dettagli - Università per Stranieri di Perugia

Data di pubblicazione: 23 gennaio 2015
Descrizione:
Per primaria azienda operante nel settore servizi, per il potenziamento della struttura di servizi
linguistici
Ricerchiamo un/a:
TRADUTTORE/ICE TESTI TECNICI E MANUALISTICA IN LINGUA PORTOGHESE
(O INGLESE O TEDESCO O LETTONE)
Il lavoro:
La mansione prevede la gestione in autonomia e su supporti informatici di traduzioni di testi
tecnici e manualistica aziendale verso la lingua straniera di riferimento (PORTOGHESE OPPURE
INGLESE OPPURE TEDESCO OPPURE LETTONE).
Il Candidato/a ideale ha comprovata esperienza di traduzione di manuali di funzionamento e
tecnici (settori produttivi – meccanico, elettronico –, legale, economico) e interesse per la
mansione, che svolgerà a tempo pieno.
Deve scrivere fluentemente nella lingua indicata, trattandosi di azienda certificata la resa del testo è
dall'italiano/inglese alla lingua estera indicata. Conoscenza di un glossario tecnico (si prevede test
d'ingresso e selezione).
Evidenziare eventuale conoscenza madrelingua della lingua.
Ottima confidenza informatica con software di traduzione e web.
Disponibilità presso sede di Perugia ma si valutano anche collaborazioni a distanza, in modalità
coordinata, a progetto oppure free-lance.
Le selezioni vengono svolte presso la sede di Perugia: disponibilità a trasferta.
Il Contratto:
Inserimento diretto in azienda. Primo incarico a tempo determinato e con modalità di
collaborazione.
Rif. TRADUTTORI – MANPOWER srl, Filiale di Perugia – Via Mentana, 4, Perugia (PG) APERTURA LUN, MERC, VEN 15.30 – 17.30; [email protected]
Luogo: Perugia
Fonte: contatto Unistrapg

Download Report