Porto Sole 2014 - Camping in Croatia in Rovinj and Vrsar

CampingPortoSole
AC Porto Sole - Regolamento interno
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SCELTA DEL POSTO PER CAMPEGGIARE: La scelta del posto per campeggiare è libera, ad eccezione delle
piazzole numerate. Scelto il posto per campeggiare, l’ospite è tenuto a ritirare alla reception il contrassegno
del posto per campeggiare o il numero della piazzola, che affiggerà in un punto ben visibile sul caravan o sulla
tenda. Nel caso in cui non affigga il contrassegno o il numero sul caravan o sulla tenda entro 2 ore dall’ingresso
nel campeggio, l’ospite sarà tenuto a pagare, a titolo d’ammenda, il prezzo di un soggiorno di 24 ore nella zona
Superior del campeggio. Siete cortesemente pregati di rispettare i confini delle piazzole numerate e di collegare
il vostro caravan o la vostra tenda ad una sola presa di corrente. Nell’area libera del campeggio, la superficie
massima dei posti per campeggiare è di 100 m². La distanza minima tra i caravan (roulotte) è di 2,30m.
WC
PULIZIA: Siete pregati di riporre i sacchetti dei rifiuti negli appositi cassonetti. Alla partenza, siete cortesemente
pregati di lasciare la vostra unità abitativa così come l’avete trovata (priva di rifiuti, pietre ed altro materiale
ingombrante). Le spese di rimozione del materiale lasciato sull’unità abitativa saranno addebitate all’ospite in
base alle tariffe indicate nel listino prezzi in vigore.
Nº2
ANIMALI DOMESTICI: Gli ospiti sono tenuti a registrare il proprio animale domestico al momento del check in.
Non è assolutamente consentito lasciar vagare gli animali domestici da soli per il campeggio. I cani devono
essere sempre tenuti al guinzaglio. Ogni proprietario è tenuto a raccogliere gli escrementi del proprio cane ed
a gettarli negli appositi contenitori. È vietato fare la doccia al proprio cane utilizzando le docce a disposizione
dei bagnanti sulla spiaggia. L’area per la pulizia e il lavaggio dei cani è delimitata ed indicata sulla pianta del
campeggio. Soltanto in aree a ciò addibite è possibile fare il bagno in mare al proprio cane. Il mancato rispetto
delle presenti disposizioni comporterà il pagamento di un’ammenda in base al listino prezzi in vigore.
14b
454
460
POSTA: La posta intestata agli ospiti del campeggio arriva ogni giorno, ad eccezione della domenica, verso le
13.00 e si può ritirare alla reception. Telegrammi o fax vengono consegnati solo in casi di urgenza. Se avete
trovato/smarrito qualcosa all’interno del campeggio, siete pregati di rivolgervi alla reception.
PARTENZA: Il giorno della partenza, siete cortesemente pregati di liberare la vostra unità abitativa entro le ore
12.00. In caso contrario, saremo costretti a addebitarvi un ulteriore giorno di soggiorno nel campeggio. Il conto può
essere richiesto e saldato il giorno previsto per la partenza; tuttavia, vi consigliamo di richiederlo un giorno prima, al
fine di evitare inutili attese. La cassa è aperta dalle 7.00 alle 13.00 e dalle 14 alle 21. All’uscita dal campeggio, siete
cortesemente pregati di mostrare la fattura rilasciatavi alla cassa all’atto del pagamento del conto.
ALL`INTERNO DEL CAMPEGGIO È VIETATO: accendere fuochi all`aperto, introdurre nel campeggio materiale
esplosivo o infiammabile,parcheggiare la propria auto al di fuori delle aree parcheggio, lavare la biancheria
nei lavelli previsti per il lavaggio delle stoviglie, lavare le autovetture e le barche fuori degli appositi spazi, è
vietato l`ancoraggio delle imbarcazioni sulla spiaggia, disturbare la quiete e l’ordine nel campeggio, fotografare o
riprendere con la videocamera (ad eccezione dei conoscenti consenzienti). È vietato eseguire opere in cemento e
muratura, installare elementi di cucina, posizionare la tenda sopra il caravan e piantare allberi o fiori di alcun tipo.
Il presente regolamento è stato emanato per garantire la sicurezza e un piacevole soggiorno a tutti gli ospiti. Essi, dal canto
loro, sono tenuti al rispetto di quanto da esso disposto. In caso di violazione delle norme del regolamento, la Direzione del
campeggio può allontanare l’ospite dalla struttura, addebitargli le spese dell’alloggio ed i danni ed impedirgli l’ingresso nel
campeggio e l’uso delle sue strutture e dei suoi servizi.
La Direzione.
459
462
8b 5b
7b 6b
4b 1b
3b 2b
RECEPTION
545
547
546
548
500
527 544 549 550 551
502
437 436
247 246 245 244 243
438 435
252 251 250 249 248
22b 21b 20b 19b 18b 17b 16b 15b 503 504 505
439 434 421 420 257 256 255 254 253
528 543 552 553 554 582
529 542 555 556 557 583
501
30b 29b 28b 27b 26b 25b 24b 23b 506 507 508
558 559 560 554
452
170 169 168 167 166 165 164 163 509 510 511
530 541 561 562
563 585
586
566
587
569
588
572 589
451
458
441 432 423 418 267 266 265 264 263
178 177 176 175 174 173 172 171 512 513 514
531 540 564 565
450
457
449
442 431 424 417 272 271 270 269 268
186 185 184 183 182 181 180 179 515 516 517
532 539 567 568
443 430 425 416 277 276 275 274 273
194 193 192 191 190 189 188 187 518 519 520 533 538 570 571
444 429 426 415
202 201 200 199 198 197 196 195 521 522 523 534 537 573 574 575 590
456
448
447
446 445 428 427 414
WC
Nº4
455
413
404 403 386 385 285 284 283 282 281 280 279 278
412
405 402 387 384 286 287 288 289 290 291 292 293
226 225 224 223 222 221 220 219 639 641
WC
87 86 85
100 99
96 95 94
98
97
79 78 77
Nº3
ORSERA
242 241 240 239 238 237 236 235 651 650 649 648 647
315 314 313 312 311 310
704 703 702 701 700 699 698 697 652 653 654 655 656 617 616 615 614 597
598
689 690 691 692 693 694 695 696 661 660 659 658 657 610 611 612
613 599
688 687 686 685 684 683 682 662 663 664 665 666 609 608 607 606 600
675 676 677 678 679 680 681 671 670 669 668 667 605 604 603 602 601
320 321 322 323 324 325
WC
Nº5
362 361 338 339 340 341 342 343 350
Spiaggia
Tennis
Café Bar
Mini
golf
Negozio
Pallavolo
Telefono
Calcetto
Vietato
per natanti
Tennis da tavola
Scuola sub
Boccie
Parco giochi
per bambini
Fitness
Deposito
per natanti
Ambulanza
WC
Nº1
WC
Lo scivolo
per le barche
Bandiera blu
Mini
Club
Parcheggio
Camping
24 h
06 h
674 673 672
WC
Nº1
WC
Nº3
WC
Nº4
WC =
Nº5
WC
Chem
WC =
Nº2
ZONE
2014
DEPOT
596
Superior
Info & Prezzi
Spiaggia per cani
366 357
367 356
Noleggio
biciclette
Smaltimento di
olio da cucina usato
374 373 364 359 352 353 354 355
371 372 365 358
368
RENT
Porto Sole
Salone di
massagi
625 624 623 622 595
618 619 620 621
Basket
Acquapark
626 627 628 629 594
304 305 306 307 308 309
Ristorante
Svuotamento
di WC chimici
RENT
375 363 360 344 345 346 347 348 349 351
370 369
DEPOT
634 635 636 637 592
633 632 631 630 593
234 233 232 231 230 229 228 227 642 643 644 645 646
410 395 394 377 332 333 334 335 336 337
411 376
218 217 216 215 214 213 212 211 638 640
299 298 297 296 295 294
328 329 330 331
83 82 81 80
91
92 90 89 88
ABC
210 209 208 207 206 205 204 203 524 525 526 535 536 576 577 578 591
461
406 401 388 383
301 300
407 400 389 382
302 303
399 390 381
317 316
398 391 380
318 319
408 397 392 379
326 327
409 396 393 378
68 66 64 61
67 65 63 62
200 m
581
440 433 422 419 262 261 260 259 258
453
60
74 71
580
13b 9b
12b 11b 10b
Nº1
75 73 72
109 108 107 106 105 104 103 102 101 101a
579
WC
69
70
145 144 143 142 141 140 139 138
EXIT
40a 38a
41a 37a
2 1 42a 36a
43a
45a 44a
35a
4 3
6 5
7
34a
9
57 58 8
11 10
13 12
14
16 15
18 46a
ABC
20 19
22 21
24 23
47a
25 17
13a
27 26
29 28
32 31
30
37
55
12a 14a
38
43
44
34 33
50 49
39
11a 15a
40
76
46 45
35
52 51
41 36
10a
42
16a
48 47
84
8a 9a
54 53
6a 7a
17a
5a
28a
3a 4a
93
1a 2a
31a 30a 29a
93a
33a 32a
25a 18a
27a 26a
19a
24a 23a
20a 21a
22a
FRESH
CORNER
137 136 135 134 133 132 131 130
130a 129a 129 128 127 126 125 124 123 122 121 120
119a119 118 117 116 115 114 113 112 111 110 102a
PIZZERIA
PORTUN POOL BAR
RESTAURANT
PUB
CAFFETERIA
EFFETTI PERSONALI: Ciascun campeggiatore è tenuto a custodire i propri effetti personali. Per il deposito valori,
Vi consigliamo di usufruire della cassaforte che si trova presso la reception. Soltanto così possiamo garantire la
loro sicurezza.
BARCHE ED ATTIVITÀ IN MARE: Il proprietario è tenuto a registrare la propria unità da diporto presso la
Capitaneria di porto. Per lo svolgimento dell’attività subacquea con l’apposita attrezzatura è necessario munirsi
di uno speciale permesso. L’avviamento del motore delle barche a motore è permesso soltanto ad una distanza
minima di 200 m dalla riva. Lo sci nautico e la guida d’unità a motore non è consentita nella zona riservata alla
balneazione. La direzione non si tiene responsabile per imbarcazioni lasciate in mare.
104a
103a
Tiro a segno
39a
114a 113a
115a 112a
111a
116a
117a 110a
162 158
109a
118a 108a
161 157 154
119a 107a
160 156 153 152 151
120a 106a
159 155 150 149 148 147 146
105a
200 m
Ancoraggio
non permesso
Docce
sulla spiaggia
200 m
ORDINE PUBBLICO E SILENZIO: Nel campeggio sono in vigore i seguenti orari di silenzio: pomeridiano, dalle
14.00 alle 16.00; notturno, dalle 24.00 alle 07.00. Gli ospiti sono pregati di non disturbare la quiete ed il riposo
degli altri ospiti, in particolare durante i periodi di silenzio, quando è interdetto l’ingresso e l’uscita nel/dal
campeggio dei veicoli a motore, l’uso del televisore, della radio o di qualsiasi altro apparecchio che produca
rumore. I genitori rispondono del comportamento dei loro figli nel senso del rispetto della quiete e dell’integrità
delle attrezzature del campeggio, e sono tenuti a vigilare su di essi specialmente durante l`uso dei servizi igienici.
Non è permesso il taglio o qualsiasi altra forma di danneggiamento degli alberi o dei cespugli all’interno del
campeggio. Ogni danno sarà debitamente risarcito secondo il listino prezzi in vigore. Nel campeggio vigono le
norme che regolano la circolazione dei veicoli a motore; la velocità massima consentita è di 20 km/h.
VISITE: Le visite di persone esterne al campeggio sono consentite soltanto a piedi; l’automobile potrà essere
parcheggiata nel parcheggio del campeggio. Per soggiorni superiori ad un’ora, sarà addebitato il costo di un
biglietto d’ingresso giornaliero. Le norme del presente regolamento valgono per tutti i visitatori.
Camping
Leggenda
EXIT
2
RECEPTION: La reception è aperta dalle 7 alle 22. Al momento dell`arrivo tutti i campeggiatori,ospiti o visitatori,
sono tenuti a registrarsi e depositare un documento d`identità valido. Effettuata la registrazione, l’ospite
riceverà una tessera magnetica che permette l`entrata o l`uscita dal/nel campeggio. Gli ospiti non registrati
saranno tenuti a pagare un importo di 1.000 kn a titolo di risarcimento per danni causati al campeggio ed alla
sicurezza degli ospiti regolarmente registrati. Le tessere per mezzo delle quali è possibile usufruire di uno
sconto (Camping Card International, Camping Key Europe) vanno presentate al momento del check in, altrimenti
lo sconto non verrà accettato.Le persone disabili che hanno diritto all`esenzione dal pagamento della tassa
di soggiorno devono presentare il certificato di invalidità al momento dell`arrivo nel campeggio. Certificati
presentati successivamente non potranno essere presi in considerazione.
N
1
PIAZZOLA SUPERIOR
WC =
Nº1
WC
La piantina ha carattere puramente orientativo e le dimensioni delle piazzole in essa indicate non corrispondono alla loro reale estensione,
ma hanno il solo scopo di indicarne la posizione all'interno del campeggio.
WC =
Nº5
WC
Rovinj
Vrsar
ISTRIA, CROAZIA
Camping
Prezzo 2014. / ¤
Gastronomia
Prezzi inverno 2014 / 2015
16.4.-30.5. 31.5.-13.6. 14.6.-27.6. 28.6.-4.7.
7.9.-31.10. 31.8.-6.9. 24.8.-30.8. 17.8.-23.8.
5.7.-16.8.
Prezzo / ¤
1.11.-28.2.
Per persona
5,20
6,50
7,20
8,50
9,20
Per persona
4,20
Bambino 0 - 4,99 anni
Gratis
Gratis
Gratis
Gratis
Gratis
Bambino 0 - 11,99 anni
Gratis
Bambino 5 - 11,99 anni
Gratis
4,00
4,10
5,30
6,20
Per persona 65+ anni
3,20
Per persona 65+ anni
4,00
5,00
6,60
8,50
9,20
Piazzola Superior
7,20
Piazzola Superior
9,00
15,00
25,00
27,10
30,00
Piazzola Standard
6,00
Animale domestico
2,50
Piazzola Standard
Camping
Posto camping
Auto supplementare
7,50
11,50
15,50
17,60
19,60
5,00
8,20
12,20
14,80
16,50
1,80
3,00
3,50
3,60
4,00
Tenda aggiuntiva per soggiorno
1,80
3,00
3,50
3,60
4,00
Rimorchio barca
1,80
3,00
3,50
3,60
4,00
Animale domestico
3,10
4,00
6,50
6,50
6,50
Piazzola occupata ma disabitata
16,00
22,00
30,00
35,00
40,00
Gite
Parco nazionale dei laghi di Plitvice • Family Adventure: grotta di Baredine e Višnjan
Parco nazionale delle isole Brioni • Mosaico istriano • Vino e Arte: Agrolaguna e Grožnjan
Venezia • Grotta di Postumia e Castello di Predjama • Zagreb Shopping • Gite locali su
imbarcazioni turistiche...
Ulteriori informazioni riguardo alle gite si possono trovare alla reception del campeggio.
CONDIZIONI GENERALI - CAMPING
La TASSA DI SOGGIORNO è di 7,00 kune (ca. 1,00 ¤) per persona al giorno nel periodo dal
01.06. al 30.09.; di 5,50 kune (ca. 0,80 ¤) nel periodo dal 01.03. - 31.05. e 01.10. - 31.10.; e di
4,50 kune (ca. 0,60 ¤) nel periodo 01.01. - 28.02. e 01.11. - 31.12. I bambini fino ai 11,99 anni
non pagano la tassa di soggiorno, i giovani dai 12 ai 17,99 anni pagano il 50% della stessa.
La NOTIFICA è di 1,20 ¤ per persona e si paga una sola volta (all’arrivo).
• La superficie massima delle piazzole è di 100 mq. In una piazzola, o in un posto adibito
2014
Benvenuti a Porto Sole!
Il campeggio Porto Sole dista soli cinque minuti di tranquillo cammino da Orsera
(Vrsar). Scegliete un posto per voi sulla verde e soleggiata radura, sotto l’ombra dei
pini o in riva al mare ascoltando il ritmico suono delle onde nella riparata baia azzurra.
Un luogo di villeggiatura quieto con belle piazzole attrezzate amato soprattutto dalle
famiglie, il quale però, grazie ai numerosi contenuti sportivi attrae anche molti amanti
della ricreazione e dello sport. Questa oasi solare nasconde bellezze inaspettate sotto il
limpido mare, una vera scoperta per i sub esperti, ma anche per coloro che s’accingono
ad entrare per la prima volta in questo reame di surreale bellezza e silenzio.
Prezzo | ¤
1.10.2014-14.4.2015
Zona 1
2.800,00
1.150,00
PRENOTAZIONI: Vengono accettate le prenotazioni per tutti i tipi di unità di alloggio del
campeggio. Le spese per la prenotazione del numero specifico della piazzola (numero /
posizione garantiti) sono di 45,00 ¤, previa richiesta per e-mail oppure Call Center. Per
la prenotazione del tipo specifico della piazzola (il numero / posizione viene assegnato al
momento dell’arrivo) le spese di prenotazione sono di 20,00 ¤. Al momento della conferma
della prenotazione, è necessario versare un acconto di 100,00 ¤ (più le eventuali spese per
la prenotazione specifica) per ogni unità d’alloggio prenotata. L’importo dell’intero periodo
prenotato e confermato verrà interamente conteggiato e dovrà essere pagato anche di
arrivo posticipato o partenza anticipata.
Zona 2
2.600,00
600,00
Zona 3
2.500,00
I prezzi sopra indicati sono orientativi. Il pagamento si effettua in Kune
secondo il listino prezzi (in Kune) in vigore alla reception.
31.5.-13.6.
31.8.-6.9.
14.6.-27.6.
24.8.-30.8.
19,00
29,00
36,00
L’OFFERTA COMPRENDE:
• soggiorno fino a 4 persone;
• la piazzola (roulotte o tenda, automobile, presa di corrente);
• offerta sportiva (per soggiorno: 2 ore di tennis, 2 ore di tennis da tavolo, 2 partite
di minigolf, 2 ore campo da basket, calcetto o beach volley)
• uso di Wi-Fi Internet (1 buono, valido 24 ore)
• sconto del 10% per la consumazione di cibi e bevande alla pizzeria “Portun”
La tassa di soggiorno non e inclusa nel prezzo e verrà conteggiata ulteriormente.
Durata minima del soggiorno: 7 notti. Prenotazione anticipata obbligatoria (almeno 5
giorni prima dell’arrivo).
IL PREZZO È VALIDO PER IL FORFAIT DEL NUCLEO FAMILIARE E COMPRENDE:
Prezzo | ¤
15.4.-30.9.2014
CARTE DI CREDITO: American Express, Diners Club, Eurocard - Master Card e Visa.
Prezzo giornaliero | ¤
16.4.-30.5.
7.9.-31.10.
Tennis • Ping-pong • Mini golf • Noleggio biciclette • Campo da calcetto • Campo da
pallacanestro • Campo di bocce • Parco acquatico
Forfait
Zona
OFFERTA SPECIALE: per un soggiorno continuato di oltre 30 giorni si approva un ulteriore
sconto del 10%.
Pacchetto famiglia
Sport
al campeggio, si può sistemare una sola roulotte / o camper / o tenda, e parcheggiare una
sola automobile. L’allacciamento alla corrente elettrica è compreso nel prezzo. Nella mappa
del campeggio ogni zona / tipo del posto di campeggio sono segnati a parte.
SCONTI / RIDUZIONI: i soci del Camping Carnet International (CCI) e Camping Key Europe
(CKE) usufruiscono di uno sconto del 5% sul prezzo del soggiorno. Le tessere dovranno
essere presentate all’ufficio ricevimento al momento dell’arrivo, siccome lo sconto non sarà
riconosciuto addizionalmente.
PIZZERIA PORTUN: Nella pizzeria Portun gustate le migliori specialità della cucina
tradizionale italiana preparate specialmente per voi. Gustate le pizze fantasiose e gustosi
piatti di pasta.
POOL BAR PETALON: ll Pool bar vicino alla piscina vi aspetta il mondo dei stuzzichini e delle
bevande rinfrescanti.
FRESH CORNER: Il Fresh corner è la migliore soluzione per una rinfrescata estiva. Nella nostra
offerta abbiamo stuzzichini da colazione e per merenda ed una vasta offerta di bevande.
PUB PETALON: Nel Pub potete gustare numerosi tipi di birra e piccoli stuzzichini che
rendono ancora migliore la magia del piacere.
CAFFETTERIA PETALON: Nella Caffetteria potete rilassarvi con una varia offerta di bevande
calde, alcoliche e non-alcoliche e piccoli stuzzichini..
Offerta speciale
• Soggiorno fino a 4 persone
• Posto per la roulotte e
un’automobile
• Allaccio alla corrente elettrica
• Utilizzo della spiaggia e dei servizi
igienici
CONDIZIONI GENERALI - FORFAIT
• Al momento della stipulazione del contratto vengono dichiarate per nome le persone membri
della famiglia che usufruiscono dei servizi di campeggio a prezzo forfait. Nel caso in cui il contratto
venisse stipulato per più di 4 persone, vi verrà conteggiato un supplemento di 125,00 ¤ per persona.
• Per le persone, per le quali non è stato stipulato il contratto e soggiornano nella roulotte che
usufruisce dei servizi di forfait, verrà conteggiato l’importo giornaliero per il soggiorno in campeggio
e l’importo per l’automobile (automobile aggiuntiva) secondo il valido listino prezzi del campeggio.
• Non vengono ammessi ulteriori sconti per i prezzi forfait e per i prezzi del soggiorno delle
persone che già usufruiscono del forfait.
• La superficie massima della piazzola è di 100 m². Supplemento per una maggiore superficie: 15,00 ¤/m².
• Supplemento forfetario per soggiorno cani (15.4. - 30.9.): 125,00 ¤.
• Supplemento forfetario per soggiorno cani (1.10. - 14.4.): 45,00 ¤.
• Supplemento forfetario per rimorchio barca: 105,00 ¤.
• Supplemento per posto-auto esterno alla piazzola: 100,00 ¤.
• Supplemento per la prenotazione d’una piazzola con contratto forfetario: 70,00 ¤ (forfait
estivo), 45,00 ¤ (forfait invernale).
• Il prezzo forfait non comprende: la tassa di soggiorno e la notifica.
Divertimento e animazione
Mini Club (per bambini da 4 a 11 anni) • Laboratori creativi • Speedminton • Calcio
Aquaerobic • Scuola di ballo • Ricco programma di animazione serale con musica dal
vivo • Latino Workout • Mini disco...
CAMPING PORTO SOLE
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
Petalon, HR - 52450 Vrsar
Tel. +385 52 426 500
Fax: +385 52 426 580
E-mail: [email protected]
GPS: N 45º8’ 28,11“ / E 13º36’ 7,89“
Seguici su Facebook
Maistra d.d. Obala V. Nazora 6
HR - 52210 Rovinj, Croatia
tel: +385 (0)52 800 200
fax: +385 (0)52 800 215
e-mail: [email protected]
www.CampingRovinjVrsar.com

Download Report