italiano ADLER SPA In armonia con la natura In montagna i sensi ci riportano all’ essenziale, alle cose che sembrano ovvie nella vita quotidiana e tuttavia spesso ci sfuggono. L’ aria, il sole, gli ampi spazi, la tranquillità ... la natura nei suoi molteplici aspetti non solo ci stupisce, ma ci consente di rinascere e risplendere di luce nuova. Godetevi i nostri trattamenti olistici, benefici e naturali, di ispirazione alpina, eseguiti con ingredienti naturali provenienti dalle nostre montagne: i fiori, le erbe medicinali, le conifere, il fieno profumato dell’ Alpe ... la forza e la genuinità delle piante alpine insieme alle conoscenze sulla salute tramandate da generazioni sono alla base dei trattamenti nella nostra SPA, sempre al passo con i tempi. Decelerare, mantenersi in salute, prendersi cura di sè, rilassarsi .... ritrovare l’ armonia tra corpo e spirito. Provare la leggerezza dell’ essere immersa nel silenzio di una natura incontaminata. Lasciate correre i pensieri, respirate a fondo, percepite l’ energia delle montagne. II vostro SPA Team Trattamenti viso Pulizia viso 55 min. 99 € Massaggio viso 20 min. 4 4 € 55 min. 99 € ADLER Stella Alpina Trattamento viso Trattamento viso con impacco mani 55 min. 109 € Le stelle alpine proteggono la pelle da disidratazione, infiammazioni e danni solari. Questo trattamento, privo di profumo, è indicato per pelli sensibili ed esigenti. ADLER Excellence alla Fitomelatonina Trattamento viso 50 min.127 Trattamento occhi 20 min. Trattamento viso e occhi 55 min.143 47 € Efficace trattamento anti-aging con effetto idratante e antiossidante. Dona una pelle compatta e luminosa. 4 || 5 € € Gocce di rugiada 50 min. 99 € Sorgente di montagna 50 min. 99 € Gocce di rugiada De Luxe 80 min. 127 € Vitalità e luminosità per pelle stanca e opaca. Idratazione e freschezza per pelle disidratata. Gli estratti di fieno, salvia, eucalipto e sidro Godetevi questo trattamento rivitalizzante di mele, agendo in sintonia, la stimolano e le che dona una radiosità prolungata. donano ossigenazione. Durante la maschera La meravigliosa sensazione di un velo di vengono massaggiati i punti riflessogeni dei rugiada sulla vostra pelle, lo rende una vera piedi per consentire una purificazione sia esperienza. I sacchetti di fiori, piacevolmente interna che esterna. Per una pelle pura e caldi, mediante un delicato massaggio, morbida e una sensazione di benessere che sprigionano sostanze nutritive. vorreste vivere tutti i giorni. Dolce brezza 50 min. 99 € Equilibrio e relax per pelle irritata. Le sostanze lenitive della camomilla, il delicato Cosmesi massaggio e la maschera rinfrescante al 6 || 7 mirtillo e alla camomilla la rendono liscia, Pedicure 58 € morbida e setosa. Un massaggio con le Manicure 47 € campane vi conduce in uno stato di profondo Depilazione 69 € relax. Una dolce brezza di primavera per voi Correzione sopracciglia 31 € per la vostra pelle. Tintura sopracciglia 21 € Tintura ciglia 31 € Bodystyling Massaggi ADLER Excellence alla Fitomelatonina Massaggio ADLER Mountain Lodge 50 min. 80 € Trattamento corpo 50 min. 93 Trattamento seno 50 min. € 93 € L’ effetto «push up» è visibile in breve tempo. Un trattamento dall’ azione drenante e Un viaggio in Africa è stato fonte d’ ispirazione per la filosofia dell’ ADLER Mountain Lodge, incentrata su naturalezza, eco-compatibilità ed esperienze autentiche. Seguendo questi rassodante. principi abbiamo ideato un trattamento ad hoc che unisce i tesori più preziosi delle Dolomiti 99 € e dell’ Africa. Il larice alpino, con il suo potere Sfregando delicatamente la pelle si favorisce disintossicante e il frutto del baobab, ricco di la circolazione e si stimola il drenaggio sostanze nutritive, sono i protagonisti. Massaggio con guanto di lino 50 min. linfatico. Questo trattamento purifica la pelle, rimuove le cellule morte, disintossica ADLER-Piedi leggeri 45 min. 69 € e rassoda i tessuti. Dopo il trattamento vi ADLER-Piedi leggeri 20 min. 44 € consegniamo i guanti per l’ auto-massaggio a Con i nostri piedi percorriamo nel corso della vita, in media, l’ equivalente di quattro volte la casa. circonferenza della terra. Ecco perché vogliaFango alpino 20 min. 51 € Il pino mugo è una pianta dall’ autentico flair ne! Questo massaggio è una vera delizia per alpino. In combinazione con sedimenti natu- i piedi stanchi o stressati e dona un profondo rali molto fini, favorisce la disintossicazione benessere a corpo e mente. attraverso la pelle, stimola e tonifica. Per la bellezza della pelle, un tessuto connettivo rassodato, per contrastare la cellulite. 8 || 9 mo dedicare a loro una particolare attenzio- ADLER-Harmony 45 min. 69 € Un massaggio ritmico di testa, viso, spalle e Massaggio esfoliante al sale di montagna nuca che viene eseguito alternando manualità 40 min. 73 € Un massaggio rilassante eseguito con una delicate e vigorose. La stimolazione intensa miscela di oli nutrienti e sale rosa dell’ Hima- favorisce la circolazione del sangue, miglio- laya. Suggeriamo di abbinare il massaggio a ra la capacità di concentrazione e dona una un impacco idratante. sensazione di rinnovata vitalità. Ma è anche 45 min. 69 utile per sbloccare le contratture dolorose Massaggio antistress dei muscoli delle spalle e delle mascelle. Le vostre vacanze - il momento ideale per € Un trattamento ideale per staccare la spina, prendervi cura di voi. Un massaggio eseguito lasciar correre i pensieri, rilassarsi … con movimenti delicati, adatti per alleviare lo stress. Vi sentite pervasi da un senso di benessere e armonia. Massaggio classico 45 min. 69 € Massaggio parziale 20 min.44 € Un massaggio che agisce sulla muscolatura, Trattamento schiena al miele 45 min. 80 € Un trattamento dall’ intenso effetto decon- favorisce l’ ossigenazione e migliora l’ equi- tratturante. Da secoli il miele è noto come librio psicofisico. Suggeriamo di abbinare il efficace rimedio naturale. Grazie al massag- massaggio ad un impacco di fango decontrat- gio, il miele biologico penetra nei tessuti e turante. rimuove le tossine. Attraverso il percorso dei meridiani l’ organismo viene purificato, rigenerato, rinvigorito. 10 || 11 Massaggio aromatico «4 stagioni» 50 min. 80 € Godetevi questo rilassante massaggio con Massaggio sportivo 45 min. 79 € Massaggio vigoroso, che agisce intensamente oli essenziali naturali. Scoprite il piacere dei sulla muscolatura. Prima dell’ attività fisica cuscinetti caldi e i benefici delle essenze su vi metterà in forma – dopo lo sport svolge corpo e mente: primavera, estate, autunno, un’ azione defaticante. inverno – a voi la scelta! Massaggio specifico Massaggio drenante 45 min. 69 € Attraverso leggeri movimenti ritmici in 45 min. 79 € Un massaggio personalizzato in accordo con il terapista che interviene per decontrarre le direzione delle vie linfatiche si dona ossige- zone di massima tensione. nazione ai tessuti e si favorisce il drenaggio. Il risultato è una meravigliosa sensazione di Massaggio con sacchetti leggerezza. di erbe alpine 50 min. 90 € Questo trattamento termico impiega oli Massaggio anticellulite 45 min. 80 € Il massaggio anticellulite dinamico viene im- 12 || 13 vegetali e sacchetti ripieni di erbe curative che provengono dagli alpeggi. Arnica, piegato sia nella prevenzione che nel tratta- rosmarino e lavanda aumentano il benessere mento della cellulite. Stimola la circolazione fisico, donano vigore e hanno un effetto del sangue e agisce contro i ristagni linfatici. vitalizzante sui muscoli e sulle articolazioni. Utilizzando prodotti specifici, si riesce ad Un trattamento ideale per il recupero dopo aumentarne l’ effetto. l’ attività sportiva. Bagni in vasca di legno Massaggio alla quarzite argentea 75 min. 115 € Per 1 persona 15 min. 33 € Provate l’ energia di questa roccia preistorica, Per 2 persone 15 min. 47 € ricca di quarzo e di cristalli preziosi, come il Vi immergete nell’ acqua calda, ricca di cristallo di rocca, la tormalina o lo zircone. preziosi ingredienti naturali, che rilassano Associato ad un rituale di fumigazione pra- il corpo e la mente. Vi godete la suggestiva ticato con l’ albero dell’ incenso altoatesino atmosfera dell’ ambiente, siete avvolti da fra- e a canti mistici appositamente composti, granze inebrianti, che costituiscono un vero conduce ad uno stato di profonda calma. tonico per l’ umore. Vi abbandonate, staccate Le essenze di erbe selvatiche e gli oli vegetali alpini ad azione riscaldante, scelti secondo la spina, da soli o insieme alla vostra dolce metà, nella romantica vasca di legno. la tradizione popolare, hanno un effetto sti- - Bagno al latte di capra molante sul metabolismoe attivano il potere nutriente & calmante, per pelli sensibili di auto-guarigione. Percepite un senso di - Bagno alle rose leggerezza e di radicamento. sensuale & curativo - Bagno balsamico alle essenze balsamico (per le vie respiratorie) & equilibrante - Bagno alle erbe camomilla & lavanda, rilassante fiori di fieno, tonificante timo & ginepro, disintossicante 14 || 15 Peeling Peeling al fieno 15 min. 39 € Questo peeling agli estratti di fieno rimuove le cellule morte, purifica, tonifica e rassoda. Un «classico» della tradizione alpina. Consigliamo di abbinarlo ad un impacco idratante. Peeling alle pigne macerate 15 min. 39 € Le fini particelle farinose delle pigne massaggiano e purificano la pelle. L’ irrorazione sanguigna viene attivata. Il calore sprigionato dell’ olio rafforza l’ attività cellulare. Gli estratti della pianta e gli antiossidanti naturali possiedono un effetto calmante. Consigliamo di abbinarlo ad un impacco idratante. 16 || 17 Impacchi crema alle erbe Mela & Rosa canina 20 min. 39 € Uva & olivello spinoso 20 min. 39 € Idratante & nutriente Anti-aging & curativo La mela e la rosa canina sono gli ingredienti Un potente cocktail di vitamine che protegge perfetti per la cura delle pelli disidratate. dallo stress ossidativo e sostiene le difese Questi due frutti, agendo in sinergia, favori- naturali nella lotta contro l’ invecchiamento scono la rigenerazione cellulare e forniscono precoce della pelle. Una pelle come seta, idratazione alla cute assetata. Lasciatevi grazie a due frutti di piccole dimensioni ma viziare! carichi di energia. Calendula & Camomilla 20 min. 39 € Timo selvatico & cirmolo 20 min. 39 € Calmante & rigenerante Energizzante & rinforzante Questo bel fiore è una pianta medicinale ben Il timo selvatico stimola il metabolismo della conosciuta, che in combinazione con i principi pelle, la circolazione sanguigna e rinforza attivi della camomilla sprigiona le sue pro- il sistema nervoso. Il cirmolo ha un effetto prietà lenitive e rigeneranti. La pelle appare equilibrante sul sistema vascolare e respira- fresca e morbida come velluto. torio. Un toccasana per muscoli e articolazioni dopo l’ attività sportiva. Pino mugo 20 min. 39 € Il pino mugo della Val Sarentino riscalda, stimola la circolazione sanguigna e favorisce la rigenerazione della pelle e dei tessuti. 18 || 19 Rituali Bagno di fieno tirolese 20 min. 46 € La flora alpina é fonte di benessere e salute. ADLER Rituale al lampone Viso & corpo 80 min. 118 € Le erbe officinali, raccolte sopra i 1500 m. di Corpo 50 min. 80 € quota, sono ideali per sciogliere contratture Un rituale che risveglia i sensi! Il lampone cresce nelle zone di montagna, fino ad muscolari e dolori articolari. un’ altitudine di 2000 m., privilegiando gli Fango all’ arnica 20 min. 36 Il fango ha la capacità di trattenere il calore € spazi aperti all’ interno dei boschi. Possiede qualità antiossidanti, lenitive, idratanti e e di rilasciarlo gradualmente, sviluppando un rigeneranti. Il trattamento include uno scrub effetto altamente rilassante e antispasmodi- e un massaggio del corpo. Il «Rituale viso & co. L’ estratto di arnica, contenuto nel fango, corpo» comprende anche peeling e cura del svolge un azione anti-infiammatoria e anti- viso. Un vero elisir che regala una pelle liscia, dolorifica. vellutata e un profondo relax. Rituale all’ orchidea di montagna Corpo & impacco viso 50 min. 94 € Corpo 50 min. 84 € L’ orchidea alpina, con la sua delicata fragranza, dona bellezza alla pelle e benessere allo spirito. Il rituale comprende un peeling corpo, un impacco nutriente e l’ applicazione di una crema soffice e idratante. Un modo piacevole per sentirsi come rinati! 20 || 21 Rituali per la coppia Magia delle Dolomiti 45 min. 74 € Rilassarsi, abbandonarsi, dopo un’ escursione Time for Two 212 € Un’ esperienza da non perdere! Godetevi nella in montagna! Fluttuare leggeri mentre agisce nostra Private SPA, intrisa dalle note profu- un impacco al timo selvatico e cirmolo. Un toc- mate del legno di larice … casana per articolazioni e muscoli affaticati. Il - Un cerimoniale nella vasca di legno per due successivo massaggio alle gambe vi rimetterà - Un massaggio gambe anti-cellulite per lei in forma per la prossima escursione. - Un impacco di fango alpino per lei - Un massaggio rilassante schiena per lui Rituale per lo sportivo con pino mugo - Un impacco di fango all’arnica per lui 50 min. 99 € Il pino mugo esercita un effetto depurativo Benessere alpino per due e rivitalizzante. Viene impiegato da secoli Il ritorno alle proprie radici, i doni di madre per curare piccoli disturbi di ogni tipo e terra! All’ ADLER Mountain Lodge potete per- per stimolare l’ autoregolazione del corpo. cepire l’ essenza della natura. Il fieno ricchis- Ripristinando il coretto equilibrio naturale, dona simo di erbe officinali proviene direttamente benessere dopo l’ attività sportiva. Vi attende dagli alpeggi. È noto da secoli per le sue un bagno profumato in vasca, un peeling a proprietà curative. Godetevi base di pigne macerate e un rilassamento nel - Un bagno ai fiori di fieno per due lettino galleggiante durante un impacco. - Un peeling al fieno per persona - Un oleazione curativa per persona Rituale benessere piedi 40 min. 69 € Piedi affaticati dopo un’escursione? Come rifiutare un pediluvio rinfrescante, seguito da un piacevole massaggio ai piedi. 22 || 23 202 € Programmi Spa ADLER Beauty Day Antistress settimanale 1-2 giorni Massaggio Antistress 1 Massaggi antistress 3 4 Trattamento viso alla stella alpina 1 Bagni in vasca di legno 1 2 Peeling corpo al fieno 1 Impacchi di fango all’ arnica 2 1 Impacco corpo calendula & camomilla 1 ADLER Harmony - 1 ADLER piedi leggeri - 1 Impacco corpo calendula & camomilla - 1 274 € 502 € 3 giorni 5 giorni 210 € Pacchetto per lo sportivo 1-2 giorni 4-5 giorni Massaggi classico 1 2 Peeling alle pigne macerate 1 1 Alpine SPA Rituale benessere piedi 1 1 Rituale corpo al lampone 1 1 Impacco corpo al pino mugo 1 1 Massaggio ADLER Mountain Lodge 1 1 Bagni decontratturant in vasca di legno 1 2 Trattamento viso alla stella alpina 1 1 Massaggio sportivo 1 2 Bagno di fieno 1 1 288 € 432 € Massaggi classico 1 1 Massaggi Aromatico «4 stagioni» - 2 Bagno in vasca di legno - 1 321 € 485 € Pacchetto coppia ADLER 3-4 giorni 4-5 giorni Benessere alpino per due 1 1 Bagno in vasca di legno per due 1 1 Massaggi antistress 1 2 Massaggi drenante 1 2 Trattamento viso per lui 1 1 Trattamento viso per lei 1 1 261 € 311 € per persona 24 || 25 3 giorni 5-6 giorni SPA Info Fatevi consigliare Con piacere vi aiutiamo ad individuare le soluzioni più adatte a voi. Lasciateci sapere i vostri desideri, vi consigliamo volentieri. Comunicarci preventivamente eventuali patologie o controindicazioni come ipertensione, disturbi cardiovascolari, gravidanza ecc … Prenotate in anticipo Per potervi garantire la disponibilità dei trattamenti negli orari desiderati, vi consigliamo di fissare i trattamenti in anticipo. Mettetevi a vostro agio Accappatoio e ciabatte sono l’ abbigliamento più idoneo per accedere all’ ADLER SPA. Vi preghiamo di presentarvi ca. 5 minuti prima dell’ inizio del vostro trattamento. Sorseggiate tranquillamente una deliziosa tisana ...e iniziate il vostro percorso benessere in tutta serenità. In caso di contrattempi Vi preghiamo di comunicarci eventuali cambiamenti di orari o un’ eventuale disdetta entro 6 ore prima dell’ inizio del trattamento. In caso di disdetta a breve termine, il costo del trattamento verrà addebitato. Per un atmosfera rilassata Per favorire il vostro rilassamento e quello degli altri ospiti, vi preghiamo di tenere i cellulari spenti. AdlerFit Allenatevi nella nostra zona fitness panoramica, in qualsiasi momento e gratuitamente. 26 || 27 ADLER Mountain Lodge I-39040 Alpe di Siusi Dolomites - Italy Tel. +39 0471 723 000, int. 545
© Copyright 2024 ExpyDoc
