catgen MMA 1/07

OrigoTMArc 430-450
Raddrizzatori per saldatura con elettrodi
Welding rectifiers for MMA
Origo™Arc 430 e Origo™Arc 450 sono saldatrici trifasi a
corrente continua semplici e robuste, con regolazione della
corrente a nucleo mobile, adatte per la saldatura con una
vasta gamma di elettrodi in tutte le condizioni di impiego,
dall’officina al cantiere.
La corrente di saldatura é facilmente regolabile per mezzo
della manovella posta sul pannello frontale delle macchine
ed il valore di corrente è visibile nella apposita finestra
posizionata sul pannello.
La regolazione della corrente a nucleo mobile offre un
basso valore di corrente minima, permettendo anche
l’utilizzo di elettrodi di piccolo diametro per la saldatura di
spessori sottili.
Il trasporto della saldatrice all’interno dell’area di lavoro
viene facilitato dalle ruote e da una robusta maniglia.
I golfari posti nella parte superiore facilitano il sollevamento
con gru o mezzi vari.
Origo™Arc 430 e Origo™Arc 450 sono macchine
semplici, adatte a tutti gli usi industriali, che offrono bassi
costi di gestione e alta qualità in saldatura. Conformi ai più
elevati standard europei di sicurezza garantiscono
massima affidabilità e durata.
Origo™Arc 430 and Origo™Arc 450 are simple and
robust three-phase welding rectifiers, based on the
magnetic-shunt current regulation, suited for welding with
a large range of electrodes in all the operating conditions,
from the workshop to the shipyard.
Current regulation is easily adjustable by means of a hand
wheel situated on the front panel, where a regulation index
displays the current value.
The magnetic-shunt regulation offers the advantage
to obtain low minimum current values, allowing small
diameter electrodes to be used and thin plates to be
welded.
Wheels and a robust handle facilitate transport of the
welder inside the working area, and two eyebolts allows to
lift it by cranes or similar equipment.
Origo™Arc 430 and Origo™Arc 450 are simple machines,
suited for all the industrial uses, offering low operating
costs and high welding quality. Conforming to the highest
European safety standards, these machines guarantee
maximum reliability and working life.
XA00901750
• Basso costo in funzione della potenza
• Semplicità di manutenzione anche in cantieri
remoti
• Conformi agli standard Europei - CE
• Saldano in corrente continua,
adatta per la maggior parte dei materiali
• Progettati per l’utilizzo in condizioni ambientali gravose – classe di applicazione S
• Protezione IP23 per l’utilizzo all’aperto
• Low cost in function of power
• Simple maintenance even in remote locations
• Conform to European CE standards
• Direct current welding, suited for most types
of materials
• Designed for use in rough environments –
application class S
• IP23 protection class for outside operation
Dati tecnici - Technical data
Origo™Arc 430
Origo™Arc 450
Alimentazione trifase- Mains, 3-phase
Prestazioni – Duty cycle 35%
Prestazioni – Duty cycle 60%
Prestazioni – Duty cycle 100%
Gamma di regolazione – Setting range
Tensione a vuoto – Open circuit voltage
Fattore di potenza (corrente max) – Power factor (max current)
Potenza nominale (corrente max) – Rated power (max current)
Classe di protezione – Enclosure class
Classe di utilizzo – Application class
Peso – Weight
Dimensioni – Dimensions LxWxH
400V, 50/60Hz
400A / 32,2V
305A / 34V
235A / 29,4V
55A/22,2V – 400A/36V
70-78V
0,8
31 kVA
IP23
S
130 kg
1120x605x670 mm
400V, 50/60Hz
450A / 38V
380A / 35,2V
300A / 32V
55A/22,2V – 450A/38V
70-78V
0,6
32 kVA
IP23
S
163 kg
1120x620x740 mm
Codici di ordinazione - Ordering codes
Accessori di qualità per saldatori di qualità
ESAB offre una vasta gamma di accessori per saldatura e
protezione personale. Informazioni sono disponibili sul sito
www.esab.it. Potete anche richiedere il catalogo al vostro
distributore ESAB locale.
Origo™Arc 430
Origo™Arc 450
0000 910 627
0000 910 628
Accessori – Accessories
Maschera Albatross 1000, 90x110mm
Albatross Helmet 1000, 90x110 mm
Maschera Eye-Tech Mono 10/11
Eye-Tech Mono 10/11 Helmet
Spazzola a tre ranghi in acciaio al carbonio
Three-row mild steel brush
Spazzola a tre ranghi in acciaio inox
Three-row stainless steel brush
Cavo massa con morsetto 400A – m5
Earth clamp 400A with cable – m5
Cavo con pinza portaelettrodo 400A – m5
Electrode holder 400A with cable – m5
Martellina per rimozione scorie SH2
SH2 chipping hammer
Guanti Heavy Duty Basic
Heavy Duty Basic welding gloves
Guanti Heavy Duty R
Heavy Duty R welding gloves
Guanti Heavy Duty EXL
Heavy Duty EXL welding gloves
0349 502 883
0700 000 888
0760 024 200
Quality accessories for the quality welder
ESAB offers a wide range of accessories.
The complete range, along with product information,
is available at our local web-sites, look at
www.esab.com or contact your local ESAB dealer.
0760 024 600
0700 006 893
0700 006 890
0000 663 000
0700 005 007
0700 005 008
0700 005 009
ESAB si riserva il diritto di effettuare modifiche senza preavviso
ESAB Saldatura SpA
Via Mattei 24 – 20010 Mesero – MI
Tel 02 97968.1 – Fax 02 97289181
E-mail: [email protected]
www.esab.it
COMEX-T-1.5K-1107
ESAB reserves the right to modify data without any advice