Conduct of Hostilities: the practice, the law and the future

in collaborazione con
INTERNAZIONALE COMMITTEE OF THE RED CROSS
COMITÉ INTERNAZIONALE DE LA CROIX-ROUGE
COMITATO INTERNAZIONALE DELLA CROCE ROSSA
XXXVII TAVOLA ROTONDA
SUI PROBLEMI ATTUALI DEL DIRITTO INTERNAZIONALE UMANITARIO
“LA CONDOTTA DELLE OSTILITÀ:
PRASSI, DIRITTO E FUTURO”
SANREMO, 4 – 6 SETTEMBRE 2014
SOTTO L’ALTO PATRONATO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
SOTTO IL PATROCINIO DI
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
MINISTERO DELLA DIFESA
PROGRAMMA
(28 AGOSTO 2014)
Mercoledì, 3 settembre 2014
CENTRO INTERNAZIONALE CONGRESSI, GRAND HOTEL LONDRA
16.00 – 18.45
ISCRIZIONE DEI PARTICIPANTI
18.00 – 19.00
COCKTAIL DI BENVENUTO
Giovedì 4 settembre 2014
CENTRO INTERNAZIONALE CONGRESSI, GRAND HOTEL LONDRA
O9.00 – 10.00
ISCRIZIONE DEI PARTICIPANTI
10.00 – 11.00
SEDUTA DI APERTURA
-
Professore Fausto POCAR, Presidente, Istituto Internazionale di Diritto Umanitario,
Sanremo
- Dr. Alberto BIANCHERI, Sindaco di Sanremo
- Senatore Benedetto DELLA VEDOVA, Sottosegretario di Stato per gli Affari Esteri,
Roma
- Professoressa Roberta PINOTTI, Ministro della Difesa, Roma (da confermare)
-
Dr.ssa Helen DURHAM, Direttore, Diritto Internazionale e Politica, Comitato
Internazionale della Croce Rossa, Ginevra
SESSIONE I
11.00 – 12.00
DEFINIRE LO SCENARIO
Moderatore:
Ambasciatore Soad SHALABY, Consigliere per la cooperazione
internazionale, “National Council for Women”, Cairo; Membro del
Consiglio, IIDU
-
“L’importanza del diritto nei teatri operativi”
Dr.ssa Lone KJELGAARD, Consigliere giuridico, NATO, Bruxelles
-
“L’evoluzione delle norme regolanti la condotta delle ostilità”
Professore Djamchid MOMTAZ, Professore di Diritto Internazionale, Università di
Teheran; Membro, IIDU
2
SESSIONE II
14.30 – 16.30
LA PIANIFICAZIONE OPERATIVA E LE PROCEDURE DI INDIVIDUAZIONE DEGLI OBIETTIVI
Moderatore:
Professoressa Elizabeth WILMSHURST, Vice Presidente, Istituto
Internazionale di Diritto Umanitario, Sanremo; Membro del “Royal
Institute of International Affairs at Chatham House”, Londra; già Vice
Consigliere Giuridico al “Foreign and Commonwealth Office” del Regno
Unito
-
“Pianificazione e procedure decisionali: differenze nelle procedure per gli obiettivi
prestabiliti, obiettivi possibili e truppe in situazioni di contatto. Prospettive nazionali”
Brigadier General Richard C. "Rich" GROSS, Consigliere Giuridico del Presidente dello
Stato Maggiore Congiunto, Washington D.C.
Colonnello Bala Ashom ISANDU, Comandante, Prima Divisione Raggruppamento
Intelligence, Forze Armate Nigeriane, Abuja
-
“Insegnamento e direttive politiche: un approccio comprensivo per il miglioramento
delle decisioni operative e delle regole d’Ingaggio?”
Dr.ssa Cynthia PETRIGH, “Beyond (peace)”; Membro, IIDU
-
“Pianificazione operativa e procedure decisionali. Sfide all’interoperabilità: operazioni
NATO, ed operazioni in partnership con forze locali”
Colonnello Ben F. KLAPPE, Direttore del Dipartimento Giuridico Amministrativo,
Ministero della Difesa, L’Aja; Membro, IIDU
-
“Prendere decisioni in situazioni di ostilità. Migliori pratiche nel campo della
formazione”
Mr. Jamie A. WILLIAMSON, Capo dell’Unità per le Relazioni con i Vettori d’Armi,
Divisione Integrazione e Promozione del Diritto, Comitato Internazionale della Croce
Rossa, Ginevra
Discussione
SESSIONE III
17.00 – 18.00
LA NOZIONE DI OBIETTIVO MILITARE
Moderatore:
Ambasciatore Dr.ssa Marie JACOBSSON, Consigliere Giuridico
Principale, Ministero degli Affari Esteri, Stoccolma; Membro della
Commissione di Diritto Internazionale delle Nazioni Unite; Membro del
Consiglio, IIDU
3
-
“La nozione di obiettivo militare: le attuali sfide. Prospettive giuridiche ed operative”
Professore Noam LUBELL, Professore di Diritto Internazionale, Università di Essex;
“Swiss Chair” di Diritto Internazionale Umanitario, Accademia di Diritto Internazionale
Umanitario e Diritti Umani, Ginevra
Dr. Jean-Baptiste JEANGÈNE VILMER, Incaricato per gli affari trasversali e di sicurezza;
Centro di Analisi, Prevenzione e Strategia, Ministero degli Affari Esteri, Parigi; Membro,
IIDU
Discussione
20.00 – 21.00
VILLA ORMOND
CONCERTO (SU INVITO)
PRESENTAZIONE DEL COMPENDIUM IN MEMORIA DEL GEN. ERWIN DAHINDEN
21.00-22.30
VILLA ORMOND
CENA A BUFFET (SU INVITO)
Venerdì, 5 settembre 2014
SESSIONE IV
08.30 – 09.30
ATTACCHI INDISCRIMINATI E SPROPORZIONATI
Moderatore:
Professore Wolff HEINTSCHEL VON HEINEGG, Professore di Diritto
Internazionale, Università Europea Viadrina, Francoforte (Oder);
Membro del Consiglio, IIDU
-
“Come valutare la proporzionalità”
Generale Gian Marco CHIARINI, Rappresentante Militare dell’Italia presso i Comitati
Militari della NATO e dell’UE, Bruxelles
-
“L’uso di armi esplosive in aree densamente popolate ed il divieto di attacchi
indiscriminati”
Dr. Laurent GISEL, Consigliere Giudirico, Divisione Giuridica, Comitato Internazionale
della Croce Rossa, Ginevra
Discussione
4
SESSIONE V
09.30 – 11.15
PRECAUZIONI NEGLI ATTACCHI
Moderatore:
Dr. Nils MELZER, Senior Fellow, Programma sulle sfide emergenti alla
sicurezza, Centro per la Politica di Sicurezza di Ginevra
-
“L’obbligo di dare preavviso. Lezioni tratte dai recenti conflitti”
Colonnello (r.) Pnina Sharvit BARUCH, Senior Research Fellow, Istituto per gli Studi sulla
Sicurezza Nazionale,Tel Aviv
-
“Fuoco indiretto nelle aree abitate: precauzioni”
Colonnello Omari BEGOIDZE, Ministero della Difesa, Tbilisi
-
“Precauzioni negli attacchi e sistemi di controllo remoto degli armamenti”
Professoressa Gabriella VENTURINI, Professore di diritto internazionale; Presidente,
“International Law Association” (Sezione italiana), Milano; Membro, IIDU
-
“Lo standard ‘Aspettativa Zero’ per le perdite civili e la sua applicazione pratica”
Professore Chris PENNY, Professore Associato di Affari InternazionalI, Scuola di Affari
Internazionali “Norman Peterson”, Università di Carleton, Ottawa
Discussione
SESSIONE VI
11.45 – 13.00
CATTURARE O UCCIDERE?
Moderatore:
Dr. Yves SANDOZ, Membro del Comitato Internazionale della Croce
Rossa, Ginevra; Membro, IIDU
-
“L’uso della forza secondo il DIU impone di seguire la norma di condotta meno
dannosa?”
Professore Ryan GOODMAN, “Anne and Joel Ehrenkranz Professor of Law”, Università di
New York
-
“Catturare invece di uccidere come norma di condotta nei conflitti armati: quando,
come e perché?”
Colonnello Darren STEWART, Direttore del Personale, Servizi Giuridici dell’Esercito,
Ministero della Difesa, Londra; Membro, IIDU
5
-
“L’esigenza del rispetto dei diritti umani può limitare il diritto all’uso della forza contro
obiettivi legittimi?”
Professoressa Françoise HAMPSON, Università di Essex; Membro, IIDU
Discussione
SESSIONE VII
14.30 – 15.30
PRECAUZIONI CONTRO GLI EFFETTI DEGLI ATTACCHI
Moderatore:
Generale (r.) Vincenzo CAMPORINI, Vice Presidente, Istituto Affari
Internazionali (IAI), Roma; già Capo di Stato Maggiore della Difesa
-
“La fattibilità delle misure di precauzione contro gli effetti di attacchi in un conflitto
urbano”
Colonnello Juan Carlos GOMEZ RAMIREZ, Aeronautica Militare colombiana, Bogotá
-
“Quando il posizionamento di obiettivi militari in aree popolate diviene uso di scudi
umani”
Professore Robin GEISS, Professore di Diritto Internazionale e Sicurezza, Università di
Glasgow
Discussione
SESSIONE VIII
15.30 – 16.30
LA CONDOTTA DELLE OSTILITA’ NEI CONFLITTI ARMATI NON-INTERNAZIONALI. SFIDE
SPECIFICHE
Moderatore:
Ambasciatore Stefano STEFANINI, già Rappresentante Permanente
d’Italia presso la NATO; Membro, IIDU
-
“Le sfide poste ai gruppi armati non statali per quanto riguarda il rispetto delle norme
regolanti la condotta delle ostilità”
Professore Yoram DINSTEIN, Professore Emerito, Università di Tel Aviv; Presidente
dell’Associazione delle Nazioni Unite in Israele; Membro del Consiglio, IIDU
-
“Le sfide affrontate dai gruppi armati non statali per quanto riguarda il rispetto delle
norme regolanti la condotta delle ostilità”
Professore Marco SASSOLI, Università di Ginevra; Membro, IIDU
Discussione
6
SESSIONE IX
17.00 – 18.30
LE SPECIFICITA’ DELLA CONDOTTA DELLE OSTILITA’ IN VARI AMBITI
Moderatore:
Dr. Saleh ALI M. AL-MUHANADI, Segretario Generale, Mezzaluna Rossa
del Qatar, Doha
-
“Guerra Navale”
Professore Wolff HEINTSCHEL VON HEINEGG, Professore di Diritto Internazionale,
Università Europea Viadrina, Francoforte (Oder); Membro del Consiglio, IIDU
-
“Guerra Aerea”
Tenente Colonnello Arnaud PENENT D’IZARN, Aeronautica Militare colombiana,
Direttore del Programma Presidenziale per lo Sviluppo Spaziale Colombiano, Bogotà
Discussione
19.30 – 20.30
GRAND HOTEL ROYAL
RICEVIMENTO (SU INVITO)
Sabato, 6 settembre 2014
SESSIONE X
08.30-11.30
SVILUPPI RECENTI NELLA GUERRA – ARMAMENTI AUTONOMI
Moderatore:
Ambasciatore Benoît D’ABOVILLE, Vice Presidente della “Fondation
pour la Recherche Stratégique”, Parigi; già Rappresentante Permanente
della Francia presso la NATO; Membro del Consiglio, IIDU
-
“Guerra cibernetica”
Dr. Anton STRELTSOV, Vice Direttore, Istituto per l’Informazione e la Sicurezza,
Università Lomonosov di Mosca
-
“Sviluppi tecnologici: a che punto siamo? Come potrebbe essere il futuro ?”
Dr. Paul SCHARRE, Fellow, Direttore del Progetto per “20YY Warfare Initiative”, Centro
per la Nuova Sicurezza Americana, Washington D.C.
7
-
“Armamenti autonomi: il requisito del giudizio umano nei processi decisionali per
l’individuazione degli obiettivi. Aspetti giuridici”
Dr.ssa Kathleen LAWAND, Divisione Giuridica, Comitato Internazionale della Croce
Rossa, Ginevra
-
“Armamenti automatizzati ed autonomi: quale utilità militare e quale scenario
operativo?”
Dr. William BOOTHBY, già Vice Direttore dei Servizi Giuridici dell’Aeronautica Militare
del Regno Unito, Londra; Membro associato, Centro per la Politica di Sicurezza di
Ginevra; Membro, IIDU
-
“Prospettive etiche e sociali nello sviluppo delle armi autonome”
Dr. Peter ASARO, Professore Assistente e Direttore dei Programmi di Laurea, School of
Media Studies, The New School for Public Engagement, New York
Conclusioni
11.30-12.00
-
Professore Fausto POCAR, Presidente, Istituto Internazionale di Diritto Umanitario,
Sanremo
-
Dr.ssa Helen DURHAM, Direttore, Diritto Internazionale e Politica, Comitato
Internazionale della Croce Rossa, Ginevra
8
---
Coordinatori della Tavola Rotonda:
Dr. Laurent GISEL
Consigliere Giuridico, Comitato Internazionale della Croce Rossa, Ginevra
Professore Dr. Wolff HEINTSCHEL VON HEINEGG
Membro del Consiglio, Istituto Internazionale di Diritto Umanitario, Sanremo
Professoressa Elizabeth WILMSHURST
Vice Presidente, Istituto Internazionale di Diritto Umanitario, Sanremo
9