siemens.com/sitop
Top in integrazione,
efficienza e affidabilità. SITOP
Alimentatore SITOP.
Answers for industry.
2
In un alimentatore potete
investire molto.
O ricavarne molto.
In qualsiasi settore, per qualsiasi esigenza: un’alimentazione efficiente è sempre il
requisito fondamentale per il funzionamento di ogni impianto. Infatti, solo se la
tensione di alimentazione è disponibile per l’automazione nella qualità costante
necessaria, è possibile assicurare il funzionamento corretto di processi di produzione
anche assai complessi. SITOP si è affermato in questo ambito già da decenni e assicura un’alimentazione affidabile con un’offerta completa di prodotti perfettamente
accordati tra loro – anche a fronte delle crescenti esigenze odierne.
Alimentatori al top per integrazione
Aumentare l’affidabilità
SITOP detta un nuovo standard in termini di integrazione: la
disponibilità di alimentatori completamente collegabili nel
TIA e nel TIA Portal è garanzia di risparmio in termini di
tempo e denaro, di semplicità e prova d’errore nell’ambito
della progettazione degli impianti. SITOP consente di contare su tutto questo per la prima volta grazie ad un’alimentazione di corrente continua integrata nel sistema e a prova
di interruzione. Per migliorare la qualità è importante inoltre
che tutti i prodotti per l’automazione siano facilmente integrabili in tutte le fasi di realizzazione, dalla scelta del prodotto e l’acquisto, passando per la progettazione, fino alla
realizzazione. L’intuitivo Selection Tool SITOP vi supporta
nella rapida scelta sia dell’alimentatore, sia di un’alimentazione di continuità a corrente continua (DC-UPS). Riceverete, inoltre, tutti i dati costruttivi meccanici ed elettrici,
nonché le documentazioni del prodotto.
SITOP offre un’alimentazione di tensione continua di alta
qualità. Gli alimentatori di rete proteggono di per sé con
affidabilità da molti disturbi di rete che possono verificarsi
anche nelle reti elettriche più moderne. Esistono però anche
condizioni esterne che richiedono misure di protezione
addizionali. Ad esempio variazioni della qualità delle reti,
alle quali i costruttori di impianti destinati all’esportazione in
tutto mondo devono reagire. Con l’ausilio di speciali moduli
integrativi, SITOP protegge sia dalle interferenze di rete, sia
il lato della tensione continua, garantendo la necessaria
sicurezza dell’alimentazione.
Ottimizzare l’efficienza energetica
I prezzi energetici crescenti si riflettono direttamente sulla
competitività. Per questo motivo è quanto mai importante migliorare adeguatamente l’efficienza energetica
anche per le utenze minori, quadri elettrici compresi. In
questo caso, l’alimentatore è la fonte centrale di energia
per le utenze a tensione continua. L’elevata efficienza
degli apparecchi di rete regolati SITOP offre in questi casi
notevoli potenziali di risparmio.
SITOP – il top sotto ogni aspetto
Da quando Siemens nel 1993 ha presentato i primi alimentatori stabilizzati al prezzo di quelli non stabilizzati, SITOP si
è sviluppato fino a diventare la soluzione di alimentazione
più venduta al mondo per le applicazioni industriali. Da
allora è stato utilizzato più di 10 milioni di volte. Il nostro
portfolio è il risultato di oltre 20 anni di continua ricerca, di
analisi del fabbisogno e ulteriore sviluppo. Oggi SITOP è l’alimentatore leader in tutti i settori con una gamma completa
di componenti di ampliamento per applicazioni di qualsiasi
tipo. Come parte integrante del portfolio Siemens per
l’ambiente, SITOP offre un importante contributo per una
maggiore sostenibilità nell’industria.
3
SITOP –
Tre dimensioni
di riferimento
SITOP è il top per affidabilità
Si dovrebbe pensare ad un buon alimentatore solo al
momento dell’acquisto e dopo non più. SITOP ha dato
prova della sua affidabilità in quasi tutte le reti del mondo.
Con il suo ingresso flessibile wide-range, l’eccezionale reazione al sovraccarico e tutte le principali certificazioni, il
concetto SITOP assicura la disponibilità del vostro
impianto. Numerosi componenti di ampliamento fanno
fronte a singoli fattori di disturbo, come le oscillazioni di
rete e di tensione, consentendo il funzionamento degli
impianti anche nelle zone dove la qualità dell’alimentazione è variabile. Lo stesso principio vale sia per brevi cali
di tensione di qualche secondo, sia per guasti di tensione
più lunghi, anche di diverse ore (black-out), nonché per
brevi sbalzi di tensione (brownout). Il sovraccarico dovuto
a problemi nel circuito di uscita viene disinserito in modo
mirato, affinché si mantenga inalterata l’alimentazione
delle altre utenze.
Come costruttori di macchine e impianti, con SITOP offrite
ai vostri clienti le basi per una produzione estremamente
affidabile. Come gestori dell’impianto siete completamente protetti dagli arresti di produzione e potete evitare
gli elevati costi annessi. Inoltre, per qualsiasi ricambio sia
richiesto, il nostro servizio clienti presente in tutto il
mondo garantisce una consegna estremamente rapida.
Infatti, tutti i prodotti SITOP sono fornibili da magazzino.
4
SITOP è il top per efficienza
SITOP è il top per integrazione
I costi energetici giocano un ruolo sempre maggiore nei
costi di produzione. Chi può risparmiare in energia, guadagna preziosi vantaggi competitivi. SITOP offre a tal fine
contributo determinante: gli alimentatori da rete a commutazione del primario funzionano con grande efficienza.
Il rendimento di SITOP modular arriva così fino al 95%. Le
perdite risultano ridotte nel corso dell’intero intervallo di
carico, anche in condizioni di corsa a vuoto. Nella pratica,
infatti, un alimentatore funziona raramente a pieno carico.
L’integrazione è produttività. Per questo tutti gli alimentatori SITOP sono da sempre accordati in maniera eccellente
con sistemi di automazione come SIMATIC, SINUMERIK e
SIMOTION, e tutti gli alimentatori SIMATIC sono integrati
nel TIA Portal. Per facilitare l’inserimento all’interno del
sistema di automazione basato su PC SIMATIC IPC, sono
stati progettati gli alimentatori di continuitè. Le segnalazioni di stato possono essere analizzate semplicemente
dal SIMATIC IPC e, in caso di caduta della rete, il PC e tutte
le applicazioni vengono arrestati in modo sicuro.
Ma non è finita qui: per noi l’efficienza si misura sempre
anche in base al ciclo di vita del prodotto. Con il Selection
Tool vi facilitiamo la scelta del prodotto più adatto alle
vostre esigenze. La documentazione sui prodotti e i dati
tecnici elettrici e meccanici disponibili nel generatore
online CAx vi aiutano nella progettazione, contribuendo a
mantenere i costi calcolabili
Inoltre con un alimentatore di continuité completamente
integrabile nel TIA, il SITOP promuove ulteriormente l’integrazione del sistema. Queste caratteristiche consentono
di progettare il sistema all’interno del TIA Portal, contando
su blocchi funzionali S7 per il collegamento ai programmi
utenti e ai WinCC Faceplate che facilitano la visualizzazione dei dati di funzionamento e diagnostica. Ciò significa che il nuovo SITOP DC-UPS deve far parte della piattaforma Siemens per tutti i processi di pianificazione e
produzione del vostro impianto.
5
La configurazione ottimale di un alimentatore dipende da numerosi fattori.
Dimensioni, rendimento, funzioni sono soltanto alcuni di questi. L’ampia gamma
di prodotti SITOP provvede in ogni caso alla perfetta rispondenza dell’alimentatore alle vostre esigenze.
La linea SITOP in sintesi
SITOP lite
SITOP compact
LOGO!Power
SITOP smart
L’alimentatore
base economico
L’alimentatore stretto
per cassette di comando
L’alimentatore piatto per
quadri di distribuzione
L’alimentatore standard
altamente performante
SITOP lite
LOGO!Power
SITOP lite è la serie di alimentatori per esigenze base
nell’ambito industriale e offre tutte le principali funzioni a
un prezzo conveniente, senza compromessi riguardo a
qualità e affidabilità. L’ingresso wide-range con commutazione manuale consente il collegamento alle più svariate
reti di alimentazione monofase.
I mini alimentatori da rete della serie LOGO!Power
possono essere impiegati con grandissima flessibilità in
numerose applicazioni nella fascia di potenzialità bassa.
Ciò è possibile grazie a differenti tensioni di uscita,
all’ingresso wide-range con il suo funzionamento opzionale con corrente continua e al profilo piatto a gradini
per il montaggio nei quadri di distribuzione.
SITOP compact
SITOP compact è stato sviluppato per la fascia di potenzialità bassa. Esso si presta specialmente ad applicazioni
decentrate in cassette di comando o in piccoli quadri
elettrici. Grazie all’elevato rendimento nell’intero campo
di carico, esso è estremamente efficiente. A ciò contribuisce anche la ridotta perdita nel funzionamento a vuoto.
Ottimale per applicazioni che si trovano spesso nello stato
di stand-by.
6
SITOP smart
SITOP smart è l’alimentatore ottimale per molte applicazioni a 24 V e 12 V: stretto nelle dimensioni, performante
nella potenza e conveniente nel prezzo. Nonostante la sua
compattezza, esso offre un eccezionale comportamento in
condizioni di sovraccarico. Grazie alla presenza di 1,5
volte la corrente nominale per 5 secondi, è possibile
inserire senza problemi anche carichi elevati. Una potenza
nominale del 120 % rende inoltre questi alimentatori
compatti tra i più affidabili del loro tipo.
ul
od
ar
SI
TO
P
m
sm
24
5
12
15
24
12
24
24
48
2/6,5
0,6/1,3/2,5/4
3/6,3
1,9/4,5
1,9/4
1,3/2,5/4
7/14
2,5/5/10/20/40
5/10/20/40
10/20
•
•
•
•
•
•
•
•
Collegabilità in parallelo
+
+
++
+
+
+
+
+
+
+
•
•
Campo della temperatura ambiente
•
++
•
++
•
•
+
•
•
++
Ingresso DC
Efficienza energetica
Contatto di segnalazione
“Tensione di uscita o.k.”
Protezione antideflagrante: ATEX o FM
Omologazione navale: GL o ABS
- Modulo di ridondanza
Ampliabilità
P
SI
12
2,5/5/10
Reazione al sovraccarico
Sicurezza
TO
G
LO
24
Valori nominali di corrente (A)
Trifase
Caratteristiche
generali
t
er
ow
!P
O
P
TO
SI
Valori nominali di tensione (V)
Monofase
Ingresso
ar
ct
pa
m
co
e
lit
P
TO
SI
Uscita
- Modulo selettivo/diagnostico
- Modulo buffer
- Alimentatore di continuità DC-UPS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
++
++
++
•
Matrice di selezione delle linee di prodotti SITOP per il montaggio su guida
SIMATIC Design
SITOP modular
La soluzione ottimale per
SIMATIC S7 e altro
L’alimentatore tecnologico per
soluzioni di elevata complessità
Forme costruttive
speciali
Per compiti e condizioni speciali
Alimentatori SITOP nel design SIMATIC
Forme costruttive speciali per compiti speciali
Gli alimentatori originali SIMATIC si integrano perfettamente nel sistema PLC sia per quanto riguarda il design,
che la funzionalità. Oltre ai sistemi SIMATIC S7-300,
S7-1200, S7-1500 e alle periferiche decentralizzate ET
200pro, ET 200M e ET 200MP, essi alimentano con
affidabilità anche ulteriori utilizzatori con 24 V.
Sia che si tratti di spazi d’installazione ristretti, di condizioni ambientali gravose o di tensioni d’ingresso/uscita
speciali: questi alimentatori da rete standard funzionano in
modo affidabile ed efficiente anche in situazioni gravose.
SITOP modular
SITOP modular offre la massima funzionalità per l’impiego
in macchine e impianti complessi. L’ingresso wide-range
consente il collegamento a tutte le reti del mondo e
garantisce alta sicurezza e affidabilità anche in presenza di
forti oscillazioni di tensione. Il Power-Boost fornisce per
breve tempo fino a tre volte la corrente nominale. In caso
di sovraccarico potete scegliere tra corrente costante con
riavvio automatico o disinserzione con memorizzazione. Il
rendimento elevato minimizza il consumo di energia e lo
sviluppo del calore nel quadro elettrico, inoltre la compatta custodia in metallo consente di risparmiare spazio.
Citiamo ad esempio gli economici alimentatori da rete da
12 V e 24 V realizzati in una robusta custodia in alluminio
adatta al montaggio diretto a parete in diverse posizioni di
istallazione anche in applicazioni con grado di protezione
IP67. Oppure parliamo degli alimentatori con funzioni
speciali, come la carica della batteria, o con la tensione di
uscita impostabile in modo flessibile o delle soluzioni
adatte alle applicazioni NEC Class 2.
7
I processi e gli impianti critici per l’azienda richiedono di norma misure di
protezione addizionali. I moduli addizionali SITOP proteggono in maniera
personalizzata qualsiasi produzione a fronte di varie fonti di pericolo.
Moduli addizionali SITOP –
Protezione completa “à la carte”
Moduli addizionali
Moduli addizionali per l’aumento della disponibilità di
sistema
Sicurezza a prova di guasto mediante ridondanza
Disinserzione selettiva di partenze a 24 V difettose
Per una maggiore sicurezza a prova di guasto, con il
modulo di ridondanza SITOP si possono collegare altri
due alimentatori di rete aggiuntivi. Se un’apparecchiatura
si guasta, l’altra interviene automaticamente fornendo
l’alimentazione. L’alimentatore può così funzionare anche
in condizioni gravose.
Il modulo selettivo SITOP PSE200U è concepito specialmente per il comportamento di alimentatori da rete a
commutazione. L’elettronica consente brevi picchi e
disinserisce la corrente in caso di sovraccarichi più lunghi:
questa condizione è garantita persino con conduttori
lunghi e sottili e cortocircuiti “latenti”, con corrente
limitata dall’elevata resistenza ohmica.
In questi casi gli interruttori magnetotermici non intervengono o intervengono troppo tardi a sganciare, anche se
l’alimentatore è in grado di fornire la corrente richiesta. Il
modulo selettivo disinserisce in modo affidabile la partenza
difettosa, mentre le altre utenze continuano ad essere
alimentate senza alcuna interruzione, evitando in questo
modo anche un eventuale arresto totale dell’impianto. Il
guasto viene segnalato tramite un contatto di segnalazione
cumulativa e visualizzato da un LED sulla rispettiva partenza. La versione con segnalazione del singolo canale
consente anche una localizzazione rapida del guasto a
distanza.
8
Configurazione con modulo di
ridondanza
Alimentatore
Modulo di
ridondanza
Configurazione con modulo selettivo
Alimentatore
Alimentatore
Modulo
selettivo
PLC
Configurazione con
modulo buffer
HMI
Attuatori
Sensori
Alimentatore
SITOP smart
SITOP modular
Modulo
buffer
24 V DC
DC 24 V
DC 24 V
Sapevate che … fino al 2009 i nostri clienti hanno ordinato 10 milioni di alimentatori SITOP,
Molte cadute di rete durano per lo più solo frazioni di
secondo, ma in settori di produzione sensibili possono
causare danni ingenti in termini di tempi e costi. In combinazione con gli alimentatori da rete da 24 V delle linee
SITOP smart o SITOP modular, il modulo buffer con i suoi
condensatori elettrolitici, è in grado di tamponare queste
brevi cadute di rete assicurando un funzionamento
affidabile senza interruzioni.
od
Protezione da ...
Guasto di un
alimentatore
Sovraccarico nel
circuito a 24 V
Caduta di rete nel
campo dei secondi
M
Il modulo buffer tampona le cadute
di rete di breve durata
ul
o
M
od di r
di u
id
ag lo
o
no se nda
s le
nz
M
od tico tti
a
v
ul
o/
o
DC
bu
ff
co -UP
er
n S
c
DC on
co -UP den
n S sa
ba
to
tt
ri
er
ia
impiegati in oltre 190 paesi al mondo?
•
•
•
Caduta di rete nel
campo dei minuti
Caduta di rete nel
campo delle ore
•
•
•
•
•
Matrice di selezione dei moduli addizionali SITOP
9
Ogni caduta di rete può causare un fermo impianto e pertanto costare molto tempo e
denaro. Il SITOP DC-UPS offre una protezione perfetta contro cadute impreviste della
rete, assicurando in questo modo un funzionamento dell’impianto senza interruzioni.
Un tool software ad-hoc supporta l’ulteriore elaborazione delle segnalazioni di stato,
l’arresto sicuro e il corretto riavvio del sistema.
Con SITOP alimentazione 24 V sicura
– anche in caso di caduta di rete
DC-UPS, alimentazione di continuità
in corrente continua
Alimentazione 24 V sicura – anche in caso di mancanza
di rete
SITOP DC-UPS con condensatori
Impiegabili all’interno e all’esterno del quadro elettrico
I condensatori a doppio strato ad alta capacità accumulano energia sufficiente per poter arrestare con sicurezza
sistemi basati su PC.
L’UPS500S per il montaggio su guida profilata è equipaggiabile con moduli di ampliamento per prolungare il
tempo di tamponamento. Per questo motivo il SITOP
UPS500P è realizzato con classe di protezione IP65 ed è
adatto all’impiego decentrato, ad esempio per essere
collegato all’alimentatore SITOP PSU300P. La forma
allungata della custodia in alluminio è perfettamente
adatta al montaggio su braccio di sostegno.
Assolutamente esenti da manutenzione
La lunga durata dei condensatori è garantita anche in condizioni di temperatura ambiente elevata. L’accumulatore
di energia non ha bisogno di essere sottoposto a manutenzione o sostituito, per cui il DC-UPS ha un tempo di
ammortamento assai breve. Inoltre, poiché i condensatori
non emettono alcun gas, viene meno anche la ventilazione del quadro elettrico. Grazie ai brevi tempi di ricarica,
la capacità di tamponamento risulta ripristinata assai
rapidamente dopo una caduta di rete.
•Versione espandibile fino a 20 kW per tempi di
tamponamento più lunghi
•Versione in IP65 per ambienti caratterizzati da molto
sporco e un’elevata umidità
•I condensatori consentono di evitare la sostituzione
delle batterie
•Lunga durata anche con alte temperature
•Nessuna ventilazione del luogo d’installazione
•Comunicazione tramite contatti o USB
10
Configurazione del SITOP DC-UPS con condensatori
Alimentatore
SITOP
SITOP
UPS5005
DC 24 V non tamponata
SITOP
UPS501S
Configurazione del SITOP DC-UPS con moduli batteria
PC industriale
USB
SITOP
UPS1600
DC 24 V
non tamponata
DC 24 V
tamponata
Attuatori
(ad es.
comando di
motori e valvole)
Alimentatore
HMI
Periferica decentrata
con sensori
Lampada
di segnal
Tamponamento di 24 V per il salvataggio dei dati
di processo e per l’arresto regolare dei PC
SITOP
UPS1100
PLC
Convertitore
Switch
PROFINET
DC 24 V
tamponata
Attuatori,
(ad es.
comando di
motori e valvole)
Motore con
trasduttore
incrementale
Sensori,
(ad es. temperatura,
interruttore di prossimità)
Tamponamento di 24 V per il mantenimento di comunicazione,
segnalazioni, valori di misura dei sensori e valori di posizione
Sapevate che ... L’alimentatore di continuità SITOP USP1600 si può progettare, parametrizzare e
diagnosticare facilmente, rapidamente e senza errori tramite il TIA Portal?
SITOP DC-UPS con moduli batteria
Ottima capacità di comunicazione
Moduli DC-UPS compatti per garantire la continuità di
funzionamento, a seconda della capacità delle batterie e
del fabbisogno di corrente, anche per diverse ore.
Tutte le principali segnalazioni sono emesse tramite contatti
a potenziale libero, opzionalmente anche tramite interfaccia
seriale o USB. Nel caso del nuovo SITOP UPS1600 la comunicazione aperta via Ethernet consente di effettuare la configurazione e la diagnostica tramite il software per PC SITOP
UPS Manager o un controllo a distanza con l’ausilio di un
server Web integrato. Tramite la combinazione PROFINET,
il modulo UPS1600 si può addirittura integrare completamente nel sistema TIA (Totally Integrated Automation).
Elevata disponibilità grazie alla gestione delle batterie
La gestione intelligente della batteria ne assicura la carica
ottimale. La ricarica dell’innovativo SITOP UPS1600 è
regolata dalla temperatura, accorgimento che consente
di allungare ulteriormente la durata dei moduli batteria
UPS1100. La funzione attiva di test della batteria controlla
persino l’invecchiamento della batteria, ciò evita una
sostituzione inopportuna della batteria, con un conseguente
risparmio notevole dei costi.
•Monitoraggio di “pronto al funzionamento” e
invecchiamento/stato di carica della batteria
•Lunga durata delle utenze e della batterie grazie alla
funzione di gestione delle batterie
•Passaggio senza interruzione dal funzionamento
standby al funzionamento di tamponamento
•Moduli DC-UPS nelle versioni a 6 A, 15 A e 40 A, così
come i moduli batteria esenti da manutenzione fino
a 12 Ah
•Moduli SITOP DC-UPS UPS1600 24 V/ 10 A e 20 A così
come i moduli batteria UPS1100 fino a 7 Ah con batterie
al piombo-gel esenti da manutenzione ed elettronica
integrata
•Comunicazione tramite contatti, USB o 2 porte Ethernet/
PROFINET
11
Mediante parametri essenziali come tempo di
tamponamento o corrente di carico viene selezionato
il DC-UPS adatto con condensatori o batterie.
Il generatore online CAx consente di scaricare tutte
le informazioni sui prodotti.
I dati CAD e CAE presenti nella
banca dati immagini Siemens
facilitano la progettazione
Potete cercare a lungo l’alimentatore
adatto. Oppure integrare subito
un modulo SITOP.
Indipendentemente da quanto siano diversi i requisiti richiesti a un alimentatore, SITOP è sempre la scelta
eccellente per il vostro processo di pianificazione: dalla scelta del prodotto, passando per la struttura meccanica
ed elettrica, fino ad arrivare alla documentazione specifica del progetto e alla fase di progettazione vera e
propria. Il SITOP Selection Tool consente di scegliere più velocemente il vostro alimentatore e modulo DC-UPS.
Inoltre ricevete automaticamente i dati CAD e le macro di schema circuitale che vi servono. Tramite il TIA Portal
potete addirittura parametrizzare e diagnosticare in maniera rapida e sicura il nuovo alimentatore SITOP
UPS1600 non interrompibile.
L’efficienza inizia dalla scelta giusta
Tutto per la pianificazione dei progetti
Con pochi clic del mouse, il SITOP Selection Tool vi
guida nella scelta dell’alimentatore più adatto ai vostri
requisiti. Immettete semplicemente i principali parametri
e selezionate la vostra soluzione. La tabella di confronto
di diversi apparecchiature offre una panoramica ancora
più approfondita. Dopo aver deciso la soluzione che
preferite, potete esportare la lista dei prodotti così composta in Excel e Adobe oppure trasferirla per l’ordinazione
nel carello acquisti del Siemens Industry Mall.
Con un clic del mouse si hanno a disposizione tutte le
informazioni aggiuntive come dati 3D, macro di schema
circuitale, certificati e istruzioni operative. I dati di progettazione sono scaricabili nei formati DXF, STEP ed EPLAN
per essere utilizzati direttamente nella vostra progettazione. Gli stessi dati sono disponibili anche tramite il
generatore online CAx. In questo modo, non solo risparmiate tempo prezioso per la pianificazione, ma potete
approfittare anche dei manuali configurabili creando la
vostra documentazione del progetto personalizzata con
l’ausilio del My-Documentation-Manager.
12
Il TIA Portal consente di collegare facilmente e senza
errori il SITOP DC-UPS USP1600 nel Profinet.
Poiché i dati di configurazione dei moduli UPS1600
e UPS110 sono memorizzati nel TIA Portal; la
parametrizzazione del modulo UPS è estremamente
comoda da realizzare.
Sapevate che ... è possibile integrare il DC-UPS SITOP UPS S1600 con il SITOP UPS Manager tramite una porta
USB o tramite Industrial Ethernet/PROFINET anche nei sistemi di automazione basati su PC?
Il comfort nella progettazione all’interno del TIA Portal
L’alimentatore di continuità SITOP UPS1600 integrato nel
sistema può essere progettato senza difficoltà tramite il
portale TIA. In questo modo si risparmia tempo e si può
contare su un’archiviazione dei dati ad-hoc. Inoltre, per
collegare l’alimentatore di continuità DC-UPS nel
PROFINET e nei programmi utenti STEP7 sono disponibili
i blocchi funzionali per il SIMATIC S7-300, 400, 1200 e
1500. In questo modo, potete avere la certezza che, in
caso di interruzione della corrente, i singoli sistemi di controllo vengano portati in una specifica condizione in
maniera indipendente tra loro. I numerosi dati di diagnostica relativi al modulo DC-UPS si possono visualizzare su
diversi dispositivi, tra cui i faceplate UPS in WinCC.
I vantaggi offerti dall’integrazione di sistema
del SITOP UPS1600
•Risparmio di tempo e costi nella progettazione e utilizzo
•Comfort nella progettazione all’interno del TIA Portal
•Rapidità nella scelta del prodotto e nel collegamento alla
rete PROFINET
•Parametrizzazione completa degli apparecchi
•Ricche possibilità di diagnostica
•Semplicità di collegamento ai programmi utente STEP7
con i moduli funzionali per S7-300/400/1200/1500
•Rapidità di collegamento per il controllo e l’osservazione
con i “faceplate UPS” per i SIMATIC panel e SIMATIC
WinCC
13
Con gli alimentatori sta a voi
scegliere, se vivere la storia ...
oppure scriverla.
Vent’anni fa è iniziata l’eccezionale storia di successo di Siemens nel campo degli
alimentatori. Da allora, SITOP ha dimostrato in innumerevoli installazioni come
sia possibile assicurare in modo permanente affidabilità, efficienza e integrazione in tutti i settori.
14
Top in affidabilità
Top in integrazione
La ditta Automatisierungstechnik Lothar Brodbeck (ATB)
realizza soluzioni di sistema soprattutto per i clienti dell’industria dei semiconduttori, del fotovoltaico e della costruzione di macchine. L’alimentazione a 24 V dei componenti
per l’automazione gioca qui, insieme all’unità di comando
centrale, un ruolo determinante. ATB ha deciso di impiegare gli alimentatori e i moduli addizionali SITOP, in parte
anche in esecuzione ridondante. Una scelta che si è dimostrata assai valida: fino ad oggi il cliente non ha registrato
neanche una singola anomalia delle apparecchiature.
La ditta Matzdorf-Elektrotechnik GmbH costruisce
impianti per la tecnica di processo e ambientale, anche
per il comando degli impianti di biogas. Al loro funzionamento sicuro provvede l’alimentatore di continuità SITOP
UPS500P sulla base di condensatori insieme a un Panel PC
SIMATIC 477B. Entrambi i componenti sono perfettamente compatibili tra loro. L’UPS consente quindi non
solo un arresto regolato, ma anche un riavvio del PC, in
caso di ritorno della tensione di rete durante lo shutdown. Ciò costituisce un vantaggio determinante proprio
negli impianti di biogas, poiché non è più necessario il
riavvio manuale del PC.
Top in efficienza
La Wirtz Werkzeuge GmbH è specializzata nella produzione di macchine hightech e impianti transfer, ad esempio per l’industria automobilistica. All’efficienza energetica
è attribuito in questo caso un grado di priorità assai elevato. Per l’azienda era pertanto naturale la scelta a favore
degli alimentatori da rete trifase SITOP modular 40 A.
Con un rendimento del 93%, essi assicurano un’estrema
efficienza energetica e producono solo poco calore di dissipazione nel quadro elettrico. Inoltre, il modulo selettivo
rileva con affidabilità guasti elettrici nei rami a 24 volt,
riduce i tempi di fermo al minimo e contribuisce pertanto
a ridefinire l’efficienza.
15
Per saperne di più:
siemens.com/sitop
Di più su SITOP:
SITOP Selection Tool:
siemens.com/sitop-selection-tool
Istruzioni operative come
download:
siemens.com/sitop/manuals
Richiesta di tutti i dati
CAx tramite il generatore
online CAx:
siemens.com/cax
Maggiori
informazioni
su SITOP in
YouTube
Con riserva di modifiche
N. di ordinazione: E80001-A2650-P310-V3-7200
Dispoe 46305
GB130525 MI.SC.ST.XXXX.52.3.06
WS 09135.0
Stampato in Germania
© Siemens AG 2014
Le informazioni riportate in questa brochure contengono descrizioni e caratteristiche generali che potrebbero
variare con l’evolversi dei prodotti o non essere sempre
appropriate nella forma descritta, per il caso applicativo
concreto.
Le caratteristiche richieste saranno da considerare
vincolanti solo se espressamente concordate in fase
di definizione del contratto. Tutte le denominazioni di
prodotto possono essere marchi registrati o nomi di
prodotti della Siemens AG o di altre aziende subfornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può
violare i diritti dei proprietari.
Seguiteci su:
twitter.com/siemensindustry
youtube.com/siemens
Siemens AG
Industry Sector
Industry Automation
C.P. 48 48
90026 NÜRNBERG
GERMANIA
siemens.com/sitop
Alimentatore SITOP
Dati tecnici, aprile 2014
Answers for industry.
agina 12 ı monofase e
P
bifase
Pagina 13 ı trifase
Pagina 7
Pagina 8
Pagina 9
Pagina 10 ı monofase
Pagina 11 ı trifase
SITOP lite
SITOP compact
LOGO!Power
SIMATIC Design
SITOP smart
SITOP modular
L’alimentatore base economico
L’alimentatore sottile
per cassette di comando
L’alimentatore piatto
per quadri di distribuzione
L’alimentatore ottimale
per SIMATIC S7 e altro
L’alimentatore standard
altamente performante
L’alimentatore tecnologico per
soluzioni di elevata complessità
Pagina 6
Tre buone ragioni a favore
di un alimentatore SITOP
Un’alimentazione affidabile è la condizione base di ogni produzione e impianto.
SITOP – Top in affidabilità
È quindi opportuno scegliere accuratamente l’alimentatore. Tre fattori meritano
SITOP offre un’alimentazione di tensione continua di alta qualità. Già gli alimentatori di rete proteggono da molti disturbi
di rete, tra cui le variazioni di tensione. Ci sono però anche
delle condizioni esterne che richiedono misure di protezione
particolari. Per questo motivo abbiamo realizzato diversi
componenti di espansione specifici destinati a proteggere in
maniera eccellente da eventuali anomalie aggiuntive che si
possono manifestare nella corrente di rete e nella tensione
continua, incrementando allo stesso tempo la disponibilità
dell’intero impianto.
una particolare attenzione: affidabilità, efficienza e integrazione.
2
Pagine 14 –17
Forme costruttive
speciali
Equipaggiate per compiti
e condizioni speciali
Pagine 18 –21
Moduli addizionali
Moduli addizionali per l’aumento
della disponibilità di sistema
Pagine 22 –29
DC-UPS, alimentatore di
continuità in corrente continua
Alimentazione 24 V sicura – anche in
caso di mancanza caduta di rete
SITOP – Top in efficienza
SITOP – Top in integrazione
I costi energetici in continuo aumento rendono l’efficienza
un fattore competitivo sempre più importante. Gli alimentatori SITOP forniscono qui un contributo essenziale. La
potenza dissipata è bassa nell’intero campo del carico –
anche nel funzionamento a vuoto. Poiché un alimentatore
funziona raramente a pieno carico, ne derivano qui eccezionali possibilità di risparmio.
Tanto migliore è l’integrazione degli alimentatori nel loro ambiente,
tanto maggiore è la loro produttività. SITOP è perfettamente compatibile
con sistemi di automazione come SIMATIC, SINUMERIK e SIMOTION.
A livello di integrazione nel sistema SITOP va oltre: prevede infatti un
alimentatore di continuità completamente integrabile nel TIA. Grazie
a questo accorgimento è possibile progettare in maniera pratica
il sistema all’interno del TIA Portal e assolvere le funzioni di controllo
o comando contando su moduli funzionali S7 per il collegamento ai
programmi utenti STEP 7 e faceplate WinCC.
3
Tabella di scelta
Alimentatori SITOP
Tensione d’ingresso
Corrente
di uscita
SITOP lite
Tensione di uscita DC 24 V
Monofase AC 120 V,
0,6 A
230 V
1,3 A
2 A
2,5 A
3 A
SITOP compact
6EP1331-5BA00
6EP1332-1LB00
LOGO!Power
6EP1331-5BA10
6EP1331-1SH03
6EP1332-5BA00
6EP1332-1SH43
SITOP smart
6EP1332-2BA20
3,5 A
5 A
6EP1333-1LB00
6EP1332-5BA10
6EP1332-1SH52
6EP1333-2BA20
6,2 A
8 A
10 A
6EP1334-1LB00
12,5 A
20 A
6EP1334-2BA20
6EP1331-1LD00
6EP1332-4BA00
6EP1332-1LD00
6EP1332-1SH71
6ES7307-1EA01-0AA0 6EP1333-3BA00
6ES7307-1EA80-0AA0
6ES7307-1KA02-0AA0 6EP1334-3BA00
6EP1336-2BA10
6EP1336-3BA00
6EP1333-7CA00
6EP1334-7CA00
6EP1334-1AL12
6EP1334-1LD00
6EP1337-3BA00
6ES7148-4PC00-0HA0
6EP1333-3BA001)
6EP1436-2BA10
6EP1436-3BA10
6EP1437-2BA20
6EP1437-3BA10
Collegamento a 2 fasi AC 230 – 500 V – vedi foglio dati SITOP modular monofase/bifase
6EP1333-1AL12
6EP1336-3BA10
20 A
40 A
6EP1332-1LD10
6EP1333-1LD00
6EP1333-4BA00
6EP1434-2BA10
30 A
4
6EP1332-2BA00
10 A
17A
1)
6EP1232-1AA00
6EP1334-2AA01-0AB0
5 A
8 A
“Forme costr. spec.
impieghi speciali”
6ES7307-1BA01-0AA0
40 A
Trifase AC 400-500 V
SITOP modular
6EP1332-1SH31
3,7 A
4 A
SIMATIC Design
6EP1334-3BA001)
6EP1436-3BA00
6EP1433-1AL12
6EP1433-2CA00
6EP1436-3BA20
6EP1437-3BA20
6EP1437-3BA00
grigio: per ulteriori informazioni vedere nell’Industry Mall
Tensione d’ingresso
Tensione di uscita DC 24 V
DC 24 – 110 V
DC 110 – 300 V
Corrente di
uscita
2 A
SITOP compact
0,6 A
6EP1331-5BA00
2,5 A
4 A
6EP1332-5BA00
6EP1332-5BA10
1,3 A
DC 88 – 350 V
20 A
DC 600 V
20 A
6EP1331-5BA10
LOGO!Power
SITOP smart
SIMATIC Design
SITOP modular
“Forme costr. spec.
impieghi speciali”
6ES7305-1BA80-0AA0
6EP1331-1SH03
6EP1333-1SH43
6EP1332-1SH52
6EP1336-3BA10
6EP1536-3AA00
grigio: per ulteriori informazioni vedere nell’Industry Mall
Tensione d’ingresso
Uscita
SITOP compact
LOGO!Power
SITOP smart
SITOP modular
Tensione di uscita DC 5, 12, 15, 48, … V
Monofase AC 120 V,
230 V
5 V/3 A
6EP1311-1SH03
5 V/6,3 A
12 V/1,9 A
12 V/2,0 A
12 V/3,0 A
6EP1311-1SH13
6EP1321-5BA00
12 V/4,5 A
12 V/6,5 A
12 V/7 A
6EP1321-1SH03
15 V/1,9 A
15 V/4 A
3 – 52 V/2 – 10 A
DC 24 V
Trifase AC 400-500 V
6EP1321-1LD00
6EP1322-1SH03
6EP1322-5BA10
6EP1322-2BA00
12 V/8,3 A
12 V/14 A
6EP1351-1SH03
6EP1352-1SH03
6EP1322-1LD00
6EP1323-2BA00
6EP1353-2BA00
2 x 15 V/3,5 A
6EP1353-0AA00
12 V/2,5 A
6EP1621-2BA00
12 V/20 A
48 V/10 A
48 V/20 A
“Forme costr. spec.
impieghi speciali”
6EP1424-3BA00
6EP1456-3BA00
6EP1457-3BA00
5
SITOP lite
L’alimentatore base economico
Dati tecnici
SITOP lite
Tensione/corrente di uscita, tip.
N. di ordinazione
24 V / 2,5 A, PSU100L
6EP1332-1LB00
24 V / 5 A, PSU100L
6EP1333-1LB00
24 V / 10 A, PSU100L
6EP1334-1LB00
Valore nominale frequenza di rete
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
Valore nom. tensione d’ingresso
–– Campo
Tampon. mancanza tensione rete
Valore nom. corrente d’ingresso
–– Corrente d’inserzione (25 °C)
–– interruttore automatico consigliato
Valore nominale tensione d’uscita
–– Tolleranza
–– Campo di regolazione
AC 120 / 230 V
AC 93...132 /187...264 V
> 20 ms (con 93/187 V)
1,1/ 0,65 A
< 27 A
3 A caratteristica C
DC 24 V
± 3 %
DC 22,8 ...26,4 V
AC 120 / 230 V
AC 93...132 /187...264 V
> 20 ms (con 93/187 V)
2,1 / 1,15 A
< 32 A
6 A caratteristica C
DC 24 V
± 3 %
DC 22,8...26,4 V
4,3 / 2,4 A
< 65 A
10 A caratteristica C
DC 24 V
±3%
DC 22,8 ...26,4 V
Valore nom. corrente di uscita
–– Derating
Rendimento con valori nom., ca.
2,5 A
da +45 °C (1,5 %/K)
85 %
5A
da +45 °C (1,5 %/K)
86 %
10 A
da +45 °C (2 %/K)
89 %
Protez. elettronica da cortocircuito
sì, corrente costante
sì, corrente costante
sì, corrente costante
Collegabilità in parallelo
Grado soppr. radiodist. (EN 55022)
Limitazione armoniche di rete
(EN 61000-3-2)
Grado di protezione (EN 60529)
Temperatura ambiente
Dimensioni (L x A x P) in mm
Peso, ca.
Certificazioni
sì
Classe A
non pertinente
sì
Classe A
sì
sì
Classe A
sì
IP20
IP20
IP20
32,5 x 125 x 125
50 x 125 x 125
70 x 125 x 125
0… +60 °C
0,4 kg
CE, cULus, CB
0… +60 °C
0,5 kg
CE, cULus, CB
I dati tecnici valgono con valore nominale della tensione d’ingresso e temperatura ambiente di +25 °C (se non diversamente specificato).
6
AC 120 / 230 V
AC 93...132 /187...264 V
> 20 ms (con 93/187 V)
0… +60 °C
0,75 kg
CE, cULus, CB
SITOP compact
Alimentatore stretto per cassette di comando
Dati tecnici
Larg. costr. 22,5 mm
Larghezza costr. 30 mm
Larg. costr. 45 mm
Larghezza costr. 52,5 mm
Tensione/corrente di uscita, tip. 24 V/0,6 A, PSU100C
24 V/1,3 A, PSU100C
12 V/2 A, PSU100C
24 V/2,5 A, PSU100C
24 V/4 A, PSU100C
N. di ordinazione
6EP1331-5BA00
6EP1331-5BA10
6EP1321-5BA00
6EP1332-5BA00
6EP1332-5BA10
24 V/3,7 A,
PSU100C NEC Class 2
6EP1332-5BA20
0,28–0,18 A
10 A caratteristica C
16 A caratteristica B
DC 24 V
± 3 % –
0,6 A
da +55 °C (3 %/K)
82 %
0,63-0,31 A
10 A caratteristica C,
16 A caratteristica B
DC 24 V
± 3 % DC 22,2...26,4 V
1,3 A
da +55 °C (3 %/K)
86 %
0,63-0,31
10 A caratteristica C
16 A caratteristica B
DC 12 V
± 3 % DC 10,5...12,9 V
2 A
da +55 °C (3 %/K)
82 %
1,33-0,67A
10 A caratteristica C,
16 A caratteristica
DC 24 V
± 3 % DC 22,2...26,4 V
2,5 A
da +50 °C (3,5 %/K)
87 %
2,25-1,15 A
10 A caratteristica C,
16 A caratteristica B
DC 24 V
± 3 % DC 22,2...26,4 V
4 A
da +50 °C (3,5 %/K)
88 %
1,21-0,67 A
10 A caratteristica C,
16 A caratteristica B
DC 24 V
± 3 % –
3,7 A
da +50 °C (3,5 %/K)
87 %
Valore nom. tensione d’ingresso
–– Campo
Valore nominale frequenza di rete
AC 100–230 V
AC 85...264 V/
DC 110…300 V
> 20 ms (con AC
120/230 V)
50/60 Hz
Perdite funz. a vuoto
< 0,75 W
Tampon. mancanza tensione rete
Valore nom. corrente d’ingresso
–– interruttore automatico consigliato
Valore nominale tensione d’uscita
–– Tolleranza
–– Campo di regolazione
Valore nom. corrente di uscita
–– Derating
Rendimento con valori nom., ca.
Collegabilità in parallelo
Protez. elettronica da cortocircuito
Grado soppr. radiodist.
(EN 55022)
Limitazione armoniche di rete
(EN 61000-3-2)
Grado di protezione (EN 60529)
Temperatura ambiente
Dimensioni (L x A x P) in mm
Peso, ca.
Connessioni 1)
Certificazioni
1)
2)
no
AC 100–230 V
AC 85...264 V/
DC 110…300 V
> 20 ms (con AC
120/230 V)
50/60 Hz
< 0,75 W
sì 2)
AC 100–230 V
AC 85...264 V/
DC 110…300 V
> 20 ms (con AC
120/230 V)
50/60 Hz
< 0,75 W
sì 2)
AC 100–230 V
AC 85...264 V/
DC 110…300 V
> 20 ms (con AC
120/230 V)
50/60 Hz
< 0,75 W
sì 2)
AC 100–230 V
AC 85...264 V/
DC 110…300 V
> 20 ms (con AC
120/230 V)
50/60 Hz
< 0,75 W
sì 2)
AC 100–230 V
AC 85...264 V/
DC 110…300 V
> 20 ms (con AC
120/230 V)
50/60 Hz
< 0,75 W
no
12 V/6,5 A, PSU100C
6EP1322-5BA10
AC 100–230 V
AC 85...264 V/
DC 110…300 V
> 20 ms (con AC
120/230 V)
50/60 Hz
1,6-0,75 A
10 A caratteristica C,
16 A caratteristica B
DC 12 V
± 3 % DC 10,5…12,9 V
6,5 A
da +50 °C (3,5 %)
86 %
< 0,75 W
sì 2)
sì, riavviamento
sì, riavviamento
sì, riavviamento
sì, riavviamento
sì, riavviamento
sì, riavviamento
sì, riavviamento
non pertinente
non pertinente
non pertinente
non pertinente
sì
sì
sì
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
22,5 x 80 x 100
30 x 80 x 100
30 x 80 x 100
45 x 80 x 100
52,5 x 80 x 100
52,5 x 80 x 100
52,5 x 80 x 100
Classe B
–20...+70 °C
0,12 kg
morsetti a vite
rimovibili
CE, cULus, cCSAus, CB,
ATEX, cCSAus Class I
Div 2, GL, ABS
Classe B
–20...+70 °C
0,17 kg
morsetti a vite
rimovibili
CE, cULus, cCSAus, CB,
ATEX, cCSAus Class I
Div 2, GL, ABS
Classe B
–20...+70 °C
0,17 kg
morsetti a vite
rimovibili
CE, cULus, cCSAus, CB,
ATEX, cCSAus Class I
Div 2, GL, ABS
Classe B
–20...+70 °C
0,22 kg
morsetti a vite
rimovibili
CE, cULus, cCSAus, CB,
ATEX, cCSAus Class I
Div 2, GL, ABS
Accessori: morsetti a molla rimovibili, n. di ordinazione 6EP1971-5BA00, (conf. 100 pezzi, per 50 alimentatori SITOP PSU100C)
La max. corrente di avvio è limitata al valore nominale della corrente di uscita di un alimentatore
Classe B
–20...+70 °C
0,32 kg
morsetti a vite
rimovibili
CE, cULus, cCSAus, CB,
ATEX, cCSAus Class I
Div 2, GL, ABS
Classe B
–20...+70 °C
0,32 kg
morsetti a vite
rimovibili
CE, cULus, CB, NEC
class 2, cCSAus Class I
Div 2, GL, ABS
Classe B
–20...+70 °C
0,32 kg
morsetti a vite
rimovibili
CE, cULus, cCSAus, CB,
ATEX, cCSAus Class I
Div 2, GL, ABS
7
LOGO!Power
Alimentatore piatto per quadri di distribuzione
Novità! Adesso nel design LOGO! 8 1)
Dati tecnici
Tensione/corrente di uscita
N. di ordinazione
Valore nom. tensione d’ingresso
–– Campo
Tampon. mancanza tensione rete
Valore nominale frequenza di rete
Forma costruttiva 54 mm
5 V/3 A
6EP1311-1SH03
12 V/1,9 A
6EP1321-1SH03
AC 100 – 240 V
AC 85...264 V/
DC 110...300 V
> 40 ms (con 187V)
15 V/1,9 A
6EP1351-1SH03
50/60 Hz
Forma costruttiva 72 mm
24 V/1,3 A
6EP1331-1SH03
5 V/6,3 A
6EP1311-1SH13
AC 100 – 240 V
AC 85...264 V/
DC 110...300 V
> 40 ms (con 187V)
15 V/4 A
6EP1352-1SH03
50/60 Hz
Forma cost. 90 mm
24 V/2,5 A
6EP1332-1SH43
Valore nom. corrente d’ingresso
–– Corrente d’inserzione (25 °C)
–– interruttore automatico consigliato
Valore nominale tensione d’uscita
–– Tolleranza
–– Campo di regolazione
Valore nom. corrente di uscita
–– Derating
Rendimento con valori nom., ca.
0,36 – 0,22 A
0,53 – 0,30 A
0,63 – 0,33 A
< 26 A
< 25 A
< 25 A
10 A caratteristica C o 16 A caratteristica B
0,70 – 0,35 A
< 25 A
0,71 – 0,37 A
1,13 – 0,61 A
1,24 – 0,68 A
< 50 A
< 55 A
< 55 A
10 A caratteristica C o 16 A caratteristica B
1,22 – 0,66 A
< 46 A
Collegabilità in parallelo
< 1,5 W
sì
< 2 W
< 1,5 W
< 1,8 W
Perdite funz. a vuoto
Protez. elettronica da cortocircuito
Grado soppr. radiodist. (EN 55022)
Limitazione armoniche di rete
(EN 61000-3-2)
Grado di protezione (EN 60529)
Temperatura ambiente
Dimensioni (L x A x P) in mm
Peso, ca.
Certificazioni
24 V/4 A
6EP1332-1SH52
AC 100 – 240 V
AC 85...264 V/
DC 110...300 V
> 40 ms (con 187V)
50/60 Hz
1,95 – 0,97 A
< 30 A
10 A car. C
o 16 A car. B
DC 24 V
DC 24 V
DC 15 V
DC 12 V
DC 5 V
DC 24 V
DC 15 V
DC 12 V
DC 5 V
± 3 %
± 3 %
± 3 %
DC 10,5...16,1 V DC 10,5...16,1 V DC 22,2...26,4 V DC 22,2...26,4 V
DC 10,5...16,1 V DC 10,5...16,1 V DC 22,2...26,4 V DC 4,6...5,4 V
DC 4,6...5,4 V
3,0 A
1,9 A
1,9 A
1,3 A
6,3 A
4,5 A
4,0 A
2,5 A
4,0 A
da +55 °C (2%/K) da +55 °C (2%/K) da +55 °C (2%/K) da +55 °C (2%/K) da +55 °C (2%/K) da +55 °C (2%/K) da +55 °C (2%/K) da +55 °C (2%/K) da +55 °C (2%/K)
77 %
80 %
80 %
85 %
83 %
85 %
85 %
88 %
89 %
< 1,8 W
< 2 W
sì, corrente costante
sì
< 1,9 W
< 2,3 W
sì, corrente costante
Classe B
non pertinente
< 2 W
sì
sì, corrente costante
Classe B
Classe B
non pertinente
sì
IP20
IP20
IP20
54 x 90 x 55
72 x 90 x 55
90 x 90 x 55
–20… +70 °C
0,17 kg
CE, cULus, CB,
FM, ATEX,
cCSAus Class I
Div 2, GL, ABS
–20… +70 °C
CE, cULus, CB,
FM, ATEX,
cCSAus Class I
Div 2, GL, ABS
CE, cULus, CB,
FM, ATEX,
cCSAus Class I
Div 2, GL, ABS
CE, cULus, CB,
FM, ATEX, SEMI
F47, NEC Class
2, cCSAus Class
I Div 2, GL, ABS,
DNV, BV, LRS
0,25 kg
CE, cULus, CB,
FM, ATEX,
cCSAus Class I
Div 2, GL, ABS
I dati tecnici valgono con valore nominale della tensione d’ingresso e temperatura ambiente di +25 °C (se non diversamente specificato).
1)
Consegna ad esaurimento dei prodotti residui (prevedibilmente in giugno 2014)
8
12 V/4,5 A
6EP1322-1SH03
–20… +70 °C
CE, cULus,CB,
FM, ATEX,
cCSAus Class I
Div 2, GL, ABS
CE, cULus, CB,
FM, ATEX,
cCSAus Class I
Div 2, GL, ABS
CE, cULus, CB,
FM, ATEX, SEMI
F47, NEC Class2,
cCSAus Class I
Div 2, GL, ABS,
DNV, BV, LRS
0,34 kg
CE, cULus, CB, FM,
ATEX, SEMI F47,
cCSAus Class I Div 2,
GL, ABS, DNV, BV,
LRS
SITOP
nel Design SIMATIC
Dati tecnici
Tensione/corr. di uscita, tip.
Design SIMATIC S7-1200
24 V/2,5 A, PM1207
Design SIMATIC S7-300
24 V/2 A, PS307
24 V/5 A, PS307
Design SIMATIC S7-1500
24 V/10 A, PS307
24 V/3 A, PM1507
24 V/8 A, PM1507
SIMATIC ET200 pro PS
24 V/8 A
N. di ordinazione
6EP1332-1SH71
6ES7307-1BA01-0AA0
6ES7307-1EA01-0AA0
6ES7307-1KA02-0AA0
6EP1332-4BA00
6EP1333-4BA00
6ES7 148-4PC00-0HA0
Valore nom. tensione d’ingresso
AC 120 / 230 V
commutazione automatica
AC 120/230 V
commutazione automatica
AC 120/230 V
commutazione automatica
AC 120/230 V
commutazione automatica
AC 120/230 V
commutazione automatica
AC 120/230 V
commutazione automatica
3 AC 400-480 V
––Campo
AC 85…132 V/176...264 V
Tampon. mancanza tensione rete > 20 ms (con 93/187 V)
AC 85…132 V/170…264 V
AC 85…132 V/170…264 V
AC 85…132 V/170...264 V
AC 85…132 V/176...264 V
AC 85…132 V/176...264 V
3 AC 340…550 V
> 20 ms (con 93/187 V)
> 20 ms (con 93/187 V)
> 20 ms (con 93/187 V)
> 20 ms (con 93/187 V)
> 20 ms (con 93/187 V)
3 ms (con 400 V)
Valore nom. frequenza di rete
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
Val. nom. corr. ingr.
1,2/0,67 A
0,9/0,5 A
2,3/1,2 A
4,2/1,9 A
1,4 A/0,8 A
3,7 A/1,7 A
1 A
––Corrente d’inserzione (25 °C)
< 13 A
< 22 A
< 20 A
< 55 A
< 23 A
< 67 A
< 40 A
––interruttore automatico
consigliato
16 A caratt. B
10 A caratt. C
3 A caratt. C
6 A caratt. C
10 A caratt. C
da 6 A caratt. C,
da 10 A caratt. B
da 10 A caratt. C,
da 16 A caratt. B
3RV2021-4NA10
Val. nom. tens. usc.
DC 24 V
DC 24 V
DC 24 V
DC 24 V
DC 24 V
DC 24 V
DC 24 V
––Tolleranza
± 3 %
± 3 %
± 3 %
± 3 %
± 3 %
± 3 %
– 5 %/+3 %
––Campo di regolazione
––Interruttore accensione/
spegnimento
–
no
–
sì
–
sì
–
sì
–
sì
–
sì
–
no
Valore nom. corrente di uscita
2,5 A
2 A
5 A
10 A
3 A
8 A
8 A
–R
eazione al sovraccarico
(Extra Power per 5 s/min)
–
–
–
–
4,5 A
12 A
–
Rendimento con valori nom., ca.
83 %
84 %
86 %
90 %
87 %
91 %
88 %
Collegabilità in parallelo
sì
sì
sì
sì
sì
sì
no
Protez. elettronica da cortocircuito Sì, car. corr. costante
sì, riavviamento
sì, riavviamento
sì, riavviamento
sì, riavviamento
sì, riavviamento
sì, riavviamento
Grado soppr. radiodist.
(EN 55022)
Classe B
Classe B
Classe B
Classe B
Classe B
Classe B
EN 61000-6-4 (Classe A)
Limitazione armoniche di rete
(EN 61000-3-2)
non pertinente
non pertinente
sì
sì
non pertinente
sì
no
Grado di protezione (EN 60529)
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP67, UL: incl. tipo 5 interno
Temperatura ambiente
0…+60 °C
0…+60 °C
0…+60 °C
0…+60 °C
0…+60 °C
0…+60 °C
–25°C...+55°C
Montaggio
Guida profilata normalizzata o montaggio a parete
Montabile su guida S7-300. Adattatore di montaggio per guida profilata:
6EP1971-1BA00
su supporto di sistema
S7-1500
su supporto di sistema
S7-1500
Montaggio a vite su guida di
sistema SIMATIC ET200pro
Dimensioni (L x A x P) in mm
70 x 100 x 75
40 x 125 x 120
60 x 125 x 120
80 x 125 x 120
50 x 147 x 135
75 x 147 x 135
310 x 135,5 innesto x 90 Peso, ca.
0,3 kg
0,4 kg
0,6 kg
0,8 kg
0,45 kg
0,74 kg
2,8 kg
Certificazioni
CE, cULus, CB, FM, ATEX,
cCSAus Class I Div 2, GL,
ABS, DNV
CE, cULus, ATEX, cULus Class I Div 2, GL, ABS, DNV
I dati tecnici valgono con valore nominale della tensione d’ingresso e temperatura ambiente di +25 °C (se non diversamente specificato).
CE, cULus, CB, FM, ATEX, BV, cULus Class l Div 2, in
preparazione: GL, ABS
CE,
in preparazione: ULus 508
9
SITOP smart
L’alimentatore standard altamente performante
Dati tecnici
Tensione/corrente di uscita,
tip.
N. di ordinazione
Val. nom. tens. usc.
–– Campo
Tamp. manc. tens. rete
Valore nom. frequenza di rete
Val. nom. corr. ingr.
–– Corrente d’inserzione (25 °C)
–– interruttore automatico
consigliato
Val. nom. tens. usc.
–– Tolleranza
–– Campo di regolazione
Valore nom. corr. di uscita
–– permanente fino a +45°C
–– Comportamento con sovraccarico (Extra Power per
5 s/min)
–– Derating
Rendimento con valori nom.
ca.
Collegabilità in parallelo
Protezione elettronica da
cortocircuito
Grado soppr. radiodist.
(EN 55022)
Limitazione armoniche di rete
(EN 61000-3-2)
Grado di protezione
(EN 60529)
Temperatura ambiente
Dimensioni (L x A x P) in mm
Peso, ca.
Certificazioni
10
SITOP smart monofase
24 V/2,5 A, PSU100S
24 V/5 A, PSU100S
12 V/7A, PSU100S
6EP1 332-2BA20
6EP1 333-2BA20
6EP1 322-2BA00
AC 120/230 V
AC 120/230 V
AC 120/230 V
AC 85...132/170...264 V, commutazione di campo automatica
> 20 ms (con 93/187 V)
> 20 ms (con 93/187 V)
> 20 ms (con 93/187 V)
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
1,73 A/0,99 A
2,34 A/1,36 A
1,25 A/0,74 A
<45 A
<40 A
<33 A
da 6 A caratteristica C
da 6 A caratteristica C
da 3 A caratteristica C
24 V/10 A, PSU100S
12 V/14 A, PSU100S
24 V/20 A, PSU100S
6EP1 334-2BA20
AC 120/230 V
6EP1 323-2BA00
AC 120/230 V
> 20 ms (con 93/187 V)
50/60 Hz
4,49 A/1,91 A
<60 A
da 10 A caratteristica C
> 20 ms (con 93/187 V)
50/60 Hz
3,24 A/1,41 A
<60 A
da 10 A caratteristica C
6EP1336-2BA10
AC 120/230 V
AC 85...132/176...264 V
> 20 ms (con 120/230 V)
50/60 Hz
7,5/3,5 A
<11 A
da 10 A caratteristica C
DC 24 V
± 3 %
DC 22,8...28 V
2,5 A
3A
3,75 A
DC 24 V
± 3 %
DC 22,8...28 V
5 A
6A
7,5 A
DC 12 V
± 3 %
DC 11,5…15,5 V
7 A
7A
10,5 A
DC 24 V
± 3 %
DC 22,8...28 V
10 A
12 A
15 A
DC 12 V
± 3 %
DC 11,5…15,5 V
14 A
14 A
21 A
DC 24 V
± 3 %
DC 24...28 V
20 A
24 A
30 A
da +60 °C (3 %/ K)
da +60 °C (3 %/ K)
da +55 °C (5 %/ K)
da +60 °C (3 %/ K)
da +55 °C (5 %/ K)
da + 60 °C (5 %/K)
85 %
88 %
84 %
90 %
87 %
90 %
sì
sì, corrente costante
sì
sì
sì
sì
sì
sì, corrente costante
Classe B
Classe B
Classe B
Classe B
Classe B
Classe B
non pertinente
sì
sì
sì
sì
sì
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP 20
–10…+70 °C
32,5 x 125 x 125
0,32 kg
CE, cULus, CB, ATEX,
cCSAus Class I Div 2, GL, BV
–10…+70 °C
50 x 125 x 125
0,5 kg
CE, cULus, CB, ATEX,
cCSAus Class I Div 2, GL, BV
–10…+70 °C
50 x 125 x 125
0,5 kg
CE, cULus, CB, ATEX,
cCSAus Class l Div 2, GL
–10…+70 °C
70 x 125 x 125
0,8 kg
CE, cULus, ATEX, cCSAus
Class l Div 2, GL, BV
–10…+70 °C
70 x 125 x 125
0,8 kg
CE, cULus, CB, ATEX,
cCSAus Class l Div 2, GL
0...+70 °C
115 x 145 x 150
2,4 kg
CE, cULus, CB, ATEX,
cCSAus Class I Div 2, GL
I dati tecnici valgono con valore nominale della tensione d’ingresso e temperatura ambiente di +25 °C (se non diversamente specificato).
SITOP smart trifase
Tensione/corrente di uscita, tip.
N. di ordinazione
Valore nom. tensione d’ingresso
–– Campo
Tampon. mancanza tensione rete
Valore nominale frequenza di rete
Valore nom. corrente d’ingresso
–– Corrente d’inserzione (25 °C)
–– interruttore automatico richiesto
24 V/10 A, PSU300S
6EP1434-2BA10
3 AC 400 – 500 V
3 AC 340…550 V
> 6 ms (con 400 V)
50/60 Hz
0,7–0,5 A
< 36 A
6–16 A caratt. C con accoppiamento trifase o
3 RV2011-1DA10 o 3 RV2711-1DD10
DC 24 V
Valore nominale tensione d’uscita
± 3 %
–– Tolleranza
DC 24...28 V
–– Campo di regolazione
10 A
Valore nom. corrente di uscita
12 A
–– permanente fino a +45°C
–– Comportamento con sovraccarico 15 A
(Extra Power per 5 s/min)
–
–– Derating
Rendimento con
91 %
valori nominali ca.
Collegabilità in parallelo
sì
Protez. elettronica da cortocircuito sì, riavviamento
Grado soppr. radiodist. (EN 55022) Classe B
Limitazione armoniche di rete
sì
(EN 61000-3-2)
Grado di protezione (EN 60529)
IP20
Temperatura ambiente
0...+70 °C
Dimensioni (L x A x P) in mm
90 x 145 x 150
Peso, ca.
1,6 kg
Certificazioni
CE, cULus, CB, ATEX, cCSAus Class I Div 2, GL
SITOP smart trifase
24 V/20 A, PSU300S
6EP1436-2BA10
3 AC 400–500 V
3 AC 340…550 V
> 6 ms (con 400 V)
50/60 Hz
1,2–1,0 A
< 36 A
6–16 A caratt. C con accoppiamento trifase o
3 RV2011-1DA10 o 3 RV2711-1DD10
DC 24 V
± 3 %
DC 24...28 V
20 A
24 A
30 A
24 V/40 A, PSU300S
6EP1437-2BA20
3 AC 400–500 V
3 AC 340…550 V
> 6 ms (con400 V)
50/60 Hz
2,0–1,5 A
< 60 A
10–16 A caratt. C con accoppiamento trifase o
3 RV2011-1DA10 o 3 RV2711-1DD10
DC 24 V
± 3 %
DC 24...28 V
40 A
48 A
60 A
sì +60 °C (5 %/K)
91 %
sì +60 °C (2,5 %/K)
91,5 %
sì
sì, riavviamento
Classe B
sì
sì
sì, riavviamento
Classe B
sì
IP20
0...+70 °C
90 x 145 x 150
1,6 kg
CE, cULus, CB, ATEX, cCSAus Class I Div 2, GL
IP20
0...+70 °C
150 x 145 x 150
3,7 kg
CE, cULus, CB, ATEX, cCSAus Class I Div 2, GL
I dati tecnici valgono con valore nominale della tensione d’ingresso e temperatura ambiente di +25 °C (se non diversamente specificato).
11
SITOP modular
L’alimentatore tecnologico per soluzioni complesse
Dati tecnici
Tensione/corrente di uscita, tip. 24 V/5 A, PSU200M
N. di ordinazione
6EP1333-3BA002)
Valore nom. tensione d’ingresso
–– Campo
AC 120 – 230/230 – 500 V
AC 85…264/176…550 V
24 V/10 A, PSU200M
6EP1334-3BA002)
24 V/20 A, PSU100M
6EP1336-3BA10
Tampon. mancanza tensione rete
> 25 ms (con 120/230 V)
> 25 ms (con 120/230 V)
> 20 ms (con 120/230 V)
Valore nom. corrente d’ingresso
–– Corrente d’inserzione (25 °C)
–– interruttore automatico consigliato
2,2–1,2/1,2–0,61 A
< 35 A
6 A caratt. C
o 3RV2011-1xA10
4,4-2,4/2,4-1,1 A
< 35 A
6 A caratt. C
o 3RV2011-1xA10
Valore nominale tensione d’uscita
–– Tolleranza
–– Campo di regolazione
Valore nom. corrente di uscita
–– Reazione al sovraccarico
(Power-Boost per 25 ms)
–– Reazione al sovraccarico
(Extra Power per 5 s/min)
–– Derating
DC 24 V
± 3 %
DC 24…28,8 V
5 A
15 A
DC 24 V
± 3 %
DC 24…28,8 V
10 A
30 A
Valore nominale frequenza di rete
Rendimento con valori nom., ca.
50/60 Hz
AC 120 – 230/230 – 500 V
AC 85…264/176…550 V
50/60 Hz
Certificazioni
0,85 A
<8A
15,0/8,0 A
< 125 A
20 A caratt. C
o 3RV2011-xxA10
DC 24 V
± 3 %
DC 24…28,8 V
20 A
60 A
DC 24 V
± 3 %
DC 24…28,8 V
20 A
DC 24 V
± 3 %
DC 24…28,8 V
40 A
120 A
30 A
30 A
da +60 °C (5,5 %/K),
DC 200…300 V, DC 820…900 V
95 %
50/60 Hz
87 %
87 %
93 %
sì
Dimensioni (L x A x P) in mm
4,6 – 2,5 A
< 20 A
6 A caratt. C
o 3RV1021-1xA10
AC 120 – 230 V
AC 85…275 V o DC 88…350 V
da +60 °C (3 %/K)
Limitazione armoniche di rete
(EN 61000-3-2)
Grado di protezione (EN 60529)
Peso, ca.
24 V/40 A, PSU100M
6EP1337-3BA00
da +60 °C (2-3,5 %/K)
sì, caratteristica di uscita commutabile al funzionamento in parallelo
Temperatura ambiente
24 V/20 A, PSU400M
6EP1536-3AA00
–
Collegabilità in parallelo
Protez. elettronica da cortocircuito
Grado soppr. radiodist. (EN 55022)
DC 600 V
DC 200...900 V,
avviamento da ca. 400 V
AC 120/230 V
AC 85...132/176...264 V, avviamento da 95/ 190 V
> 20 ms (con 230 V)
50/60 Hz
da +60 °C
88 %
sì, corrente costante o disinserzione con memorizzazione a scelta. Corrente costante: ca. 1,15 x valore nominale della corrente di uscita
Classe B
IP20
–25…+70 ° C
70 x 125 x 125
1,2 kg
Classe B
sì
IP20
–25…+70 ° C
90 x 125 x 125
1,4 kg
CE, cULus, in preparazione: ATEX, UL Class I Div 2, SEMI F47 3), GL,
ABS
Classe B
sì
IP20
–25…+70 °C
90 x 125 x 125
1,5 kg
Classe A (irradiazione)
no
IP 20
–25…+70 ° C
90 x 125 x 125
1,2 kg
CE, cULus, ATEX, UL Class I Div 2, CE, cULus, CB, GL
GL, ABS
Collegamento a 2 fasi di una rete di alimentazione trifase 2) Con tensione d’ingresso AC 208 – 230 V 3) In collegamento con due moduli buffer
I dati tecnici valgono con valore nominale della tensione d’ingresso e temperatura ambiente di +25 °C (se non diversamente specificato).
1)
12
SITOP modular monofase e bifase1)
Classe B
no
IP20
0…+70 ° C
240 x 125 x 125
2,9 kg
CE, cULus, ATEX, cCSAus Class I
Div 2, SEMI F473)
SITOP modular trifase
SITOP modular trifase, 48 V
24 V/20 A, PSU300M
24 V/40 A, PSU300M
48 V/10 A, PSU300M
48 V/20 A, PSU300M
3 AC 400 – 500 V
3 AC 320…575 V
> 15 ms (con 400 V)
3 AC 400 – 500 V
3 AC 320…575 V
> 15 ms (con 400 V)
3 AC 400–500 V
3 AC 320…575 V
> 15 ms (con 400 V)
3 AC 400 – 500 V
3 AC 320...550 V, avviamento da 340 V
> 6 ms (con 400 V)
6EP1436-3BA10
6EP1437-3BA10
6EP1456-3BA00
6EP1457-3BA00
50/60 Hz
1,2 – 1,0 A
< 18 A
6–16 A caratt. C con
accoppiamento trifase o 3RV2011-1DA10
o 3RV2711-1DD10
50/60 Hz
2,6 – 2,1 A
< 56 A
10–16 A caratt. C con
accoppiamento trifase o 3RV2011-1DA10
o 3RV2711-1DD10
50/60 Hz
1,2–1,0 A
< 18 A
da 6–16 A caratt. C con
accoppiamento trifase o 3RV2011-1DA10
o 3RV2711-1DD10
50/60 Hz
2,2 A (con 400 V)
< 70 A
10–16 A caratt. C con
accoppiamento trifase o 3RV2011-1DA10
o 3RV2711-1DD10
DC 24 V
± 3 %
DC 24...28,8 V
DC 24 V
± 3 %
DC 24...28,8 V
DC 48 V
± 3 %
DC 42…56 V
DC 48 V
± 3 %
DC 42…56 V
20 A
60 A
40 A
120 A
10 A
23A
20 A
60A
30 A
60 A
15 A
da +60 °C (3 %/K)
da +60 °C (3,8 %/K)
da +60 °C (3 %/K)
93 %
93 %
93 %
sì, caratteristica di uscita commutabile al funzionamento in parallelo
sì, corrente costante o disinserzione con memorizzazione a scelta. Corrente costante: ca. 1,15 x valore nominale della corrente di uscita
90 %
sì
sì
Classe B
Classe B
Classe B
Casse B
IP20
IP20
IP 20
IP20
–25…+70 °C
70 x 125 x 125
1,2 kg
CE, cULus, CB, ATEX, cCSAus Class I Div 2,
SEMI F47, GL, ABS
sì
–25…+70 °C
150 x 125 x 150
3,4 kg
CE; cULus, CB, ATEX, cCSAus Class I Div 2, SEMI
F47, GL, ABS
sì
–10...+70 °C
70 x 125 x 125
1,2 kg
CE; cULus, CB, ATEX, cCSAus Class I Div 2, GL, ABS
0…+60 °C
240 x 125 x 125
3,2 kg
CE, UL, CSA, GL, ABS
I dati tecnici valgono con valore nominale della tensione d’ingresso e temperatura ambiente di +25 °C (se non diversamente specificato).
13
SITOP
in forma costruttiva speciale per impieghi speciali
Dati tecnici
PSU100D per montaggio a parete
Tensione/corrente di uscita
12 V/3 A
24 V/2,1 A
Valore nom. tensione d’ingresso
AC 100-240 V
AC 100-240 V
N. di ordinazione
–– Campo
Tampon. mancanza tensione rete
Valore nominale frequenza di rete
Valore nom. corrente d’ingresso
–– Corrente d’inserzione (25 °C)
–– interruttore automatico consigliato
Valore nominale tensione d’uscita
–– Tolleranza
–– Campo di regolazione
Valore nom. corrente di uscita
–– Derating
Rendimento con
valori nom., ca.
Collegabilità in parallelo
Protez. elettronica da cortocircuito
Grado soppr. radiodist.
(EN 55022)
Limitazione armoniche di rete
(EN 61000-3-2)
Grado di protezione (EN 60529)
Temperatura ambiente
Montaggio
Dimensioni (L x A x P) in mm
Peso, ca.
Certificazioni
6EP1321–1LD00
AC 85...264 V
> 15 ms (con 115/230 V)
50/60 Hz
0,75 – 0,5 A
< 60 A
10 A caratteristica C, 16 A caratteristica B
6EP1332–1LD00
AC 85...264 V
AC 85...264 V
> 15 ms (con 115/230 V)
50/60 Hz
1,1 – 0,7 A
< 60 A
AC 100-240 V
> 15 ms (con 115/230 V)
50/60 Hz
1,5 – 1,0 A
< 60 A
DC 12 V
DC 24 V
DC 24 V
DC 11…14 V
DC 22...28 V
DC 22...28 V
+/- 2 %
3A
da +50°C (2,5 %/ K)
84 %
+/- 2 %
2,1 A
da +50°C (2,5 %/ K)
86 %
+/- 2 %
3,1 A
da +50°C (2,5 %/ K)
86 %
sì
sì
sì
Classe B
Classe B
Classe B
sì, riavviamento
sì, riavviamento
sì, riavviamento
non pertinente
non pertinente
sì
IP20
IP20
IP20
97 x 98 x 38
97 x 128 x 38
97 x 128 x 38
CE, cULu, cURus
CE, cULus, cURus
CE, cULus, cURus
–10 °C ...+70 °C
Montaggio a parete, in posizione variabile
0,37 kg
–10°C...+70°C
0,35 kg
I dati tecnici valgono con valore nominale della tensione d’ingresso e temperatura ambiente di +25 °C (se non diversamente specificato).
14
24 V/3,1 A
6EP1331–1LD00
–10°C...+70°C
0,37 kg
Dati tecnici
PSU100D per montaggio a parete
Tensione/corrente di uscita
24 V/4,1 A
12 V/8,3 A
24 V/6,2 A
24 V/12,5 A
Valore nom. tensione d’ingresso
AC 100 – 240 V
AC 100 – 240 V
AC 100 – 240 V
AC 100 – 240 V
N. di ordinazione
–– Campo
6EP1332-1LD10
AC 85...264 V
6EP1322-1LD00
AC 85...264 V
Tampon. mancanza tensione rete
> 15 ms (con 115/230 V)
Valore nom. corrente d’ingresso
–– Corrente d’inserzione (25 °C)
–– interruttore automatico consigliato
2,0 – 1,1 A
2,0 – 1,1 A
< 75 A
< 75 A
10 A caratteristica C, 16 A caratteristica B
Valore nominale frequenza di rete
Valore nominale tensione d’uscita
–– Tolleranza
–– Campo di regolazione
50/60 Hz
> 15 ms (con 115/230 V)
50/60 Hz
6EP1333-1LD00
AC 85...264 V
> 15 ms (con 115/230 V)
50/60 Hz
3,1 – 2,0 A
< 75 A
6EP1334-1LD00
AC 85...264 V
> 15 ms (con 115/230 V)
50/60 Hz
4,0 – 2,0 A
< 60 A
DC 24 V
DC 12 V
DC 24 V
DC 24 V
DC 22...28 V
DC 11…14 V
DC 22...28 V
DC 22...28 V
+/- 2 %
+/- 2 %
+/- 2 %
+/- 2 %
Valore nom. corrente di uscita
–– Derating
Rendimento con
valori nom., ca.
Collegabilità in parallelo
4,1 A
da +50°C (2,5 %/ K)
86 %
8,3 A
da +50°C (2,5 %/ K)
84 %
6,2 A
da +50°C (2,5 %/ K)
86 %
sì
sì
sì
sì
Grado soppr. radiodist.
(EN 55022)
Limitazione armoniche di rete
(EN 61000-3-2)
Grado di protezione (EN 60529)
Classe B
Classe B
Classe B
Classe B
Protez. elettronica da cortocircuito
Temperatura ambiente
Montaggio
Dimensioni (L x A x P) in mm
Peso, ca.
Certificazioni
sì, riavviamento
sì, riavviamento
sì, riavviamento
12,5 A
da +50°C (2,5 %/ K)
86 %
sì, riavviamento
sì
sì
no
sì
IP20
IP20
IP20
IP20
–10°C...+70°C
–10°C...+70°C
Montaggio a parete, in posizione variabile
–10°C...+70°C
–10°C...+70°C
97 x 158 x 38
97 x 158 x 38
97 x 178 x 38
105 x 199 x 41
CE, cULus, cURus
CE, cULus, cURus
CE, cULus, cURus
CE, cULus, cURus
0,50 kg
0,57 kg
0,55 kg
0,81 kg
I dati tecnici valgono con valore nominale della tensione d’ingresso e temperatura ambiente di +25 °C (se non diversamente specificato).
15
SITOP
in forma costruttiva speciale per impieghi speciali
nuovo!
Dati tecnici
Tensione/corrente di uscita
N. di ordinazione
Valore nom. tensione d’ingresso
–– Range
Tampon. mancanza tensione rete
Valore nominale frequenza di rete
Valore nom. corrente d’ingresso
–– Corrente d’inserzione (25 °C)
24 V/10 A
6EP1333-1AL12
6EP1334-1AL12
AC 85...132/170...264 V
AC 85...132/170...264 V
50/60 Hz
50/60 Hz
AC 120/230 V
> 20 ms (con 93/187 V)
2,2/1,2 A
< 32 A
AC 120/230 V
SITOP PSU300E
24 V/5 A
6EP1433-1AL12
SITOP PSU100P in IP67
24 V/5 A
6EP1333-7CA00
24 V/8 A
6EP1334-7CA00
3 AC 400 V
AC 120/ 230 V (commutazione automatica range)
> 20 ms (con 93/187 V)
> 50 ms (con 400 V)
> 40 ms (a I A nom)
4/2,5 A
< 65 A
0,36 A
< 15 A
2,25 A/ 1,24 A
< 15 A
3 AC 320…480 V
50/60 Hz
AC 85… 132 V/ 170… 264 V
> 40 ms (a I A nom)
SITOP PSU300P in IP67
24 V/8 A
6EP1433-2CA00
3 AC 400– 480 V
3 AC 340…550 V
3 ms (con 400 V)
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
3,5 A/ 1,52 A
< 15 A
1A
< 40 A
–– interruttore automatico consigliato
6 A caratt. C
10 A caratt. C
6 – 10 A caratt. C
da 6 A Charakt. C / B
da 6 A Charakt. C / B
3RV2011-1DA10
–– Tolleranza
± 1 %
± 1 %
± 3%
± 3%
± 3%
–5 %/+3 %
Valore nom. corrente di uscita
–– Derating
Rendimento con valori nom., ca.
5 A
–
88 %
10 A
–
89 %
Collegabilità in parallelo
sì
no
Valore nominale tensione d’uscita
–– Campo di regolazione
Segnalazione di stato
Protez. elettronica da cortocircuito
Grado soppr. radiodist. (EN 55022)
Limitazione armoniche di rete
(EN 61000-3-2)
Grado di protezione (EN 60529)
Temperatura ambiente
Montaggio
DC 24 V
DC 22...29 V
no
Protez. elettronica da
cortocircuito
Classe B
DC 24 V
DC 24 V
DC 24 V
DC 24 V
DC 22...29 V
DC 24…29 V
–
no
sì
LED verde per „DC ok“.
Contatto di segnalazione
per „DC ok“
no
LED verde per „DC ok“ e rosso lampeggiante per
“Sovraccarico/Cortocircuito”. Contatto di segnalazione
per „DC ok“
Sì, 2 pezzi
Sì, 2 pezzi
no
sì
Protez. elettronica da
cortocircuito
Classe B
5A
–
90 %
Protez. elettronica da
cortocircuito
Classe A
5A
–
90 %
–
8A
–
93 %
sì, riavviamento
sì, riavviamento
Classe B
Classe B
sì
sì
DC 24 V
–
8 A
–
88 %
LED verde per „DC ok“.
Cont. segnalaz. per „DC
ok“ e „Surriscaldamento“
no
Protez. elettronica da
cortocircuito
EN 61000-6-4 (Classe A)
no
IP20
IP20
IP20
IP67, UL: incl. tipo 4 interno IP67, UL: incl. tipo 4 interno IP67, UL: incl. tipo 5 interno
Guida profilata normalizzata
Guida profilata normalizzata
Guida profilata normalizzata
Montaggio a vite
0...+60 °C
0...+60 °C
0…+60 °C
-25...+60°C
-25...+60°C
Montaggio a vite
Dimensioni (L x A x P) in mm
160 x 130 x 60
160 x 130 x 60
42 x 125 x 125
120 x 181 (senza connettore ad innesto) x 60,5
Peso, ca.
0,6 kg
0,72 kg
0,6 kg
1,1 kg
Certificazioni
16
SITOP in forma costruttiva piatta
24 V/5 A
CE, cULus
CE, cULus
CE, cULus
I dati tecnici valgono con valore nominale della tensione d’ingresso e temperatura ambiente di +25 °C (se non diversamente specificato)
CE, cULus
1,1 kg
CE, cULus
–25 °C...+55 °C
Montaggio a vite su guida
di sistema SIMATIC ET
200pro
310 x 135,5 (senza connettore ad innesto) x 90
2,8 kg
CE, in prep.: ULus508
Dati tecnici
Tensione/corrente di uscita
N. di ordinazione
Valore nom. tensione d’ingresso
–– Range
SITOP PSU300B per la ricarica di batterie
12 V/20 A
6EP1424-3BA00
3 AC 400 – 500 V
3 AC 320…575 V
Tampon. mancanza tensione rete > 15 ms (con 400 V)
Valore nominale frequenza di rete
Valore nom. corrente d’ingresso
–– Valore nom. corrente d’ingresso
–– interruttore automatico
consigliato
Valore nominale tensione
d’uscita
–– Tolleranza
–– Campo di regolazione
Valore nom. corrente di uscita
–– Derating
Rendimento con valori nom., ca.
Collegabilità in parallelo
Protez. elettronica da cortocircuito
Grado soppr. radiodist.
(EN 55022)
Limitazione armoniche di rete
(EN 61000-3-2)
Grado di protezione (EN 60529)
Temperatura ambiente
Montaggio
Dimensioni (L x A x P) in mm
Peso, ca.
Certificazioni
50/60 Hz
0,7 – 0,6 A
< 18 A
6–16 A caratt. C con
accoppiamento trifase o
3RV2011-1DA10 o
3RV2711-1DD10
DC 12 V
± 3 %
DC 12…14 V
20 A
–
88 %
24 V/17 A
6EP1436-3BA20
3 AC 400-500 V
3 AC 320…575 V
> 15 ms (con 400 V)
50/60 Hz
1,2 – 1,0 A
< 18 A
6–16 A caratt. C con
accoppiamento trifase o
3RV2011-1DA10 o
3RV2711-1DD10
DC 24 V
± 3 %
DC 24...28,8 V
17 A
ab +60 °C (1,7 %/K)
93 %
24 V/30 A
6EP1437-3BA20
3 AC 400 – 500 V
3 AC 320…575 V
> 20 ms (con 400 V)
50/60 Hz
1,6 – 1,3 A
< 56 A
10–16 A caratt. C con
accoppiamento trifase o
3RV2011-1DA10 o
3RV2711-1DD10
DC 24 V
± 3 %
DC 24...28,8 V
30 A
da +60 °C (1,7 %/K)
93 %
SITOP DC/DC
SITOP dual
SITOP flexi
12 V/2,5 A
2 x 15 V/3,5 A
3…52 V/10 A
6EP1621-2BA00
DC 24 V
DC 18,5...30,2 V
> 5 ms
–
1,6 A
< 20A per 20 ms
6EP1353-0AA00
AC 120 – 230 V
AC 93 ... 264 V
> 10/40 ms (con
120/187 V)
50/60 Hz
6EP1353-2BA00
AC 120/230 V
AC 85…132 V/170...264 V
> 10 ms (con 93/187 V)
50/60 Hz
10 A caratt. B
1,6/1,0 A
< 30 A, < 3 ms
10 A caratteristica C,
16 A caratteristica B
2,2/0,9 A
< 32 A
DC 12 V
2 x DC 15 V
DC 24 V
± 3 %
DC 12…14 V
2,5 A
–
80 %
± 3 %
DC 14,5…17 V
2 x 3,5 A
da +45 °C (2%/K)
80 %
± 1 %
DC 3…52 V
2 – 10 A (max. 120 W)
–
84% (con 24 V/5 A)
sì
sì
sì
sì, 2 pezzi
sì
sì
Classe B
Classe B
Classe B
Classe B
Classe A
Classe B
sì
sì
sì
sì
no
sì
sì, corrente costante o disinserzione con memorizzazione a scelta
IP 20
–25 °C...+70 °C
Guida profilata normalizzata
70 x 125 x 125
1,2 kg
CE, cULus
IP20
–25…+70 °C
IP 20
–25 °C...+70 °C
Guida profilata normalizzata
Guida profilata normalizzata
1,2 kg
3,4 kg
70 x 125 x 125
150 x 125 x 150
CE, GL (cULus in preparazione) CE, cULus
sì, corrente costante
IP20
0…+60 °C
Guida profil. norm.
32,5 x 125 x 125
0,26 kg
CE, cULus
sì, riavviamento
IP20
0 ...+60 °C
Guida profil. norm.
75 x 125 x 125
0,75 kg
CE
sì, corrente costante
IP20
0…+60 °C
Guida profil. norm.
75 x 125 x 125
0,9 kg
CE, cULus
I dati tecnici valgono con valore nominale della tensione d’ingresso e temperatura ambiente di +25 °C (se non diversamente specificato).
17
Configurazione con
modulo di ridondanza
Alimentatore
Modulo di
ridondanza
I vantaggi con il modulo
di ridondanza:
Alimentatore
DC 24 V
Moduli aggiuntivi SITOP per
una maggiore disponibilità
Un’alimentazione affidabile è la condizione base di ogni produzione e impianto.
È quindi opportuno non solo scegliere accuratamente l’alimentatore, ma anche
proteggere l’alimentazione a 24 V dai guasti nel circuito d’ingresso e di uscita.
•Elevato grado di sicurezza
dell’alimentazione a 24 V grazie
alla struttura ridondante
•Affidabilità dell’alimentazione
anche in caso di guasto di un
alimentatore
•Moduli di ridondanza compatti per
alimentatori da rete fino a 40 A
•Modulo di ridondanza da 24 V/NEC
class2 limitato a 100 VA
•Messaggio di diagnostica tramite
LED e contatti di segnalazione
•Soglia di commutazione regolabile
per LED e contatti di segnalazione
Moduli di ridondanza per proteggere dai guasti gli alimentatori di rete
I moduli di ridondanza offrono una maggiore protezione dai guasti degli
alimentatori a 24 V. Il disaccoppiamento dei due alimentatori con un
modulo di ridondanza fa in modo che l’alimentazione a 24 V non venga
pregiudicata in caso di guasto di uno degli alimentatori di rete. Il modulo di
ridondanza monitora in maniera continua gli alimentatori di rete attivi
e in caso di guasto di un apparecchio, l’altro subentra automaticamente
provvedendo all’alimentazione. In questo modo l’alimentazione a 24 V
continua a funzionare. Inoltre un contatto di segnalazione lancia un segnale
analizzabile da un dispositivo di controllo, un PC o da un sistema di gestione.
SITOP offre i moduli addizionali adatti allo scopo.
Moduli di ridondanza
L’alimentazione di corrente
in versione ridondante
18
I vantaggi con il modulo selettivo:
Configurazione con modulo selettivo
Alimentatore
Modulo
selettivo
PLC
HMI
Attuatori
Sensori
DC 24 V
•Protezione dai sovraccarichi o dai
cortocircuiti all’interno del circuito a 24 V
•Attivazione sicura, indipendente dalla
lunghezza e dalle sezioni dei cavi
•Quattro partenze utenza per modulo
•Varianti con corrente in uscita a
regolazione variabile da 0,5 – 3 A o
3 – 10 A
•Possibile inclusione sequenziale
delle partenze per ridurre la corrente
d’inserzione
•Diagnostica via contatto segnalazione
cumulativo o a singolo canale
•Valutazione mediante moduli funzionali
gratuiti SIMATIC S7 per moduli con
segnalazione di canale singolo
Configurazione con modulo
buffer
Alimentatore
SITOP smart
e modular
Modulo
buffer
DC 24 V
I vantaggi con il modulo
buffer:
•Una protezione
conveniente dai
guasti di rete fino
a max. 10 secondi
•Supporto dell’alimentatore
di rete in caso di
fabbisogno di corrente
maggiorato per un breve
intervallo
•Corrente di carico elevata
fino a 40 A
Moduli selettivi a protezione degli alimentatori 24 V
Il modulo buffer tampona le cadute di rete di breve durata
Negli impianti moderni, tutte le utenze a 24 V ricevono corrente da una rete a commutazione
condivisa e regolata. Per evitare che eventuali guasti a un’utenza disattivino l’intero impianto, il
circuito di alimentazione a 24 V è suddiviso in alimentatori individuali e protetto separatamente. Il modulo selettivo monitora la corrente per ogni alimentazione e previene affidabilmente eventuali guasti di tensione d’alimentazione, evitando così l’arresto totale dell’impianto.
La segnalazione specifica per canale e la valutazione mediante i moduli funzionali SIMATIC S7
consentono di rilevare i guasti in modo estremamente rapido, riducendo così i tempi
d’inattività.
Molte cadute di rete durano per lo più solo frazioni di secondo,
ma in settori di produzione sensibili possono causare danni
ingenti in termini di tempi e costi. In combinazione con gli
alimentatori da rete SITOP smart e SITOP modular, il modulo
buffer consente, con i suoi condensatori elettrolitici, di superare
questi brevi buchi di tensione, assicurando un funzionamento
affidabile e senza interruzioni.
Moduli selettivi
Modulo buffer
Protezione elettronica
di alimentatori 24 V
Caduta di rete nel
campo dei secondi
19
Moduli addizionali SITOP
per l’aumento della disponibilità di sistema
Dati tecnici
Segnalazione
SITOP
Modulo di segnalazione1)
Modulo di ridondanza SITOP PSE202U
Caricabilità die contatti
AC 240 V/6 A
Modulo di segnalazione per montaggio
laterale a scatto sull’appar. base SITOP
modular con contattazione automatica;
contatti di segnalazione a potenziale libero
per “Tensione di uscita 0ìo.k.” e “Pronto al
funzionamento o.k.” con ingresso segnale
per commutazione ON/OFF a distanza
dell’appar. base.
non pertinente
DC 24 V
DC 24 V
DC 24 V
DC 19…29 V
DC 19…29 V
DC 24…28,8 V
Modulo per il funzionamento di ridondanza. Contatto di relè a potenziale libero e LED verde per segnalazione
“Alimentazione 1 e 2 o.k.”, soglia di commutazione impostabile da 20 a 25 V.
Disaccoppiamento di due alimentazioni
Disaccoppiamento e limitazione
Disaccoppiamento di due alimentazioni
elettriche da 24 V/5 A a 20 A o di una
dell’uscita al limite di Class 2 (100 V A)
elettriche da 5 A o di una da 10 A
di 2 alimentazioni elettriche da 5 a 40 A. da 24 V/40 A mediante modulo di
mediante modulo di ridondanza.
ridondanza.
Rendimento con valori nom., ca.
Protez. elettronica da cortocircuito
N. di ordinazione
Valore nom. tensione d’ingresso
–– Campo
Breve descrizione di
prodotto/funzione
Valore nom. corrente di uscita
–– Campo di impostazione
Collegabilità in parallelo
Grado soppr. radiodist.
(EN 55022)
Grado di protezione (EN 60529)
Temperatura ambiente
Dimensioni (L x A x P) in mm
Peso, ca.
Certificazioni
6EP1961-3BA10
Ridondanza
6EP1964-2BA00
6EP1962-2BA00
6EP1961-3BA21
10 A (max. corrente totale)
3,5 A2)
40 A (max. corrente totale)
non pertinente
97 %
95 %
97 %
non pertinente
no
no
no
non pertinente
Classe B
no
Classe B
2)
20
Classe B
no
Classe B
IP20
IP20
IP20
IP20
25 x 125 x 125
30 x 80 x 100
30 x 80 x 100
70 x 125 x 125
0…+ 60 °C
0,15 kg
CE, UL, CSA
–20…+70 °C
0,125 kg
CE, cULus
Combinabile solo con alimentatore SITOP modular 6EP1_3_-3BA0 0 e 6EP1457-3BA00
Max. 8 A di corrente totale in caso di errore secondo NEC class 2
I dati tecnici valgono con valore nominale della tensione d’ingresso e temperatura ambiente di +25 °C (se non diversamente specificato)
1)
no
–20…+70 °C
0,125 kg
CE, cULus, NEC Class 2
0…+60 °C
0,5 kg
CE, cULus, cCSAus Class I Div 2, ATEX,
GL, ABS
Dati tecnici
SITOP
N. di ordinazione
Monitoraggio
Modulo selettivo SITOP PSE200U
con contatto di segnalazione cumulativo
6EP1961-2BA11
6EP1961-2BA21
Tamp. manc. tens. rete
Modulo selettivo SITOP PSE200U
con segnalazione a singolo canale
6EP1961-2BA31
6EP1961-2BA41
Modulo diagnostico
SITOP select
6EP1961-2BA00
4x3A
4 x 10 A
Valore nom. tensione d’ingresso
–– Campo
Breve descrizione
di prodotto/funzione
DC 24 V
DC 24 V
DC 22…30 V
DC 22…30 V
Modulo per la distribuzione dell’alimentazione a 24 V su fino a quattro partenze con relativo monitoraggio di sovraccarico;
disinserzione selettiva di partenze difettose, corrente nominale impostabile singolarmente; impiego universale con tutti gli alimentatori.
Possibile accensione sequenziale delle singole partenze. Indicazione dis tato tramite
Possibile inserzione sequenziale delle singole partenLED a 2 color; reset totale
Indicazione di stato tramite LED a 3 colori per ciascun
ze. Visualizzazione di stato tramite 3 LED a colori per
tramite tasti, fusibile a
canale; Reset remoto con segnale 24-V e reset tramite
ogni canale; reset remoto con segnale a 24 V e reset
innesto per ciascun canale,
tasto per ciascun canale; segnalazione canale singolo
tramite tasto per ogni canale; contatto di segnalazione
per analisi specifica del canale tramite modulo funzione contatto di segnalazione
cumulativa.
cumulativo.
SIMATIC S7 o SIMOTION.
Valore nom. corrente di uscita
4 x 3 A
Rendimento con valori nom., ca.
97 %
–– Campo di impostazione
Collegabilità in parallelo
Protez. elettronica da cortocircuito
Grado soppr. radiodist. (EN
55022)
Grado di protezione (EN 60529)
Temperatura ambiente
Dimensioni (L x A x P) in mm
Peso, ca.
Certificazioni
0,5…3 A
4 x 10 A
3…10 A
0,5…3 A
4 x 10 A
3…10 A
no
2…10 A
97 %
no
Modulo buffer1)
SITOP PSE201U
6EP1961-3BA01
DC 24 V
DC 24…28,8 V
Modulo buffer per tamponamento mancanza
tensione rete; collegamento in parallelo all’uscita
degli alimentatori a 24 V
SITOP modular e SITOP
smart; tempo di tamponamento 200 ms a 40 fino
a 1,6 s con 5 A corrente
di carico; moltiplicazione
possibile con collegamento
in parallelo; max. tempo di
tamponamento 10 s.
40 A
non pertinente
sì
sì
sì
sì
Classe B
Classe B
Classe B
IP20
IP20
0…+60 °C
0…+60 °C
72 x 80 x 72
0,2 kg
CE, UL, cURus, CB, cCSAus Class I Div 2, ATEX, GL, ABS
72 x 90 x 90
CE, UL, cURus, cCSAus Class I Div 2, ATEX, GL, ABS
0,4 kg
CE, UL, cURus, cCSAus
Class I Div 2, ATEX
IP20
0…+60 °C
70 x 125 x 125
1,2 kg
CE, UL, CSA, ATEX,
UL Class I Div 2, GL, ABS
combinabile con alimentatore SITOP modular e SITOP smart DC 24 V (eccetto 6EP1 336-2BA10)
I dati tecnici valgono con valore nominale della tensione d’ingresso e temperatura ambiente di +25 °C (se non diversamente specificato).
1)
21
SITOP-Module zur 24V-Pufferung
Accumulatore di energia
Tamponamento di 24 V
Supporto di memoria
Durata (anche in base alla temperatura)
Campo applic. (temp., tipo prot, vent.)
Modulo UPC/Elettronica
Valore nominale corrente d’uscita max.
Sovraccarico ammissibile
Interfacce
Dati di funzionamento e diagnostica relativi a
– Contatti di segnalazione
– Server OPC
– Server Web
Modulo buffer
UPS500
UPS1600
DC-USV
max. 10 s
Condensatori
elettrolitici
Minuti
Condensatori a
doppio strato
Ore
Batterie al
piombo-gel
Ore
Batterie al
piombo-gel
40 A
15 A
20 A
40 A
I/O, seriale, USB
I/O, USB,
Ethernet/PROFINET
I/O, seriale, USB
++
+
++
++
++
+
•
•
– S7-FBs, WinCC Faceplate
Arresto di diversi PC/PLC
Avvio a batteria senza tensione di rete (funzionamento a isola)
Progettazione tramite
– Progettazione tramite
– TIA Portal
SITOP UPS - 24 V affidabili anche
in mancanza di tensione rete
Ogni caduta di rete può causare un fermo impianto e pertanto costare
molto tempo e denaro. Il SITOP DC-UPS offre una protezione perfetta
contro cadute impreviste della rete, assicurando in questo modo un
funzionamento dell’impianto senza interruzioni. I moduli addizionali
SITOP offrono soluzioni di tamponamento nel campo delle ore fino
al campo dei secondi.
22
•
+
•
•
•
++
+
•
in preparazione
•
•
•
•
•
•
SITOP Selection Tool, lo strumento per una scelta rapida e semplice
Una guida alla scelta dettagliata secondo diversi criteri, tra cui tempo di
tamponamento, corrente di carico, corrente di picco e soglia di attivazione.
Così, con la stessa facilità con cui è possibile scegliere l’alimentatore, con
pochi clic del mouse è possibile scegliere anche il modulo DC-UPS. La vostra
scelta può essere quindi esportata direttamente nel Siemens Industry Mall.
Tutti i dati CAD, le macro di schema circuitale e ulteriori informazioni sui
prodotti per una progettazione semplice e rapida si possono richiamare
tramite il generatore online CAx.
•
•
•
I vantaggi con il SITOP UPS500:
I vantaggi con il SITOP UPS1600:
•Tamponamento nel campo dei minuti,
in base alla corrente di carico e alla
configurazione del DC-UPS
•Condensatori a doppio strato
assolutamente privi di manutenzione
•Brevi tempi di ricarica
•Lunga durata anche con alte temperature
•Nessuna ventilazione del luogo
d’installazione
•Variante con grado di protezione IP65 da
utilizzare fuori dal quadro elettrico
•Semplicità di collegamento del PC
con il tool software
•Interfaccia USB per la comunicazione
con il PC
•Tamponamento nell’ordine delle ore,
in base al fabbisogno di corrente
•Riconoscimento automatico dei moduli batteria UPS1100
tramite UPS1600
•Gestione intelligente delle batterie per il monitoraggio
di “pronto al funzionamento” e collegamento,
invecchiamento/stato di carica della batteria
•Caratteristica di caricamento guidata dalla temperatura
•Comunicazione tramite USB o Ethernet/PROFINET
•Server Web integrato
•Totale integrazione nel TIA: Praticità di progettazione
all’interno del TIA Portal, moduli funzionali per
programmi utenti S7 e faceplate WinCC
•SITOP UPS Manager supporta la configurazione
e il monitoraggio dei sistemi basati su PC
SITOP UPS500 con condensatori per garantire la condizione dell’impianto
Per i casi di spegnimento imprevisto degli impianti, soprattutto per le funzioni
di automazione, visualizzazione o archiviazione dei dati di esercizio basate su
PC è richiesta una compensazione della mancanza di rete di maggiore durata.
La registrazione del guasto, la memorizzazione della condizione dell’impianto,
così come lo spegnimento regolato del PC possono richiedere tempi di tamponamento nell’ordine di diversi minuti. I condensatori a doppio strato ad alta
capacità SITOP UPS500 accumulano energia sufficiente per poter arrestare con
sicurezza sistemi basati su PC.
SITOP UPS1600 con moduli batteria per il massimo tempo di
tamponamento
Le applicazioni che prevedono l’impiego di utenze potenti a 24 V o i processi i cui
particolari richiedono un’ alimentazione continua per rilevare i dati di misurazione
o per mantenere percorsi di comunicazione, richiedono accumulatori molto
potenti. SITOP DC-UPS con le batterie al piombo esenti da manutenzione offre una
sicurezza eccellente nei maggiori tempi di tamponamento. In base al fabbisogno
energetico, esse possono erogare energia anche per diverse ore.
Il primo DC-UPS aperto e integrato nel sistema
Il nuovo UPS1600 è in grado di riconoscere automaticamente i moduli batteria
UPS1100 ed erogare una carica eccellente secondo la temperatura. La rete Ethernet/PROFINET consente un facile collegamento ai PC o ai dispositivi PLC. L’UPS1600
è il primo gruppo di continuità completamente integrato nel TIA.
La progettazione si effettua comodamente all’interno del TIA Portal.I moduli funzionali S7 consentono anche una facile integrazione nei programmi utenti STEP7 e
le faceplate permettono l’integrazione nelle funzioni di controllo e comando con
l’ausilio dei SIMATIC Panel e SIMATIC WinCC
23
Alimentatori di continuità
SITOP UPS500 – DC-UPS esente da manutenzione con tecnologia a condensatore
Dati tecnici
DC-UPS esenti da manutenzione
SITOP
UPS500S – Apparecchiatura base 15 A
UPS501S – Modulo di ampliamento
UPS500P – Apparecchiatura base 7 A, grado di protezione IP65
Energia
2,5 kWs
5 kWs
5 kWs
5 kWs
10 kWs
N. di ordinazione
6EP1933-2EC41
6EP1933-2EC51
6EP1935-5PG01
6EP1933-2NC011)
6EP1933-2NC111)
Tensione d’ingresso
DC 24 V, 22...29 V, alimentazione da SITOP 24 V
Alimentazione apparecchiatura
base
DC 24 V, 22,5...29 V, alimentazione da SITOP 24 V
Valore nom. corrente d’ingresso
15,2 A + ca. 2,3 A nel funzionamento di ricarica
7A + ca. 2 A nel funzionamento
di ricarica
Valore nominale tensione d’uscita
nel funzionamento di tamponamento e normale DC 24 V +/-3%
Valore nom. corrente di uscita
5 A, corrente di carica 1 A (impostazione di fabbrica)
o 2 A a scelta
Descrizione: modulo di ampliamento per il prolungamento del
tempo di tamponamento, fino
a 3 pezzi collegabili in parallelo
con un’apparecchiatura base
UPS500S
Rendimento con valori nom., ca.
97,5 %
Protez. da sovraccarico e cortocircuito
elettronica, riavviamento automatico
Collegabilità in parallelo
no
Grado soppr. radiodist. (EN 55022)
Classe B
Grado di protezione (EN 60529)
Temperatura ambiente
7 A, corrente di carica 2 A
96,5 %
elettronica, riavviamento automatico
sì, fino a 3 pezzi
no
no
Classe B
Classe B
Classe B
Classe B
IP20
IP20
IP20
IP65
IP65
0…+60 °C
0…+60 °C
0…+60 °C
0…+55 °C
0…+60 °C
Montaggio
Guida profilata normalizzata
Guida profilata normalizzata
Guida profilata normalizzata
Montaggio a vite in tutte le posizioni
Dimensioni (L x A x P) in mm
120 x 125 x 125
120 x 125 x 125
70 x 125 x 125
400 (senza connettore) x 80
x 80
470 (senza connettore) x 80
x 80
Peso, ca.
1,0 kg
1,0 kg
0,7 kg
1,9 kg
2,2 kg
Certificazioni
CE, cULus, ATEX, cCSAus Class I Div 2, GL, ABS, CB
Set di connettori con connettori di ingresso e uscita nonché cavo USB confezionato lungo 2 metri: n. di ordinazione 6EP1975-2ES00
I dati tecnici valgono con valore nominale della tensione d’ingresso e temperatura ambiente di +25 °C (se non diversamente specificato).
1)
24
nel funzionamento di tamponamento e normale DC 24 V +/-3%
CE
Tempi di tamponamento e ricarica
SITOP UPS500
Configurazioni SITOP UPS500S/501S
Apparecchiatura base
UPS500P
2,5 kWs
5 kWs
2,5 kWs
5 kWs
2,5 kWs
5 kWs
2,5 kWs
5 kWs
5 kWs
10 kWs
–
–
1 x 5 kWs
1 x 5 kWs
2 x 5 kWs
2 x 5 kWs
3 x 5 kWs
3 x 5 kWs
–
–
2,5 kWs
5 kWs
7,5 kWs
10 kWs
12,5 kWs
15 kWs
17,5 kWs
20 kWs
5 kWs
10 kWs
0,5 A
134 sec
236 sec
390 sec
478 sec
632 sec
748 sec
851 sec
1007 sec
284 sec
647 sec
0,8 A
90 sec
167 sec
266 sec
346 sec
440 sec
527 sec
580 sec
706 sec
190 sec
435 sec
1 A
75 sec
138 sec
219 sec
296 sec
365 sec
414 sec
490 sec
572 sec
153 sec
351 sec
2 A
38 sec
76 sec
122 sec
156 sec
203 sec
230 sec
265 sec
306 sec
80 sec
152 sec
3 A
26 sec
52 sec
82 sec
106 sec
136 sec
159 sec
186 sec
213 sec
53 sec
108 sec
Moduli di ampliamento
Energia totale
Tempi di tamponamento
Corrente di carico
4 A
19 sec
39 sec
61 sec
81 sec
101 sec
120 sec
139 sec
160 sec
40 sec
84 sec
5 A
15 sec
31 sec
49 sec
65 sec
81 sec
95 sec
111 sec
130 sec
30 sec
68 sec
6 A
12 sec
26 sec
40 sec
55 sec
67 sec
80 sec
94 sec
106 sec
25 sec
57 sec
7 A
10 sec
21 sec
34 sec
47 sec
58 sec
69 sec
81 sec
82 sec
21 sec
49 sec
8 A
8 sec
18 sec
29 sec
40 sec
50 sec
59 sec
69 sec
79 sec
–
–
10 A
6 sec
15 sec
23 sec
32 sec
39 sec
47 sec
54 sec
62 sec
–
–
12 A
4 sec
12 sec
19 sec
26 sec
32 sec
38 sec
44 sec
52 sec
–
–
15 A
3 sec
9 sec
14 sec
20 sec
25 sec
30 sec
35 sec
40 sec
–
–
2 A
54 sec
120 sec
158 sec
223 sec
263 sec
318 sec
355 sec
417 sec
130 sec
360 sec
1 A
110 sec
205 sec
311 sec
425 sec
503 sec
625 sec
695 sec
816 sec
–
–
Tempi di ricarica
Corrente di ricarica
I dati tecnici valgono con valore nominale della tensione d’ingresso e temperatura ambiente di +25 °C (se non diversamente specificato).
25
Alimentatori di continuità SITOP DC-UPS con moduli batteria
per tamponare mancanze di tensione di rete prolungate
nuovo!
nuovo!
Dati tecnici
nuovo!
SITOP DC-UPS per lunghe mancanze di tensione di rete
SITOP
UPS1600
UPS1600
Modulo batteria UPS1100
Modulo batteria UPS1100
Modulo batteria UPS1100
Tensione/corrente di uscita
24 V/10 A
24 V/20 A
24 V/1,2 Ah
24 V/3,2 Ah
24 V/7 Ah
per UPS1600 10 A
per UPS1600 10 A e 20 A
per UPS1600 10 A e 20 A
6EP4131-0GB00-0AY0
6EP4133-0GB00-0AY0
6EP4134-0GB00-0AY0
6EP4136-3AB00-0AY0
6EP4136-3AB00-1AY0
6EP4136-3AB00-2AY0
N. di ordinazione
– con interfaccia USB
– con interfacce Ethernet/PROFINET
6EP4134-3AB00-0AY0
6EP4134-3AB00-1AY0
6EP4134-3AB00-2AY0
Tensione d’ingresso
DC 24 V, 22...29 V, alimentazione tramite alimentatore SITOP 24
V
Tensione terminale di carica consigliata: DC 26,4…27,3 V (> +20 °C), DC 27,3…29,0 V (< + 20 °C),
impostata automaticamente dal SITOP UPS1600
Valore nom. corrente d’ingresso
ca. 14 A con corrente di carica
max. (3 A)
Corrente di carica max. 0,36 A
Valore nominale tensione d’uscita
DC 24 V (apparecchiatura SITOP e/o batteria collegata a monte),
tensione di carica: 27,0 V
Valore nominale corrente di uscita
– Comport. con sovraccarico
(Power-Boost per 30 ms)
– Comport. con sovraccarico (Extra
Power per 5 s/min)
10 A, corrente di carico: max.
3A
30 A
20 A, corrente di carico: max.
4A
60 A
15 A
30 A
Rendimento con valori nom., ca.
> 97,3 %
> 97,5 %
Protez. da sovraccarico e cortocircuito
sì, riavviamento in modalità normale
Collegabilità in parallelo
no
no
Grado soppr. radiodist. (EN 55022)
Classe B
Classe B
Grado di protezione (EN 60529)
IP20
IP20
Temperatura ambiente
–25...+70 °C (derating da +60 °C) –25...+70 °C (derating da +60 °C) –10…+50 °C
Montaggio
Guida profilata normalizzata
Guida profilata normalizzata
Guida profilata normalizzata o montaggio a parete
Montaggio a parete
Dimensioni (L x A x P) in mm
50 x 125 x 125
50 x 125 x 125
89 x 130 x 107
190 x 169 x 79
186 x 168 x 110
Peso, ca.
0,4 kg senza interfaccia, 0,42 kg con interfaccia USB, 0,45 kg con
interfaccia Ethernet/PROFINET
1,8 kg
3,2 kg
6,1 kg
Certificazioni
CE, cULus, CB, ATEX, in preparazione: cCSAus Class I Div 2, GL, ABS
ca. 25 A con corrente di carica
max. (4 A)
Corrente di carica max. 0,96 A
Corrente di carica max. 2,1 A
DC 24 V, DC 22...27,0 V (funzionamento a vuoto)
10 A
20 A
40 A
non pertinente
non pertinente
non pertinente
fusibile batteria integrato:
15 A/32 V
25 A/32 V
2 x 25 A/32 V
sì
sì
sì
IP00
IP00
IP00
–10…+50 °C
–10…+50 °C
I dati tecnici valgono con valore nominale della tensione d’ingresso e temperatura ambiente di +25 °C (se non diversamente specificato).
26
nuovo!
Tabella di scelta
dei moduli batteria e dei tempi di tamponamento
Corrente di carico
Modulo batteria 1,2 Ah (6EP4131-0GB00-0AY0)
Modulo batteria 3,2 Ah (6EP4133-0GB00-0AY0)
Modulo batteria 7 Ah (6EP4134-0GB00-0AY0)
1A
34,5 min
2,6 h
5,4 h
2A
15,5 min
1h
2,6 h
1,6 h
3A
9 min
39,3 min
4A
6,5 min
27,1 min
1,2 h
6A
3,5 min
17,5 min
41 min
8A
2 min
12,1 min
28,6 min
10 A
1 min
9 min
21,8 min
12 A
–
7 min
17,3 min
14 A
–
5 min
15,1 min
16 A
–
4 min
12,5 min
20 A
–
1 min
9,1 min
Il calcolo dei tempi di tamponamento si basa sulla durata di scarica dei moduli batteria nuovi e completamente carichi con temperatura della batteria non sotto i +25°C fino alla caduta della tensione nella DC-UPS.
27
Alimentatori di continuità SITOP DC-UPS con moduli batteria
per tamponare mancanze di tensione di rete prolungate
Dati tecnici
SITOP DC-UPS per lunghe mancanze di tensione di rete
SITOP
Tensione/corrente
di uscita
Modulo DC-USP
24 V/6 A
Modulo DC-USP
24 V/15 A
Modulo DC-USP
24 V/40 A
N. di ordinazione
–– con interfaccia seriale
6EP1931-2DC21
6EP1931-2DC31
6EP1931-2EC21
6EP1931-2EC31
6EP1931-2FC21
–– con interfaccia USB
Tensione d’ingresso
6EP1931-2FC42
6EP1931-2EC42
6EP1931-2DC42
DC 24 V, 22...29 V, alimentazione da alimentatore SITOP 24 V:
Valore nom. corrente
d’ingresso
Valore nominale tensione d’uscita
Valore nom. corrente di
uscita
Rendimento con valori
nom., ca.
Protez. da sovraccarico e
cortocircuito
Collegabilità in parallelo
Grado soppr. radiodist.
(EN 55022)
Grado prot. (EN 60529)
Temperatura ambiente
Montaggio
Dimensioni (L x A x P)
in mm
Peso, ca.
Certificazioni
da 24 V/0,6 A
da 24 V/5 A
da 24 V/10 A
6 A + ca. 0,85 A
15 A + ca. 1 A
40 A + ca. 2,6 A
con batteria scarica
con batteria scarica
con batteria scarica
DC 24 V (apparecchiatura SITOP e/o batteria collegata a monte),
tensione di carica: 27,0 V
6 A, corrente di carico:
15 A, corrente di carico: 40 A, corrente di carico:
tip. 0,4 A
tip. 0,7 A
tip. 2 A
Tamponamento: 94 %,
Tamponamento: 96 %,
Tamponamento: 97 %,
Pronto al funzion.: 95 % Pronto al funzion.: 96 % Pronto al funzion.: 97 %
elettronica, riavviamento automatico
Modulo batteria DCUPS
24 V/1,2 Ah1)
per modulo DC-USP 6 A
6EP1935-6MC01
Corrente di carica max.
Corrente di carica max.
0,3 A
0,8 A
DC 24 V, DC 22...27,0 V (funzionamento a vuoto)
Corrente di carica max.
1,75 A
Corrente di carica max.
3A
6 A
15 A
30 A
30 A
non pertinente
non pertinente
non pertinente
non pertinente
30 A/32 V
sì
30 A/32 V
sì
IP00
IP00
Montaggio a parete
Montaggio a parete
no
no
no
fusibile batteria integrato:
7,5 A/32 V
15 A/32 V
sì
sì
IP20
IP20
IP20
IP00
Guida prof. norm.
Guida prof. norm.
Guida prof. norm.
Guida profilata normalizzata o montaggio a parete
Classe B
–25…+60 °C
50 x 125 x 125
0,4 kg
Classe B
–25...+60 °C
50 x 125 x 125
0,4 kg
Classe B
–25…+60 °C
102 x 125 x 125
1,1 kg
28
Modulo batteria DCModulo batteria DCUPS
UPS
24 V/7 Ah1)
24 V/12 Ah1)
per modulo DC-USP 6 A, 15 A e 40 A (per > 30 A
fino a 40 A due pezzi collegabili in parallelo)
6EP1935-6ME21
6EP1935-6MF01
Tensione terminale di carica consigliata: DC 26,4…27,3 V (> +20 °C), DC
27,3…29,0 V (< +20 °C)
–10…+50 °C
IP00
–10…+50 °C
96 x 106 x 108
190 x 151 x 82
1,8 kg
3,2 kg
–10…+50 °C
186 x 168 x 121
6,0 kg
–10…+50 °C
253 x 168 x 121
9,0 kg
CE, cULus, ATEX; cCSAus CE, cULus, ATEX; cCSAus CE, cULus, ATEX; cCSAus CE, cURus, ATEX; cCSAus CE, cURus, ATEX; cCSAus CE, cURus, ATEX; cCSAus CE, cURus, ATEX; cCSAus
Class I Div 2, GL, ABS
Class I Div 2, GL, ABS
Class I Div 2, GL, ABS
Class I Div 2, GL, ABS
Class I Div 2, GL, ABS
Class I Div 2, GL, ABS
Class I Div 2, GL, ABS
ugualmente ordinabile: Modulo batteria per elevate temperature 24V/2,5 Ah (6EP1935-6MD31) per temperatura ambiente -40 … +60°C
I dati tecnici valgono con valore nominale della tensione d’ingresso e temperatura ambiente di +25 °C (se non diversamente specificato).
1)
Modulo batteria DCUPS
24 V/3,2 Ah1)
per modulo DC-USP 6 A
e 15 A
6EP1935-6MD11
Tabella di scelta
dei moduli batteria e dei tempi di tamponamento
Modulo batteria 7 Ah
(6EP1935-6ME21)
Modulo batteria 12 Ah
(6EP1935-6MF01)
Modulo batteria1) 2,5 Ah
(6EP1935-6MD31)
Modulo batteria 1,2 Ah
(6EP1935-6MC01)
Modulo batteria 3,2 Ah
(6EP1935-6MD11)
1 A
34,5 min.
2,6 h
5,4 h
9h
2h
2 A
15,5 min.
1h
2,6 h
4,6 h
1h
3 A
9 min.
39,3 min.
1,6 h
2,9 h
37,5 min.
4 A
6,5 min.
27,1 min.
1,2 h
2,2 h
27 min.
6 A
3,5 min.
17,5 min.
41 min.
1,2 h
17,6 min.
Corrente di carico
8 A
–
12,1 min.
28,6 min.
53,3 min.
12,5 min.
10 A
–
9 min.
21,8 min.
43,5 min.
8,8 min.
12 A
–
–
17,3 min.
33,3 min.
6,8 min.
14 A
–
–
15,1 min.
27,5 min.
5,1 min.
16 A
–
–
12,5 min.
23,8 min.
4,3 min.
20 A
–
–
9,1 min.
20,1 min.
–
25 A
–
–
–
12,6 min.
–
30 A
–
–
–
9,1 min.
–
35 A
–
–
–
17,1 min. (2 x 12 Ah)
–
40 A
–
–
–
13,5 min. (2 x 12 Ah)
–
Modulo batteria per alte temperature (temperatura ambiente –40 … + 60 °C
Il calcolo dei tempi di tamponamento si basa sulla durata di scarica dei moduli batteria nuovi e completamente carichi con temperatura della batteria non sotto i +25°C fino alla caduta della tensione nella DC-UPS.
1)
29
Protezione completa con gli alimentatori SITOP
Alimentatore
Modulo di
ridondanza
Alimentatore
DC-UPS
DC 24 V
SITOP
Protezione completa à la carte
Le nostre risposte alle esigenze di chi richiede un alimentatore affidabile:
i diversi moduli addizionali DC-UPS o SITOP consentono di ampliare in
maniera flessibile i vostri alimentatori fino ad ottenere una protezione totale.
Non va dimenticato: ogni caduta di rete può causare un fermo impianto e
pertanto costare molto tempo e denaro. con SITOP, queste preoccupazioni
appartengono al passato.
30
Modulo
selettivo
PLC
HMI
Attuatori/
sensori
DC 24V tamponata
I vantaggi SITOP per un’alimentazione affidabile:
•In presenza di disturbi di rete o variazioni di carico:
gli alimentatori SITOP con il loro ingresso wide-range e l’eccezionale
reazione al sovraccarico soddisfano i più alti requisiti qualitativi
•In caso di guasto di un alimentatore:
struttura ridondante dell’alimentatore con i moduli di ridondanza SITOP
•Protezione contro sovraccarico e cortocircuito nel circuito 24 V DC;
protezione elettronica di circuiti di carico 24-V DC con moduli selettivi
SITOP
•In caso di caduta di rete:
tamponamento della corrente di alimentazione con DC-USP SITOP nel
campo delle ore
•Possibilità di configurazione personalizzata fino ad una protezione
totale completa
1. passo
2. passo
3. passo
1. passo:
Gli alimentatori adatti vengono
preselezionati in base alle
caratteristiche tecniche.
2. passo:
Per l’ulteriore selezione si possono
confrontare tra loro più alimentatori
in base ai loro dati tecnici.
3. passo:
Dopo la selezione dei prodotti desiderati
nella lista dei prodotti, questa può
essere esportata o trasferita
direttamente nel cestino acquisti
dell’Industry Mall.
SITOP Selection Tool:
Scelta sicura
Infatti, con il SITOP Selection Tool potete non solo selezionare il vostro
alimentatore a corrente continua, ma adesso anche il DC-UPS più adatto nella
tecnologia a condensatori o batteria. I prodotti selezionati sono semplicemente ordinabili tramite il Siemens Industry Mall. Inoltre, ricevere automaticamente ulteriori informazioni tra cui schede prodotto, dati 3D o macro di
schema circuitale.
I requisiti cui deve rispondere un alimentatore sono molteplici e altrettanto
I tool sono disponibili in Internet e nell’Industry Mall:
ampia è la scelta delle soluzioni disponibili. Per abbreviare la ricerca della
soluzione adatta, vi supportiamo nel vostro processo di progettazione e
www.siemens.com/sitop-selection-tool
www.siemens.com/industrymall
realizzazione.
31
Industrial Security
Ulteriori informazioni
Di più su SITOP:
www.siemens.com/sitop
Materiale informativo (catalogo KT10.1, iPDF protezione completa, opuscoli) come download:
www.siemens.com/sitop-infomaterial
Con il SITOP Selection Tool all’alimentatore adatto:
www.siemens.com/sitop-selection-tool
Istruzioni operative come download:
www.siemens.com/sitop/manuals
Dati CAx (2D, 3D, macro di schema circuitale) come download:
www.siemens.com/sitop-cax
Richiesta di tutti i dati CAx tramite il generatore online CAx:
www.siemens.com/cax
Ordinazione elettronica via Internet con l’Industry Mall:
www.siemens.com/industrymall
Il vostro partner di riferimento potete trovarlo in Internet:
www.siemens.com/automation/partner
Siemens AG
Industry Sector
Industry Automation
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
DEUTSCHLAND
Con riserva di modifiche
N. di ordinazione: E80001-A2650-P310-V3-7200
Dispo 46305
GB130526 MI.SC.ST.XXXX.52.3.06
WS 09135.0
Stampato in Germania
© Siemens AG 2014
Siemens offre prodotti di automazione e azionamento corredati
delle funzioni Industrial Security adatti a supportare il funzionamento sicuro di impianti e macchinari. Essi rappresentano una
parte integrante importante di un concetto globale di Industrial
Security. I prodotti sono soggetti a un continuo sviluppo da
questo punto di vista. È consigliabile mantenersi regolarmente informati sugli aggiornamenti e le novità legate ai nostri
prodotti.
Informazioni e newsletter sono disponibili in:
http://support.automation.siemens.com
Per garantire il funzionamento protetto di un impianto o di
una macchina è necessario anche prendere le dovute misure
di protezione (ad es. concetto di protezione cella) e integrare
i componenti di automazione e azionamento in un concetto
di Industrial Security globale che interessi l’intero impianto o
macchinario in linea con lo stato attuale della tecnica. In tale
contesto vanno tenuti in considerazione anche i prodotti
utilizzati di altre marche.
Per informazioni complete:
http://www.siemens.com/industrialsecurity
Le informazioni riportate in questa brochure contengono descrizioni e caratteristiche
generali che potrebbero variare con l’evolversi dei prodotti o non essere sempre
appropriate nella forma descritta, per il caso applicativo concreto. Le caratteristiche
richieste saranno da considerare vincolanti solo se espressamente concordate in
fase di definizione del contratto.
Tutte le denominazioni di prodotto possono essere marchi registrati o nomi di prodotti
della Siemens AG o di altre aziende subfornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per
propri scopi può violare i diritti dei proprietari.

Catalog Roadmap 2014/2015 I IA SC

Visualizza

C98130-A7598-A10-1-6419

Alimentatori di continuità 24 V – potenti, con capacità di

SITOP PSU300M 24V/20A 6EP1 436-3BA10

Betriebsanleitung kompakt

N. 01 - Generatore Lineare per Collaudi Ferrotramviari

HVDP Quick start

Hai un impianto fotovoltaico superiore a 100 Kw connesso in media

SITOP Power UPS 1600