Mobilità, Madia contro Orlando