Newsletter n. 6 - Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

NEWSLETTER 6
october 2014
Regional Energy Concepts – Modelli Energetici Regionali
Il territorio raccoglie la sfida delle energie rinnovabili
Nella sfida europea per orientare la società verso un crescente utilizzo delle fonti di energia
rinnovabile, gli Enti Regionali e Provinciali giocano un ruolo chiave. In quest’ambito, il progetto
europeo CEP-REC mira a sviluppare dei Modelli Energetici Regionali (Regional Energy Concept) per
supportare e promuovere lo sviluppo delle energie rinnovabili a livello locale attraverso la creazione
di standard e modelli regionali e tramite lo scambio di buone pratiche
Programma della Conferenza finale di CEP-REC a Monaco il 6 Novembre 2014
_______
Il programma è ora disponibile
La Conferenza finale di CEP-REC sarà uno strumento di informazione e
pubblicità transnazionale dei risultati del progetto. I partner
presenteranno gli elementi principali dei 9 modelli energetici regionali,
delle esperienze con i bilanci energetici ed alcuni progetti selezionati.
Sarà inoltre l’occasione per premiare i vincitori dei Premi per l’Energia.
Nel pomeriggio i gruppi di lavoro entreranno nel dettaglio di alcuni temi
salienti del progetto e un panel di discussione metterà successivamente
l’accento sui benefici degli schemi energetici regionali. Infine, si terrà
una conferenza stampa con i rappresentanti delle Regioni coinvolte. La Conferenza sarà aperta ai
decisori politici ed agli attori locali. Il programma è scaricabile direttamente da questa newsletter o
dal sito internet di CEP-REC: www.cep-rec.eu.
La brochure del progetto presenta i risultati nelle regioni ed i vincitori delle competizioni_
La versione inglese è ora disponibile, presto anche le traduzioni nelle
lingue del progetto
“CEP-REC ci ha fornito un valutazione utile a comprendere meglio la
situazione energetica nella nostra regione. Questo ci consente di
promuovere e controllare la transizione verso le fonti rinnovabili.”
Questa citazione di Hans-Joachim Weirather, amministratore della
Provincia di Unterallgau e direttore della tedesca Allgau Corporation,
introduce e sintetizza la brochure del progetto CEP-REC, i cui risultati
possono essere consultati consultando il sito internet: www.cep-rec-eu.
The sole responsibility for the content of this newsletter lies with the authors. It does not necessarily reflect the opinion of the European
Communities. The European Commission is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.
This project is implemented through
the CENTRAL EUROPE Programme
co-financed by the ERDF
NEWSLETTER 6
october 2014
Evento promozionale nazionale e internazionale a Varsavia, Polonia________
_
Presentazione dei risultati di CEP-REP
Si terrà al Radisson Blu Centrum di Varsavia il 22 Ottobre 2014 l’evento
“Time for renewable energy – urban development in low-carbon
economy conditions”, in collaborazione con la Città di Varsavia.
L’obiettivo principale è la disseminazione dei risultati di CEP-REC e del
progetto Cities on Power. Partecipanti da Austria, Germania, Italia e
rappresentanti dell’UE discuteranno il ruolo delle città nel
raggiungimento degli obiettivi europei di sviluppo di una economia a
basse emissioni di carbonio con un accento particolare sulle energie
rinnovabili. Maggiori informazioni al sito: www.warsaw-cop.pl.
Energy Award Competition in Südburgenland, Austria
_
Il vincitore è Strem
Uno dei villaggi più eco-friendly del Sudburgenland è la piccola
municipalità di Strem. Negli scorsi 10 anni, Strem si è impegnata a fondo
sul tema delle energie rinnovabili installando, ad esempio, sistemi di
riscaldamento a biomassa ed un impianto a biogas. Due impianti
fotovoltaici di 70 kW sono stati installati attraverso una partecipazione
privata. Un altro impianto fotovoltaico all’aperto di 350 kW sarà presto
sviluppato. Gli obiettivi di auto-sufficienza energetica, creazione di nuovi
posti di lavoro e di valore aggiunto regionale sono stati perseguiti isolando numerosi edifici e
promuovendo misure di risparmio energetico. Strem è stata nominata a livello nazionale “Comune
per la Protezione del Clima”.
Energy Award Competition in Friuli Venezia Giulia, Italia
________
Premiati i piccoli comuni di Forni di Sopra e Tavagnacco
Impatto, innovazione e monitoraggio, obiettivi di lungo termine,
partecipazione e replicabilità in altri contesti: questi i criteri di
valutazione che hanno portato alla premiazione di Forni di Sopra e
Tavagnacco tra i 15 partecipanti. Forni di Sopra ha introdotto una catena
di approvvigionamento a biomassa basata su residui da legno, impianti
boiler a biomassa, reti di teleriscaldamento, parchi solari e unità solari
termodinamiche, il tutto nel rispetto dei regolamenti per gli “appalti
verdi”. Tavagnacco ha sviluppato invece un piano per il miglioramento dell’efficienza energetica,
l’aumento della quota di energia da fonti rinnovabili e la realizzazione di piani di trasporto
sostenibile, così come interventi che coinvolgono numerosi attori terzi.
The sole responsibility for the content of this newsletter lies with the authors. It does not necessarily reflect the opinion of the European
Communities. The European Commission is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.
This project is implemented through
the CENTRAL EUROPE Programme
co-financed by the ERDF
NEWSLETTER 6
october 2014
Completamento dello Schema Energetico della Regione di Zlìn______
_
Fondamentale il supporto dei forum di partecipazione con gli
stakeholder regionali
Si è conclusa l’elaborazione del modello energetico regionale e i primi
risultati mostrano un risparmio energetico del 20% per l’energia
primaria rispetto ai 10 anni precedenti. Numerosi gli scenari futuri
creati: l’ipotesi di sviluppo più auspicata è rappresentata nel diagramma
a margine. Entro i prossimi 20 anni l’uso di energia da fonti rinnovabili potrebbe aumentare del 40%,
mentre i combustibili solidi potrebbero diminuire del 5%. La quota percentuale di rifiuti come vettore
energetico, che oggi costituisce il 2%, potrebbe aumentare del 15%.
Pianificazione partecipata dell’energia locale nella Provincia di Torino__
Forum delle Municipalità sulle priorità d’azione
Il 25 giugno 2014 la Provincia di Torino ha organizzato un forum di
partecipazione che ha riunito oltre 30 Comuni. Si è trattato di
un’occasione per esprimere punti di vista sulla pianificazione energetica
e sulla gestione delle priorità. I principali temi trattati sono stati le
riqualificazioni energetiche, la pianificazione e regolamentazione, la
mobilità e la comunicazione. Una sessione è stata dedicata allo scambio
di buone pratiche tra comuni, presentate da parte di 5 Comuni ai
partecipanti. Maggiori informazioni sono rinvenibili sul sito internet:
http://www.provincia.torino.gov.it/ambiente/energia/progetti/CEP_REC/eventi_cep_rec
Forum partecipato a Vransko, Slovenia
__________________
Discussione sui risultati dell’analisi energetica
Il 4 settembre 2014 rappresentanti della municipalità e altri attori
locali della Regione Savinjska hanno discusso i dati energetici ed il
bilancio energetico, alla luce di possibili scenari di sviluppo. La linea
direttrice è fissata dal Piano d’Azione Regionale per l’Energia (REAP): i
Modelli Energetici regionali devono essere in linea con gli obiettivi
fissati per le fonti rinnovabili all’interno del REAP. Fra i temi al centro
del dibattito, il legame dei modelli energetici locali dei Comuni con
quello regionale. E’ stato concluso che ulteriori discussioni saranno necessarie per garantire una
revisione ed una piena complementarietà di questi due strumenti.
The sole responsibility for the content of this newsletter lies with the authors. It does not necessarily reflect the opinion of the European
Communities. The European Commission is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.
This project is implemented through
the CENTRAL EUROPE Programme
co-financed by the ERDF
NEWSLETTER 6
october 2014
Forum partecipato a Trnava, Repubblica Slovacca
Discussione sulle fonti rinnovabili regionali
Il 10 settembre 2014 i principali argomenti di discussione del primo
forum partecipato sono stati: lo sviluppo di energia da fonti rinnovabili
a livello regionale, la cooperazione con partner stranieri e le
opportunità finanziarie nella Regione Autonoma della Trnava. E’ stato
presentato il progetto CEP-REC ed i partecipanti hanno scambiato le
rispettive opinioni sui dati energetici ed i possibili scenari di sviluppo.
Forum partecipato a Miskolc, Ungheria
________
Supporto Regionale per il progetto CEP-REC
I partner ungheresi del progetto hanno organizzato il primo forum
partecipato a Miskolc il 20 marzo 2014. L’introduzione del dott.
Szombatine Emese Sebok, notaio di Miskolc, e le presentazioni dei
partner del progetto CEP-REC hanno fornito la base per discutere forze
e debolezze delle fonti rinnovabili nella Provincia di Baz. I partecipanti
hanno messo in luce che gli obiettivi sul tema delle fonti locali
rinnovabili richiedano un cambiamento nelle politiche energetiche e
una migliore cooperazione fra gli attori regionali. L’auspicio è che il prossimo forum partecipato,
programmato per Ottobre 2014, possa essere un’ulteriore opportunità di discussione.
Informazioni e contatti
Il Capofila eza!
eza! energy and environmental centre allgaeu
Thorsten Böhm, Martin Sambale
Phone 0049 831 960286-80
e-mail [email protected]
per la sottoscrizione a questa newsletter www.cep-rec.eu/newsletter/
The sole responsibility for the content of this newsletter lies with the authors. It does not necessarily reflect the opinion of the European
Communities. The European Commission is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.
This project is implemented through
the CENTRAL EUROPE Programme
co-financed by the ERDF