gold
bronzo
bronze
argento
anticato
Antique
silver
DESCRIZIONE - description
Qn 01c
Qn 02c
Qn 03r
Qn 45r
Qn 06r
Qn 07
Qn 08
Qn 11r
qn 12r
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm.16
B cm.13,5
Ccm.14
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.17
B cm.12,5
Ccm. 8
PORTASALVIETTE CM. 60 con tubo rigato
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm.17,5
B cm.12
Ccm.63,5
PORTASALVIETTE CM. 45 con tubo rigato
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm.17,5
B cm.12
Ccm.48
PORTASALVIETTE CM. 30 con tubo rigato
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm.17,5
B cm.12
Ccm.32
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.28,5
B cm. 6
Ccm.18,5
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm.16
B cm. 6
Ccm.13,5
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm.16
B cm. 8,5
Ccm.18
PORTASCOPINO con tubo rigato
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.41,5
B cm. 8
Ccm. 8
40,40
49,40
40,90
45,60
43,80
52,80
44,30
49,00
70,90
103,30
71,80
87,90
66,90
99,30
69,60
84,40
62,00
87,60
61,00
73,90
31,00
50,40
38,50
47,50
34,40
48,20
44,30
42,90
45,60
69,20
52,40
64,50
65,20
116,90
90,10
115,90
58
Queen
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO/
swarovski
CHrOME/
swarovski
oro/
swarovski
gold/
swarovski
78,50
96,50
84,80
102,80
95,50
130,60
93,10
128,10
87,80
116,10
54,20
75,30
51,50
63,70
62,20
80,20
82,90
133,90
Made with swarovski elements
®
DESCRIZIONE - description
QN 01c sw
QN 02c sw
QN 03 swl
QN 45 swl
QN 06 swl
QN 07 sw
QN 08 sw
QN 11 swl
QN 12 sw
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm.17
B cm.13
Ccm.14
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.18
B cm.11,5
Ccm. 8
PORTASALVIETTE con tubo liscio CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm.17
B cm. 9,5
Ccm.59,5
PORTASALVIETTE con tubo liscio CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm.17
B cm. 9,5
Ccm.47,5
PORTASALVIETTE con tubo liscio CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm.17
B cm. 9,5
Ccm.30,5
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.28,5
B cm. 7
Ccm.18,5
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm.17
B cm. 6
Ccm.13
PORTAROTOLO con tubo liscio
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm.17
B cm. 9,5
Ccm.20,5
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.41
B cm. 8
Ccm. 8
59
Ritz
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
DESCRIZIONE - description
rz 01
rz 01d
rz 02
rz 03
rz 45
rz 06
rz 08
rz 10
PORTASAPONE ACRILICO
ACRYLIC SOAP DISH
PORTE SAVON EN ACRYLIQUE
SEIFENSCHALE AUS ACRYLIC
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 2,5
B cm.12,5
Ccm.10
PortaDISPENSER ACRILICO
ACRYLIC Soap dispenser
Porte dispenser EN ACRILIQUE
Seifendispenser AUS ACRYLIC
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.17
B cm.12,5
Ccm.10
portabicchiere ACRILICO
ACRYLIC Glass holder
Porte verre EN ACRILIQUE
Glashalter AUS ACRYLIC
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.10,5
B cm.12,5
Ccm.10
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 4
B cm. 7
Ccm.60
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 4
B cm. 7
Ccm.45
PORTASALVIETTE CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 4
B cm. 7
Ccm.30
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 2,5
B cm. 5
Ccm. 4
MENSOLA
SHELF
TABLETTE
ABLAGE
REPISA
ПОЛКА
Acm. 3
B cm.12,5
Ccm.60
34,90
48,10
39,30
74,30
69,90
60,10
18,30
86,30
60
Ritz
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
DESCRIZIONE - description
rz 11
RZ 11C
UQ 12
rz 21
rz 21d
rz 22
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ
БУМАГИ
Acm. 4
B cm. 7
Ccm.13,5
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
TOILET ROLL HOLDER WITH COVER
PORTE ROULEAU PAPIER AVEC COUVERCLE
PAPIERROLLENHALTER MIT DECKEL
PORTARROLLOS CON TAPA
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ С КРЫШКОЙ
Acm. 6
B cm.13
Ccm.14,5
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.38
B cm. 8
Ccm. 8
PORTASAPONE ACRILICO
D’APPOGGIO
STANDING ACRYLIC SOAP DISH
PORTE SAVON A POSER EN ACRYLIQUE
SEIFENSCHALE AUS ACRYLIC
JABONERA DE APOYO
МЫЛЬНИЦА НАСТОЛЬНАЯ
Acm. 2,5
B cm.10
Ccm.10
PortaDISPENSER ACRILICO D’APPOGGIO
STANDING ACRYLIC Soap dispenser
Porte dispenser A POSER EN ACRILIQUE
Seifendispenser AUS ACRYLIC
DOSIFICADOR DE APOYO
ДОЗАТОР НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.17
B cm.10
Ccm.10
portabicchiere ACRILICO D’APPOGGIO
STANDING ACRYLIC Glass holder
Porte verre A POSER EN ACRILIQUE
BECHERSTANDER AUS ACRYLIC
PORTAVASOS DE APOYO
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.10,5
B cm.10
Ccm.10
30,60
38,80
65,00
8,70
19,70
10,90
61
Royal
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
CHrOME
oro
gold
bronzo
bronze
argento
anticato
Antique
silver
DESCRIZIONE - description
RO 01c
RO 02c
RO 03r
RO 45r
RO 06r
RO 07
RO 08
RO 11r
RO 12r
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm.14
B cm.13,5
Ccm.14
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.14,5
B cm.12,5
Ccm. 8
PORTASALVIETTE CM. 60 con tubo rigato
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm.16
B cm.11,5
Ccm.63
PORTASALVIETTE CM. 45 con tubo rigato
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 6
B cm.11,5
Ccm.47,5
PORTASALVIETTE CM. 30 con tubo rigato
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 6
B cm.11,5
Ccm.32
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.27
B cm. 6
Ccm.18,5
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm.14
B cm. 6
Ccm.13,5
PORTAROTOLO con tubo rigato
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm.14
B cm. 9
Ccm.18
PORTASCOPINO con tubo rigato
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.41,5
B cm. 8
Ccm. 8
40,90
49,90
41,40
46,10
44,30
53,20
44,80
49,40
72,20
104,30
72,70
88,80
67,90
100,30
70,50
85,30
62,90
88,50
61,90
74,80
31,40
50,90
38,50
47,90
35,00
48,70
36,10
43,30
46,10
69,70
52,50
64,70
65,20
116,90
90,10
115,90
62
Royal
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO/
swarovski
CHrOME/
swarovski
oro/
swarovski
gold/
swarovski
79,00
97,00
85,30
103,30
98,40
131,50
94,00
129,00
88,70
117,00
54,70
75,70
52,00
64,20
62,70
79,60
82,90
133,90
Made with swarovski elements
®
DESCRIZIONE - description
RO 01c sw
RO 02c sw
RO 03 swl
RO 45 swl
RO 06 swl
RO 07 sw
RO 08 sw
RO 11 swl
RO 12 sw
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm.15
B cm.12,5
Ccm.14
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.18,5
B cm.11,5
Ccm. 8
PORTASALVIETTE con tubo liscio CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm.14,5
B cm. 9
Ccm.59,5
PORTASALVIETTE con tubo liscio CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm.14,5
B cm. 9
Ccm.47,5
PORTASALVIETTE con tubo liscio CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm.14,5
B cm. 9
Ccm.30,5
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.27
B cm. 6,5
Ccm.18,5
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm.14
B cm. 6
Ccm.13
PORTAROTOLO con tubo liscio
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm.14
B cm. 9
Ccm.20,5
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.41
B cm. 8
Ccm. 8
63
Sidney
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
DESCRIZIONE - description
SY 01 ac
SY 01D ac
SY 02 ac
SY 03
SY 45
SY 06
SY 05
SY 07
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 5
B cm.13
Ccm.11
PORTADISPENSER
LIQUID SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.18
B cm.12
Ccm. 8
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.10
B cm.11
Ccm. 7
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5
B cm. 7
Ccm.65
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5
B cm. 7
Ccm.50
PORTASALVIETTE CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5
B cm. 7
Ccm.35
PORTASALVIETTE A SNODO
JOINTED TOWEL HOLDER
PORTE SERVIETTE MOBILE
HANDTUCHHALTER SCHWENKBAR
TOALLERO 2 BARRAS GIRATORIAS
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ ПОВОРОТНЫЙ ДВОЙНОЙ
Acm. 5
B cm. 7
Ccm.43
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.20
B cm. 7
Ccm.18
17,70
35,70
17,70
30,50
28,30
26,30
43,20
19,70
64
Sidney
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
DESCRIZIONE - description
SY 08
SY 09
SY 10 ac
SY 11
SY 11C
SY 19
SY 12V
AV 56
SY 40
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 5
B cm. 5
Ccm. 5
APPENDINO DOPPIO
DOUBLE HOOK
CROCHET DOUBLE
DOPPELHAKEN
PERCHA DOUBLE
ВЕШАЛКА ДВОЙНАЯ
Acm. 5
B cm. 7
Ccm. 7
MENSOLA
SHELF
TABLETTE
ABLAGE
REPISA
ПОЛКА
Acm. 5
B cm.14
Ccm.60
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 5
B cm. 7
Ccm.15
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
TOILET ROLL HOLDER WITH COVER
PORTE ROULEAU PAPIER AVEC COUVERCLE
PAPIERROLLENHALTER MIT DECKEL
PORTARROLLOS CON TAPA
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ С КРЫШКОЙ
Acm.17
B cm. 7
Ccm.15
PORTAROTOLO DI SCORTA
SPARE TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER DE RESERVE
ERSATZPAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS DE RECAMBIO
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ЗАПАСНОГО РУЛОНА ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm.15
B cm. 7
Ccm. 5
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.39
B cm.14
Ccm.12
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.38
B cm. 8
Ccm. 8
RIPIANO PORTASALVIETTE
TOWEL RACK
RACK PORTE SERVIETTE
HANDTUCHABLAGE
TOALLERO REPISA
ПОЛКА ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm.14
B cm.21
Ccm.59
10,40
17,00
37,40
17,10
30,90
17,10
30,80
30,00
89,00
65
spark
Incollo con speciale biadesivo - Rimozione perfetta
Stick with a special double-sided tape - Perfect removal
Fixation avec un adhésif spécial - Parfaite élimination
Zum kleben mit speziellem zweiseitigem - Klebeband perfekt Entfernung
Cola con especial biadhesivo - Al sacar, la pared queda perfecta
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
acciaio inox
aisi 304 lucido
polished stainless
steel aisi 304
Приклеивание на двухсторонний скотч - Cнятие без следа
DESCRIZIONE - description
Sk 01
Sk 01D
Sk 02
Sk 03
Sk 45
Sk 07
Sk 08
Sk 11
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 5,1
B cm.13,1
Ccm.11,7
PORTADISPENSER
LIQUID SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.17,4
B cm.12,3
Ccm. 9,9
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.11
B cm.12,3
Ccm. 9,9
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5,2
B cm. 6,7
Ccm.60,2
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5,2
B cm. 6,7
Ccm.45,2
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
КРУГЛЫЙ
Acm.21
B cm. 4,9
Ccm.19
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 5,2
B cm. 4,6
Ccm. 5,2
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 5,2
B cm. 6,7
Ccm.16,7
38,60
47,50
40,40
63,30
53,90
33,20
22,90
33,40
66
Spark
Incollo con speciale biadesivo - Rimozione perfetta
Stick with a special double-sided tape - Perfect removal
Fixation avec un adhésif spécial - Parfaite élimination
Zum kleben mit speziellem zweiseitigem - Klebeband perfekt Entfernung
Cola con especial biadhesivo - Al sacar, la pared queda perfecta
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
acciaio inox
aisi 304 lucido
polished stainless
steel aisi 304
Приклеивание на двухсторонний скотч - Cнятие без следа
DESCRIZIONE - description
Sk 12
Sk 17
PORTASCOPINO A MURO
WALL MOUNTED TOILET BRUSH HOLDER
PORTE-BALAYETTE MURAL
WC-BÜRSTENGARNITUR FÜR
WANDBEFESTIGUNG
ESCOBILLERO MURAL
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ НАСТЕННЫЙ
Acm.34
B cm. 9
Ccm. 8,5
PORTASCOPINO DA APPOGGIO
FREESTANDING TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE A POSER
WC-BÜRSTENGARNITUR
BODENSTEHEND
ESCOBILLERO DE APOYO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ НАПОЛЬНЫЙ
Acm.34
B cm. 8,5
Ccm. 8,5
56,20
44,30
67
Square
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
DESCRIZIONE - description
SQ 01 ac
SQ 01D ac
SQ 02 ac
SQ 03
SQ 06
SQ 07
SQ 08
SQ 10
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 9
B cm.15
Ccm.13
PORTADISPENSER
LIQUID SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.19
B cm.13
Ccm. 8
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.13
B cm.13
Ccm. 8
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 6
B cm. 6
Ccm.60
PORTASALVIETTE CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 6
B cm. 6
Ccm.30
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
КРУГЛЫЙ
Acm. 6
B cm.18
Ccm.18
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm.10
B cm. 4,7
Ccm. 1,5
MENSOLA
SHELF
TABLETTE
ABLAGE
REPISA
ПОЛКА
Acm. 7
B cm.10
Ccm.60
34,10
56,80
28,80
60,20
48,90
32,50
24,40
57,30
68
Square
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
DESCRIZIONE - description
sq 11
SQ 11C
uQ 12
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 6
B cm. 8
Ccm.15
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
TOILET ROLL HOLDER WITH COVER
PORTE ROULEAU PAPIER AVEC COUVERCLE
PAPIERROLLENHALTER MIT DECKEL
PORTARROLLOS CON TAPA
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ С КРЫШКОЙ
Acm. 6
B cm.13
Ccm.14,5
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE-BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
37,70
38,80
65,00
Acm.38
B cm. 8
Ccm. 8
69
Venezia
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO/
PORCELLANA
Chrome/
porcelain
ORO/
PORCELLANA
gold/
porcelain
41,10
45,70
47,50
52,10
64,00
76,60
56,60
68,60
40,40
45,10
44,20
48,90
68,90
80,30
66,00
77,80
62,80
74,60
DESCRIZIONE - description
VN 01
VN 01C
VN 01d
VN 01d ac
VN 02
VN 02C
VN 03
VN 45
VN 06
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 6
B cm.12,5
Ccm.17,5
PORTASAPONE cristallo
Glass SOAP DISH
PORTE SAVON en cristal
kristallSEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 6
B cm.12,5
Ccm.17,5
PortaDISPENSER in ceramica
ceramic Soap dispenser
Porte dispenser en ceramique
Seifendispenser aus keramik
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.16,5
B cm.11
Ccm.14
PortaDISPENSER in vetro acidato
satin glass Soap dispenser
Porte dispenser en verre satine
Seifendispenser aus MATTGLAS
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.17
B cm.11,5
Ccm.14,5
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.10,5
B cm.11,5
Ccm.14
PORTABICCHIERE cristallo
glass TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE en cristal
kristallGLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.10,5
B cm.11,5
Ccm.14
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 6
B cm. 8,5
Ccm.57,5
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 6
B cm. 8,5
Ccm.45
PORTASALVIETTE CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 6
B cm. 8,5
Ccm.34
70
Venezia
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO/
PORCELLANA
Chrome/
porcelain
ORO/
PORCELLANA
gold/
porcelain
86,30
103,10
70,20
84,70
42,00
69,00
30,90
35,50
79,00
86,90
84,00
95,70
72,80
79,80
44,40
49,30
44,20
84,20
DESCRIZIONE - description
VN 04
VN 05
VN 07S
VN 08
VN 10
VN 12
VN 13N
PORTASALVIETTE DOPPIO
TWIN TOWEL HOLDER
PORTE SERVIETTE DOUBLE
DOPPEL HANDTUCHHALTER
TOALLERO DOBLE
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ ДВОЙНОЙ ПОВОРОТНЫЙ
Acm. 7
B cm.11,5
Ccm.57
PORTASALVIETTE A SNODO
JOINTED TOWEL HOLDER
PORTE SERVIETTE MOBILE
HANDTUCHHALTER SCHWENKBAR
TOALLERO 2 BARRAS GIRATORIAS
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ ПОВОРОТНЫЙ ДВОЙНОЙ
Acm. 6
B cm. 6
Ccm.42,5
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.21,5
B cm. 6
Ccm.19,5
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 8
B cm. 6
Ccm. 7
MENSOLA
SHELF
TABLETTE
ABLAGE
REPISA
ПОЛКА
Acm. 7
B cm.14
Ccm.60
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.36,5
B cm. 8
Ccm. 8
Applique
Wall-lamp
Applique
Wandlampe
Aplique
Бра
Acm.20
B cm.15,5
Ccm.12
IP23 CLASSE II
VN 20
VN 11C
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 7
B cm. 9
Ccm.20,5
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
TOILET ROLL HOLDER WITH COVER
PORTE ROULEAU PAPIER AVEC COUVERCLE
PAPIERROLLENHALTER MIT DECKEL
PORTARROLLOS CON TAPA
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ С КРЫШКОЙ
Acm. 6
B cm.13
Ccm.16
71
Wizard
Incollo con speciale biadesivo - Rimozione perfetta
Stick with a special double-sided tape - Perfect removal
Fixation avec un adhésif spécial - Parfaite élimination
Zum kleben mit speziellem zweiseitigem - Klebeband perfekt Entfernung
Cola con especial biadhesivo - Al sacar, la pared queda perfecta
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
Chrome
Приклеивание на двухсторонний скотч - Cнятие без следа
DESCRIZIONE - description
WZ 01
WZ 01D
WZ 02
WZ 03
WZ 45
WZ 06
WZ 07
WZ 08
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 5
B cm.13
Ccm.12
PORTADISPENSER
LIQUID SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.17
B cm.12
Ccm.10
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.12
B cm.12
Ccm.10
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5
B cm. 7
Ccm.65
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5
B cm. 7
Ccm.50
PORTASALVIETTE CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 5
B cm. 7
Ccm.35
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
КРУГЛЫЙ
Acm.21
B cm. 8
Ccm.19
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 5
B cm. 5
Ccm. 5
21,40
27,70
23,30
34,40
31,20
28,80
26,20
19,60
72
Wizard
Incollo con speciale biadesivo - Rimozione perfetta
Stick with a special double-sided tape - Perfect removal
Fixation avec un adhésif spécial - Parfaite élimination
Zum kleben mit speziellem zweiseitigem - Klebeband perfekt Entfernung
Cola con especial biadhesivo - Al sacar, la pared queda perfecta
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
Приклеивание на двухсторонний скотч - Cнятие без следа
DESCRIZIONE - description
WZ 11
AV 56
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 5
B cm. 8
Ccm.15
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE-BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.38
B cm. 8
Ccm. 8
21,00
30,00
73
Xoni
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMo
chrome
DESCRIZIONE - description
XO 01
XO 01D
XO 02
XO 24D
XO 03
XO 45
XO 06
XO 04
PORTASAPONE
SOAP DISH
PORTE SAVON
SEIFENSCHALE
JABONERA
МЫЛЬНИЦА
Acm. 3,4
B cm.15
Ccm.17,5
PORTADISPENSER
LIQUID SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR
ДОЗАТОР
Acm.17,3
B cm.12
Ccm.10
PORTABICCHIERE
TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE
GLASHALTER
PORTAVASOS
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.12,6
B cm.12
Ccm.10
Portabicchiere/dispenser a muro
Glass holder and dispenser
Porte verre et porte dispenser
Glashalter und Seifendispenser
PORTAVASOS Y DOSIFICADOR
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ СТАКАНА С ДОЗАТОРОМ
Acm.17,3
B cm.12
Ccm.18,5
PORTASALVIETTE CM. 60
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 1,6
B cm. 9
Ccm.60
PORTASALVIETTE CM. 45
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 1,6
B cm. 9
Ccm.45
PORTASALVIETTE CM. 30
TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE
HANDTUCHHALTER
TOALLERO
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm. 1,6
B cm. 9
Ccm.30
PORTASALVIETTE DOPPIO
TWIN TOWEL HOLDER
PORTE SERVIETTE DOUBLE
DOPPEL HANDTUCHHALTER
TOALLERO DOBLE
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ ДВОЙНОЙ
ПОВОРОТНЫЙ
Acm. 1,6
B cm.40
Ccm.10,5
75,40
93,90
68,20
111,70
64,90
58,90
52,10
74,30
74
Xoni
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMo
chrome
DESCRIZIONE - description
XO 07
XO 90
XO 91
XO 09
XO 10
XO 11
XO 11C
XO 12
PORTASALVIETTE AD ANELLO
TOWEL RING
PORTE SERVIETTE ANNEAU
HANDTUCHRING
TOALLERO ANILLA
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ КРУГЛЫЙ
Acm.19,3
B cm. 7
Ccm.19
SET BIDET DOPPIO CON DISPENSER
DOUBLE TOWEL RAIL AND SOAP DISPENSER SET
PORTE SERVIETTE DOUBLE AVEC DISPENSER
DOPPELTUCHHALTER MIT DISPENSER
SET BIDÉ DOBLE CON DOSIFICADOR
КОМПЛЕКТ ДЛЯ БИДЕ ДВОЙНОЙ С ДОЗАТОРОМ
Acm.17,3
B cm.12
Ccm.50
PORTASALVIETTE SINGOLO CON DISPENSER
TOWEL RAIL AND SOAP DISPENSER SET
PORTE SERVIETTE SIMPLE AVEC DISPENSER
EINZELHANDTUCHHALTER MIT DISPENSER
TOALLERO SIMPLE CON DOSIFICADOR
ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ ОДИНАРНЫЙ С ДОЗАТОРОМ
Acm.17,3
B cm.12
Ccm.30
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm.10
B cm. 4,7
Ccm. 1,5
MENSOLA
SHELF
TABLETTE
ABLAGE
REPISA
ПОЛКА
Acm. 1,6
B cm.12
Ccm.60
PORTAROTOLO
TOILET ROLL HOLDER
PORTE ROULEAU PAPIER
PAPIERROLLENHALTER
PORTARROLLOS
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ
Acm. 2,4
B cm.13,5
Ccm.15,5
PORTAROTOLO CON COPERCHIO
TOILET ROLL HOLDER WITH COVER
PORTE ROULEAU PAPIER AVEC COUVERCLE
PAPIERROLLENHALTER MIT DECKEL
PORTARROLLOS CON TAPA
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ С КРЫШКОЙ
Acm. 6
B cm.13
Ccm.14,5
PORTASCOPINO A MURO
WALL MOUNTED TOILET BRUSH HOLDER
PORTE-BALAYETTE MURAL
WC-BÜRSTENGARNITUR FÜR WANDBEFESTIGUNG
ESCOBILLERO MURAL
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ НАСТЕННЫЙ
Acm.38,5
B cm.14,5
Ccm.12,5
67,10
112,00
107,30
24,40
97,10
61,10
38,80
120,00
75
Xoni
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
DESCRIZIONE - description
XO 17
UQ 12
XO 16D
XO 21
XO 21D
XO 22
PORTASCOPINO DA APPOGGIO
FREESTANDING TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE A POSER
WC-BÜRSTENGARNITUR BODENSTEHEND
ESCOBILLERO DE APOYO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ НАПОЛЬНЫЙ
Acm.38,5
B cm.10,5
Ccm.10,5
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.38
B cm. 8
Ccm. 8
PORTABICCHIERE E DISPENSER DA APPOGGIO
FREESTANDING LIQUID SOAP DISPENSER AND TUMBLER
HOLDER
PORTE VERRE ET PORTE DISPENSER A POSER
GLASHALTER UND SEIFENSPENDER
PORTAVASOS Y DOSIFICADOR DE APOYO
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ СТАКАНА С ДОЗАТОРОМ
Acm.17,3
B cm.10
Ccm.18,5
PORTASAPONE D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISH
PORTE SAVON A POSER
SEIFENSCHALE
JABONERA DE APOYO
МЫЛЬНИЦА НАСТОЛЬНАЯ
Acm. 3,4
B cm.13
Ccm.17,5
PORTADISPENSER D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER A POSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR DE APOYO
ДОЗАТОР НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.17,3
B cm.10
Ccm.10
PORTABICCHIERE D’APPOGGIO
FREESTANDING TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE A POSER
GLASHALTER
PORTAVASOS DE APOYO
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.12,6
B cm.10
Ccm.10
71,80
65,00
95,20
47,60
68,30
42,20
76
Complementi/Complements
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
teak
teak
DESCRIZIONE - description
AV 15
av 39 tek 50x50
av 39 tek 60x80
av 54
av 75
AV 91n
Sgabello
Stool
Tabouret
Hocker
TABURETE
ТАБУРЕТ
Acm.44,5
B cm.31
Ccm.30,5
PEDANA DOCCIA ARROTOLABILE
ROLLABLE SHOWER PLATFORM
ENROULABLE CAILLEBOTIS
ZUSAMMENROLLBARE DUSHABLAGE
PEANA DUCHA ENRROLLABLE
ПОДСТАВКА ДЛЯ НОГ В ДУШЕ СВОРАЧИВАЕМАЯ
Acm. 1,8
B cm.50
Ccm.50
PEDANA DOCCIA ARROTOLABILE
ROLLABLE SHOWER PLATFORM
ENROULABLE CAILLEBOTIS
ZUSAMMENROLLBARE DUSHABLAGE
PEANA DUCHA ENRROLLABLE
ПОДСТАВКА ДЛЯ НОГ В ДУШЕ СВОРАЧИВАЕМАЯ
Acm. 1,8
B cm.60
Ccm.80
PORTABIANCHERIA
LAUNDRY BASKET
PORTE LINGE
WÄSCHENKORB
SACO LAVANDERÍA EN METAL
КОРЗИНА ДЛЯ БЕЛЬЯ ИЗ МЕТАЛЛА
Acm.58
B cm.36,5
Ccm.36,5
TERGIVETRO PER DOCCIA CON VENTOSA
WIPER BLADE FOR SHOWER WITH SUCTION CUP
ESSUIE GLACE POUR DOUCHE AVEC VENTOUSE
GLASABZIEHER FÜR DUSCHE MIT SAUGNAPF
LIMPIACRISTALES PARA DUCHA CON VENTOSA
СТЕКПОЧСТИТЕПЬ В ДУЩ С ПРИСОСОМ
Acm.25,5
B cm. 3,2
Ccm. 24,6
SPECCHIO INGRANDITORE SNODATO A 2 BRACCIA
ARTICULATED MAGNIFYING MIRROR WITH 2 ARMS
MIROIR GROISSISSANT ARTICULE AVEC 2 BRAS
VERGRÖSSERUNGSPIEGEL SCHWENKBAR MIT 2 ARME
ESPEJO AUMENTO CON 2 BRAZOS Y RÓTULA
УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО С 2 КРОНШТЕЙНОМ
Acm.29,5
B cm.38
Ccm.20
Øcm.15
169,70
26,00
49,90
44,20
18,70
41,60
19,70
2X
AV 93
SPECCHIO INGRANDITORE DA MURO E DA APPOGGIO
WALL/FREESTANDING MAGNIFYING MIRROR
MIROIR GROISSISSANT MURALE/A POSER
VERGRÖSSERUNGSPIEGEL WANDMONTAGE ODER
STEHENDE
ESPEJO AUMENTO MURAL Y DE APOYO
УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО НАСТЕННОЕ И НАСТОЛЬНОЕ
5X
ACCIAIO
INOX
lucido
Polished
stainless
steel
Acm.34
B cm.30
Ccm.22
Øcm.22
77
Complementi/Complements
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
cromo/legno
chrome/
wood
cromo/
Bianco
chrome/
white
Bianco/
arancio/lilla
white/
orange/lilac
DESCRIZIONE - description
av 99
AV 101
AV 102
AV 103
EP 08
SGABELLO DOCCIA RIBALTABILE
TIP-UP SHOWER STOOL
TABOURET DE DOUCHE RABATTABLE
KLAPPSITZ FÜR DUSCHE
TABURETE DUCHA PLEGABLE
ТАБУРЕТ ДЛЯ ДУША ОТКИДНОЙ
Acm.11
B cm.34
Ccm.40
Porta Salviettine Umidificate Da Muro Con Portarotolo Acm.13,6
B cm.14,7
Toilel Paper Holder Wilh Box For Wipes
Ccm.16
BoÎte Murale Porte Serviettes Humidifiées Avec Porte
Papier Hygiénique
Feuchttuchbehaelter Wandbefestigung Mit Papierhalter
Porta Toallotas A Pared Con Portarrollos
Аержатель Влажных Салфеток Настенный С
РулонОдержателем
Porta salviettine Umidificate Da Muro
Wall Box For Wipes
BoÎte Murale Porte Serviettes Humidifiées
Feuchttuchbehaelter Wandbefestigung
Pora Toallitas A Pared
Аержатель Влажных Салфеток Настенный
Acm. 7
B cm.14,7
Ccm.16
Porta Salviettine Umidificate Da Appoggio
Standing Box Far Wipes
BoÎte Porte Serviettes Humidifiées À Poser
Feuttuchbehaelter Zum Aufstellen
Portatoallitas De Apoyo
Аержатель Влажных Салфеток Настольный
Acm. 7
B cm.14,7
Ccm.16
APPENDINO
SINGLE ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
HAKEN
PERCHA
НАСТЕННАЯ ВЕШАЛКА
Acm. 5
B cm. 5
Ccm. 5
GETTACARTE TONDO
ROUND WASTE PAPER BASKET
CORBEILLE À PAPIER RONDE
PAPIERKORB
PAPELERA REDONDA
КОРЗИНА ДЛЯ БУМАГ КРУГЛАЯ
83,20
74,90
4,50
Acm.30
B cm.27
Ccm.21
27,00
27,00
5L
GH 68
GETTACARTE QUADRATO
SQUARE WASTE PAPER BASKET
CORBEILLE À PAPIER CARRÉÉ
PAPIERKORB
PAPELERA CUADRADA
КОРЗИНА ДЛЯ БУМАГ КВАДРАТНАЯ
5L
109,20
minimo acq. 10 pz.
GH 66
150,80
Acm.28,5
B cm.25
Ccm.20,5
3,80
78
Complementi/Complements
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
marrone
brown
ACCIAIO
INOX SATINATO
satin
stainless steel
DESCRIZIONE - description
av 46 mar ca
PA 67
GETTACARTE IN ECOPELLE
ECO-LEATHER WASTE PAPER BASKET
CORBEILLE À PAPIER ecopelle
PAPIERKORB aus ecoleder
PAPELERA EN ECOPIEL
КОРЗИНА ДЛЯ БУМАГ ИЗ ECOPELLE
Acm.28
B cm.28
Ccm.20
GETTACARTE OVALE
OVAL WASTE PAPER BASKET
CORBEILLE À PAPIER OVALE
PAPIERKORB
PAPELERA OVAL
КОРЗИНА ДЛЯ БУМАГ ОВАЛЬНАЯ
Acm.32
B cm.24
Ccm.23
27,00
27,00
5L
ho 22 MAR
ho 23e MAR
HT 50
GETTACARTE IN ECOPELLE
ECO-LEATHER WASTE PAPER BASKET
CORBEILLE À PAPIER ecopelle
PAPIERKORB aus ecoleder
PAPELERA EN ECOPIEL
КОРЗИНА ДЛЯ БУМАГ ИЗ ECOPELLE
Acm.30
B cm.23,5
Ccm.23,5
PORTABIANCHERIA IN ECOPELLE
ECO-LEATHER LAUNDRY BASKET
PORTE LINGE ecopelle
WÄSCHENKORB aus ecoleder
SACO LAVANDERÍA EN ECOPIEL
КОРЗИНА ДЛЯ БЕЛЬЯ ИЗ ECOPELLE
Acm.61
B cm.30,5
Ccm.48
NUMERO (0/9) - LETTERA A/B
NUMBER (0/9) - LETTER A/B
NUMERO (0/9) - LETTRE A/B
NUMMER (0/9) - BUCHSTABE A/B
NÚMERO (0/9) - LETRA A/B
НОМЕР (0/9) - БУКВА A/B
NUMERO
Acm.12
B cm. 0,2
Ccm. 8
Il codice ed il prezzo dell’articolo “HT50” si riferiscono
ad un numero o ad una lettera
please indicate after the code which letter or number
you require. price is for each item
HT 51
HT 52
29,10
82,20
LETTERA
Acm.12 B cm. 0,2
Ccm. 5,5
SIMBOLO - MASCHIO
DOOR SYMBOL - MAN
PICTOGRAMME - HOMME
SYMBOL - HERR
SÍMBOLO - MACHO
СИМВОЛ - МУЖСКОЙ
Øcm. 7,7
B cm. 0,2
SIMBOLO - FEMMINA
DOOR SYMBOL - WOMAN
PICTOGRAMME - FEMME
SYMBOL - DAMEN
SÍMBOLO - HEMBRA
СИМВОЛ - ЖЕНСКИЙ
Øcm. 7,7
B cm. 0,2
12,50
12,50
12,50
79
Complementi/Complements
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
ACCIAIO
INOX
SATINATO
satin
stainless steel
DESCRIZIONE - description
HT 53
HT 54
HT 55
HT 56
HT 57
HT 58
HT 59
SIMBOLO - HANDICAP
DOOR SYMBOL - HANDICAP
PICTOGRAMME - HANDICAP
SYMBOL - DISABLED
SÍMBOLO - MINUSVÁLIDOS
СИМВОЛ - ИНВАЛИДА
Øcm. 7,7
B cm. 0,2
FERMAPORTA A PARETE
WALL DOOR STOPPER
BUTOIR DE PORTE
TÜRSTOPPER
TOPE PUERTA A PARED
ОГРАНИЧИТЕЛЬ ДВЕРИ НАСТЕННЫЙ
Acm. 6
B cm. 9
Ccm. 6
FERMAPORTA A TERRA
FLOOR DOOR STOPPER
BUTOIR DE PORTE A POSER
TÜRSTOPPER BODENSTEHEND
TOPE PUERTA A SUELO
ОГРАНИЧИТЕЛЬ ДВЕРИ НАПОЛЬНЫЙ
Acm. 4,5
Øcm. 3,7
APPENDIABITO
BATH ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
KLEIDERHAKEN
COLGADOR ABRIGO
ВЕШАЛКА ДЛЯ ОДЕЖДЫ
Acm.17,5
B cm. 8,5
Ccm. 5
APPENDIABITO
BATH ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
KLEIDERHAKEN
COLGADOR ABRIGO
ВЕШАЛКА ДЛЯ ОДЕЖДЫ
Acm. 8
B cm. 7,5
Ccm. 5
APPENDIABITO
BATH ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
KLEIDERHAKEN
COLGADOR ABRIGO
ВЕШАЛКА ДЛЯ ОДЕЖДЫ
Acm. 8
B cm. 7,5
Ccm. 5
APPENDIABITO
BATH ROBE HOOK
PORTE PEIGNOIR
KLEIDERHAKEN
COLGADOR ABRIGO
ВЕШАЛКА ДЛЯ ОДЕЖДЫ
Acm. 4,5
B cm. 3,5
Ccm. 4
ACCIAIO
INOX
CROMATO
chromed
stainless steel
12,50
15,60
17,10
20,90
25,50
18,30
22,20
10,60
11,50
7,40
9,30
80
Complementi/Complements
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
ACCIAIO
INOX
SATINATO
satin
stainless
steel
BIANCO
white
184,20
92,30
cromo
chrome
DESCRIZIONE - description
HT 78
ASCIUGACAPELLI DA PARETE AD ACCENSIONE AUTOMATICA,
MOTORE A LUNGA DURATA E TERMOSTATO DI SICUREZZA
AUTOMATIC WALL HAIR DRYER, PROFESSIONAL MOTOR,
SECURITY THERMOSTAT
SECHE-CHEVEUX AUTOMATIQUE DE PAROI, MOTEUR
PROFESSIONNEL, THERMOSTAT DE SECURITE
WANDHAARTROCKNER, DER SICH AUTOMATISCH
ANSCHALTETT LANGZEITMOTOR, SICHERHEITSTHERMOSTAT
SECADOR DE PARED CON ENCENDIDO AUTOMÁTICO
ФЕН НАСТЕННЫЙ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ВКЛЮЧЕНИЕМ
marrone
brown
Acm.56,5
B cm.10
Ccm.18,5
220-240 V, 50-60 Hz
800 W
HT 80
ASCIUGACAPELLI DA PARETE CON INTERRUTTORE A PULSANTE,
2 VELOCITÀ E 3 TEMPERATURE
WALL MOUNTED HAIR DRYER WITH PUSH SWITCH,
3 TEMPERATURES AND 2 SPEEDS
SECHE-CHEVEUX MURAL AVEC INTERRUPTEUR A
BOUTON-POUSSOIR, 3 TEMPERATURES DIFEERENTES ET 2 VITESSES
HAARTROCKNER MIT WANDHALTER, DRUCKSCHALTER,
2 LÜFTERSTUFEN UND 3 TEMPERATURSTUFEN
SECADOR DE PARED CON ENCENDIDO AUTOMÁTICO
ФЕН НАСТЕННЫЙ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ВКЛЮЧЕНИЕМ
Acm.20
B cm.14
Ccm.12
220-240 V, 50-60 Hz
1200 W
av 58 mar ca
UQ 12
UT 12
UT 90
PORTASCOPINO da appoggio in ecopelle
eco-leather TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE a poser ecopelle
WC-BÜRSTENGARNITUR aus ecoleder
ESCOBILLERO en ecopiel
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ В КОРИЧНЕВОЙ ОТДЕЛКЕ ИЗ ЭКО-КОЖИ
Acm.35
B cm.10
Ccm.10
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
Acm.38
B cm. 8
Ccm. 8
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
PORTASCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE
WC-BÜRSTENGARNITUR
ESCOBILLERO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ
65,00
62,00
76,00
Acm.38
B cm. 8
Ccm. 8
Acm.39
B cm. 9
Ccm. 9
15,00
Oggettistica d’appoggio
81
Freestanding accessories
Lavande
LV 21
LV 21D
LV 22
LV 17
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CERAMICA
BIANCA
white
ceramic
DESCRIZIONE - description
PORTASAPONE D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISH
PORTE SAVON A POSER
SEIFENSCHALE
JABONERA DE APOYO
МЫЛЬНИЦА НАСТОЛЬНАЯ
Acm. 2,8
B cm.11
Ccm.15,1
PORTADISPENSER D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER A POSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR DE APOYO
ДОЗАТОР НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.20,8
B cm. 8,5
Ccm. 7
PORTABICCHIERE D’APPOGGIO
FREESTANDING TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE A POSER
GLASHALTER
PORTAVASOS DE APOYO
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.12
B cm. 8,3
Ccm. 8,3
PORTASCOPINO D’APPOGGIO
FREESTANDING TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE A POSER
WC-BÜRSTENGARNITUR BODENSTEHEND
ESCOBILLERO DE APOYO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ НАПОЛЬНЫЙ
Acm.38,5
B cm.11,6
Ccm.11,6
3,90
12,90
8,00
22,80
CERAMICA
BIANCA
white
ceramic
Provenza
PR 21
PR 21D
PR 22
PR 17
PORTASAPONE D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISH
PORTE SAVON A POSER
SEIFENSCHALE
JABONERA DE APOYO
МЫЛЬНИЦА НАСТОЛЬНАЯ
Acm. 2,9
B cm.10,9
Ccm.15,2
PORTADISPENSER D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER A POSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR DE APOYO
ДОЗАТОР НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.17,8
B cm. 8,8
Ccm. 8,2
PORTABICCHIERE D’APPOGGIO
FREESTANDING TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE A POSER
GLASHALTER
PORTAVASOS DE APOYO
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.11,2
B cm. 8,1
Ccm. 8,1
PORTASCOPINO D’APPOGGIO
FREESTANDING TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE A POSER
WC-BÜRSTENGARNITUR BODENSTEHEND
ESCOBILLERO DE APOYO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ НАПОЛЬНЫЙ
3,90
12,90
8,00
22,80
Acm.38,6
B cm.11,9
Ccm.11,9
Oggettistica d’appoggio
82
Freestanding accessories
Luxy
lx 21
lx 21d
lx 22
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
vetro ottico
optical glass
DESCRIZIONE - description
PORTASAPONE D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISH
PORTE SAVON A POSER
SEIFENSCHALE
JABONERA DE APOYO
МЫЛЬНИЦА НАСТОЛЬНАЯ
Acm. 2,5
B cm. 8
Ccm.13,5
PORTADISPENSER D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER A POSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR DE APOYO
ДОЗАТОР НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.18,3
B cm. 5
Ccm. 9
PORTABICCHIERE D’APPOGGIO
FREESTANDING TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE A POSER
GLASHALTER
PORTAVASOS DE APOYO
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.12,5
B cm. 5
Ccm. 9
48,90
91,50
71,80
Softy
SO 21Q
SO 21DQ
SO 22Q
SO 17Q
grigio
grey
PORTASAPONE D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISH
PORTE SAVON A POSER
SEIFENSCHALE
JABONERA DE APOYO
МЫЛЬНИЦА НАСТОЛЬНАЯ
Acm. 3,5
B cm. 9
Ccm.13
PORTADISPENSER D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER A POSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR DE APOYO
ДОЗАТОР НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.19,9
B cm. 7,5
Ccm. 7
PORTABICCHIERE D’APPOGGIO
FREESTANDING TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE A POSER
GLASHALTER
PORTAVASOS DE APOYO
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.11,2
B cm. 7,2
Ccm. 7,2
PORTASCOPINO D’APPOGGIO
FREESTANDING TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE A POSER
WC-BÜRSTENGARNITUR BODENSTEHEND
ESCOBILLERO DE APOYO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ НАПОЛЬНЫЙ
Acm.40,6
B cm.10
Ccm.10
5,50
14,50
9,60
22,70
Oggettistica d’appoggio
83
Freestanding accessories
Ritz/Firenze
FI 21A
FI 21dA
FI 22A
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
DESCRIZIONE - description
PORTASAPONE ACRILICO D’APPOGGIO
STANDING ACRYLIC SOAP DISH
PORTE SAVON A POSER EN ACRYLIQUE
SEIFENSCHALE AUS ACRYLIC
JABONERA DE APOYO
МЫЛЬНИЦА НАСТОЛЬНАЯ
Acm. 2,5
B cm.10
Ccm.10
PortaDISPENSER ACRILICO D’APPOGGIO
STANDING ACRYLIC Soap dispenser
Porte dispenser A POSER EN ACRILIQUE
Seifendispenser AUS ACRYLIC
DOSIFICADOR DE APOYO
ДОЗАТОР НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.17
B cm.10
Ccm.10
portabicchiere ACRILICO D’APPOGGIO
STANDING ACRYLIC Glass holder
Porte verre A POSER EN ACRILIQUE
BECHERSTANDER AUS ACRYLIC
PORTAVASOS DE APOYO
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.10,5
B cm.10
Ccm.10
8,70
19,70
10,90
66,00
84,00
62,60
Milano/Lapiana
LN 21C
PortaSAPONE D’APPOGGIO VETRO TRASPARENTE
glass standing soap dish
porte savon en verre support mobile
seifenschale aus glas
JABONERA DE APOYO
МЫЛЬНИЦА НАСТОЛЬНАЯ
LN 21C AC
vetro acidato / frosted Glass
LN 21DC
PORTAdispenser D’APPOGGIO VETRO TRASPARENTE
glass standing soap dispenser
porte dispenser en verre sur support mobile
glasseifendispenser
DOSIFICADOR DE APOYO
ДОЗАТОР НАСТОЛЬНЫЙ
LN 21D AC
vetro acidato / frosted Glass
LN 22C
PORTABICCHIERE D’APPOGGIO VETRO TRASPARENTE
standing glass holder
porte verre sur support mobile
becherstander aus glas
PORTAVASOS DE APOYO
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ НАСТОЛЬНЫЙ
LN 22C AC
vetro acidato / frosted Glass
Acm. 4
B cm.13
Ccm.13
Acm.18,5
B cm. 9,5
Ccm. 8
Acm.13
B cm. 8
Ccm. 8
Oggettistica d’appoggio
84
Freestanding accessories
Xoni
XO 16D
XO 21
XO 21D
XO 22
XO 17
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
DESCRIZIONE - description
PORTABICCHIERE E DISPENSER D’APPOGGIO
FREESTANDING LIQUID SOAP DISPENSER AND TUMBLER
HOLDER
PORTE VERRE ET PORTE DISPENSER A POSER
GLASHALTER UND SEIFENSPENDER
PORTAVASOS Y DOSIFICADOR DE APOYO
ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ СТАКАНА С ДОЗАТОРОМ
Acm.17,3
B cm.10
Ccm.18,5
PORTASAPONE D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISH
PORTE SAVON A POSER
SEIFENSCHALE
JABONERA DE APOYO
МЫЛЬНИЦА НАСТОЛЬНАЯ
Acm. 3,4
B cm.13
Ccm.17,5
PORTADISPENSER D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER A POSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR DE APOYO
ДОЗАТОР НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.17,3
B cm.10
Ccm.10
PORTABICCHIERE D’APPOGGIO
FREESTANDING TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE A POSER
GLASHALTER
PORTAVASOS DE APOYO
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.12,6
B cm.10
Ccm.10
PORTASCOPINO DA APPOGGIO
FREESTANDING TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE A POSER
WC-BÜRSTENGARNITUR BODENSTEHEND
ESCOBILLERO DE APOYO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ НАПОЛЬНЫЙ
Acm.38,5
B cm.10,5
Ccm.10,5
95,20
47,60
68,30
42,20
71,80
Oggettistica d’appoggio
Freestanding accessories
Giò
GI 21
GI 21d
GI 22
GI 17
85
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
DESCRIZIONE - description
PORTASAPONE D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISH
PORTE SAVON A POSER
SEIFENSCHALE
JABONERA DE APOYO
МЫЛЬНИЦА НАСТОЛЬНАЯ
PORTADISPENSER D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER A POSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR DE APOYO
ДОЗАТОР НАСТОЛЬНЫЙ
PORTABICCHIERE D’APPOGGIO
FREESTANDING TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE A POSER
GLASHALTER
PORTAVASOS DE APOYO
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ
НАСТОЛЬНЫЙ
PORTASCOPINO DA APPOGGIO
FREESTANDING TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE A POSER
WC-BÜRSTENGARNITUR
BODENSTEHEND
ESCOBILLERO DE APOYO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ НАПОЛЬНЫЙ
pvd CROMO lucido/opaco
pvd oro lucido/opaco
pdv chrome polished/matt
pvd gold polished/matt
Cromo
cromo/bianco opaco
cromo/nero opaco
chrome
chrome/matt white
chrome/matt black
196,60
196,60
120,10
196,60
196,60
142,00
163,80
163,80
98,30
296,00
296,00
196,60
pvd CROMO
lucido
pvd polished
chrome
Acm.10
B cm.12
Ccm.12
Acm.21
B cm. 9,5
Ccm. 7,5
Acm.14
B cm. 7,5
Ccm. 7,5
Acm.43,5
B cm.10,5
Ccm.10,5
Oggettistica d’appoggio
86
Freestanding accessories
Glossy
gl 21
gl 21d
gl 22
gl 17
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
acciaio inox
stainless steel
DESCRIZIONE - description
PORTASAPONE D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISH
PORTE SAVON A POSER
SEIFENSCHALE
JABONERA DE APOYO
МЫЛЬНИЦА НАСТОЛЬНАЯ
Acm. 2
B cm. 9
Ccm.13
PORTADISPENSER D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER A POSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR DE APOYO
ДОЗАТОР НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.18,2
B cm. 7,2
Ccm.10
PORTABICCHIERE D’APPOGGIO
FREESTANDING TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE A POSER
GLASHALTER
PORTAVASOS DE APOYO
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.10
B cm. 7,2
Ccm. 7,2
PORTASCOPINO D’APPOGGIO
FREESTANDING TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE A POSER
WC-BÜRSTENGARNITUR BODENSTEHEND
ESCOBILLERO DE APOYO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ НАПОЛЬНЫЙ
Acm.39
B cm. 8
Ccm. 8
14,70
34,40
16,10
56,60
acciaio /
acrilico
trasparente
stainless steel/
trasparent
acrylic
Jumpy
jp 21
jp 21d
jp 22
jp 17
PORTASAPONE D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISH
PORTE SAVON A POSER
SEIFENSCHALE
JABONERA DE APOYO
МЫЛЬНИЦА НАСТОЛЬНАЯ
Acm. 3,3
B cm.12
Ccm.12
PORTADISPENSER D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER A POSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR DE APOYO
ДОЗАТОР НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.18,3
B cm. 6,3
Ccm. 8,5
PORTABICCHIERE D’APPOGGIO
FREESTANDING TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE A POSER
GLASHALTER
PORTAVASOS DE APOYO
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.12,5
B cm. 6,3
Ccm. 6,3
PORTASCOPINO D’APPOGGIO
FREESTANDING TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE A POSER
WC-BÜRSTENGARNITUR BODENSTEHEND
ESCOBILLERO DE APOYO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ НАПОЛЬНЫЙ
Acm.38,3
B cm. 9,3
Ccm. 9,3
13,80
14,40
7,20
20,30
Oggettistica d’appoggio
87
Freestanding accessories
Stil
st 21
st 21d
st 22
st 17
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
acciaio inox
stainless steel
DESCRIZIONE - description
PORTASAPONE D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISH
PORTE SAVON A POSER
SEIFENSCHALE
JABONERA DE APOYO
МЫЛЬНИЦА НАСТОЛЬНАЯ
Acm. 2,6
B cm.13
Ccm.13
PORTADISPENSER D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER A POSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR DE APOYO
ДОЗАТОР НАСТОЛЬНЫЙ
Acm. 17,7
B cm. 8
Ccm. 9,6
PORTABICCHIERE D’APPOGGIO
FREESTANDING TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE A POSER
GLASHALTER
PORTAVASOS DE APOYO
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.10
B cm. 8
Ccm. 8
PORTASCOPINO D’APPOGGIO
FREESTANDING TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE A POSER
WC-BÜRSTENGARNITUR BODENSTEHEND
ESCOBILLERO DE APOYO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ НАПОЛЬНЫЙ
19,80
32,20
21,10
Acm.40,5
B cm.10,2
Ccm.10,2 38,70
acciaio/
acrilico
blu
stainless steel/
blue acrylic
Bedy
BD 21
BD 21d
BD 22
BD 17
PORTASAPONE D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISH
PORTE SAVON A POSER
SEIFENSCHALE
JABONERA DE APOYO
МЫЛЬНИЦА НАСТОЛЬНАЯ
Acm. 3,6
B cm.10,8
Ccm.10,8
PORTADISPENSER D’APPOGGIO
FREESTANDING SOAP DISPENSER
PORTE DISPENSER A POSER
SEIFENDISPENSER
DOSIFICADOR DE APOYO
ДОЗАТОР НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.18,3
B cm. 5,2
Ccm. 7,9
PORTABICCHIERE D’APPOGGIO
FREESTANDING TUMBLER HOLDER
PORTE VERRE A POSER
GLASHALTER
PORTAVASOS DE APOYO
СТАКАН С ДЕРЖАТЕЛЕМ НАСТОЛЬНЫЙ
Acm.12,5
B cm. 5,2
Ccm. 5,2
PORTASCOPINO D’APPOGGIO
FREESTANDING TOILET BRUSH HOLDER
PORTE BALAYETTE A POSER
WC-BÜRSTENGARNITUR BODENSTEHEND
ESCOBILLERO DE APOYO
ЁРШИК ТУАЛЕТНЫЙ НАПОЛЬНЫЙ
Acm.38,3
B cm. 9,4
Ccm. 9,4
14,80
15,50
8,50
25,90
88
Piantane
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
Freestanding towel rail
CROMO
chrome
ORO/
CROMO
gold/
chrome
bronzo
bronze
168,20
283,30
DESCRIZIONE - description
AV 80
AV 81
AV 82
TEL 001CRO
LI 32
PIANTANA
STANDING TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE A POSER
HANDTUCHSTANDER
PIANTANA
СТОЯЧАЯ ВЕШАЛКА
Acm.81
B cm.30
Ccm.40
PIANTANA CON BASE RETTANGOLARE
RECTANGULAR STANDING TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE RECTANGULAIRE A POSER
RECHTECKIGER HANDTUCHSTANDER
PIANTANA BASE RECTANGULAR
СТОЯЧАЯ ВЕШАЛКА НА ПРЯМОУГОЛЬНОЙ ОСНОВЕ
Acm.81
B cm.28,5
Ccm.40
PIANTANA CON BASE RETTANGOLARE CON
SACCO PORTABIANCHERIA
RECTANGULAR STANDING TOWEL RAIL
WITH LAUNDRY SACK
PORTE SERVIETTE A POSER AVEC PORTE LINGE
RECHTECKIGER HANdTUCHSTANDER MIT WÄSCHESACK
PIANTANA BASE RECTANGULAR CON SACO LAVANDERÍA
СТОЯЧАЯ ВЕШАЛКА НА ПРЯМОУГОЛЬНОЙ ОСНОВЕ С
МЕШКОМ ДЛЯ БЕЛЬЯ
Acm.81
B cm.28,5
Ccm.40
Sacco p. biancheria con struttura metallica
per AV 81/AV 82
Clothes sack with metallic structure
for AV 81/AV 82
Sac porte linge avec structure metallique
pour AV 81/AV 82
Wäschesack mit metallischer struktur
für AV 81/AV 82
Acm.60
B cm.15
Ccm.36
PIANTANA “LIBERTY”
STANDING TOWEL RAIL “LIBERTY”
PORTE SERVIETTE A POSER “LIBERTY”
HANDTUCHSTANDER “LIBERTY”
PIANTANA “LIBERTY”
СТОЯЧАЯ ВЕШАЛКА “LIBERTY”
Acm.84
B cm.25
Ccm.52,5
182,80
172,90
248,80
83,40
168,20
89
Piantane
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
Freestanding towel rail
CROMO
chrome
bianco
nero
white
black
DESCRIZIONE - description
AV 204
av 205
AV 206
AV 210
tw 202
tw 203
PIANTANA BIDET/WC
BIDET/WC SET
SET BIDET/WC
BIDE’/WC SET
PIANTANA BIDÉ/WC
СТОЯЧАЯ ВЕШАЛКА ДЛЯ БИДЕ/
ТУАЛЕТА
Acm.93
B cm.22
Ccm.46,5
PIANTANA
STANDING TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE A POSER
HANDTUCHSTANDER
PIANTANA
СТОЯЧАЯ ВЕШАЛКА
Acm.93
B cm.22
Ccm.43
PIANTANA WC
WC SET
SET WC
WC-SET
PIANTANA WC
СТОЯЧАЯ ВЕШАЛКА В ТУАЛЕТЕ
Acm.76,5
B cm.22
Ccm.28,5
PIANTANA WC “FELIX”
WC SET “FELIX”
SET WC “FELIX”
WC-SET “FELIX”
PIANTANA WC “FELIX”
СТОЯЧАЯ ВЕШАЛКА В ТУАЛЕТЕ “FELIX”
Acm.68,5
B cm.25,5
Ccm.15
PIANTANA
STANDING TOWEL RAIL
PORTE SERVIETTE A POSER
HANDTUCHSTANDER
PIANTANA
СТОЯЧАЯ ВЕШАЛКА
Acm.80
B cm.23
Ccm.40
PIANTANA WC
WC SET
SET WC
WC-SET
PIANTANA WC
СТОЯЧАЯ ВЕШАЛКА В ТУАЛЕТЕ
Acm.72
B cm.20,5
Ccm.28
75,40
52,90
65,50
76,20
78,30
71,80
90
Shower
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
DESCRIZIONE - description
AV 09
AV 12
AV 19
AV 20
AV 21
AV 22
AV 23
ANGOLARE DOPPIO
DOUBLE CORNER UNIT
ELEMENT D’ANGLE DOUBLE
ECKKORB ZWEIFACH
ANGULAR DOBLE
ДВОЙНОЙ УГОЛОК
Acm.28,5
B cm.20,5
Ccm.20,5
ANGOLARE DOCCIA 3 PIANI
TRIPLE CORNER SHELF
ELEMENT D’ANGLE TRIPLE
ECKKORB-3 ABLAGEN
ANGULAR DUCHA CON TRES REPISAS
ДУШЕВОЙ УГОЛОК ТРЁХЭТАЖНЫЙ
Acm.80,5
B cm.16
Ccm.22
CESTO A PARETE
WALL BASKET
PORTE OBJECTS MURALE
BEHÄLTER WANDBEFESTIGUNG
CESTO A PARED
КОРЗИНКА НАСТЕННАЯ
Acm.16
B cm.11
Ccm.22
CESTO A PARETE
WALL BASKET
PORTE OBJECTS MURALE
BEHÄLTER WANDBEFESTIGUNG
CESTO A PARED
КОРЗИНКА НАСТЕННАЯ
Acm. 7
B cm.11
Ccm.22
ANGOLARE DOCCIA
CORNER SHELF
ANGULAIRE DE DOUCHE
ABLAGE DUSCHECKE
ANGULAR DUCHA
ДУШЕВОЙ УГОЛОК
Acm.16
B cm.18,5
Ccm.18,5
ANGOLARE DOCCIA
CORNER SHELF
ANGULAIRE DE DOUCHE
ABLAGE DUSCHECKE
ANGULAR DUCHA
ДУШЕВОЙ УГОЛОК
Acm. 7
B cm.18,5
Ccm.18,5
ANGOLARE DOCCIA
CORNER SHELF
ANGULAIRE DE DOUCHE
ABLAGE DUSCHECKE
ANGULAR DUCHA
ДУШЕВОЙ УГОЛОК
Acm. 5
B cm.16
Ccm.22
85,40
129,20
acciaio inox
aisi 304
polished
stainless steel
aisi 304
34,50
29,30
47,20
37,00
34,40
91
Shower
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
ororomano
Trasparente
pvd
satin gold transparent
Bianco
white
DESCRIZIONE - description
fi 01G
bx 83
PORTASPUGNA
SPONGE HOLDER
PORTE EPONGE
SCHWAMM ABLAGE RECHTECKIG
ESPONJERA
ДЕРЖАТЕЛЬ ГУБОК
Acm. 5,5
B cm.12,5
Ccm.25
ANGOLARE DOCCIA
CORNER SHELF
ANGULAIRE DE DOUCHE
ABLAGE DUSCHECKE
ANGULAR DUCHA
ДУШЕВОЙ УГОЛОК
Acm. 3,3
B cm.16,1
Ccm. 32,7
73,00
105,00
29,60
29,60
26,00
23,90
23,90
20,30
ABS
AV 83
ANGOLARE DOCCIA
CORNER SHELF
ANGULAIRE DE DOUCHE
ABLAGE DUSCHECKE
ANGULAR DUCHA
ДУШЕВОЙ УГОЛОК
Acm. 3,3
B cm.16,1
Ccm. 32,7
ABS
fi 26
GH 76
GH 77
ANGOLARE DOCCIA
CORNER SHELF
ANGULAIRE DE DOUCHE
ABLAGE DUSCHECKE
ANGULAR DUCHA
ДУШЕВОЙ УГОЛОК
Acm. 4
B cm.16
Ccm.30
ANGOLARE DOCCIA
CORNER SHELF
ANGULAIRE DE DOUCHE
ABLAGE DUSCHECKE
ANGULAR DUCHA
ДУШЕВОЙ УГОЛОК
Acm. 6
B cm.17
Ccm.17
PORTASPUGNA
SPONGE HOLDER
PORTE EPONGE
SCHWAMM ABLAGE RECHTECKIG
ESPONJERA
ДЕРЖАТЕЛЬ ГУБОК
Acm. 6
B cm.13
Ccm.25
73,00
30,90
40,50
105,00
92
Shower
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
ORO
gold
ACCIAIO
LUCIDO
polished
STEEL
DESCRIZIONE - description
LI 36N
av 75
AV 84 60
AV 84 45
AV 84 30
AV 104
RIPIANO PORTASALVIETTE
TOWEL RACK
RACK PORTE SERVIETTE
HANDTUCHABLAGE
TOALLERO REPISA
ПОЛКА ПОЛОТЕНЦЕДЕРЖАТЕЛЬ
Acm.22,5
B cm.28,5
Ccm.56
TERGIVETRO PER DOCCIA CON VENTOSA
WIPER BLADE FOR SHOWER WITH SUCTION CUP
ESSUIE GLACE POUR DOUCHE AVEC VENTOUSE
GLASABZIEHER FÜR DUSCHE MIT SAUGNAPF
LIMPIACRISTALES PARA DUCHA CON VENTOSA
СТЕКПОЧСТИТЕПЬ В ДУЩ С ПРИСОСОМ
Acm.25,5
B cm. 3,2
Ccm. 24,6
Mensola DOCCIA
shower SHELF
etagère DE DOUCHE
DUSCHablage
repisa DUCHA
ПОЛКа В ДУШе
Acm. 6
B cm.12
Ccm. 60
Mensola DOCCIA
shower SHELF
etagère DE DOUCHE
DUSCHablage
repisa DUCHA
ПОЛКа В ДУШе
Acm. 6
B cm.12
Ccm. 45
Mensola DOCCIA
shower SHELF
etagère DE DOUCHE
DUSCHablage
repisa DUCHA
ПОЛКа В ДУШе
Acm. 6
B cm.12
Ccm. 30
GANCIO DOPPIO PER PARETE DOCCIA 2 PZ.
HANDING DOUBLE HOOKS FOR THE SHOWER
CROCHETS SUSPENDUS DOUBLES POUR DOUCHE
DOPPELHAKEN FUER DUSCHE
GANCHO DOBLE PAR PARED DUCHA
ДВОЙНОЙ КРЮЧОК ДЛЯ ДУШЕВОЙ СТЕНьІ
Acm.13
B cm. 7
Ccm. 4
149,00
170,70
143,50
127,90
101,90
22,50
18,70
93
Shower
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
CROMO
chrome
cromo/legno
chrome/wood
teak
teak
DESCRIZIONE - description
av 99
av 39 tek 50x50
av 39 tek 60x80
AV 15
SGABELLO DOCCIA RIBALTABILE
TIP-UP SHOWER STOOL
TABOURET DE DOUCHE RABATTABLE
KLAPPSITZ FÜR DUSCHE
TABURETE DUCHA PLEGABLE
ТАБУРЕТ ДЛЯ ДУША ОТКИДНОЙ
Acm.11
B cm.34
Ccm.40
PEDANA DOCCIA ARROTOLABILE
ROLLABLE SHOWER PLATFORM
ENROULABLE CAILLEBOTIS
ZUSAMMENROLLBARE DUSHABLAGE
PEANA DUCHA ENRROLLABLE
ПОДСТАВКА ДЛЯ НОГ В ДУШЕ СВОРАЧИВАЕМАЯ
Acm. 1,8
B cm.50
Ccm.50
PEDANA DOCCIA ARROTOLABILE
ROLLABLE SHOWER PLATFORM
ENROULABLE CAILLEBOTIS
ZUSAMMENROLLBARE DUSHABLAGE
PEANA DUCHA ENRROLLABLE
ПОДСТАВКА ДЛЯ НОГ В ДУШЕ СВОРАЧИВАЕМАЯ
Acm. 1,8
B cm.60
Ccm.80
Sgabello
Stool
Tabouret
Hocker
TABURETE
ТАБУРЕТ
Acm.44,5
B cm.31
Ccm.30,5
150,80
26,00
49,90
169,70
94
Specchi e Lampade
Mirrors & lights
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
FILO
LUCIDO
polished
edge
mirror
DESCRIZIONE - description
Bubble
SPECCHIO CON LUCI
MIRROR WITH LIGHTS
MIROIR AVEC LUMIÈRES
SPIEGEL MIT LICHTE
ESPEJO CON LUCES
ЗЕРКАЛО С ПОДСВЕТКАМИ
A cm.62
Ccm.75
257,90
405,60
410,80
556,40
592,80
216,30
613,60
230 V - 50 Hz
13 W (x4)
PLANE
SPECCHIO CON 1 LUCe
MIRROR WITH 1 LIGHT
MIROIR AVEC 1 LUMIÈRE
SPIEGEL MIT 1 LICHT
ESPEJO CON 1 LUCE
ЗЕРКАЛО С 1 ПОДСВЕТКoЙ
A cm.77
Ccm.60
230 V - 50 Hz
13 W (x1)
UNO
60X80
SPECCHIO CON 2 LUCI
MIRROR WITH 2 LIGHTS
MIROIR AVEC 2 LUMIÈRES
SPIEGEL MIT 2 LICHTE
ESPEJO CON 2 LUCES
ЗЕРКАЛО С 2 ПОДСВЕТКАМИ
IP44
UNO
100X80
Montaggio
orizzontale o verticale
Horizontally or vertically
mounted
230 V - 50 Hz
24 W (x2)
Montaggio
orizzontale o verticale
Horizontally or vertically
mounted
A cm.80
Ccm.120
230 V - 50 Hz
24 W (x2)
SPECCHIO CON 2 LUCI
MIRROR WITH 2 LIGHTS
MIROIR AVEC 2 LUMIÈRES
SPIEGEL MIT 2 LICHTE
ESPEJO CON 2 LUCES
ЗЕРКАЛО С 2 ПОДСВЕТКАМИ
Montaggio
orizzontale o verticale
Horizontally or vertically
mounted
ISTANT
A cm.80
Ccm.100
SPECCHIO CON 2 LUCI
MIRROR WITH 2 LIGHTS
MIROIR AVEC 2 LUMIÈRES
SPIEGEL MIT 2 LICHTE
ESPEJO CON 2 LUCES
ЗЕРКАЛО С 2 ПОДСВЕТКАМИ
IP44
LISS
230 V - 50 Hz
24 W (x2)
SPECCHIO CON 2 LUCI
MIRROR WITH 2 LIGHTS
MIROIR AVEC 2 LUMIÈRES
SPIEGEL MIT 2 LICHTE
ESPEJO CON 2 LUCES
ЗЕРКАЛО С 2 ПОДСВЕТКАМИ
IP44
UNO
120X80
Montaggio
orizzontale o verticale
Horizontally or vertically
mounted
A cm.80
Ccm.60
230 V - 50 Hz
13 W (x2)
SPECCHIO CON 2 LUCi e mensola
MIRROR WITH 2 LIGHTs and shelf
MIROIR AVEC 2 LUMIÈREs et tablette
SPIEGEL MIT 2 LICHTE und ablage
ESPEJO CON 2 LUces y repisa
ЗЕРКАЛО С 2 ПОДСВЕТКАМИ С ПОЛКА
230 V - 50 Hz
13 W (x2)
A cm.90
Ccm.60
A cm.70
Ccm.80
95
Specchi e Lampade
Mirrors & lights
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
FILO
LUCIDO
polished
edge
mirror
DESCRIZIONE - description
EKO
SPECCHIO CON 2 LUCI
MIRROR WITH 2 LIGHTS
MIROIR AVEC 2 LUMIÈRES
SPIEGEL MIT 2 LICHTE
ESPEJO CON 2 LUCES
ЗЕРКАЛО С 2 ПОДСВЕТКАМИ
Montaggio
orizzontale o verticale
Horizontally or vertically
mounted
SP 60S
SP 70S
SP 70M
SP 71M
SP 60x60
SP 40
303,70
230 V - 50 Hz
24 W (x2)
SPECCHIO TONDO con CORNICE SABBIATA
ROUND MIRROR With SANDBLASTED FRAME
MIROIR ROND AVEC CADRE SABLÉ
RUNDER SPIEGEL MIT MATTEM RAHMEN
ESPEJO CON MARCO ARENADO
ЗЕРКАЛО В ШЛИФОВАННОГО РАМКЕ
Øcm.70
SPECCHIO RETTANGOLARE CON CORNICE SABBIATA
RECTANGULAR MIRROR with SANDBLASTED FRAME
MIROIR RECTANGULAIRE AVEC CADRE SABLÉ
RECHTECKIGER SPIEGEL MIT MATTEM RAHMEN
ESPEJO CON MARCO ARENADO
ЗЗЕРКАЛО В ШЛИФОВАННОГО РАМКЕl
A cm.90
Ccm.70
SPECCHIO RETTANGOLARE CON CORNICE METALLIZZATA
RECTANGULAR MIRROR With METALLIC FRAME
MIROIR RECTANGULAIRE AVEC CADRE METALLISSE
RECHTECKIGER SPIEGEL, METAL-RAHMEN
ESPEJO CON MARCO
ЗЕРКАЛО С МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ РАМКЕ
Acm.90
Ccm.70
SPECCHIO RETTANGOLARE CON CORNICE METALLIZZATA
RECTANGULAR MIRROR With METALLIC FRAME
MIROIR RECTANGULAIRE AVEC CADRE METALLISSE
RECHTECKIGER SPIEGEL, METAL-RAHMEN
ESPEJO CON MARCO
ЗЕРКАЛО С МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ РАМКЕ
Acm.80
Ccm.60
SPECCHIO QUADRATO FILO LUCIDO
SQUARE POLISHED EDGE MIRROR
MIROIR CARRÉÉ BORD POLI
QUADRATISCHER SPIEGEL MIT POLIERTER KANTE
ESPEJO CANTO PULIDO
ЗЕРКАЛО С ПОЛИРОВАННЫМИ КРАЯМИ
Acm.60
Ccm.60
SPECCHIO CON 1 LUCE
MIRROR WITH 1 LIGHT
MIROIR AVEC 1 LUMIÈRE
SPIEGEL MIT 1 LICHT
ESPEJO CON 1 LUZ
ЗЕРКАЛО С 1 ПОДСВЕТКОЙ
Acm.100
B cm. 6,8
Ccm.69
SPECCHIO CON 2 LUCI
MIRROR WITH 2 LIGHTS
MIROIR AVEC 2 LUMIÈRES
SPIEGEL MIT 2 LICHTE
ESPEJO CON 2 LUCES
ЗЕРКАЛО С 2 ПОДСВЕТКАМИ
220-240 V
24 W (x2)
cornice in
metallo
metallic frame
A cm.60
Ccm.80
212,30
207,10
268,40
244,70
52,00
145,60
210,60
220-240 V
24 W
SP 41
SAbbiATO
sandblasted
Acm.69
B cm. 6,8
Ccm.100
96
Specchi e Lampade
Mirrors & lights
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
FILO
LUCIDO
polished
edge
mirror
DESCRIZIONE - description
SP 45x100
SPECCHIO RETTANGOLARE FILO LUCIDO
RECTANGULAR POLISHED EDGE MIRROR
MIROIR RECTANGULAIRE BORD POLI
RECHTECKIGER SPIEGEL MIT POLIERTER KANTE
ESPEJO CANTO PULIDO
ЗЕРКАЛО С ПОЛИРОВАННЫМИ КРАЯМИ
SP 60x80
sp 60x90
sp 70x100
SP 80S
SP 79
AV 91n
cromo
chrome
Acm.100
Ccm.45
56,00
Acm.80
Ccm.60
56,00
Acm.90
Ccm.60
110,00
Acm.100
Ccm.70 120,00
SPECCHIO OVALE CON CORNICE SABBIATA
OVAL MIRROR With SANDBLASTED FRAME
MIROIR OVALE AVEC CADRE SABLÉ
OVALER SPIEGEL MIT MATTEM RAHMEN
ESPEJO CON MARCO ARENADO
ЗЕРКАЛО В ШЛИФОВАННОГО РАМКЕ
Acm.90
Ccm.70
SPECCHIO RETTANGOLARE FILO LUCIDO CON LAMPADA LP16N
RECTANGULAR POLISHED EDGE MIRROR WITH LIGHTS
MIROIR RECTANGULAIRE BORD POLI AVEC ÉCLAIRAGES
RECHTECKIGER SPIEGEL MIT POLIERTER KANTE MIT BELEUCHTUNG
ESPEJO CANTO PULIDO CON LUCES
ЗЕРКАЛО С ПОЛИРОВАННЫМИ КРАЯМИ СО СВЕТИЛЬНИКОМ
Acm.90
Ccm.45
LP16N
SAbbiATO
sandblasted
221,90
273,00
220-240 V
75 W
SPECCHIO INGRANDITORE SNODATO A 2 BRACCIA
ARTICULATED MAGNIFYING MIRROR WITH 2 ARMS
MIROIR GROISSISSANT ARTICULE AVEC 2 BRAS
VERGRÖSSERUNGSPIEGEL SCHWENKBAR MIT 2 ARME
ESPEJO AUMENTO CON 2 BRAZOS Y RÓTULA
УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО С 2 КРОНШТЕЙНОМ
Acm.29,5
B cm.38
Ccm.20
Øcm.15
41,60
19,70
126,60
2X
AV 93
SPECCHIO INGRANDITORE DA MURO E DA APPOGGIO
WALL/FREESTANDING MAGNIFYING MIRROR
MIROIR GROISSISSANT MURALE/A POSER
VERGRÖSSERUNGSPIEGEL WANDMONTAGE ODER
STEHENDE
ESPEJO AUMENTO MURAL Y DE APOYO
УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО НАСТЕННОЕ И НАСТОЛЬНОЕ
Acm.34
B cm.30
Ccm.22
Øcm.22
5X
HT 90
SPECCHIO INGRANDITORE SU ASTA
MAGNIFYING MIRROR ON BAR
MIROIR GROISSISSANT SUR TIGE
VERGRÖSSERUNGSPIEGEL HÖHENVERSTELLBAR
ESPEJO AUMENTO EN BARRA
УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО НА ШТАНГЕ
2,5X
Acm.51
B cm.15
Ccm.24,5
Øcm.20
97
Specchi e Lampade
Mirrors & lights
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
cromo /
bianco
chrome/
white
cromo
satinato
satin
chrome
DESCRIZIONE - description
HT 90L
SPECCHIO INGRANDITORE SU ASTA CON LUCE ED
INTERRUTTORE
MAGNIFYING MIRROR ON BAR WITH LIGHT AND SWITCH
MIROIR GROISSISSANT SUR TIGE AVEC LUMIERE ET INTERRUPTEUR
VERGRÖSSERUNGSPIEGEL HÖHENVERSTELLBAR
ESPEJO AUMENTO EN BARRA CON LUZ E INTERRUPTOR
УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО НА ШТАНГЕ С ПОДСВЕТКОЙ И
ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ
Acm.51
B cm.15
Ccm.24,5
Øcm.25
283,70
2,5X
HT 91
SPECCHIO INGRANDITORE SNODATO A 1 BRACCIO
ARTICULATED MAGNIFYING MIRROR WITH 1 ARM
MIROIR GROISSISSANT ARTICULE AVEC 1 BRAS
VERGRÖSSERUNGSPIEGEL SCHWENKBAR MIT 1 ARME
ESPEJO AUMENTO CON 1 BRAZO Y RÓTULA
УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО С 1 КРОНШТЕЙНОМ
Acm.20,5
B cm.41,5
Ccm.20,5
Øcm.20 132,80
2,5X
HT 91L
SPECCHIO INGRANDITORE SNODATO A 1 BRACCIO
CON LUCE ED INTERRUTTORE
ARTICULATED MAGNIFYING MIRROR WITH 1 ARM,
LIGHT AND SWItCH
MIROIR GROISSISSANT ARTICULE AVEC 1 BRAS,
LUMIERE ET INTERRUPTEUR
VERGRÖSSERUNGSPIEGEL SCHWENKBAR 1 ARME, MIT
BELEUCHTUNG UND SCHALTER
ESPEJO AUMENTO CON BRAZO Y RÓTULA CON LUZ E
INTERRUPTOR
УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО С 1 КРОНШТЕЙНОМ,
ПОДСВЕТКОЙ И ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ
Acm.20,5
B cm.41,5
Ccm.20,5
Øcm.20
257,90
2,5X
HT 92
SPECCHIO INGRANDITORE SNODATO A 1 BRACCIO
ARTICULATED MAGNIFYING MIRROR With 1 ARM
MIROIR GROISSISSANT ARTICULE AVEC 1 BRAS
VERGRÖSSERUNGSPIEGEL SCHWENKBAR MIT 1 ARME
ESPEJO AUMENTO CON 1 BRAZO Y RÓTULA
УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО С 1 КРОНШТЕЙНОМ
Acm.20,5
B cm.25,5
Ccm.20,5
Øcm.20
82,40
2,5X
LP 13N
LAMPADA ALOGENA
HALOGEN LAMP
LAMPE HALOGEN
HALOGENLAMPE
LÁMPARA HALÓGENA
СВЕТИЛЬНИК ГАЛОГЕНОВЫЙ
114,20
12 V
50 W
LP 17N
LAMPADA ALOGENA
HALOGEN LAMP
LAMPE HALOGEN
HALOGENLAMPE
LÁMPARA HALÓGENA
СВЕТИЛЬНИК ГАЛОГЕНОВЫЙ
Acm. 9,7
B cm. 9,1
Ccm. 4,6
19,80
G9 220-240 V
40 W
av 86
PLAFONIERA QUADRATA
SQUARED CEILING LIGHT
PLAFONNIER CARRÈ
QUADRATISCHE DECKENLEUCHTE
EMBELLECEDOR CUADRADO
ПЛАФОН КВАДРАТНЫЙ
220-240 V
55 W
Acm. 6
B cm.40,5
Ccm.40,5
51,30
98
Ricambi
CERAMICA
BIANCA
Spare parts - Pieces de rechange - Ersatzteile - ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
acrilico
cristallo
vetro
DESCRIZIONE - description
acrilico
SAPONE
BXU 12
sapone acrilico
acrylic soap dish
savon en acrylique
seifenschale aus acrylique
RZU 12
sapone acrilico
acrylic soap dish
savon en acrylique
seifenschale aus acrylique
ldU 12
sapone acrilico
acrylic soap dish
savon en acrylique
seifenschale aus acrylique
mgU 12
sapone acrilico
acrylic soap dish
savon en acrylique
seifenschale aus acrylique
CERAMICHE
SAPONE
LIU 12
Ceramica sapone
Ceramic for soap dish
Ceramique pour porte savon
Keramik für seifenhalter
DLU 12
Ceramica sapone
Ceramic for soap dish
Ceramique pour porte savon
Keramik für seifenhalter
XOU 12
Ceramica sapone
Ceramic for soap dish
Ceramique pour porte savon
Keramik für seifenhalter
CRISTALLI E VETRI DRU 16
Sapone cristallo
SAPONE
Crystal soap dish
Porte savon en cristal
Kristall für seifenhalter
DRU 16AC
Sapone cristallo acidato
Satin crystal soap dish
Porte savon en cristal satine
Mattkristall für seifenhalter
AVU 16
Sapone vetro acidato
Satin glass soap dish
Porte savon en verre satine
Mattglass für seifenhalter
KOU 16
Sapone vetro acidato
Satin glass soap dish
Porte savon en verre satine
Mattglas für seifenhalter
MLU 16
Sapone VETRO
GLASS soap dish
Porte savon en VERRE
seifenhalter AUS GLAS
brixia - calypso
grand hotel
plaza/palace - president spark - wizard
firenze
ritz
5,90
8,70
12,30
11,40
London
malaga
Liberty - British - Casinò
- venezia
7,10
6,80
11,80
Dallas
Xoni
Liberty - Madras Oriente
queen - Casinò - Venezia
British - elite - royal
13,50
13,50
11,70
11,70
14,40
Madras Oriente
piantana av204
Movi - British - casinò
president - Venezia
Plaza/Palace - liberty
grand hotel
Milano - lapiana
99
Ricambi
CERAMICA
BIANCA
Spare parts - Pieces de rechange - Ersatzteile - ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
cristallo
vetro
GUARNIZIONI
PLASTICA
DESCRIZIONE - description
CRISTALLI E VETRI MLU 16AC
Sapone VETRO acidato
SAPONE
Satin GLASS soap dish
Porte savon en VERRE satine
MATTGLAS für seifenhalter
glU 16
Sapone VETRO
GLASS soap dish
Porte savon en VERRE
seifenhalter AUS GLAS
al 01v AC
Sapone VETRO acidato
Satin GLASS soap dish
Porte savon en VERRE satine
MATTGLAS für seifenhalter
CERAMICHE
SPUGNA
GUARNIZIONI
LIU 16
Ceramica spugna
Ceramic for sponge holder
Ceramique pour porte eponge
Keramik für schwammhalter
CAR 019000
Guarnizione ceramica sapone ceramica spugna - cristallo sapone
Rubber for soap dish
Garniture pour savon
Dichtung für seifenhalter
DRR 018000
Guarnizione ceramica sapone ceramica spugna - cristallo sapone
Rubber for soap dish
Garniture pour savon
Dichtung für seifenhalter
LIR 017000
Guarnizione ceramica sapone ceramica spugna - cristallo sapone
Rubber for soap dish
Garniture pour savon
Dichtung für seifenhalter
CERAMICHE
BICCHIERE
DLU 13
Ceramica bicchiere
Ceramic for glass holder
Ceramique pour porte verre
Keramik für glashalter
LIU 13
Ceramica bicchiere
Ceramic for glass holder
Ceramique pour porte verre
Keramik für glashalter
XOU 13
Ceramica bicchiere
Ceramic for glass holder
Ceramique pour porte verre
Keramik für glashalter
Milano - lapiana
square
14,40
15,10
4,00
green
Atlanta - sidney
Liberty - Casinò
8,20
Casinò - grand hotel
LAPIANA
1,90
1,90
1,90
Dream - Eldorado
Liberty - British - Venezia
Movi - queen - PALACE
PLAZA - madras oriente
milano - elite - royal
dallas
7,20
6,60
Liberty - British - Casinò
venezia
Xoni
21,90
100
Ricambi
Spare parts - Pieces de rechange - Ersatzteile - ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
acrilico
cristallo
vetro
DESCRIZIONE - description
acrilico
BICCHIERE
BXU 13
bicchiere acrilico
acrylic glass
porte verre en acrylique
becherstander aus acrylique
RZU 13
bicchiere acrilico
acrylic glass
porte verre en acrylique
becherstander aus acrylique
ldU 13
bicchiere acrilico
acrylic glass
porte verre en acrylique
becherstander aus acrylique
mgU 13
bicchiere acrilico
acrylic glass
porte verre en acrylique
becherstander aus acrylique
CRISTALLI E VETRI al 02v AC
BICCHIERE
Bicchiere VETRO acidato
brixia - calypso
grand hotel
plaza/palace - president spark - wizard
firenze
ritz
Bicchiere cristallo
Crystal glass holder
Porte verre en cristal
Kristall für glashalter
DRU 17AC
Bicchiere cristallo acidato
Satin crystal glass holder
Porte verre en cristal satine
Mattkristall für glashalter
glU 17
Bicchiere VETRO
glass holder
Porte verre en VERRE
glashalter
MLU 17
Bicchiere VETRO
glass holder
Porte verre en VERRE
glashalter
MLU 17AC
Bicchiere VETRO acidato
Satin glass holder
Porte verre en VERRE satine
MattGLAS für glashalter
MMU 17
Bicchiere vetro acidato
Satin glass for glass holder
Verre satine pour porte verre
Mattglas für glashalter
10,90
london
10,70
malaga
13,40
Atlanta - sidney
Satin glass holder
Porte verre en VERRE satine
MattGLAS für glashalter
DRU 17
8,60
Liberty - Madras Oriente
Casinò - Venezia - British
grand hotel - elite
Queen - royal
Liberty - Madras Oriente
queen - Casinò - elite
royal
4,50
10,40
10,40
green
15,10
10,50
10,50
Milano - lapiana
Milano - lapiana
square
Movi - British - Venezia
Plaza/Palace - president
grand hotel CASINò
LIBERTY - CAST
10,10
101
Ricambi
Spare parts - Pieces de rechange - Ersatzteile - ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
CERAMICA
BIANCA
cristallo
vetro
cromo
DESCRIZIONE - description
CERAMICHE
DISPENSER
MOU 22
Dispenser porcellana completo di erogatore
Porcelain soap dispenser
Dispenser savon en porcelaine
Porzellanseifendispenser
XOU 22
18,00
Xoni
Dispenser porcellana
Porcelain soap dispenser
Dispenser savon en porcelaine
Porzellanseifendispenser
21,30
Dispenser vetro acidato
Satin glass dispenser
Dispenser verre satine
Mattglas für seifendispenser
Venezia - casinò - Movi
grand hotel - British
President - Plaza - Palace cast - venezia - atlanta
sidney
MLU 24
Milano - lapiana
VETRI DISPENSER AVU 24
DISPENSER
British - casinò
liberty - VENEZIA
Dispenser VETRO con pompetta in metallo
GLASS soap dispenser with metal pump
Dispenser en VERRE avec pompe en metal
GLASseifendispenser mit ersatzpumpe
MLU 24 AC
Dispenser VETRO acidato con pompetta in metallo
Satin GLASS soap dispenser with metal pump
Dispenser en VERRE satine avec pompe en metal
MattGLASseifendispenser mit ersatzpumpe
mgU 24
Milano - lapiana
square
TAPPO METALLO AVU 23
Venezia - Movi - British
Tappo in metallo per vetro dispenser acidato
PER DISPENSER
Plaza/Palace - president
Metal pump for satin glass dispenser
Pompe en metal pour dispenser en verre satine
Ersatzpumpe für dispenser
Xoni - CAsinò - sidney
GRAND HOTEL - atlanta
mlu 23
milano - malaga
ricambio pompetta
pump for dispenser
pompe pour dispenser
ersatzpumpe
glu 23 acl
42,10
36,80
acciaio
lucido
cromo
satinato
14,70
11,50
13,10
cromo
london
ricambio completo abs cromato per dispenser
complete abs chromed pump for dispenser
pompe complete en abs chrome
ersatzpumpe abs verchromt
rzu 23 cro
26,80
ricambio pompetta
pump for dispenser
pompe pour dispenser
ersatzpumpe
bxu 23 cro
42,10
green
ricambio pompetta
pump for dispenser
pompe pour dispenser
ersatzpumpe
ldu 23 cro
ricambio
in abs
cromato
Malaga
Dispenser con pompetta in metallo
soap dispenser with metal pump
Dispenser avec pompe en metal
seifendispenser mit ersatzpumpe
ricambio
METALLO
PER DISPENSER
11,00
brixia - CALYPSO - spark
grand hotel (acrilico)
PRESIDENT (acrilico)
PLAZA/PALACE (acrilico)
wizard
24,10
11,50
firenze (acrilico)
ricambio completo abs cromato per dispenser
ritz
complete abs chromed pump for dispenser
pompe complete en abs chrome
ersatzpumpe abs verchromt
11,40
oro
19,00
bronzo
18,70
102
Ricambi
Spare parts - Pieces de rechange - Ersatzteile - ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
CERAMICA
BIANCA
cristallo
vetro
DESCRIZIONE - description
CERAMICHE
SCOPINO
LIU 14
Ceramica scopino a muro
Ceramic for wall brush holder
Ceramique pour porte balayette mural
Keramik für wandhaEngende
Wc-Bürstengarnitur
XOU 14
Ceramica scopino
Ceramic for brush holder
Ceramique pour porte balayette
Keramik für Wc-Bürstengarnitur
LIU 15
Ceramica scopino appoggio
Ceramic for brush holder
Ceramique pour porte balayette
Keramik für Wc-Bürstengarnitur
VETRI SCOPINO
AL 12 V AC
vetro scopino
wc glass
verre pour porte balayette
wc glas
AV 206 V
vetro scopino
wc glass
verre pour porte balayette
wc glas
CIUFFI SCOPINO BXG 002
Ciuffo scopino
Brush for brush holder
Touffe pour balayette
Ersatzbürste
CAG 012
Ciuffo scopino nylon
Brush for brush holder
Touffe pour balayette
Ersatzbürste
DRG 003
Asta con ciuffo
Brush for brush holder
Touffe pour balayette
Ersatzbürste
DRG 002
Asta con ciuffo
Brush for brush holder
Touffe pour balayette
Ersatzbürste
MLR 002
Asta con ciuffo
Brush for brush holder
Touffe pour balayette
Ersatzbürste
AVG 002
Ciuffo scopino
Brush for brush holder
Touffe pour balayette
Ersatzbürste
Liberty
25,60
Xoni
23,70
Liberty
25,60
atlanta
piantana av 204
av 206
10,60
10,60
brixia
6,90
3,60
6,90
Liberty Ceramica
LONDON - UT 90 - MALAGA
CASINò - DALLAS
grand hotel - lapiana
milano - MOVI
palace/plaza - xoni
firenze green - spark
UQ 12 - UT 12
BRITISH - QUEEN
LIBERTY METALLO
MADRAS ORIENTE - VENEZIA ROYAL - ELITE
6,90
6,90
AV56
3,00
103
Ricambi
Spare parts - Pieces de rechange - Ersatzteile - ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
DESCRIZIONE - description
VETRI MENSOLA
AT 10V AC
Vetro mensola acidato - Satin glass for bathroom shelf
Verre satine pour tablette - Mattglas für ablage
CC 10V
Vetro mensola acidato - Satin glass for bathroom shelf
Verre satine pour tablette - Mattglas für ablage
CO 10V
Vetro mensola - Glass for bathroom shelf
Verre pour tablette - Glas für ablage
CO 10V AC
Vetro mensola acidato - Satin glass for bathroom shelf
Verre satine pour tablette - Mattglas für ablage
GH 10V
Vetro mensola EXTRA CHIARO TRASPARENTE TEMPRATO
Glass for bathroom shelf - Verre pour tablette
Glas für ablage
gl 10V
Vetro mensola - Glass for bathroom shelf
Verre pour tablette - Glas für ablage
LI 10V
Vetro mensola - Glass for bathroom shelf
Verre pour tablette - Glas für ablage
LI 18V
Vetro mensola - Glass for bathroom shelf
Verre pour tablette - Glas für ablage
LN 10V
VETRO MENSOLA - GLASS FOR BATHROOM SHELF
VERRE POUR TABLETTE - GLAS FÜR ABLAGE
LN 10V AC
VETRO MENSOLA acidato - satin GLASS FOR BATHROOM SHELF
VERRE satinE POUR TABLETTE - mattGLAS FÜR ABLAGE
MA 10V
Vetro mensola - Glass for bathroom shelf
Verre pour tablette - Glas für ablage
MA 10V AC
Vetro mensola acidato - Satin glass for bathroom shelf
Verre satine pour tablette - Mattglas für ablage
ML 10V
Vetro mensola cm. 60 - Glass for bathroom shelf cm. 60
Verre pour tablette cm. 60 - Glas für ablage cm. 60
ML 10V AC
Vetro mensola acidato cm. 60 - Satin glass for bathroom shelf cm. 60
Verre satine pour tablette cm. 60 - Mattglas für ablage cm. 60
ATLANTA - sidney
12,50
Plaza
23,40
Casinò
12,40
Casinò - PRESIDENT
19,30
GRAND HOTEL
39,30
green
29,40
Liberty con
fori galleria
23,60
Liberty semplice
20,50
LAPIANA
42,00
LAPIANA
49,00
Madras Oriente
Venezia - British
17,20
Madras Oriente
Venezia - British
24,10
Milano
37,50
Milano
44,50
104
Ricambi
Spare parts - Pieces de rechange - Ersatzteile - ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
DESCRIZIONE - description
VETRI MENSOLA
MV 10V
Movi
Vetro mensola acidato - Satin glass for bathroom shelf
Verre satine pour tablette - Mattglas für ablage
PA 10V
33,10
Palace
Vetro mensola acidato - Satin glass for bathroom shelf
Verre satine pour tablette - Mattglas für ablage
rz 10V
26,00
ritz
Vetro mensola - Glass for bathroom shelf
Verre pour tablette - Glas für ablage
SQ 10V AC
37,80
SQUARE
Vetro mensola acidato - Satin glass for bathroom shelf
Verre satine pour tablette - Mattglas für ablage
XO 10V
17,50
Xoni
Vetro mensola - Glass for bathroom shelf
Verre pour tablette - Glas für ablage
VETRI LAMPADE
RICAMBIO TELO
DRL 002
Vetro applique - Glass for wall lamp
Verre pour applique - Glas für wandlampe
TEL 001
Sacco p. biancheria - Clothes sack
Sac porte linge - Wäschesack
21,20
british - madras oriente
venezia - liberty
AV 82
52,80
cromo
satinato
attacco a muro
per scopino
5,10
cromo
oro
bronzo
ororomano
pvd
av 100
supporto a muro per scopino - wall hooks for toilet brush
fixation murale pour balayette - wandbefestigung für
wandhaengende wc-bÜrste
5,50
4,90
6,20
7,00
7,70
CUCINA/CASA
kitchen/home
106
Complementi cucina
Kitchen complements
Quadro
CU610
CU613
CU615
CU616
CU607
CU602
CU604
CU605
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
alluminio
aluminium
DESCRIZIONE - description
Tubo quadro
Square bar
Barre carrée
Quadratische Stange
Tubo cuadrado
Штанга квадратная
Acm. 1,5
B cm. 1,5
Ccm.57
Tubo quadro
Square bar
Barre carrée
Quadratische Stange
Tubo cuadrado
Штанга квадратная
Acm. 1,5
B cm. 1,5
Ccm.87
Supporti finali _ set 2 pz.
Set of hanger_ set 2 pc.
Paire de supports_ set 2 pc.
Befestigungsteile zur Stange_ set 2 St.
Soporte final_ set 2 piezas
Держатель боковой_ комплект из 2
Acm. 6
B cm. 6
Ccm. 5,5
Supporto di giunzione
Joint hanger
Support de jonction
Verbindungsteil
Soporte de unión
Держатель промежуточный
Acm. 6
B cm. 6
Ccm. 5,5
Set di 4 ganci
Hook 4 pcs.
Crochet 4 pcs.
Haken 4 Stücke
Set de 4 ganchos
Комплект из 4 крючков
Acm. 6
B cm. 3,5
Ccm. 0,7
Portascottex
Roll paper holder
Porte papier rouleau
Küchenrolle Halter
Portascottex
Держатель для бумажных полотенец
Acm.16
B cm.12,5
Ccm.26,5
Mensola piccola
Small shelf
Étagère petite
Kleine Ablage
Repisa pequeña
Полка маленькая
Acm.17,5
B cm.16
Ccm.32
Mensola media
Middle shelf
Étagère moyenne
Mittelgrosse Ablage
Repisa media
Полка средняя
Acm.17,5
B cm.16
Ccm.42
21,80
29,00
28,60
17,60
18,50
43,70
39,30
42,50
107
Complementi cucina
Kitchen complements
Quadro
CU606
CU685
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
alluminio
aluminium
DESCRIZIONE - description
Porta oliere e salini
Cruet set
Porte huliers
Öl, Essig, Salz und Pfeffer Halter
Porta aceiteras y sales
Жержатель для масла и приправ
Acm.17,5
B cm.16
Ccm.32
Mensola portaspezie
Spice rack
Porte-épices
Gewürzständer
Repisa portaespecies
Полка для специй
Acm.10
B cm.13
Ccm.24
95,50
30,70
108
Complementi cucina
Kitchen complements
Rail
CU800
CU801
CU803
CU810
CU813
CU812
CU807
CU802
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
alluminio
aluminium
acciaio inox
satinato
satin stainless
steel
DESCRIZIONE - description
Binario sottopensile
Rail to be fixed under the furniture
Binaire a’ fixer sous le meuble
Gleitstange Schrankbefestigung
Raíl para colgar
Штанга подвесная
Ccm.60
Binario sottopensile
Rail to be fixed under the furniture
Binaire a’ fixer sous le meuble
Gleitstange Schrankbefestigung
Raíl para colgar
Штанга подвесная
Ccm.90
Binario sottopensile
Rail to be fixed under the furniture
Binaire a’ fixer sous le meuble
Gleitstange Schrankbefestigung
Raíl para colgar
Штанга подвесная
Ccm.120
Binario a parete
Wall rail
Binaire murale
Gleitstange Wandbefestigung
Raíl a pared
Штанга настенная
12,20
17,70
21,80
20,20
25,70
29,90
24,20
27,80
41,10
59,70
Ccm.60
Binario a parete
Wall rail
Binaire murale
Gleitstange Wandbefestigung
Raíl a pared
Штанга настенная
Ccm.90
Binario a parete
Wall rail
Binaire murale
Gleitstange Wandbefestigung
Raíl a pared
Штанга настенная
Ccm.120
Set di 4 ganci
Hook 4 pcs.
Crochet 4 pcs.
Haken 4 Stücke
Set de 4 ganchos
Комплект из 4 крючков
Acm. 6
B cm. 1,8
Ccm. 2
Portascottex
Roll paper holder
Porte papier rouleau
Küchenrolle Halter
Portascottex
Держатель для бумажных полотенец
Acm.20
B cm.13
Ccm.25
109
Complementi cucina
Kitchen complements
Rail
CU804
CU805
CU806
CU808
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
alluminio
aluminium
acciaio inox
satinato
satin stainless
steel
DESCRIZIONE - description
Mensola piccola
Small shelf
Étagère petite
Kleine Ablage
Repisa pequeña
Полка маленькая
Acm.26,5
B cm. 8
Ccm.31
Mensola media
Middle shelf
Étagère moyenne
Mittelgrosse Ablage
Repisa media
Полка средняя
Acm.26,5
B cm.16
Ccm.31
Porta blocco notes
Note book holder
Porte caier
Notizblock Ablage
Porta bloc notas
Держатель для блокнота
Acm.28
B cm.16
Ccm.22
Ceppo porta coltelli
Knives block
Porte couteaux
Messer Block
Cepa porta cuchillos
Колода для ножей
Acm.28
B cm.15
Ccm.12
32,30
49,70
34,50
55,50
29,50
42,20
28,90
110
Complementi cucina
Kitchen complements
Barra
CU08
CU09
CU203
CU204
CU205
CU206
CU215
CU216
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
cromo satinato
satin chrome
bronzo
bronze
14,40
16,50
19,50
27,10
31,30
36,90
14,40
16,50
19,50
27,10
31,30
36,90
9,20
10,60
12,40
3,30
4,10
4,70
19,60
22,50
12,90
15,20
DESCRIZIONE - description
Supporto di giunzione/finale conico
Conical junction/final wall support
Support de jonction/final conique
Befestigungsteil mit Stöpsel konisch
Soporte de unión/final cónico
Держатель промежуточный/боковой
конусообразный
Acm. 4
B cm. 6
C cm. 4
Supporto finale conico _ Set 2 pezzi
Conical final wall support _ 2 p. set
Support final conique_ set 2 pc.
Befestigungsteile konisch_ set 2 St.
Soporte final cónico_set 2 piezas
Держатель боковой конусообразный_
Комплект 2 шт
Acm. 4
B cm. 6
C cm. 4
Supporto di giunzione/finale classico
Classic junction/final wall support
Support de jonction/final classique
Befestigungsteil mit Stöpsel klassisch
Soporte de unión/final clásico
Держатель промежуточный/
боковой классический
Acm. 4
B cm. 6
C cm. 4
Supporto finale classico_ Set 2 pezzi
Classic final wall support _ 2 p. set
Support final classique_ set 2 pc.
Befestigungsteile klassisch_ set 2 St.
Sooporte final clásico_set 2 piezas
Держатель боковой
классический _ Комплект 2 шт
Acm. 4
B cm. 6
C cm. 4
Supporto di giunzione/finale universale
Universal junction/final wall support
Support de jonction/final universel
Befestigungsteil mit Stöpsel universal
Soporte de unión/final universal
Держатель промежуточный/
боковой универсальный
Acm. 2,8
B cm. 6
C cm. 2,5
Tappino per tubo_Set 6 pezzi
Plug for tube_ 6 pieces set
Bouchon pour tube_ set 6 pc.
Stöpsel_ set 6 St.
Taponcito para tubo_set 6 piezas
Заглушки для штанги_ комплект 6 шт
Supporto finale minimale_ Set 2 pezzi
Minimal final wall support _ 2 p. set
Support final minimal_ set 2 pc.
Befestigungsteile minimal_ set 2 St.
Soporte final minimal_set 2 piezas
Держатель боковой
минималистичный_Комплект 2 шт
Acm. 2
B cm. 6
C cm. 2
Supporto di giunzione minimale
Minimal junction wall support
Support de jonction minimal
Befestigungsteil mit Stöpsel minimal
Soporte de unión minimal
Держатель промежуточный
минималистичный
Acm. 2
B cm. 6
C cm. 2
111
Complementi cucina
Kitchen complements
Barra
CU217
CU11
CU10
CU13
CU120
CU201
CU07
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
cromo satinato
satin chrome
bronzo
bronze
DESCRIZIONE - description
Supporto di giunzione/finale minimale
Minimal junction/final wall support
Support de jonction/final minimal
Befestigungsteil mit Stöpsel minimal
Soporte de unión/final minimal
Держатель промежуточный/
боковой минималистичный
Acm. 2
B cm. 6
C cm. 2
Tubo
Tube
Tube
Rohr
Tubo
Штанга квадратная
Acm.45
Øcm. 1,6
Tubo
Tube
Tube
Rohr
Tubo
Штанга квадратная
Acm.60
Øcm. 1,6
Tubo
Tube
Tube
Rohr
Tubo
Штанга квадратная
Acm.90
Øcm. 1,6
Tubo
Tube
Tube
Rohr
Tubo
Штанга квадратная
Acm.120
Øcm. 1,6
Curva 90°
Curve 90°
Courbe 90°
Curve 90°
Curva a 90º
Загиб на 90°
Acm. 9
B cm. 9
Øcm. 1,6
Gancio semplice_Set 6 pezzi
Hook_ 6 pieces set
Crochet _ set 6 pc.
Haken_ set 6 St.
Gancho simple_set 6 piezas
Крючок простой _ Комплект 6 шт
Acm. 8
B cm. 5,5
C cm. 0,5
10,80
12,50
11,40
12,70
14,40
12,90
14,50
16,20
18,80
20,90
23,80
23,30
26,10
6,80
7,80
9,20
9,30
10,60
12,40
Complementi cucina
112
Kitchen complements
Barra
cromo
chrome
cromo
satinato
satin chrome
bronzo
bronze
DESCRIZIONE - description
CU250
Kit universale per barra da 60 cm
Universal kit for tube 60 cm
Kit universel pour bar de 60 cm
Kit Stange Universelle von 60 cm
Kit universal para barra de 60 cm
Комплект конический со штангой на 60 cm
CU251
Kit universale per barra da 90 cm
Universal kit for tube 90 cm
Kit universel pour bar de 90 cm
Kit Stange Universelle von 90 cm
Kit universal para barra de 90 cm
Комплект конический со штангой на 90 cm
CU260
Kit universale per barra da 120 cm
Universal kit for tube 120 cm
Kit universel pour bar de 120 cm
Kit Stange Universelle von 120 cm
Kit universal para barra de 120 cm
Комплект конический со штангой на 120 cm
Composto da:
Composed by:
Composée de:
Zusammengesetzt aus:
Conformado por:
Комплект состоящий из:
nº 1 CU10
nº 2 CU205
nº 1 CU07
Composto da:
Composed by:
Composée de:
Zusammengesetzt aus:
Conformado por:
Комплект состоящий из:
nº 1 CU13
nº 2 CU205
nº 1 CU07
40,60
46,30
53,40
46,50
52,70
61,00
Composto da:
Composed by:
Composée de:
Zusammengesetzt aus:
Conformado por:
Комплект состоящий из:
nº 1 CU120
nº 3 CU205
nº 1 CU07
60,20
68,50
Composto da:
Composed by:
Composée de:
Zusammengesetzt aus:
Conformado por:
Комплект состоящий из:
nº 1 CU10
nº 1 CU215
nº 1 CU07
41,80
47,60
CU264
Kit minimale per barra da 60 cm
Minimal kit for tube 60 cm
Kit minimal pour bar de 60 cm
Kit Stange Minimal von 60 cm
Kit minimal para barra de 60 cm
Комплект минимализм со штангой на 60 cm
CU262
Kit minimale per barra da 90 cm
Minimal kit for tube 90 cm
Kit minimal pour bar de 90 cm
Kit Stange Minimal von 90 cm
Kit minimal para barra de 90 cm
Комплект минимализм со штангой на 90 cm
Composto da:
Composed by:
Composée de:
Zusammengesetzt aus:
Conformado por:
Комплект состоящий из:
nº 1 CU13
nº 1 CU215
nº 1 CU07
47,70
54,00
Composto da:
Composed by:
Composée de:
Zusammengesetzt aus:
Conformado por:
Комплект состоящий из:
nº 1 CU120
nº 3 CU217
nº 1 CU07
65,00
74,20
CU263
Kit minimale per barra da 120 cm
Minimal kit for tube 120 cm
Kit minimal pour bar de 120 cm
Kit Stange Minimal von 120 cm
Kit minimal para barra de 120 cm
Комплект минимализм со штангой на 120 cm
113
Complementi cucina
Kitchen complements
Barra
2756
2757
2758
2759
2704
CU95
acciaio inox acciaio inox
satinato
lucido
satin stainless
polished
steel
stainless steel
DESCRIZIONE - description
Mestolo
Souce ladle
Cuiller à sauce
Kelle
Cucharón
Половник
Pala lasagne
Turner
Pelle à lasagne
Lasagne Heber
Pala lasaña
Лопатка
Forchettone
Meat fork
Grande fourchette
Grosse Gabel
Horquilla grande
Вилка
Cucchiaione
Serving spoon
Grand cuiller
Grosser Löffel
Cuchara grande
Соусная ложка
Ceppo porta coltelli
Knives block
Porte couteaux
Messer Block
Cepa porta cuchillos
Колода для ножей
28,90
Bilancia digitale
Digital kitchen scale
Balance digitale
Digital Waage
Balanza digital
Весы цифровые
55,60
22,30
22,30
22,30
22,30
114
Complementi cucina
Kitchen complements
Barra
CU01
CU02
CU04
CU05
CU28
CU29
CU48
CU16
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
cromo satinato
satin chrome
bronzo
bronze
DESCRIZIONE - description
Appendicoperchi
Lid holder
Porte couvercles
Topfdeckel Ablage
Culga cubiertos
Держатель для крышек
Acm.28
B cm.12
Ccm. 9
Portascottex
Roll paper holder
Porte papier rouleau
Küchenrolle Halter
Portascottex
Держатель для бумажных полотенец
Acm.24
B cm.20
Ccm.30
Mensola piccola
Small shelf
Étagère petite
Kleine Ablage
Repisa pequeña
Полка маленькая
Acm.23
B cm.19
Ccm.36
Mensola grande
Large shelf
Étagère grande
Grosse Ablage
Repisa grande
Полка большая
Acm.23
B cm.30
Ccm.36
Mensola piccola con ringhiera
Small shelf w/rail
Étagère petite avec rebord
Kleine Ablage
Repisa pequeña con barandilla
Полка маленькая решетчатая
Acm.23
B cm.19
Ccm.36
Mensola grande con ringhiera
Large shelf w/rail
Étagère grande avec rebord
Grosse Ablage
Repisa grande con barandilla
Полка большая решетчатая
Acm.23
B cm.30
Ccm.36
Mensola a due piani
Two shelves w/rail
étagère a 2 niveaux
Doppelt Ablage
Repisa de dos pisos
Полка двухуровневая
Acm.35
B cm.18
Ccm.31
Mensola angolo destro
Right corner shelf
Étagère d’angle
Rechts eckwinkel Ablage
Repisa angulo diestro
Полка угловая правая
Acm.23
B cm.26
Ccm.22
25,30
29,30
34,20
25,10
28,90
33,90
25,10
28,90
33,90
31,70
36,50
42,90
30,00
34,50
40,70
36,50
41,90
49,30
58,10
67,00
78,50
36,30
41,80
49,10
115
Complementi cucina
Kitchen complements
Barra
CU17
CU14
CU15N
CU18
CU83N
CU85
CU85T
CU32
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
cromo
satinato
satin chrome
bronzo
bronze
DESCRIZIONE - description
Mensola angolo sinistro
Left corner shelf
Étagère d’angle
Links eckwinkel Ablage
Repisa angulo izquierdo
Полка угловая левая
Acm.23
B cm.26
Ccm.22
Portarotoli tris
Tris paper towel rack
Porte rouleau triple
Rollen Halter
Portarrollos atris
Держатель для полотенец тройной
Acm.38
B cm.19
Ccm.30
Portaoliere e salini
Cruet set
Porte huliers
Öl, Essig, Salz und Pfeffer Halter
Porta aceiteras y sales
Жержатель для масла и приправ
Acm.29
B cm.12
Ccm.37
Portamestoli
Ladles holder
Porte cuillers
Schöpflöffel Halter
Cucharones
Держатель для кухонных приборов
Acm.35
B cm.14
Ccm.10
Portaspugna
Sponge holder
Porté eponge
Schwamm Ablage
Porta espuma
Полка для губки
Acm.21
B cm.19
Ccm.20
Portaspezie con tappi in plastica
Spice rack with plastic caps
Porte-épices avec les bouchons
en plastique
Gewürzständer mit Kunststoffstopfen
Portaespecies con tapones en plástico
Держатель для специй с крышками из
пластмассы
Acm.28
B cm.24
Ccm.20
Portaspezie con tappi in metallo
Spice rack with metal caps
Porte-épices avec les bouchons
métallique
Gewürzständer mit Metallkappe
Portaespecies con tapones en metal
Держатель для специй с крышками из
металла
Acm.28
B cm.24
Ccm.20
Supporto con scolaposate in plastica
Plastic cutlery drainer holder
Egouttoir pour couvertes en plastique
Besteckkorbhalter aus Plastik
Soporte con apoyo cubiertos en plástico
Держатель для столовых приборов
Из пластмассы
Acm.36
B cm.20
Ccm.14
36,30
41,80
49,10
42,10
48,60
56,90
94,90
97,90
103,00
35,60
41,00
48,10
30,00
34,50
40,70
61,70
70,90
83,20
87,20
100,10
117,60
24,80
28,40
33,50
116
Complementi cucina
Kitchen complements
Barra
CU33
CU34
CU35
CU36
CU306
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
cromo
satinato
satin chrome
bronzo
bronze
DESCRIZIONE - description
Porta mini-pimer
Mini-pimer holder
Porte mini-pimer
Mini pimer Halter
Porta minipimer
Держатель для мини - измельчителя
Acm.36
B cm.14
Ccm.14
Porta servizio caffe’
Coffee service holder
Porte service à cafe
Espresso set
Porta café
Держатель для кофе
Acm.29
B cm.20
Ccm.20
Portapiatti-bicchieri
Plate-glass holder
Porte assiettes et verres
Schalen und Gläser Halter
Porta platos - vasos
Держатель для тарелок - стаканов
Acm.36
B cm.30
Ccm.50
Porta bottiglie-calici
Bottle-goblet holder
Porte bouteilles-verres
Flaschen und Gläser Halter
Porta botellas - copas
Держатель для бутылок - бокалов
Acm.24
B cm.22
Ccm.33
Supporto portabottiglia per articolo cu36
Bottle holder support for item cu36
Support pour bouteilles pour l’article cu36
Flaschen Halter für den Artikel cu36
Soporte portabotellas para artículo cu36
Держатель для бутылок для артикулов Cu36
B cm.17
Ccm.10
23,40
26,80
31,60
40,10
46,20
54,20
120,30
138,30
162,30
41,10
47,40
55,50
4,40
5,00
5,80
117
Complementi cucina
Kitchen complements
Jam
JA36
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
DESCRIZIONE - description
Struttura a parete composta da:
Wall structure composed by:
Stucture murale composée de:
Wand System höhe zusammengesetzt aus:
Estructura a pared conformado por:
Настенная конструкция комплект состоящий из:
Acm.65
B cm.23
Ccm.30
1 pz. JA500
2 pz. JA514
1 pz. JA520S
1 pz. JA521S
JA500
JA501
JA502
JA511
JA512
JA514
cromo
chrome
Tubo
Tube
Tube
Rohr
Tubo
Штанга
Acm.60
Øcm. 1,8
Tubo
Tube
Tube
Rohr
Tubo
Штанга
Acm.78
Øcm. 1,8
Tubo
Tube
Tube
Rohr
Tubo
Штанга
Acm.120
Øcm. 1,8
Supporto di giunzione
Junction wall support
Support d’assemblage à mur
Verbindungsteil
Soporte de unión
Держатель промежуточный
Acm. 5
B cm. 6,5
Ccm. 5
Base a terra
Floor base
Base a’ terre
Boden Rosette
Base a suelo
Напольное основание
Acm. 2
Øcm. 6
Supporto finale
Final wall support
Support d’assemblage final
Endstück
Soporte final
Держатель боковой
Acm. 5
B cm. 6,5
Ccm. 5
192,10
11,20
12,60
17,00
12,00
10,30
15,10
118
Complementi cucina
Kitchen complements
Jam
JA520D
JA520S
JA521D
JA521S
JA522D
JA522S
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
DESCRIZIONE - description
Cestino piccolo dx
Right small basket
Corbeille petit droit
Kleiner Korb rechts
Cesto pequeño diestro
Корзина малая правая
Acm. 8
B cm.22
Ccm.30
Cestino piccolo sx
Left small basket
Corbeille petit gauche
Kleiner Korb links
Cesto pequeño izquierdo
Корзина малая левая
Acm. 8
B cm.22
Ccm.30
Cestino medio dx
Right medium basket
Corbeille moyen droit
Mittelgrosse Korb rechts
Cesto mediano diestro
Корзина средняя правая
Acm.16
B cm.22
Ccm.30
Cestino medio sx
Left medium basket
Corbeille moyen gauche
Mittelgrosse Korb links
Cesto mediano izquierdo
Корзина средняя левая
Acm.16
B cm.22
Ccm.30
Cestino grande dx
Right large basket
Corbeille grand droit
GroSSer Korb rechts
Cesto grande diestro
Корзина большая правая
Acm.33
B cm.22
Ccm.30
Cestino grande sx
Left large basket
Corbeille grand gauche
GroSSer Korb links
Cesto grande izquierdo
Корзина большая левая
Acm.33
B cm.22
Ccm.30
Acciaio inox
aisi 304
polished
stainless steel
aisi 304
ecopelle
marrone
brown
ecoleather
70,70
53,60
70,70
53,60
80,00
67,70
80,00
67,70
93,00
79,80
93,00
79,80
119
Complementi cucina
Kitchen complements
Cast
CS45
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
DESCRIZIONE - description
Colonna alta a muro
High wall column
Colonne haute murale
Hohes Wandregal
Columna grande a pared
Колонна настенная высокая
Acm.190
B cm.10
Ccm.44
258,20
CS44
Colonna media a muro
Medium wall column
Colonne moyenne murale
Mittelgrosses Wandregal
Columna media a pared
Колонна настенная средняя
Acm.123
B cm.10
Ccm.44
188,00
CS43
Colonna piccola a muro
Small wall column
Colonne petite murale
Kleines Wandregal
Columna pequeña a pared
Колонна настенная малая
Acm.72
B cm.10
Ccm.44
117,40
120
Complementi cucina
Kitchen complements
Cast
CS50
CS51
CS52
CU414
CS70
CU430N
CU431
CU431T
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
DESCRIZIONE - description
Mensola
Shelf
Étagère
Ablage
Repisa
Полка
B cm.11
Ccm.44
Mensola
Shelf
Étagère
Ablage
Repisa
Полка
B cm.25
Ccm.44
Mensola
Shelf
Étagère
Ablage
Repisa
Полка
Acm.16
B cm.46
Ccm.44
Mensola portamicroonde
Microwave holder shelf
Plateau porte micro-ondes
Ablage fuer die Mikrowelle
Repisa para microondas
Полка для микроволновой печи
Acm. 8
B cm.46
Ccm.44
Cestino
Basket
Corbeille
Korb
Cesto
Корзина
Acm.24
B cm.25
Ccm.45
Portaoliere e salini
Cruet set
Porte huliers
Öl, Essig, Salz und Pfeffer Halter
Porta aceiteras y sales
Жержатель для масла и приправ
Acm.15
B cm.12
Ccm.44
Portaspezie con tappi in plastica
Spice rack with plastic caps
Porte-épices avec les bouchons en plastique
Gewürzständer mit Kunststoffstopfen
Portaespecies con tapones en plástico
Держатель для специй с крышками из пластмассы
Acm.33
B cm.22
Ccm.30
Portaspezie con tappi in metallo
Spice rack with metal caps
Porte-épices avec les bouchons métallique
Gewürzständer mit Metallkappe
Portaespecies con tapones en metal
Держатель для специй с крышками из металла
Acm.33
B cm.22
Ccm.30
18,50
25,20
56,20
56,20
84,50 95,90
56,70 82,50
121
Complementi cucina
Kitchen complements
Cast
CU433
CU306
CU434
CU435
CU440
CS71
CS 74
CS 75
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
DESCRIZIONE - description
Cantinetta
Bottles holder
Porte bouteilles
Flaschenständer
Bodeguilla
Для бутылок
Acm.20
B cm.19
Ccm.44
Supporto portabottiglia per articolo cu433
Bottle holder support for item cu433
Support pour bouteilles pour l’article cu433
Flaschen Halter für den Artikel cu433
Soporte portabotellas para artículo cu433
Держатель для бутылок для артикулов Cu433
B cm.17
Ccm.10
Porta servizio caffe’
Coffee service holder
Porte service a’cafe
Espresso set
Porta café
Держатель для кофе
Acm.27
B cm.26
Ccm.44
38,40
4,40
72,60
99,70
26,40
42,10
41,10
61,20
Cestello porta bottiglie con supporto
Bottle holder basket
Corbeille porte bouteilles
Korb Flaschenständer
Cesto portabotellas con soporte
Корзина для бутылок с держателем
Acm.40
B cm.30
Ccm.44
Reggi libro 2pz.
Book holder 2 pcs.
Porte libre 2 pcs.
Buch Halter 2 St.
Apoya libro 2 usd
Держатель для книги 2 шт.
Acm.16
B cm.18
Ccm. 3
Svuotatasche
Cloth bag
Sac avec poches
Beutel Behälter
Cajón
Кармашки для хранения
Acm.30
B cm.26
Ccm.44
SET PORTASAPONE E PORTABICCHIERE
SOAP DISPENSER AND TUMBLER HOLDER SET
SET PORTE SAVON ET VERRE
SEIFEN UND GLASHHALTER SET
SET JABONERA Y PORTAVASOS
КОМПЛЕКТ МЫЛЬНИЦЫ И СТАКАНА С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.13
B cm.21
Ccm.44
SET PORTADISPENSER E PORTABICCHIERE
SOAP DISPENSER AND TUMBLER HOLDER SET
SET PORTE DISPENSER ET VERRE
SEIFENSPENDER UND GLASHHALTER SET
SET DOSIFICADOR Y PORTAVASOS
КОМПЛЕКТ ДОЗАТОРА И СТАКАНА С ДЕРЖАТЕЛЕМ
Acm.18
B cm.19
Ccm.44
122
Complementi cucina
Kitchen complements
Cast
cs 82
cs 83
cs 84
CU445
CS85
CS61
CS62
CS60
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
DESCRIZIONE - description
SET CONTENITORE CON vASCHETTA BASSA IN
mETACRILATO
TRAY SET WITH LOW BASKET IN METHACRYLATE
SET PETIT RECIPIENT ACRYLIQUE
ACRYL BEHÄLTER
SET CONTENEDOR BANDEJA BAJA METACRILATO
АКРИЛОВЫЙ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МЕЛОЧЕЙ
Acm. 4
B cm.11
Ccm.44
SET PORTA PHON CON VASCHETTA BASSA IN
METACRILATO
HAIRDRYER SET WITH SMALL CONTAINER
SET PORTE SECHOIR AVEC RECIPIENT
HAARTROCKNER SET MIT BEHÄLTER
SET CON APOYO SECADOR Y BANDEJA BAJA
КОМПЛЕКТ ДЕРЖАТЕЛЯ ДЛЯ ФЕНА И КОНТЕЙНЕРА
ДЛЯ МЕЛОЧЕЙ
Acm. 8
B cm.23
Ccm.44
CESTO PORTABIANCHERIA
LAUNDRY SACK
SAC PORTE LINGE
WÄSCHENKORB
SACO LAVANDERÍA
КОРЗИНА ДЛЯ БЕЛЬ
Acm.62
B cm.33
Ccm.44
Porta riviste
Magazine holder
Porte journaux
Zeitschriften Stand
Porta revistas
Держатель для журналов
Acm.26
B cm.18
Ccm.45
Specchio
Mirror
Mirroir
Spiegel
Espejo
Зеркало
Acm.29
B cm. 8
Ccm.44
Piano metacrilato per mensola CS51
Acrylic tablet
Rayon en acrilique
Acryl Platte
Repisa de metacrilato
Подставка из акрила
B cm.24
Ccm.40
Piano metacrilato per mensola CS52
Acrylic tablet
Rayon en acrilique
Acryl Platte
Repisa de metacrilato
Подставка из акрила
B cm.35
Ccm.40
Piano metacrilato per mensola CS50
Acrylic tablet
Rayon en acrilique
Acryl Platte
Repisa de metacrilato
Подставка из акрила
B cm. 9
Ccm.40
41,40
52,40
129,60
75,90
40,40
18,70
25,30
12,10
Complementi cucina
123
Kitchen complements
Carrelli
CU107
CU107STR
CU108
CU108str
CU623
CU624
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
cromo
chrome
DESCRIZIONE - description
Carrello attrezzato
Equipped trolley
Panier équipé
Servier Wagen
Carrito equipado
Тележка с оснащением
Acm.83
B cm.60
Ccm.46
Carrello attrezzato senza piano
Equipped trolley without ledges
Panier équipé sans étagère
Servierwagen Ohne Ablagen
Carrito equipado sin repisa
Тележка с оснащением без полки
Acm.83
B cm.60
Ccm.46
Carrello
Trolley
Panier
Wagen
Carrito
Тележка
Acm.83
B cm.60
Ccm.46
Carrello senza piano
Trolley without ledges
Panier sans étagère
Wagen Ohne Plan
Carrito sin repisa
Тележка с без полки
Acm.83
B cm.60
Ccm.46
Struttura per carrello a tre piani
Structure for trolley 3 ledges
Structure pour chariot 3 étages
Struktur für Wagen mit 3 Ablagen
Estructura cpara carrito de 3 repisas
Конструкция для тележки на 3 уровня
Acm.85
B cm.45
Ccm.65
Struttura per carrello a due piani
Structure for trolley 2 ledges
Structure pour chariot 2 étages
Struktur für Wagen mit 2 Ablagen
Estructura cpara carrito de 2 repisas
Конструкция для тележки на 2 уровн
Acm.71
B cm.45
Ccm.65
671,60
542,50
438,10
308,90
532,20
428,10
Complementi cucina
124
Kitchen complements
Carrelli
CU652
CU654
CU658
CU659
CU653
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
DESCRIZIONE - description
Piano per carrello in legno color rovere
Ledge in oak wood colour
Étage pour chariot couleur rouvre
Brett Holz Eichen Farbe
Repisa de carrito en madera color roble
полки для тележки из дерева цвет дуб
Acm. 2
B cm.45
Ccm.60
Piano per carrello in metallo color alluminio
Metal ledge in aluminium colour
Metal étage couleur aluminium
Metall Brett Aluminium Farbe
Repisa de carrito en madera color aluminio
Полки для тележки из дерева цвет
аллюминий
Acm. 2
B cm.45
Ccm.60
Piano per carrello in metallo bianco
Metal ledge in white colour
Metal étage couleur blanc
Metall Brett Weiss Farbe
Repisa de carrito en madera color blanco
полки для тележки из дерева цвет белый
Acm. 2
B cm.45
Ccm.60
Piano per carrello in metallo nero
Metal ledge in black colour
Metal étage couleur noir
Metall Brett Schwarz Farbe
Repisa de carrito en madera color negro
Полки для тележки из дерева цвет черный
Acm. 2
B cm.45
Ccm.60
Tagliere sovrapponibile per carrello
Board to overlap to the trolley
Tranchoir pour chariot
Schneide Brett Aufsetzbar
Corta embutido acoplable a carrito
Разделочная доска для установки на
тележку
Acm.10
B cm.45
Ccm.30
55,50
75,30
67,10
67,10
76,30
Complementi cucina
125
Kitchen complements
Tavola
3050
3051
3052
3053
3054
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
acciaio
acciaio Lucido
satinato
polish stainless
satin stainless
steel
steel
DESCRIZIONE - description
Macina sale e pepe elettrico
Electric salt/pepper mill
Moulin electrique
Salz&Pfeffer elektrischer Mahler
Máquina de sal y pimiento eléctrico
Электромельница для соли и перца
Acm.20
Nebulizzatore olio
Oil dispenser
Dosateur d’huile
Öl Spender
Nebulizador de aceite
Распылитель для масла
Acm.17
Brocca
Claret jug
Broc
Karaffe
Jarra
Кувшин
Acm.25
B cm.11
Ccm.16,5
Glacette
Bottle cooler
Support refraichissant pour bouteilles
Flaschenkühler
Cubitera
Охладитель
Acm.19
B cm.12,5
Ccm.12,5
Sottopentola
Pot trivet
Dessous-plate
Abstellplatte für Töpfe
Salvamantel
Подставка для кастрюль
Acm. 1,5
B cm.22
Ccm.22
24,80
10,70
61,10
45,00
34,30
126
Complementi cucina
Kitchen complements
Tavola
2600
2600/36
2610
2610/6
2611
2612
2613
2614
2615
2616
Inox
polished stainless
steel
pvd titanio rosa
pvd titanium
pvd oro opaco
pvd satin gold
DESCRIZIONE - description
Servizio tavola 24 pezzi (per 6 persone)
Table set 24 pcs. (For 6 persons)
Service à table 24 pcs. (Pour 6 personnes)
Besteck 24 Stücke (für 6 Personen)
Servicio mesa 24 uds. (Para 6 personas)
Столовый сервиз 24 пр. (на 6 персон)
221,30
309,80
336,80
Servizio tavola 36 pezzi (per 6 persone)
Table set 36 pcs. (For 6 persons)
Service à table 36 pcs. (Pour 6 personnes)
Besteck 36 Stücke (für 6 Personen)
Servicio mesa 36 uds. (Para 6 personas)
Столовый сервиз 36 пр. (На 6 персон)
328,00
459,20
499,60
Posto tavola 4 pezzi
Table set 4 pcs.
Service à table 4 pcs.
Besteck 4 Stücke
Servicio mesa 4 uds.
Столовый сервиз 4 пр.
39,70
55,60
60,10
Posto tavola 6 pezzi
Table set 6 pcs.
Service à table 6 pcs.
Besteck 6 Stücke
Servicio mesa 6 uds.
Столовый сервиз 6 пр.
57,60
80,60
87,40
6 coltelli tavola
6 table knife
6 couteau
6 Messer
6 cuchillo
6 нож
47,20
66,00
72,80
6 cucchiai tavola
6 table spoon
6 cuiller
6 Löffel
6 cuchara
6 соусная
62,90
88,10
94,90
6 forchette tavola
6 table fork
6 fourchette
6 Gabel
6 horquilla
6 вилка
65,10
91,20
98,00
6 cucchiaini caffè
6 coffee spoon
6 cuiller
6 Löffel
6 cuchara
6 соусная
43,80
61,40
68,10
6 coltelli frutta
6 fruit knife
6 couteau
6 Messer
6 cuchillo
6 нож
44,90
62,90
69,70
6 forchette frutta
6 fruit fork
6 fourchette
6 Gabel
6 horquilla
6 ВИЛКА
61,80
86,50
93,20
Complementi cucina
Kitchen complements
Tavola
2601
2602
HO40
HO41
HO42
2020
2021
127
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
Inox
polished
stainless
steel
pvd titanio
rosa
pvd
titanium
pvd oro
opaco
pvd satin
gold
Cromo
chrome
DESCRIZIONE - description
Set dolce
Dessert set
Pelle et couteau à tarte
Torten Besteck
Set postre
Комплект десерт
Set insalata
Salad set
Couverts à salad
Salat Besteck
Set ensalada
Комплект для салата
Piatto asimmetrico
Asymmetrical plate
Plateau asymetrique
Asymmetrische Platte
Plato asimétrico
Блюдо ассиметричное
B cm.12
Ccm.12
Piatto asimmetrico
Asymmetrical plate
Plateau asymetrique
Asymmetrische Platte
Plato asimétrico
Блюдо ассиметричное
B cm.22
Ccm.22
Piatto asimmetrico
Asymmetrical plate
Plateau asymetrique
Asymmetrische Platte
Plato asimétrico
Блюдо ассиметричное
B cm.35
Ccm.35
Brocca in cristallo
Crystal claret jug
Broc en crystal
Karaffe aus Kristall
Jarra en cristal
Кувшин из стекла
CL. 300
Caraffa in cristallo
Crystal claret jug
Caraffe en crystal
Karaffe aus Kristall
Garrafa en cristal
Графин из стекла
CL. 175
43,00
60,10
62,30
40,50
56,60
58,90
39,30
61,80
61,80
109,00
110,00
222,40
145,80
113,40
145,80
113,40
Complementi cucina
Kitchen complements
Tavola
2014
128
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
Cromo
chrome
ceramica
Ceramic
DESCRIZIONE - description
Decanter per vino
Wine decanter
Decanter pour vin
Wein Decanter
Decantador de vino
Графин для вина
acciaio
satinato
satin
stainless
steel
56,70
cl. 100
3607
2700
2701
2702
2703
2704
Oliera
Cruet set
Service huiliere
Ölfläschchen
Aceitera
Столовый судок
Coltello in ceramica “Chef”
“Chef” ceramic knife
Couteau en céramique “Chef”
Keramik Messer “Chef”
Cuchillo en cerámica “Chef”
aнож из керамики “Chef”
Coltello in ceramica “Santoku”
“Santoku” ceramic knife
Couteau en céramique “Santoku”
Keramik Messer “Santoku”
Cuchillo en cerámica “Santoku”
Нож из керамики “Santoku”
“Set Utility” in ceramica
Ceramic “Utility set”
“Set Utility” en céramique
“Set Utility” aus Keramik
Set Utility en cerámica
Комплект из керамики
Affila coltelli “Sharpener”
Knives Sharpener
Affuteur de couteaux
Messerschleifer
Afilador cuchillos
Точилка для ножей “sharpener”
Ceppo porta coltelli
Knives block
Porte couteaux
Messer Block
Cepa porta cuchillos
Колода для ножей
A cm. 22
B cm.18
Ccm.20
94,90
39,90
31,90
26,50
21,20
28,90
129
Complementi cucina
Kitchen complements
Tavola
CU95
5870
5871
5872
5912
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
Cromo
chrome
cromo
satinato
satin
chrome
bronzo
Bronze
DESCRIZIONE - description
Bilancia digitale
Digital kitchen scale
Balance digitale
Digital Waage
Balanza digital
Весы цифровые
Tagliere quadrato Bamboo
Square cutting board
Tranchoir carré
Bambus Brett quadratisch
Salvacortes cuadrado
Разделочная доска квадратная
Acm. 5
B cm.28
Ccm.28
Tagliere tondo Bamboo
Round cutting board
Tranchoir rond
Bambus Brett rund
Salvacortes redondo
Разделочная доска круглая
A cm. 5
B cm.30
Ccm.30
Tagliere rettangolare Bamboo
Rectangular cutting board
Tranchoir rectangulaire
Bambus Brett rechteckig
Salvacortes rectangular
Разделочная доска прямоугольная
Acm. 6,5
B cm.46
Ccm.36
Sottopentola
Pot trivet
Dessous-plate
Abstellplatte für Töpfe
Salvamantel
Подставка для кастрюль
Acm.
B cm.23
Ccm.27
48,30
48,30
110,70
27,50
31,40
37,00
acciaio
satinato
satin
stainless
steel
55,60
Complementi cucina
130
Kitchen complements
Tavola
3626
3627
9600
9601
9602
5911
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
Cromo
chrome
cromo
satinato
satin
chrome
bronzo
Bronze
DESCRIZIONE - description
Pirofila rettangolare con supporto
Rectangular dish with support
Plat à gratin rectangulaire
Feuerfeste Form rechteckig
Perfil rectangular con soporte
Форма для запекания прямоугольная с
подставкой
B cm.36
Ccm.25
Pirofila ovale con supporto
Oval dish with support
Plat à gratin ovale
Feuerfeste Form oval
Perfil obal con soporte
Форма для запекания овальная с
подставкой
B cm.36
Ccm.25
Portatovaglioli
Napkins holder
Porte serviettes
Servietten Halter
Servilletero
Держатель для салфеток
Acm.14
B cm.21
Ccm.21
Portabicchieri
Glasses holder
Porte verres
Becher Halter
Porta vasos
Держатель для стаканов
Acm.33
B cm.14
Ccm.10
Portapiatti
Plates holder
Porte plates
Teller Halter
Porta platos
Держатель для тарелок
Acm.11
B cm.14
Ccm.34
Porta piatti d’appoggio
Plates rack
Porte plateau
Teller Gestell
Porta platos de apoyo
Настольный держатель
для тарелок
Acm.12,5
B cm.24
Ccm.39
50,80
54,40
50,80
54,40
42,40
46,40
26,30
28,90
30,40
32,80
47,10
54,30
63,80
131
Complementi cucina
Kitchen complements
Tavola
1319
CE1413000
1324
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
Cromo
chrome
DESCRIZIONE - description
Scaldavivande
Food warmer
Chauffe plat
Wärme Gestell
Calentador comida
Комплект для разогревания блюд
Acm. 8
B cm.36
Ccm.21
Pirofila ovale
Oval dish
Plat à gratin ovale
Feuerfeste Form oval
Perfil obal
Форма для запекания овальная
B cm.36
Ccm.24
Scaldavivande
Food warmer
Chauffe plat
Wärme Gestell
Calentador comida
Комплект для азогревания блюд
Acm. 8
B cm.35
Ccm.17
45,00
43,70
Ccm. Ø14 17,40
Coppa mistral
Mistral bowl
Coupelle mistral
Schale Mistral
Copa mistral
Чаша мистраль
3011
3012
Ccm. Ø21 3013
Ccm. Ø25 21,80
33,30
30,20
132
Complementi casa
Home complements
Complementi
HO100
HO101
HO22 mar
HO23E
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
alluminio
aluminium
bianco opaco nero opaco
white
black
marrone
brown
DESCRIZIONE - description
Portariviste “Madison”
Magazine rack “Madison”
Porte-revues “Madison”
Zeitungsständer “Madison”
Revistero “Madison”
Журнальный столик “Madison”
Portaombrelli “Darling”
Umbrella stand “Darling”
Porte-parapluies “Darling”
Schirmständer “Darling”
Paragüero “Darling”
Подставка для зонтов “Darling”
GETTACARTE IN ECOPELLE
ECO-LEATHER WASTE PAPER BASKET
CORBEILLE À PAPIER ecopelle
PAPIERKORB aus ecoleder
PAPELERA EN ECOPIEL
КОРЗИНА ДЛЯ БУМАГ ИЗ ECOPELLE
PORTABIANCHERIA IN ECOPELLE
ECO-LEATHER LAUNDRY BASKET
PORTE LINGE ecopelle
WÄSCHENKORB aus ecoleder
SACO LAVANDERÍA EN ECOPIEL
КОРЗИНА ДЛЯ БЕЛЬЯ ИЗ ECOPELLE
Acm.27,1
B cm.31,4
Ccm.36
260,00
260,00
260,00
249,60
249,60
249,60
Acm.50,4
B cm.30
Ccm.30
Acm.30
B cm.23,5
Ccm.23,5
29,10
82,20
Acm.61
B cm.30,5
Ccm.48
133
Complementi casa
Home complements
Complementi
HO50
HO51
HO90
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
nero
black
83,10
83,10
87,60
87,60
vetro
glass
DESCRIZIONE - description
Plian con vassoio tondo
Round table “plian”
Table plian rond avec plateau
Rund Tablett Halter
Plian con bandeja redonda
Складной стол с круглым подносом
Plian con vassoio rettangolare
Rectangular table “plian”
Table plian rectangulaire avec plateau
Rechteckig Tablett Halter
Plian con bandeja rectangular
Складной стол с прямоугольным
Подносом
Tavolino
Side table
Petite table
Tischlein
Mesita
Столик
bianco
white
Acm.49
B cm.49
Ccm.49
Acm.57
B cm.55
Ccm.40
Acm.50
B cm.50
Ccm.50
192,80
134
Complementi casa
Home complements
Lampade
HO76
HO78
HO79
HO80
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
argento
silver
DESCRIZIONE - description
Lampada “Rainbow”
Lamp “Rainbow”
Lampe “Rainbow”
Lampe “Rainbow”
Lámpara “Rainbow”
Лампа “Rainbow”
Lampada “Sirio”
Lamp “Sirio”
Lampe “Sirio”
Lampe “Sirio”
Lámpara “Sirio”
Лампа “Sirio”
Lampada “Iride”
Lamp “Iride”
Lampe “Iride”
Lampe “Iride”
Lámpara “Iride”
Лампа “Iride”
Lampada “Shine”
Lamp “Shine”
Lampe “Shine”
Lampe “Shine”
Lámpara “Shine”
Лампа “Shine”
vetro ottico
optical glass
nero
black
Acm.63
B cm.33
Ccm.33
299,90
299,90
203,50
203,50
235,70
235,70
104,90
104,90
Acm.72
B cm.33
Ccm.33
Acm.63
B cm.33
Ccm.33
Acm.50
B cm.25
Ccm.25
Complementi casa
135
Home complements
Yuemi
HO61
HO60
MISURA
ARTICOLO
product
dimensions
bianco
white
nero
black
146,70
146,70
86,70
86,70
DESCRIZIONE - description
Tavolo
Table
Table
Tisch
Mesa
Стол
Sgabello
Stool
Tabouret
Hocker
Taburete
Табурет
Acm.110
B cm.60
Ccm.60
Acm.
min 63
max86
B cm.37
Ccm.38
136
Ricambi
Spare parts - Pieces de rechange - Ersatzteile - ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
CROMO
chrome
DESCRIZIONE - description
CU24N INX
CU25N INX
VECU85002
VECU85
PLCU32000
CE1412000
CE1413000
TEL 002
TEL 003
Oliera
Cruet set
Service huiliere
Ölfläschchen
Aceitera
Столовый судок
23,40
Set sale e pepe
Pepper and salt set
Service sel-poivre
Salz und Pfeffer set
Set sal y pimienta
Комплект для соли и перца
10,70
Vasetto porta spezie c/tappo in plastica
Spice rack pot with plastic cap
Porte epices avec les bouchons en plastique
Gewürzständer mit Kunststoffstopfen
Portaespecies con tapones en plástico
Держатель для специй с крышками из пластмассы
4,30
Vasetto porta spezie c/tappo in metallo
Spice rack pot with metal cap
Porte-épices avec les bouchons métallique
Gewürzständer mit Metallkappe
Portaespecies con tapones en metal
Держатель для специй с крышками из металла
Plastica per scolaposate
Plastic for cutlery drainer
Couverts en plastique
Besteckkorb aus Plastik
Plastico para cubiertos
Контейнер из пластика для сушки столовых
приборов (только заменяемая часть из пластика)
7,00
Ceramica pirofila rettangolare
Ceramic for rectangular dish
Vaisselle rectangulaire en céramique
Feuerfeste Form rechteckig
Bandeja cerámica rectangular
Керамическая форма для запекания прямоугольная
30,20
Ceramica pirofila ovale
Ceramic for oval dish
Vaisselle ovale en céramique
Feuerfeste Form oval
Bandeja cerámicoval
Керамическая форма для запекания овальная
30,20
23,90
71,50
Svuotatasche ricambio telo
Cloth bag
Sac avec poches
Sack mit taschen
CS 71
Sacco p. biancheria ricambio telo
Clothes sack
Sac porte linge
Wäschesack
CS 84
8,50
RAME
LUCIDO
CROMO
SATINATO
copper
satin
chrome
9,90
ORO
gold
Bronzo
bronze
11,00
11,40
condizioni generali di vendita
general conditions for sale
Allgemeine Verkaufsbedingungen
Conditions générales de vente
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
Общие условия продажи
138
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Le presenti condizioni generali disciplinano tutti gli attuali e futuri contratti fra le parti, salvo eventuali deroghe specificatamente concordate per
iscritto. Eventuali condizioni generali del compratore non troveranno applicazione nei rapporti futuri fra le parti se non espressamente accettate
per iscritto dalla ditta IBB S.p.A.
Verranno effettuate spedizioni in porto franco a mezzo corrieri da noi scelti alle seguenti condizioni:
l) Addebito fisso di € 15,50 in fattura per spedizioni da € 50 a € 260; non saranno accettati ordini per singole spedizioni di importo netto inferiore
a € 50.
2) Addebito in fattura del 3% per spedizioni da € 260 a € 520.
3) Nessun addebito per spedizioni superiori a € 520.
Per fatture con importo inferiore a € 155 verrà emessa un’unica ricevuta bancaria.
1. Formazione del contratto
L’invio da parte del compratore di un ordine al venditore comporta l’applicazione al contratto di vendita delle presenti condizioni generali.
Il venditore si riserva il diritto di accettare o rifiutare l’ordine ricevuto. Le offerte fatte da agenti, rappresentanti ed ausiliari di commercio del
venditore non sono per lui impegnative fino a quando non siano confermate dal venditore stesso.
2. Prezzi
Ai prezzi indicati nel presente listino deve essere applicata l’I.V.A. secondo l’aliquota in vigore al momento della fatturazione. Il venditore si
riserva di modificare i prezzi, o di variare il listino prezzi senza alcun preavviso.
3. Resa della merce
Salvo patto contrario, la fornitura dei prodotti si intende Franco Fabbrica del venditore: trasporto ed assicurazione sono pertanto a carico del
compratore e ciò anche quando sia convenuto che la spedizione o parte di essa venga curata dal venditore. In tal caso quest’ultimo agirà
come mandatario del compratore, essendo inteso che il trasporto verrà effettuato a rischio del compratore. I rischi relativi alla fornitura passano
al compratore al momento in cui i prodotti lasciano lo stabilimento del venditore.
4. Termini di consegna
I termini di consegna si intendono approssimativi a favore del venditore e comunque con un congruo margine di tolleranza.
E’ esclusa qualsiasi responsabilità del venditore per danni derivanti da anticipata, ritardata o mancata consegna, totale o parziale. Il compratore
è sempre tenuto a prendere in consegna i prodotti, anche in caso di consegne parziali e di consegne anticipate o posticipate rispetto a
quando richiesto. Il termine di consegna verrà prorogato di un periodo pari a quello della durata dell’impedimento al verificarsi di cause di forza
maggiore. In nessun caso, a causa del verificarsi di tali circostanze, il compratore potrà esigere compensi o indennizzi di qualsiasi natura.
5. Garanzia
Il venditore garantisce la conformità dei prodotti forniti; con il termine di conformità dei prodotti si intende che essi corrispondono per qualità,
quantità e tipo a quanto stabilito nel contratto e che sono esenti da vizi che potrebbero renderli non idonei all’uso cui sono destinati. La garanzia
per vizi è limitata ai soli difetti dei prodotti conseguenti a difetti di progettazione, di materiale o di costruzione riconducibili al venditore, e non
si applica nel caso in cui il compratore non provi di aver effettuato una corretta conservazione dei prodotti e di non averli modificati senza il
consenso del venditore. Il venditore non risponde dei difetti di conformità dei prodotti dovuti all’usura normale di quelle parti che, per loro natura
sono soggette a usura rapida e continua.
6. Reclami
Il compratore è tenuto a verificare la conformità dei prodotti e l’assenza di vizi. I reclami relativi a non conformità dei prodotti forniti dovranno
essere effettuati, a pena di decadenza, entro e non oltre quindici giorni dal ricevimento della merce a destino. I vizi, difetti o non conformità
occulti devono essere denunciati immediatamente alla loro scoperta e comunque, a pena di decadenza, entro e non oltre sei mesi dalla data di
consegna. Tutti i reclami devono essere effettuati mediante lettera raccomandata indirizzata al venditore e devono indicare dettagliatamente
i vizi e le non conformità contestate. La garanzia ha una durata di sei mesi.
7. Rimedi
In caso di prodotti non conformi, e dopo aver ricevuto un rapporto dettagliato dal compratore, il venditore potrà, a sua insindacabile scelta: a)
fornire gratuitamente Franco Fabbrica al compratore prodotti dello stesso genere e quantità di quelli risultanti difettosi o non conformi a quanto
pattuito, dopo averne ottenuto la resa per la verifica. L’ eventuale sostituzione effettuata prontamente dal venditore non può essere ritenuta
un implicito riconoscimento dei vizi contestati: detto riconoscimento dovrà essere sempre esplicito e conseguente al controllo del venditore
sui prodotti contestati. Qualora il venditore, in sede di verifica, non riconosca viziati i prodotti, provvederà alla fatturazione di quelli inviati in
sostituzione; oppure b) emettere una nota di accredito a favore del compratore per un importo corrispondente al valore dei prodotti difettosi.
In entrambi i casi il venditore ha diritto alla restituzione dei prodotti difettosi che diventano di sua proprietà.
8. Limitazione di responsabilità del venditore
Salvo dolo o colpa grave del venditore l’eventuale risarcimento di qualsiasi danno al compratore non potrà comunque superare il prezzo di
fattura dei prodotti contestati.
9. Pagamento
I pagamenti ed ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo al venditore si intendono netti al suo domicilio. Qualsiasi ritardo o irregolarità nel
pagamento dà al venditore il diritto di sospendere le forniture o di risolvere contratti in corso, anche non relativi ai pagamenti in questione,
nonché il diritto al risarcimento degli eventuali danni. Il venditore ha altresì il diritto a decorrere dalla scadenza del pagamento, agli interessi
moratori nella misura stabilita in Italia dall’art. 5 del Decreto Legislativo 9 ottobre 2002, n. 231. Il ritardo nei pagamenti dà altresì al venditore il
diritto di escludere la garanzia per tutto il periodo durante il quale il ritardo perdura.
10. Riserva di proprietà
I prodotti consegnati restano di proprietà del venditore sino al momento del completo pagamento del prezzo.
11. Legge applicabile e foro competente
Tutti i contratti disciplinati dalle presenti condizioni generali sono regolati dalla legge italiana. Per ogni controversia relativa o comunque collegata
ai contratti cui si applicano le presenti condizioni generali è esclusivamente competente il foro del venditore; quest’ultimo avrà tuttavia facoltà
di agire presso il foro del compratore.
139
GENERAL CONDITIONS OF SALE
These general conditions regulate all present and future sales contracts between the parties, subject to any exceptions specifically agreed upon
in writing. Any general conditions of the purchaser will not apply to future contractual relations between the parties unless expressly accepted
in writing by IBB spa.
1. Formation of the Contract
The purchaser placing the order fully accepts the application of these general terms to the Contract for sale. Seller reserves the right to accept
or refuse it. Offers made by Agents, Representatives or auxiliaries of the seller do not bind him until they are confirmed by the seller itself.
2. Prices
The prices indicated in this price list do not include V.A.T. or any other tax whatsoever. Seller may modify the prices / price list without prior
notice.
3. Surrender of the goods
Unless agreed to the contrary, the supply of the products is intended ex-factory: transport and insurance are therefore at the charge of the
purchaser, this also when it is decided that the delivery or part of it will be taken care of by the seller, in which case the latter will act as the
purchaser’s agent, it being understood that the transport will be carried out at the expense and risk of the purchaser.
The risks relative to the supply pass to the purchaser, at the latest at the time in which the products leave the seller’s plant.
4. Delivery terms
The delivery limits are agreed approximately in favour of the seller and not binding for him. Any liability of the seller is excluded for damage
deriving from anticipated, delayed or non delivery, total or partial. The purchaser is always held to take delivery of the products, even in the case
of partial deliveries and even when the products are consigned before the established delivery date or successively to that date. The seller shall
not be deemed to be in breach of this agreement, or otherwise be liable to the purchaser, by reason of any delay in delivery, to the extent that
the delay is due to any Force Majeure, and the time for performance of delivery shall be extended accordingly.
5. Guarantee
The seller guarantees the compliance of the products supplied; by the term compliance of the products it is meant that they correspond in
quality, quantity and type to what was agreed in the contract and that they are without defects that could render them unfit for the use to
which they are intended to be put. The guarantee against defects is limited only to product defects due to defects in planning, materials or
construction that can be attributed to the seller, and does not apply in the case where the purchaser is unable to prove a correct preservation
of the product and where he has modified them without the agreement of the seller. The seller is not liable for defects in product compliance
due to the normal wear of those parts which, by nature, are subject to rapid and continuous wear and tear.
6. Claims
The purchaser is required to control the compliance of the products and the absence of flaws. Claims relevant to non-conformities of the goods
must be made, on pain of forfeiture, within and not later than fifteen days from the goods arrival at their place of destination.
Hidden flaws, defect or non-compliances must be reported immediately after the discovery and in any event, on pain of forfeiture, not later
than six months from the delivery date. Claims must be made by registered letter, addressed to the seller and must describe in detail the flaws or
disputed non-compliances. The guarantee is for a limited period of six months from delivery date.
7. Remedies
In case of faulty products and following to a report by the purchaser, the seller may at his discretion: a) supply ex-factory to the purchaser
products of the same kind and quantity as those that proved not in compliance, on receiving returns for checking. Any replacement carried out
promptly by the seller cannot be considered as implicit recognition of defects claimed: said recognition must always be explicit and following
control by seller on goods challenged; should the seller, on controlling, find the goods in compliance, he will invoice for those sent in replacement;
or b) issue to the purchaser a credit note in the amount equal to the value of the defective products. In both cases the purchaser shall return
the faulty products to the seller.
8. Limit of the seller’s liability
Except in the case of fraud or gross negligence on the seller’s part, compensation of any damage to the purchaser will not, in any event, be
greater than invoice price of the disputed products.
9. Payments
The payment and every other sum due to the seller, are understood as net at the registered office of the seller. Any delay or irregularity in the
payment gives the seller the right to suspend the supply or to cancel the contract in course, even if they are not relevant to the payments in
question, as well as the right to compensation for eventual damages. The seller has also the right - starting from the payment deadline - to
interests for delay as per art. 5 of Italian Legislative Decree no. 231 of 9/10/2002. The delays of payment likewise give the seller the right to
exclusion from guarantee, for the whole period that the delay may persist.
10. Retention of Title
The delivered products remain the seller’s property until the moment of the complete payment of the price.
11. Applicable Low and Competent Law-Court
All Contracts ruled by these general conditions are submitted to Italian Law. For any controversy relative to, or connected to the contractual
products to which this general conditions apply, the seller’s Law-Court has the exclusive competence; the latter, however, will have the opportunity
to act also in the purchaser’s Law-Court.
140
Conditions générales de vente
Les présentes conditions générales réglementent tous les contrats actuels et futurs entre les parties, sous réserve des dérogations spécifiquement
convenues par écrit. Le cas échéant, les conditions générales de l’acquéreur ne s’appliqueront pas dans les rapports futurs entre les parties si
elles ne sont pas expressément acceptées par écrit par l’entreprise IBB spa.
1. Formation du contrat
L’envoi par l’acquéreur d’une commande au vendeur implique l’application du contrat de vente et des présentes conditions générales.
Le vendeur se réserve le droit d’accepter ou de refuser la commande reçue. Les offres faites par les agents, représentants et auxiliaires de
commerce du vendeur ne seront contraignantes pour le vendeur qu’au moment où il les aura confirmées.
2. Prix
Aux prix indiqués dans la présente liste, s’ajoute la TVA aux taux en vigueur au moment de la facturation.
Le vendeur se réserve le droit de modifier les prix ou de changer la liste de prix sans aucun préavis.
3. Retour de la marchandise
Sauf accord contraire, la fourniture des produits est considéré franco usine du vendeur: le transport et l’assurance sont donc à la charge de
l’acquéreur et ce, même s’il a été convenu que le vendeur s’occupera de l’expédition ou d’une partie de l’expédition et en tel cas, ledit
vendeur agira comme mandataire de l’acquéreur, étant entendu que le transport sera effectué au risque de l’acquéreur.
Les risques relatifs à la fourniture passent à l’acquéreur au moment où les produits quittent l’établissement du vendeur.
4. Délais de livraison
Les délais de livraison sont considérés approximatifs en faveur du vendeur et, quoi qu’il en soit, avec une marge adéquate de tolérance.
Toute responsabilité quelle qu’elle soit du vendeur est exclue pour les dommages découlant de défaut de livraison total ou partiel, de livraison
anticipée ou en retard totale ou partielle.
L’acquéreur est toujours tenu à accepter la livraison des produits, même en cas de livraisons partielles et quand les produits sont livrés avant
ou après la date de livraison fixée. En cas de force majeure, le délai de livraison sera prorogé d’une période égale à celle de la durée
de l’empêchement. Dans lesdits cas de survenance de circonstances de force majeure, l’acquéreur ne pourra en aucun cas exiger des
rémunérations ou des indemnités de quelque nature que ce soit.
5. Garantie
Le vendeur garantit la conformité des produits fournis. Au fins des présentes, l’expression “conformité des produits” signifie que leur qualité,
quantité et type correspondent à ce qui est établi dans le contrat et qu’ils sont exempts de vices qui pourraient les rendre impropres à l’usage
auquel ils sont destinés. La garantie pour vices est limitée aux seuls défauts des produits en conséquence des défauts de conception, de
matériau, ou de construction attribuables au vendeur et ne s’applique pas dans le cas où l’acquéreur ne prouve pas d’avoir effectué une
conservation correcte des produits et de ne pas les avoir modifiés sans le consentement du vendeur. Le vendeur ne répond pas des défauts de
conformité des produits dus à l’usure normale des pièces qui, en raison de leur nature, sont susceptibles d’usure rapide et continue.
6. Réclamations
L’acquéreur est tenu de vérifier la conformité des produits et l’absence de vices. Les réclamations relatives à la non-conformité des produits
fournis devront être effectuées, à peine de déchéance, au plus tard dans les quinze jours de la réception de la marchandise à destination. Les
vices, défauts ou non-conformité cachés doivent être dénoncés immédiatement à leur découverte et, quoi qu’il en soit, à peine de déchéance,
au plus tard dans les six mois de la date de livraison. Toutes les réclamations doivent être effectuées par lettre recommandée adressée au
vendeur et doivent indiquer en détail les vices et les non-conformités contestées. La garantie a une durée de six mois.
7. Remèdes
En cas de produits non conformes, et après avoir reçu un rapport détaillé de l’acquéreur, le vendeur pourra, à son choix sans appel: a) fournir
gratuitement Franco usine à l’acquéreur des produits du même genre et quantité de ceux résultant défectueux ou non conformes à ce qui
avait été convenu, après en avoir obtenu le retour pour la vérification. Le cas échéant, le remplacement effectué dans les meilleurs délais par
le vendeur ne peut être considéré comme étant une reconnaissance implicite des vices contestés.
Ladite reconnaissance devra toujours être explicite et conséquente au contrôle du vendeur sur les produits contestés. Dans le cas où le vendeur,
lors de la vérification, ne reconnaîtrait pas que les produits sont défectueux ou présentent des vices, il facturera ceux livrés de remplacement ;
ou b) émettre une nota de crédit en faveur de l’acquéreur pour un montant correspondant à la valeur des produits défectueux.
Dans les deux cas, le vendeur a droit à la restitution des produits défectueux et il en devient propriétaire.
8. Limitation de responsabilité du vendeur
Sous réserve de dol ou de faute grave du vendeur, l’éventuelle réparation de quelque dommage que ce soit à l’acquéreur ne pourra en aucun
cas excéder le prix de facture des produits contestés.
9. Paiement
Les paiements et toute autre somme due à quelque titre que ce soit au vendeur sont considérées nets à son domicile. Tout retard ou irrégularité
dans le paiement donne au vendeur le droit de suspendre les fournitures ou de résilier les contrats en cours, même non relatifs aux paiements en
question, ainsi que le droit à la réparation des dommages, le cas échéant. Le vendeur a également le droit à compter de la date d’échéance
du paiement, aux intérêts de retard dans la mesure établie en Italie par l’art. 5 du décret législatif du 9 octobre 2002, no 231. Le retard dans les
paiements donne aussi au vendeur le droit d’exclure la garantie pendant toute la période durant laquelle le retard dure.
10. Réserve de propriété
Le vendeur reste propriétaire des produits livrés jusqu’au moment du paiement intégral du prix.
11. Loi applicable et tribunal compétent
Tous les contrats réglementés par les présentes conditions générales sont régis par les lois italiennes.
Seul le tribunal du domicile du vendeur est compétent pour entendre tout litige relatif ou quoi qu’il en soit lié aux contrats auxquels les présentes
conditions générales s’appliquent. Toutefois, le vendeur aura la faculté d’agir près le tribunal de l’acquéreur.
141
Allgemeine Verkaufsbedingungen
Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle bestehenden und zukünftigen Verträge zwischen den Parteien, mit
Ausnahme eventueller Abweichungen, die detailliert in schriftlicher Form vorliegen. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers werden in
den zukünftigen Beziehungen zwischen den Parteien nur dann berücksichtigt, wenn sie vorher in schriftlicher Form ausdrücklich von der Firma
IBB spa. akzeptiert wurden.
1. Zustandekommen des Vertrags
Mit der Zusendung eines Auftrags an den Verkäufer verpflichtet sich der Käufer zur Anwendung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die an
den Verkaufsvertrag gekoppelt sind. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, den erhaltenen Auftrag anzunehmen oder abzulehnen. Angebote
von Agenten, Vertretern und kaufmännischen Hilfskräften des Verkäufers sind für diesen solange nicht bindend, bis sie vom Verkäufer selbst
bestätigt werden.
2. Preise
Die Preise der vorliegenden Preisliste verstehen sich zuzüglich der zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung gültigen Mehrwertsteuer. Der Verkäufer
behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung die Preise zu verändern oder Änderungen an der Preisliste vorzunehmen.
3. Warenübergabe
Wenn nicht anders vereinbart, versteht sich die Lieferung der Produkte frei ab Werk des Verkäufers: Transport- und Versicherungskosten trägt aus
diesem Grund der Käufer. Das gilt auch wenn vereinbart wurde, dass die Lieferung oder ein Teil davon vom Verkäufer besorgt wird. In diesem Fall
tritt Letzterer als Auftragnehmer des Käufers auf, da beabsichtigt ist, dass der Transport auf Risiko des Käufers erfolgt. Das Lieferrisiko geht in dem
Moment auf den Käufer über, in dem die Produkte das Werk des Verkäufers verlassen.
4. Lieferfristen
Die Lieferfristen verstehen sich als Annäherungswerte zugunsten des Verkäufers und in jedem Fall mit einer angemessenen Toleranz. Der Verkäufer
übernimmt keine Haftung für Schäden aus vorgezogener, verspäteter oder nicht erfolgter Teil- oder vollständiger Lieferung. Der Käufer ist immer
verpflichtet, die Waren abzunehmen, auch wenn es sich um Teillieferungen handelt und die Waren vor oder nach dem vereinbarten Lieferdatum
geliefert werden. Im Falle höherer Gewalt wir der Liefertermin um den Zeitraum der Verhinderungsdauer verlängert. Keinesfalls kann der Käufer
jedoch bei Auftreten von Situationen höherer Gewalt Ausgleichszahlungen oder Schadensersatz irgendeiner Art fordern.
5. Gewährleistung
Der Verkäufer garantiert die Konformität der gelieferten Waren; Warenkonformität meint, dass die Produkte hinsichtlich Qualität, Menge und Art
den vertraglich vereinbarten Kriterien entsprechen und dass sie keine Mängel aufweisen, die dazu führen könnten, dass sie für den vorgesehenen
Zweck ungeeignet sind. Die Mängelhaftung ist auf Produktfehler begrenzt, die auf dem Verkäufer anzulastende Planungs-, Material- oder
Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. In Fällen, in denen der Käufer nicht nachweisen kann, dass er die Produkte korrekt aufbewahrt und sie
nicht ohne die Zustimmung des Verkäufers verändert hat, wird keine Garantie übernommen. Der Verkäufer haftet nicht für Konformitätsfehler,
die im Rahmen einer normalen Abnutzung an Bestandteilen entstehen, die von Natur aus dem schnellen und kontinuierlichen Verschleiß
unterliegen.
6. Beanstandungen
Der Käufer ist verpflichtet, die Waren auf Konformität und Mängelfreiheit zu überprüfen. Reklamationen hinsichtlich der Nichtkonformität der
gelieferten Waren müssen innerhalb 15 Tagen (und nicht später) nach Empfang der Ware am Bestimmungsort erfolgen. Versteckte Fehler,
Mängel oder Nichtkonformität müssen umgehend nach ihrem Entdecken, auf jeden Fall aber fristgemäß innerhalb von sechs Monaten (und
nicht später) nach Lieferung angezeigt werden. Alle Reklamationen sind dem Verkäufer per Einschreiben zuzustellen und müssen eine detaillierte
Aufstellung aller festgestellten Mängel und nicht vertragskonformer Eigenschaften enthalten. Die Garantie beträgt sechs Monate.
7. Mängelbeseitigung
Im Falle nicht konformer Waren kann der Verkäufer nach Erhalt eines detaillierten Berichts vom Käufer nach eigenem Ermessen: a) dem Käufer
frei ab Werk Produkte derselben Art und Menge wie jene, die sich als fehlerhaft oder nicht vertragskonform erwiesen haben, liefern, nachdem
er zu Prüfungszwecken eine Lieferung derselben erhalten hat. Der gegebenenfalls vom Verkäufer umgehend geleistete Ersatz impliziert keine
Anerkennung der beanstandeten Mängel: diese Anerkennung muss immer ausdrücklich und im Anschluss an die vom Verkäufer an den
beanstandeten Produkten durchgeführten Kontrollen erfolgen. Falls der Verkäufer bei der Kontrolle keine Mängel feststellt, wird er die ersatzweise
versandte Ware in Rechnung stellen; oder b) eine Gutschrift über einen Betrag im Wert der fehlerhaften Produkte zugunsten des Käufers ausstellen.
In beiden Fällen hat der Verkäufer ein Recht auf Rückgabe der fehlerhaften Produkte, die dann in sein Eigentum übergehen.
8. Haftungsbegrenzung des Verkäufers
Ein an den Käufer zu entrichtender Schadensersatz übersteigt keinesfalls die Rechnungssumme für die beanstandeten Waren, außer wenn der
Verkäufer vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt hat.
9. Zahlung
Alle Zahlungen sowie jede weitere dem Verkäufer geschuldete Summe verstehen sich netto frei Haus. Jeder Verzug und jede Unregelmäßigkeit
bei der Zahlung berechtigen den Verkäufer, die Lieferungen auszusetzen oder laufende Verträge zu kündigen, auch solche, die nicht im
Zusammenhang mit den betreffenden Zahlungen stehen. Außerdem hat er aufgrund dessen das Recht auf den Ersatz ihm gegebenenfalls
entstandener Schäden. Des weiteren ist der Verkäufer berechtigt, ab Eintritt des Zahlungsverzugs Zinsen in der in Italien von Art. 5 des
Gesetzesdekrets Nr. 231 vom 9. Oktober 2002 bestimmten Höhe zu berechnen. Außerdem hat der Verkäufer bei Zahlungsverzug das Recht, die
Garantie für die gesamte Dauer des Verzugs auszuschließen.
10. Eigentumsvorbehalt
Die gelieferten Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers.
11. Anzuwendendes Recht und Gerichtsstand
Alle den vorliegenden Geschäftsbedingungen unterliegenden Verträge fallen unter das italienische Gesetz. Für jeden Rechtsstreit im
Zusammenhang oder in Verbindung mit Verträgen, auf die die vorliegenden Geschäftsbedingungen anzuwenden sind, ist ausschließlich das
Gericht im Bezirk des Geschäftssitzes des Käufers zuständig.
142
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
Específicamente acordadas por escrito. Las posibles condiciones generales aportadas por el comprador no encontrarán aplicación alguna
en las relaciones futuras entre las partes si no quedan expresamente aceptadas por escrito por la firma IBB spa.
1. Formación del contrato
El envío de una orden de compra al vendedor por parte del comprador implica la aplicación de las presentes condiciones generales
al contrato de venta. El vendedor se reserva el derecho de aceptar o rechazar la orden recibida. Las ofertas efectuadas por agentes,
representantes y auxiliares de comercio no comprometen al vendedor hasta que no sean confirmadas por él mismo.
2. Precios
A los precios indicados en la presente lista se debe aplicar el IVA según la alícuota vigente al momento de la facturación. El vendedor
se reserva el derecho de modificar los precios o variar la lista de precios sin ningún preaviso.
3. Devolución de mercadería
Salvo acuerdo contrario, la entrega de los productos se realizará Franco Fabrica del vendedor: por consiguiente, el transporte y el
seguro son a cargo del comprador y esto incluye aquellos convenios de expedición parcial o total que queden a cargo del vendedor,
en cuyo caso este último actuará como mandatario del comprador, acordando que el transporte será efectuado a riesgo del
comprador. Los riesgos relativos a la entrega pasan al comprador cuando los productos dejan el establecimiento del vendedor.
4. Plazos de entrega
Los plazos de entrega se entienden aproximativos a favor del vendedor y, en cualquier caso, con un margen de tolerancia conveniente.
El vendedor queda excluido de cualquier responsabilidad por daños derivados de la entrega total o parcial anticipada, demorada
o fallida. El comprador está obligado a tomar en consignación los productos aún cuando se entreguen parcialmente o cuando
sean entregados antes o después de la fecha establecida. Cuando se verifiquen causas de fuerza mayor, el plazo de entrega será
prorrogado por un período igual al tiempo que dure el impedimento. En ningún caso, al verificarse estas circunstancias, el comprador
podrá exigir retribuciones o indemnizaciones de ninguna naturaleza.
5. Garantía
El vendedor garantiza la conformidad de los productos suministrados; por “conformidad de los productos” se entiende que estos
corresponden en calidad, cantidad y tipo a los establecido en el contrato y que carecen de defectos de fabricación que podrían hacerlos
no idóneos para el uso al cual son destinados. La garantía por vicios queda limitada a los defectos de los productos entregados
con fallas de diseño, material o fabricación atribuibles al vendedor y no se aplica en aquellos casos en que el comprador no pueda
probar que ha efectuado una correcta conservación de los mismos y que no los ha modificado sin el consentimiento del vendedor.
El vendedor no responde por defectos de conformidad de los productos debidos al desgaste normal de aquellas partes que, por
su naturaleza, son susceptibles a desgaste rápido y continuo.
6. Reclamos
El comprador está obligado a verificar la conformidad de los productos y la ausencia de defectos. Los reclamos relativos a la no
conformidad de los productos entregados deberán ser efectuados, so pena de caducidad, dentro y no más allá de los quince días
sucesivos a la recepción de las mercaderías en su lugar de destino. Los vicios ocultos, defectos o la falta de conformidad deberán
ser denunciados inmediatamente al momento de descubrirlos y, sea como sea, so pena de caducidad, dentro y no más allá de los
seis meses de la fecha de entrega. Todos los reclamos deben ser efectuados mediante carta certificada dirigida al vendedor y deben
indicar detalladamente los vicios y las no conformidades verificadas. La garantía tiene una duración de seis meses.
7. Soluciones
En caso de productos no conformes y después de haber recibido un informe detallado por parte del comprador, el vendedor podrá
a su incuestionable elección:
a) suministrar gratuitamente Franco Fábrica al comprador productos de igual género y cantidad de los que resultaron defectuosos
o no conformes según lo acordado, luego de haber obtenido la devolución para su verificación. La eventual sustitución efectuada
rápidamente por parte del vendedor no debe ser entendida como un reconocimiento implícito de los defectos denunciados: dicho
reconocimiento deberá ser siempre explícito y consecuente con el control del vendedor sobre los productos impugnados. En caso
de que, en la sede de verificación, el vendedor no reconozca como defectuosos los productos, procederá a la facturación de
aquellos enviados en sustitución; o bien b) emitir una nota de crédito a favor del comprador por un importe correspondiente al valor
de los productos defectuosos.
En ambos casos el vendedor tiene derecho a que los productos defectuosos le sean restituidos, volviendo a ser de su propiedad.
8. Limitaciones de responsabilidad del vendedor
Salvo dolo o culpa grave del vendedor, la eventual indemnización de cualquier daño al comprador no podrá superar el precio de
factura de los productos impugnados.
9. Pago
Los pagos y cualquier otra suma debida a otros conceptos al vendedor se entienden como pago neto a su domicilio. Cualquier
demora o irregularidad en el pago confiere al vendedor el derecho de suspender las entregas o rescindir contratos en curso, incluso
aquellos no vinculados a los pagos en cuestión, así como el derecho a una indemnización por los eventuales daños. El vendedor
también tiene derecho a devengar del plazo de vencimiento del pago los intereses moratorios proporcionales según lo establecido en
Italia por el art. 5 del Decreto Legislativo del 9 de octubre de 2002, n. 231. Asimismo, la demora en los pagos autoriza al vendedor
a retirar la garantía durante todo el período que perdure la demora.
10. Reserva de propiedad
Los productos entregados continúan siendo propiedad del vendedor hasta que se complete el pago total del precio de compra.
11. Ley aplicable y foro competente
Todos los contratos regidos por las presentes condiciones generales son regulados por la ley italiana.
Ante cualquier controversia relativa o vinculada a los contratos a los que se aplican las presentes condiciones generales es exclusivamente
competente el foro del vendedor; no obstante, este último tendrá la facultad de actuar en el foro del comprador.
143
Общие условия продажи
Настоящие условия регулируют все актуальные и будущие контракты между двух сторон, за исключением возможных отступлений
согласованных письменно. Возможное внесение условий со стороны покупателя не будет рассмотрено в будущих отношениях сторон,
если оно не было принято и письменно подтверждено со стороны компании IBB spa.
1. Основание для контракта
Отправка заказа со стороны покупателя продавцу является основанием для контракта с настоящими условиями продажи. Продавец
оставляет за собой право принять или отказаться от полученного заказа. Коммерческие предложения, исходящие от агентов,
представителей и посредников продавца не имеют обязательств до тех пор, пока они не подтверждены самим продавцом.
2. Цены
К ценам, представленным в настоящем каталоге должен быть добавлен НДС исходя из аликвотной части, действующей на момент
оформления счета-фактуры. Продавец оставляет за собой право изменять или варьировать цены без каких-либо предупреждений.
3. Отгрузка товара
За исключением противоположных соглашений, отгрузка продукции происходит с предприятия продавца: транспортировка и страхование
груза осуществляется за счет покупателя, также как и в тех случаях договоренности, когда отправка или какая-то ее часть будет проходить
под контролем продавца. В таком случае, продавец выступает в качестве поверенного покупателя, при полной осведомленности, что
транспортировка и возможные риски лежат на покупателе.
4. Сроки поставки
Сроки поставки назначаются приблизительные с предпочтением для продавца и с допустимым запасом на обстоятельства. Продавец
исключает любую ответственность за ущерб, возникший в случае преждевременной, запоздалой или недостаточной поставки,
общей или частичной. Покупатель будет всегда осведомлен о получении товара, даже в случае поставки частями, а также в случае
преждевременной или запоздалой поставки относительно запрошенного срока. Срок поставки будет продлен на период равнозначный
продолжительности задержки происходящей по причине форс-мажорных обстоятельств. Ни в каком случае, при обнаружении таких
обстоятельств, покупатель не может требовать компенсации или возмещения убытков любого происхождения.
5. Гарантия
Продавец гарантирует соответствие поставляемой продукции, где под соответствием подразумевается, что продукция отвечает качеству,
количеству и типу насколько это определяет контракт, и что она лишена недостатков, по которым ее можно было бы квалифицировать,
как непригодную по своему назначению. Гарантия на недостатки товара ограничена дефектами, которые вызваны по причине
недостатка проектирования, материала или изготовления, и доведены до продавца, и не распространяется на тот случай, при котором
покупатель не пытается осуществить надлежащее содержание изделия, и изделие было модифицировано без предварительного
разрешения продавца. Продавец не отвечает за дефекты, возникшие вследствие естественной эксплуатации тех частей, которые по
своему назначению предрасположены к быстрому и продолжительному использованию.
6. Рекламации
Покупатель обязан проверить соответствие товара и отсутствие недостатков. Возможные претензии о несоответствии поставленной
продукции должны быть представлены до истечения срока, в течение и не позднее пятнадцати дней с момента прибытия товара.
Недостатки, несоответствия или скрытые дефекты должны быть немедленно заявлены по мере их обнаружения и до истечения срока,
в течение и не позднее шести месяцев от даты поставки. Все рекламации должны быть отправлены заказным письмом на адрес
продавца и должны иметь подробное описание дефекта или обнаруженного несоответствия. Гарантия распространяется сроком на
шесть месяцев.
7. Разрешения
В случае несоответствия продукции и после получения детализированного отчета от покупателя, продавец принимает решение на свой
выбор: а) бесплатно поставить на свой склад для покупателя такую продукцию и количество, какая была признана, как бракованная
или несоответствующая, по результатам проверки. Возможная замена без промедления, осуществленная продавцом, не может
рассматриваться, как безоговорочное признание заявленных дефектов: данное признание не должно быть двусмысленным и должна
быть подтверждена контролем продавца на заявленную продукцию. Если продавец, после проведения проверки, не признает продукцию
недоброкачественной, она будет внесена в счет, как отправленная на замену или б) будет выставлен аккредитив в пользу покупателя на
сумму соответствующую общей сумме товара с дефектом.
В обоих случаях продавец имеет право на возвращение товара с дефектом, который становится его собственностью.
8. Пределы ответственности продавца
За исключением умысла или тяжелой вины продавца, возможное возмещение вреда покупателю не может превышать сумму счета
фактуры предъявленных товаров.
9. Оплата
Оплаты, также как и другие платежи, надлежащие продавцу, понимаются, как нетто и отправляются по местонахождению продавца.
Любая задержка или неточность оплаты дает продавцу право приостановить поставки или расторгнуть контракт по причинам не
связанным с оплатой, а также право на возмещение возможного вреда. Также продавец имеет право, начиная со срока окончания
платежа, начислить проценты на остаток задолженности в той мере, какая установлена в Италии согласно п. 5 Законодательного
Декрета от 9 октября 2002, N° 231. Задержка в платежах дает продавцу право на исключение гарантийных обязательств на весь период,
в течение которого длится задержка
10. Право собственности
Продукция, подготовленная к отгрузке, остается собственностью продавца до момента полной оплаты ее цены.
11. Применимое законодательство и компетенция суда
Все контрактные обязательства представленные в настоящих общих условиях регулируются итальянским законодательством. Каждый
спорный вопрос относительный или каким-либо образом связанный с настоящими условиями, находится исключительно в компетенции
суда продавца; этот последний имеет возможность взаимодействовать и с судом покупателя.
Il presente listino prezzi annulla e sostituisce i precedenti.
Le informazioni in esso contenute possono subire variazioni senza alcun preavviso.
This price list replaces the previous editions.
The details therein contained may change without prior notice.
Diese Preisliste ersetzt die vorigen Ausgaben. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung die Preise zu
verändern oder Änderungen an der Preisliste vorzunehmen.
Cette liste de prix remplace toute précédente édition Tarif remplace toute précedent édition.
Son contenu peut être modifié sans aucun préavis.
Esta Lista de Precios sostituye todas las precedentes.
Nos reservamos el derecho de hacer cualquier variaciones sin ningún preaviso.
“Данный каталог цен аннулирует и заменяет предшествующие.
Информация, которую он содержит, может варьироваться без каких-либо предупреждений”
listino prezzi price list
ibb S.p.A
Via Benaco, 101
25081 - Bedizzole (Brescia) Italy
Tel. +39 030 6875811 (r.a.)
Fax +39 030 6875894
Ufficio commerciale Italia / Italian Dept.:
Tel. +39 030 6875890
Fax +39 030 6875894
[email protected]
www.industriebonomi.com
Ufficio commerciale Estero / Export Dept.:
Tel. +39 030 6875888
Fax +39 030 6875894
[email protected]
21
listino prezzi
prezzi/prices in €

CENTENARIO - Fondazione FS

Messe Stuttgart 2015

Successo per le porte aperte al LAC

COFAS Design inaugura il nuovo showroom per la

High Albania

nome azienda logo azienda - COR - Università degli studi di Pavia

DC 120 - Tuttoferramenta

Determina - Agenzia del Demanio

Catalogo porte di accesso