scarica pdf

INDICE -INDEX
biscotti e snacks
I G IENE E BELLEZZA
biscuits and snacks
H Y G IENE AND BEAUT Y
BISCOTTI senza farine animali
BIScUITS WITHOUT ANIMAL FLOURS
PROFUMI
PERFUMES
DELIZIE
pag.2
BREZZA MARINA
pag.10
CAPRICCI
pag.2
TUTTIFRUTTI
pag.10
JUNGLA MIX
pag.2
VANIGLIA
pag.10
SFIZIOSI
pag.2
WHITE MUSK
pag.10
CARTONE BISCOTTI
pag.3
LINEA BEAUTYESSENCE
BEAUTYESSENCE LINE
SHAMPOOS
BISCOTTI FUNZIONALI CON CARNE
FUNCTIONAL BISCUITS WITH MEAT
LIGHT
pag.4
NUTRYCARE
pag.11
DENTAL CARE
pag.4
REGENERA
pag.11
PROTECTION
pag.4
PURIFY
pag.11
DRY CLEANING
pag.11
BISCOTTI CON CARNE
BISCUITS WITH MEAT
DESIDERI
pag.5
LOZIONI E BALSAMI
LOTIONS AND CONDITIONERS
FANTASIE
pag.5
HYDRACLEAN
pag.12
BABY COCCOLE
pag.5
ATTRACTIVE
pag.12
REPULSIVE
pag.12
GLOSSY
pag.12
NUTRYREPAIR
pag.12
Snacks semiumidi “PRO”
SEMIMOIST SNACKS “PRO”
PRO AGILITY
pag.7
PRO IMMUNITY
pag.7
PRO HYPOALLERGENIC
pag.7
PROFUMI
PERFUMES
PRO LONGEVITY
pag.7
SENSATION
pag.13
ENIGMA
pag.13
ONE FOR TWO
pag.13
I G IENE E BELLEZZA
SHAMPOOS PROFESSIONALI
PROFESSIONAL SHAMPOOS
H Y G IENE AND BEAUT Y
LINEA VANITÀ - VANITÀ LINE
SHAMPOOS
FRAGOLA E ORTICA
pag.8
FRUTTI ROSSI
pag.8
GINSENG E EUCALIPTO
pag.8
MIELE
pag.8
SHAMPOO SECCO IN POLVERE
pag.8
pag.13
GAMMA
pag.13
REPELLENTI INSETTI
INSECTS REPULSIVES
DEFENCE LOTION
pag.14
DEFENCE SHAMPOO
pag.14
SHAMPOO ANTIPARASSITARIO
pag.14
TAPPETINI
TRAINING PADS
BALSAMO
CONDITIONER
VANIGLIA E PROTEINE
DELTA
pag.9
LOZIONI
LOTIONS
AVENA E VANIGLIA
pag.9
LOZIONE ABITUANTE
pag.9
LOZIONE DISABITUANTE
pag.9
LINO ULTRA
pag.15
LINO GREEN TEA
pag.15
HAPPY PUPPY
pag.15
LETTIERE PER GATTI
CAT LITTER
GREEN TOILET
pag.16
INFO
pag.17
CAPRICCI
DELIZIE
Biscotti con farina integrale; non contengono farine di carne,
Biscotti con farina integrale; non contengono farine di carne,
coloranti e conservanti. Ideali per cani di piccola taglia.
coloranti e conservanti. Ideali per cani di taglia media e grande.
Biscuits with wholemeal flour; they do not contain meat flours,
Biscuits with wholemeal flour; they do not contain meat flours,
colouring and preservatives. Suitable for small dogs.
colouring and preservatives. Suitable for medium and big dogs.
Codice
Formato
Conf.
PCAT205
400 g
12 pz.
PCAT213
10 Kg
1 pz.
Ean
2x4cm
JUNGLA MIX
Codice
Formato
Conf.
PCAT207
400 g
12 pz.
PCAT211
10 Kg
1 pz.
Ean
3cm ∅
SFIZIOSI
Deliziosi biscotti croccanti; non contengono farine di carne,
Biscotti contenenti calcio; non contengono farine di carne,
coloranti e conservanti. Ideali per cani di taglia media e grande.
coloranti e conservanti. Ideale per cani di taglia grande.
Delicious crunchy biscuits; they do not contain meat flours, col-
Biscuits containing calcium; they do not contain meat flours,
ourings and preservatives. Suitable for medium and big dogs.
colourings and preservatives. Suitable for big dog.
Codice
Formato
Conf.
PCAT208
400 g
12 pz.
PCAT212
10 Kg
PCAT214
850 g
Ean
Codice
Formato
Conf.
PCAT209
400 g
12 pz.
1 pz.
PCAT210
10 Kg
1 pz.
8 pz.
PCAT215
850 g
8 pz.
3,5x4cm
C A N I E G AT T I - A L I M E N TA Z I O N E / D O G S A N D C AT S - N U T R I T I O N
BISCOTTI SENZA FARINE ANIMALI
BISQUITS WITHOUT ANIMAL MEAL
Ean
3,5x5,8
cm
2
GRANDI CONFEZIONI
BIG PACK
Tutti i biscotti Cliffi senza farine animali, sono
disponibili in confezione da 10Kg.
All Cliffi bisquits without animal meal are
avaible in 10 Kg box.
GR’OSSO
Biscotto da sgranocchiare. Studiato per soddisfare il bisogno
di masticazione del cane. Gusto vaniglia.
Munching biscuit. Studied to satisfy the dogs’ chewing need.
C A N I E G AT T I - A L I M E N TA Z I O N E / D O G S A N D C AT S - N U T R I T I O N
Vanilla taste.
3
Codice
Formato
Conf.
PCAT219
10 Kg
1 pz.
12cm x 6cm
Ean
BIG
SMALL
DENTAL CARE
BIG
SMALL
LIGHT
Biscotti croccanti con carne per denti più puliti e alito fresco.
Biscotti con carne, a basso contenuto calorico. Per cani medi
Per cani medi e grandi e per cani di piccola taglia.
e grandi e per cani di piccola taglia.
Crunchy biscuits with meat for cleaner teeth and a fresh
Low calorie biscuits with meat. For medium and large dogs
breath. For medium and large dogs and for small dogs.
and for small dogs.
Codice
Formato
Conf.
12 pz.
PCAT229
350 g
12 pz.
12 pz.
PCAT226
300 g
12 pz.
Codice
Formato
Conf.
PCAT230
350 g
PCAT227
300 g
Ean
Ean
LEGENDA
BIG
3,5x5,8cm
BIG
SMALL
PROTECTION
Biscotti croccanti con carne e ingredienti ricchi di antiossidanti. Per cani medi e grandi e per cani di piccola taglia.
SMALL
2x4cm
CON CARNE ! !
W IT H MEAT
IN G REDIENTI FUNZIONALI
FUNCTIONAL IN G REDIENT s
C A N I E G AT T I - A L I M E N TA Z I O N E / D O G S A N D C AT S - N U T R I T I O N
BISCOTTI FUNZIONALI CON CARNE
FUNCTIONAL BISQUITS WITH MEAL
Crunchy biscuits with meat and ingredients rich in antioxidants. For medium and large dogs and for small dogs.
Codice
Formato
Conf.
PCAT228
350 g
12 pz.
PCAT225
300 g
12 pz.
Ean
4
C A N I E G AT T I - A L I M E N TA Z I O N E / D O G S A N D C AT S - N U T R I T I O N
BISCOTTI CON CARNE
BISQUITS WITH MEAL
BABY COCCOLE
DESIDERI
Deliziosi biscottini con carne per cuccioli, con sali minerali.
Deliziosi biscottini con carne senza zuccheri aggiunti e senza
coloranti artificiali.
Delicious biscuits with meat, no added sugars and no artificial
Delicious biscuits with meat for puppies, with mineral salts.
colouring.
Codice
Formato
Conf.
PCAT238
300 g
12 pz.
Ean
3x3cm
Codice
Formato
Conf.
PCAT237
350 g
12 pz.
Ean
FANTASIE
Deliziosi biscottini con carne e cicoria; favoriscono la buona
digestione.
Delicious biscuits with meat and chicory, to promote good
digestion.
5
Codice
Formato
Conf.
PCAT239
300 g
12 pz.
Ean
3x3cm
CON CARNE ! !
W IT H MEAT
3cm ∅
C A N I E G AT T I - A L I M E N TA Z I O N E / D O G S A N D C AT S - N U T R I T I O N
SNACKS SEMIUMIDI “PRO”
“PRO” SEMI-MOIST SNACKS
7
PRO AGILITY
PRO HYPOALLERGENIC
È uno snack morbido e appetitoso. Contiene glucosamina
La sua formula testata dall’università, non causa allergie
e condroitina solfato: supporto alla mobilità articolare. L-
alimentari e ha un’alta tollerabilità.
carnitina e inulina.
This University tested formula will not cause food allergies
Is a soft, tasty snack. It contains glucosamine and chondroitin
and has a high degree of tolerability.
sulphate to promote healthy joints, L-carnitine and inulin.
Codice
Formato
Conf.
PCAT234
100 g
8 pz.
Ean
PRO IMMUNITY
Codice
Formato
Conf.
PCAT236
100 g
8 pz.
Ean
PRO LONGEVITY
È uno snack gustoso e morbido. Contiene vitamine, antiossi-
È uno snack gustoso e morbido che contribuisce a proteggere
danti ed Echinacea, per rinforzare il sistema immunitario.
l’organismo dall’azione negativa dei radicali liberi.
Is a soft and tasty snack. It contains antioxidant, vitamins and
Is a soft, tasty snack that helps to protect the organism against
Echinacea in order to strengthen the immune system.
the negative effects of free radicals.
Codice
Formato
Conf.
PCAT233
100 g
8 pz.
Ean
Codice
Formato
Conf.
PCAT235
100 g
8 pz.
Ean
FRAGOLA E ORTICA
GINSENG E EUCALIPTO
MIELE
Shampoo lavaggi frequenti per cani e gatti,
Shampoo energizzante per cani e gatti, con
Shampoo delicato e nutriente per cani e gatti,
con FRAGOLA E ORTICA.
GINSENG e EUCALIPTO.
con estratti naturali di MIELE
Frequent wash shampoo for dogs and cats,
Invigorating shampoo for dogs and cats, with
Delicate and nourishing shampoo for dogs
with STRAWBERRY AND NETTLE.
GINSENG and EUCALYPTUS.
and cats with natural HONEY extracts.
Codice
Formato
Conf.
PCIV016
250 ml
12 pz.
Ean
Codice
Formato
Conf.
PCIV017
250 ml
12 pz.
FRUTTI ROSSI
Ean
Codice
Formato
Conf.
PCIV015
250 ml
12 pz.
SHAMPOO SECCO IN POLVERE
Shampoo con balsamo per cani e gatti, con
Shampoo secco in polvere per cani e gatti.
Ean
C A N I E G AT T I - I G I E N E E B E L L E Z Z A / D O G S A N D C AT S - H Y G I E N E A N D B E A U T Y
IGIENE E BELLEZZA / HYGIENE AND BEAUTY
LINEA VANITÀ / VANITÀ LINE
SHAMPOOS
FRUTTI ROSSI.
Shampoo with conditioner for dogs and cats,
Dry powder shampoo for dogs and cats.
with RED FRUITS.
Codice
Formato
Conf.
PCIV014
250 ml
12 pz.
Ean
Codice
Formato
Conf.
PCIV027
150 g
12 pz.
Ean
8
C A N I E G AT T I - I G I E N E E B E L L E Z Z A / D O G S A N D C AT S - H Y G I E N E A N D B E A U T Y
LOZIONI E BALSAMI
LOTIONS AND AIR CONDITIONERS
9
BALSAMO VANIGLIA E PROTEINE
LOZIONE ABITUANTE
Balsamo crema fortificante, districante per cani e gatti agli
Lozione abituante, attrattiva per cani e gatti. Per insegnare le
estratti di VANIGLIA.
buone abitudini.
Disentangling and invigorating conditioner for dogs and cats
Accustom - attractive lotion for dogs and cats. It teaches good
with VANILLA.
habits.
Codice
Formato
Conf.
PCIV020
250 ml
12 pz.
Ean
LOZIONE DISABITUANTE
Codice
Formato
Conf.
PCIV028
200 ml
12 pz.
Ean
AVENA E VANIGLIA LOZIONE LAVANTE A SECCO
Lozione disabituante, sanificante per cani e gatti. Per correg-
Lozione lavante, lucidante per cani e gatti agli estratti naturali
gere la cattive abitudini.
di AVENA E VANIGLIA.
Repellent and sanitizing lotion, correct the bad habits.
OAT AND VANILLA bath and shine lotion, for dogs and cats.
Codice
Formato
Conf.
PCIV029
200 ml
12 pz.
Ean
Codice
Formato
Conf.
PCIV021
200 ml
12 pz.
Ean
BREZZA MARINA
TUTTIFRUTTI
Fragranza profumata per cani e gatti.
Tuttifrutti, fragranza profumata per cani e gatti.
Scented perfume for dogs and cats.
Fruit scented perfume for dogs and cats.
Codice
Formato
Conf.
PCIV024
2O0 ml
12 pz.
Ean
VANIGLIA
Codice
Formato
Conf.
PCIV025
200 ml
12 pz.
Ean
WHITE MUSK
Vaniglia, fragranza profumata per cani e gatti.
Fragranza profumata al muschio bianco per cani e gatti.
Vanilla scented perfume for dogs and cats.
White musk scented perfume for dogs and cats.
Codice
Formato
Conf.
PCIV026
200 ml
12 pz.
Ean
Codice
Formato
Conf.
PCIV023
200 ml
12 pz.
C A N I E G AT T I - I G I E N E E B E L L E Z Z A / D O G S A N D C AT S - H Y G I E N E A N D B E A U T Y
PROFUMI
PERFUMES
Ean
10
C A N I E G AT T I - I G I E N E E B E L L E Z Z A / D O G S A N D C AT S - H Y G I E N E A N D B E A U T Y
LINEA BEAUTYESSENCE
BEAUTYESSENCE LINE
SHAMPOOS
NUTRYCARE
REGENERA
Shampoo nutriente e idratante, all’olio di Argan e midollo di
Shampoo rigenerante all’estratto di Orchidea e Ylang-ylang,
Bamboo, per cani e gatti.
per cani e gatti.
Nourishing and hydrating shampoo, with Argan oil and bam-
Regenerating shampoo, with orchid and Ylang-ylang extract,
boo marrow , for dogs and cats.
for dogs and cats.
Codice
Formato
Conf.
PCIV043
2O0 ml
12 pz.
Ean
PURIFY
Codice
Formato
Conf.
PCIV044
200 ml
12 pz.
Ean
DRY-CLEANING
Shampoo dermopurificante lenitivo al Lichene islandico e
Shampoo secco in polvere per cani e gatti.
Aloe, per cani e gatti.
Soothing and dermopurifying shampoo with Icelandic lichen
Dry powder shampoo for dogs and cats.
and Aloe, for dogs and cats.
11
Codice
Formato
Conf.
PCIV045
200 ml
12 pz.
Ean
Codice
Formato
Conf.
PCIV046
150 g
12 pz.
Ean
NUTRYREPAIR
HYDRACLEAN
GLOSSY
Balsamo nutriente - rigenerante per cani e gatti
Lozione detergente - idratante per cani e
Lozione lucidante – nutriente - elasticizzante
al burro di karité e midollo di bamboo.
gatti con estratto di ylang-ylang.
per cani e gatti all’olio di Argan.
Nourishing-regenerating conditioner for cats
Hydrating and cleaning lotion for dogs and
Nourishing – elasticising - shining lotion for
and dogs, with shea butter and bamboo marrow.
cats with ylang-ylang extract.
dogs and cats with Argan oil.
Codice
Formato
Conf.
PCIV047
200 ml
12 pz.
Ean
Codice
Formato
Conf.
PCIV039
150 ml
12 pz.
REPULSIVE
Ean
Codice
Formato
Conf.
PCIV040
150 ml
12 pz.
Ean
ATTRACTIVE
Lozione disabituante, sanificante per cani e
Lozione abituante, attrattiva per cani e gatti.
gatti. Per correggere la cattive abitudini.
Per insegnare le buone abitudini.
Repellent and sanitizing lotion, correct the
Accustom - attractive lotion for dogs and cats.
bad habits.
It teaches good habits.
Codice
Formato
Conf.
PCIV041
150 ml
12 pz.
Ean
Codice
Formato
Conf.
PCIV042
150 ml
12 pz.
C A N I E G AT T I - I G I E N E E B E L L E Z Z A / D O G S A N D C AT S - H Y G I E N E A N D B E A U T Y
LOZIONI E BALSAMI
LOTIONS AND CONDITIONERS
Ean
12
C A N I E G AT T I - I G I E N E E B E L L E Z Z A / D O G S A N D C AT S - H Y G I E N E A N D B E A U T Y
PROFUMI / FRAGRANCES
SENSATION
ENYGMA
ONE FOR TWO
Fragranza femminile per cani e gatti.
Fragranza maschile per cani e gatti.
Fragranza unisex per cani e gatti.
Female perfume for cats and dogs.
Male perfume for cats and dogs.
Unisex perfume for cats and dogs.
Codice
Formato
Conf.
PCIV048
100 ml
12 pz.
Ean
Codice
Formato
Conf.
PCIV049
100 ml
12 pz.
Ean
Codice
Formato
Conf.
PCIV050
100 ml
12 pz.
SHAMPOOS PROFESSIONALI
PROFESSIONAL SHAMPOOS
SHAMPOO PROFESSIONALE “DELTA”
Shampoo in crema speciale per toelettatori. Ricco di sostanze
SHAMPOO PROFESSIONALE “GAMMA”
Shampoo in crema speciale per toelettatori.
idratanti ed emollienti.
Special cream shampoo for professional grooming. Rich in
Special cream shampoo for professional grooming.
moisturizers and emollients substances .
13
Codice
Formato
Conf.
PCIP306
5 Kg
1 pz.
Ean
Codice
Formato
Conf.
PCIP302
5 Kg
1 pz.
PCIP303
10 Kg
1 pz.
Ean
Ean
DEFENCE SHAMPOO
DEFENCE LOTION
Shampoo insettorepellente naturale, possiede un’azione naturale
Lozione insettorepellente naturale, con Aloe vera, olio di Neem,
repellente gli insetti. Non è tossico per l’uomo e gli animali.
Eucalipto, Citronella. Non è tossico per l’uomo e gli animali.
Insect repellent natural shampoo, has a natural repellent property
Insect repellent natural lotion, with Aloe vera, Neem oil, Eucalyp-
against insects. It is non-toxic both for animals as well as man.
tus, Citronella. it is non-toxic both for animals as well as man.
Codice
Formato
Conf.
PTTO007
250 ml
12 pz.
Ean
Codice
Formato
Conf.
PTTO008
200 ml
12 pz.
Ean
SHAMPOO ANTIPARASSITARIO
PESTICIDE SHAMPOO
SHAMPOO ANTIPARASSITARIO
Shampoo antipulci antizecche. Contro pulci, zecche e pidocchi
C A N I E G AT T I - I G I E N E E B E L L E Z Z A / D O G S A N D C AT S - H Y G I E N E A N D B E A U T Y
REPELLENTI INSETTI
INSECTS REPULSIVES
dei cani.
Anti-fleas, anti-ticks shampoo. Against fleas, ticks and dogs louses.
Codice
Formato
Conf.
APSP003
150 ml
6 pz.
Ean
14
C A N I E G AT T I - I G I E N E E B E L L E Z Z A / D O G S A N D C AT S - H Y G I E N E A N D B E A U T Y
TAPPETINI
TRAINING PADS
LINO ULTRA 60x60 cm / 60x90 cm
Tappetino igienico, multistrato, ultra assorbente.
Tappetino igienico, multistrato, ultra assorbente al the
verde.
Hygienic, multi-layered, utra-absorbent towel pad.
Hygienic, multi-layered, utra-absorbent towel pad containing green tea.
Codice
Formato
Conf.
ACAV021
60x60
10 pz.
12 pz.
ACAV022
60x90
10pz.
8 pz.
Ean
HAPPY PUPPY 60x60 cm / 60x90 cm
Tappetino igienico multistrato, assorbente, per cani. Pratico –
Educativo - Impermeabile – Multiuso.
Multilayer, hygienic, absorbent pad for dogs. Practical – Training – Multipurpose -Water-Proof.
15
LINO GREEN TEA 60X60
Codice
Formato
Conf.
ACAV026
60x90
25 pz.
4 pz.
ACAV027
60x60
25 pz.
8 pz.
Ean
Codice
Formato
Conf.
ACAV023
10 pz.
12 pz.
Ean
GREENTOILET
Lettiera agglomerante vegetale per gatti. Eccezionale potere
assorbente (400%); straordinaria capacità antiodore
Clumping vegetal cat litter. Exceptional absorbency (400%)
and extraordinary odour control.
Codice
ACAV024
Formato
7l
Conf.
Ean
1 pz.
ECCEZIONALE P OTERE
ASSORBENTE 4 0 0 % ! !
E X CE P TIONAL
ABSORBENC Y 4 0 0 %
A G G LOMERANTE
CLUM P IN G
C A N I E G AT T I - I G I E N E E B E L L E Z Z A / D O G S A N D C AT S - H Y G I E N E A N D B E A U T Y
LETTIERA GATTI
CAT LITTER
BIODE G RADABILE 1 0 0 % ! !
BIODE G RADABLE 1 0 0 %
LUN G A DURATA 4 0 / 6 0 gIORNI
LON G LIFE 4 0 / 6 0 D ay s
16
INFO
Prodotto
Codice
Formato Conf.
CAPRICCI
PCAT205
400 g
12 pz.
PCAT213
10 Kg
1 pz.
PCAT207
400 g
12 pz.
PCAT211
10 Kg
1 pz.
PCAT208
400 g
12 pz.
PCAT212
10 Kg
1 pz.
PCAT214
850 g
8 pz.
PCAT209
400 g
12 pz.
PCAT210
10 Kg
1 pz.
PCAT215
850 g
8 pz.
GR’OSSO
PCAT219
10 Kg
1 pz.
FR) Biscuit a croquer. Étudié pour satisfaire le besoin de mastication des chiens.
Parfum de vanille.
DE) Knirschenbiskuit. Speziell für Hunde Bedürfnis vom Kauen. Vanillegeschmack.
ES) Galleta a crujir. Estudiado para satisfacer la necesidad de masticación de los
perros. Gusto vainilla.
PT) Biscoito de mascar. Estudado para satisfazer a necessidade de mastication
dos cães. Gosto baunilha.
NL) Kraken – koekje. Bestudeerd om aan de behoefte aan mastication van de
honden te voldoen. Vanille smaak.
PL) Chrupanie herbatnika. Studiował zaspokoić potrzebę żucia dla psów. Waniliowy smak.
RU) Хрустящий печенье. Учился, чтобы удовлетворить потребность жевать
для собак. ванильный ароматизатор.
DENTAL
PCAT230
350 g
12 pz.
PCAT227
300 g
12 pz.
FR) Biscuits croquants avec de la viande pour des dents plus propres et une haleine
fraîche. Pour chiens moyens et grands et pour chiens de petite taille
DE) Knusprige Hundekekse mit Fleisch, für saubere Zähne und frischen Atem. Für
mittelgroße bis große Hunde und für kleine Hunde.
ES) Galletas crocantes con carne para dientes más limpios y aliento fresco. Para
perros de talla mediana y grande y para perros de talla pequeñas .
PT) Biscoitos crocantes com carne para dentes mais limpos e hálito fresco. Para
cães de médio e grande porte e para cães de pequeno porte.
NL) Knapperige hondenbiscuits met vlees: tanden meer gereinigt en frisse adem.
Voor middelgrote tot grote honden en voor kleine honden.
PL) Chrupiące ciastka z mięsem dla psów średnich i dużych ras i dla psów małych
rozmiarów.
RU) Хрустящее печенье с мясной начинкой для собак средних и крупных пород
и для собак небольшого .
DELIZIE
JUNGLA MIX
C A N I E G AT T I / D O G S A N D C AT S
SFIZIOSI
17
Ean
FR) Biscuits avec farine complète. Ils ne contiennent pas de farines de viande, de
colorants, ni de conservateurs.
DE) Kekse mit Vollkornmehl. Sie enthalten kein Fleischmehl und keine Farb- und
Konservierungsstoffe.
ES) Galletas con harina integral; no contienen harinas cárnicas, colorantes ni
conservantes.
PT) Biscoitos com farina integral; não contêm farinhas de carne, corantes nem
conservantes.
NL) Koekjes met volkorenmeel; ze bevatten geen vleesmeel, kleurstoffen en
conserveringsmiddelen.
PL) Biszkopty z mąką razową.Nie zawierają mączki mięsnej, substancji
koloryzujących i konserwantów.
RU) Вкусные хрустящие бисквиты с цельной пшеничной муки, они не
содержат мясной муки, красителей и консервантов.
FR) Biscuits avec farine complète. Ils ne contiennent pas de farines de viande, de
colorants, ni de conservateurs.
DE) Kekse mit Vollkornmehl. Sie enthalten kein Fleischmehl und keine Farb- und
Konservierungsstoffe.
ES) Galletas con harina integral; no contienen harinas cárnicas, colorantes ni conservantes.
PT) Biscoitos com farina integral; não contêm farinhas de carne, corantes nem
conservantes.
NL) Koekjes met volkorenmeel; ze bevatten geen vleesmeel, kleurstoffen en conserveringsmiddelen.
PL) Biszkopty z mąką razową.Nie zawierają mączki mięsnej, substancji koloryzujących
i konserwantów.
RU) Вкусные хрустящие бисквиты с цельной пшеничной муки, они не содержат
мясной муки, красителей и консервантов.
FR) Délicieux biscuits croustillants. Ils ne contiennent pas de farines de viande,
de colorants, ni de conservateurs.
DE) Köstlich knusprige Kekse. Sie enthalten kein Fleischmehl und keine Farbund Konservierungsstoffe.
ES) Deliciosas galletas crujientes; no contienen harinas cárnicas, colorantes ni
conservantes.
PT) Deliciosos biscoitos crocantes; não contêm farinhas de carne, corantes nem
conservantes.
NL) Heerlijke knapperige koekjes; ze bevatten geen vleesmeel, kleurstoffen en
conserveringsmiddelen.
PL) Smakowite chrupiące biszkopty. Nie zawierają mączki mięsnej, substancji
koloryzujących i konserwantów.
RU) Лакомое хрустящее печенье; они не содержат мясной муки, красителей
и консервантов.
FR) Biscuits contenant du calcium. Ils ne contiennent pas de farines de viande, de
colorants, ni de conservateurs.
DE) Kalziumhaltiges Kekse. Sie enthalten kein Fleischmehl und keine Farb- und
Konservierungsstoffe.
ES) Galletas que contienen calcio; no contienen harinas cárnicas, colorantes ni
conservantes.
PT) Biscoitos contendo cálcio; não contêm farinhas de carne, corantes nem conservantes.
NL) Koekjes die calcium bevatten; ze bevatten geen vleesmeel, kleurstoffen en
conserveringsmiddelen.
PL) Biszkopty zawierające wapń. Nie zawierają mączki mięsnej, substancji
koloryzujących i konserwantów.
RU) Печенье содержащих кальций; они не содержат мясной муки, красителей и
консервантов.
Prodotto
Codice
Formato Conf.
LIGHT
PCAT229
350 g
12 pz.
PCAT226
300 g
12 pz.
PCAT228
350 g
12 pz.
PCAT225
300 g
12 pz.
BABY COCCOLE
PCAT238
300 g
12 pz.
FR) Délicieux biscuits à la viande pour chiots, avec sels minéraux
DE) Schmackhafte Kekse mit Fleisch für Welpen, mit Mineralsalzen
ES) Deliciosas galletas con carne para cachorros con sales minerales.
PT) Deliciosos biscoitos com carne para cachorros, com sais minerais.
NL) Lekkere koekjes met vlees voor pups, met minerale zouten
PL) Pyszne ciasteczka z mięsem dla szczeniąt, z solami mineralnymi
RU Восхитительное печенье с мясом для щенков, с минеральными солями
DESIDERI
PCAT237
350 g
12 pz.
FR) Délicieux biscuits à la viande sans sucres ajoutés
DE) Schmackhafte Kekse mit Fleisch ohne Zuckerzusatz und ohne künstliche
Farbstoffe
ES) Deliciosas galletas con carne sin azúcares añadidos y sin colorante artificiales.
PT) Deliciosos biscoitos com carne sem adição de açucares e sem corantes
artificiais
NL) Lekkere koekjes met vlees zonder toegevoegde suiker, geen kunstmatige
kleurstoffen
PL) Pyszne ciasteczka z mięsem bez dodatku cukru, bez sztucznych barwików
RU) Восхитительное печенье с мясом без добавления сахара, без
искусственных красителей.
FANTASIE
PCAT239
300 g
12 pz.
FR) Délicieux biscuits à la viande et à la chicorée, favorisant la digestion.
DE) Schmackhafte Kekse mit Fleisch und Zichorie; fördern eine korrekte Verdauung.
ES) Deliciosas galletas con carne y achicoria; favorecen una buena digestión.
PT) Deliciosos biscoitos com carne e chicória; favorecem a boa digestão.
NL) Lekkere koekjes met vlees en cichorei; bevordering van een goede spijsvertering.
PL) Pyszne ciasteczka z mięsem i cykorią, wspomagają dobre trawienie.
RU) Восхитительное печенье с мясом и цикорием; способствует хорошему
пищеварению.
PRO AGILITY SNACK
PCAT234
100 g
8 pz.
FR) Est un snack moelleux et appétissant. Contient de la GLUCOSAMINE et de
la CONDROÏTINE SULFATE: soutien à la mobilité articulaire, de la L-CARNITINE
et de l’INULINE.
DE) Ist ein schmackhafter, weicher Snack. Enthält GLUCOSAMIN und CHONDROITINSULFAT: Unterstützung der Gelenkmobilität, L-CARNITIN und INULIN.
ES) Es un snack blando y apetitoso. Contiene GLUCOSAMINA y SULFATO DE
CONDROITINA: soporte para la movilidad articular, L-CARNITINA y INULINA:
buena digestión.
PT) É um snack gostoso e apetitoso. Contém GLUCOSAMINA e SULFATO DE
CONDROITINA: suporte para a mobilidade articular, L-CARNITINA e INULINA.
NL) Is een lekkere, zachte snack. Bevat glucosamine en chondroïtinesulfaat:
ondersteuning van beweeglijkheid van het gewricht, L-carnitine en inuline.
PL) Jest miękką i apetyczną przekąską. Zawiera GLUKOZAMINĘ i SIARCZAN
CHONDROITYNĘ: wsparcie wspomagające stawy, L-KARNITYNA i INULINĘ.
RU) Это вкусная мягкая вкусняшка. Содержит ГЛЮКОЗАМИН и СУЛЬФАТ
ХОНДРОИТИНА: для поддержки суставов подвижности, L-КАРТИНИН и
ИНУЛИН.
FR) Biscuits à la viande pauvres en calories. Pour chiens moyens et grands et
pour chiens de petite taille.
DE) Hundekekse mit Fleisch, kalorienarm. Für mittelgroße bis große Hunde und
für kleine Hunde
ES) Galletas de carne, con bajo contenido calórico. Para perros de talla mediana y grande y para perros de talla pequeñas .
PT) Biscoitos com carne com baixo teor calórico. Para cães de médio e grande
porte e para cães de pequeno porte.
NL) Hondenbiscuits met vlees en een geringe hoeveelheid calorieën.Voor middelgrote tot grote honden en voor kleine honden.
PL) Ciastka z miesem o niskiej zawartości kalorycznej dla psów średnich i
dużych ras i dla psów małych rozmiarów.
RU) Низкокалорийное печенье с мясной начинкой для собак средних и
крупных пород и для собак небольшого .
FR) Biscuits croquants avec de la viande avec des ingrédients riches en antioxydants. Pour chiens moyens et grands et pour chiens de petite taille.
DE) Knusprige Hundekekse mit Fleisch, mit Zutaten reich an Antioxidantien. Für
mittelgroße bis große Hunde und für kleine Hunde.
ES) Galletas crocantes con carne y ingredientes ricos en antioxidantes. Para
perros de talla mediana y grande y para perros de talla pequeñas.
PT) Biscoitos crocantes com carne e ingredientes ricos em antioxidantes. Para
cães de médio e grande porte e para cães de pequeno porte.
NL) Knapperige hondenbiscuits met vlees en ingrediënten rijk zijn aan antioxidanten. Voor middelgrote tot grote honden en voor kleine honden.
PL) Chrupiące ciastka z mięsem dla psów średnich i dużych ras i dla psów
małych rozmiarów.
RU) Хрустящее печенье с мясной начинкой для собак средних и крупных
пород
C A N I E G AT T I / D O G S A N D C AT S
PROTECTION
Ean
18
C A N I E G AT T I / D O G S A N D C AT S
19
Prodotto
Codice
Formato Conf.
Ean
PRO HYPOALLERGENIC
PCAT236
100 g
8 pz.
FR) Sa formule testée par l’université ne provoque pas d’allergies alimentaires et
est hautement tolérée.
DE) Die universitär getestete Formel verursacht keine Lebensmittelallergien und
ist besonders gut verträglich.
ES) Su fórmula, testada por la universidad, no origina alergias alimentarias y
presenta una elevada tolerabilidad.
PT) A sua fórmula testada pela universidade, não causa alergias alimentares e
tem uma alta tolerabilidade.
NL) De formule, getest door de universiteit, veroorzaakt geen levensmiddelen
intoleranties en is zeer goed verdraagbaar.
PL) Formuła przetestowana na uniwersytecie, nie powoduje alergii pokarmowych
i jest bardzo dobrze tolerowana.
RU) Формула проверена в университете, не вызывает пищевую аллергию и
обладает хорошей переносимостью.
PRO IMMUNITY SNACK
PCAT233
100 g
8 pz.
FR) Est un snack savoureux et moelleux. Il contient des vitamines anti-oxydantes et
de l’échinacée, pour renforcer le système immunitaire.
DE) Ist ein schmackhafter, weicher Snack. Enthält antioxidierende Vitamine und
Echinacea zur Stärkung der körpereigenen Abwehrkräfte.
ES) Es un snack sabroso y blando. Contiene vitaminas antioxidantes y Equinácea,
para reforzar el sistema inmunitario.
PT) É um snack gostoso e macio. Contém vitaminas antioxidantes e Echinacea,
para reforçar o sistema imunitário.
NL) Is een lekkere, zachte snack. Bevat anti-oxidant vitamines en Echinacea om het
afweersysteem van het lichaam te versterken.
PL) Jest smaczną i miękką przekąską. Zawiera witaminy antyoksydacyjne i jeżówkę,
żeby wzmacniające układ odpornościowy.
RU) Это вкусная мягкая вкусняшка. Содержит антиоксидантные витамины и
эхинацею для укрепляют иммунную систему.
PRO LONGEVITY SNACK
PCAT235
100 g
8 pz.
FR) est un snack savoureux et moelleux contribuant à protéger l’organisme
contre l’action négative des radicaux libres.
DE) Ist ein schmackhafter, weicher Snack, der den Organismus bei der Bekämpfung der negativen Wirkung der freien Radikalen unterstützt.
ES) Es un snack sabroso y blando que ayuda a proteger el organismo contra la
acción negativa de los radicales libres.
PT) É um snack gostoso e macio que ajuda a proteger o organismo da ação
negativa dos radicais livres.
NL) Is een lekkere, zachte snack die het lichaam bij het bestrijden van de negatieve effecten van vrije radicalen ondersteunt.
PL) Jest smaczną i miękką przekąską, która wspomaga ochronę organizmu przed
negatywnym działaniem wolnych rodników.
RU) Это вкусная мягкая вкусняшка, которая поможет защитить организм от
отрицательного воздействия свободных радикалов.
FRAGOLA E ORTICA
PCIV016
250 ml
12 pz.
FR) Shampooing usage fréquent pour chiens et chats, avec FRAISE ET ORTIE
DE) Hunde- und Katzenshampoo für häufige wäschen mit ERDBEERE UND
BRENNNESSEL
ES) Champú de uso frecuente para perros y gatos con FRESAS y ORTIGAS
PT) Champô para lavagens frequentes para cães e gatos com MORANDO E
URTIGA
NL) Shampoo voor frequente wasbeurten voor honden en katten met AARDBEI EN
BRANDNETEL
PL) Szampon do częstego stosowania dla psów i kotów z TRUSKAWEK I POKRZYWY.
RU) Шампунь для частого использования для собак и кошек с КЛУБНИКОЙ И
КРАПИВЫ
GINSENG E EUCALIPTO
PCIV017
250 ml
12 pz.
FR) Shampooing énergisant pour chiens et chats, avec GINSENG et EUCALYPTUS
DE) Energiespendendes Shampoo für Hunde und Katzen, mit GINSENG UND
EUKALYPTUS
ES) Champú energético para perros y gatos con GINSENG y EUCALIPTO
PT) Champô energizante para cães e gatos com GINSENG E EUCALIPTO
NL) Energiegevende shampoo voor honden en katten met GINSENG en EUCALYPTUS
PL) Tonowania szampon, który dostarcza energii dla psów i kotów, z żeń-szenia
i eukaliptusa
RU) Тонизирующий шампунь что дает энергию для собак и кошек, с
женьшенем и эвкалипта
MIELE
PCIV015
250 ml
12 pz.
FR) Shampooing délicat et nourrissant aux extraits naturels de MIEL.
DE) Sanftes und nährendes Shampoo für Hunde und Katzen mit natürlichen HONIGEXTRAKTEN.
ES) Champú delicado y nutritivo para perros y gatos con extractos naturales de
MIEL.
PT) Champô delicado e nutriente para cães e gatos com extractos naturais DE MEL.
NL) Delicate en nutritieve shampoo met natuurlijk HONINGEXTRACT.
PL) Delikatny i odżywczy szampon dla psów i kotów z naturalnymi ekstraktami
MIODU.
RU) Нежный и питательный шампунь для собак и кошек с натуральным МЕДОМ
экстрактов.
FRUTTI ROSSI
PCIV014
250 ml
12 pz.
FR) Shampooing + baume pour chiens et chats, avec FRUITS ROUGE
DE) Shampoo mit Balsam für Hunde und Katzen, mit ROTE FRUCHTE
ES) Champú balsámico para perros y gatos con FRUTAS ROJAS
PT) Champô com bálsamo para cães e gatos com FRUTOS VERMELHOS
NL) Shampoo met balsem voor honden en katten met RODE VRUCHTEN
PL) Szampon z odżywką dla psów i kotów, z CZERWONYCH OWOCÓW
RU) Шампунь с бальзам для собак и кошек, с КРАСНЫМИ ПЛОДАМИ
SHAMPOO SECCO IN
POLVERE
Codice
PCIV027
Formato Conf.
150 g
12 pz.
Ean
FR) Shampooing sec en poudre pour chiens et chats
DE) Trockenshampoo Pulver für Hunde und Katzen
ES) Champú seco en polvo para perros y gatos
PT) Champô seco em pó para cães e gatos
NL) Droge poedershampoo voor honden en katten
PL) Proszek suchy szampon dla psów i kotów
RU) Сухой порошок шампунь для собак и кошек
BALSAMO VANIGLIA E
PROTEINE
PCIV020
250 ml
12 pz.
FR) Baume-crème fortifiant et démêlant pour chiens et chats, aux extraits naturels
de VANILLE
DE) Stärkende, entwirrende Balsamcreme für Hunde und Katzen mit natürlichen
VANILLEEXTRAKTEN
ES) Bálsamo-crema fortificante, desenredante, para perros y gatos con extractos
naturales de VAINILLA
PT) Creme/bálsamo fortificante, desembaraçador para cães e gatos com extractos
naturais de BAUNILHA
NL) Versterkende en ontklittende balsem-creme, met natuurlijk VANILLE-EXTRACT.
PL) Krem regenerujący balsam i odżywka dla psów i kotów, naturalnych EKSTRAKTÓW WANILII
RU) Бальзам-общеукрепляющее сливки, распутывании, для собак и кошек с
натуральными экстрактами ванили
LOZIONE ABITUANTE
PCIV028
200 ml
12 pz.
FR) Lotion accoutumant, attrayante pour chiens et chats. Pour apprendre les
bonnes habitudes.
DE) Anziehend Angewöhnungslotion für Hunde und Katzen. Um gute Gewohnheiten
zu lehren.
ES) Loción habituante - atractiva para perros y gatos. Para enseñarle las buenas
costumbres.
PT) Loção abituante – atractiva para cães e gatos. Para ensinar bons hábitos.
NL) Aantrekkelijk, gewoontelotion voor honden en katten. Het leert goede gewoonten.
PL) Płyn odstraszający i sanifikujący dla psów i kotów. Uczy dobrych nawyków.
RU) Дезинфицирующий и приучающий лосьон для собак и кошек. Она учит
хорошие привычки
LOZIONE DISABITUANTE
PCIV029
200 ml
12 pz.
FR) Lotion répulsive et assainissante pour chiens et chats. Pour corriger les mauvaises habitudes.
DE) Entwöhnende und hygienisierende Lotion für Hunde und Katzen. Korrigiert
schlechte Gewohnheiten.
ES) Loción deshabituante y esterilizante para perros y gatos. Para corregir las malas
costumbres.
PT) Loção loção de desestímulo e sanificante para cães e gatosCorrige os maus
hábitos.
NL) afstotende en ontsmettende lotion voor honden en katten. Corrigeert slechte
gewoonten.
PL) płyn odstraszający i sanifikujący dla psów i kotów. Skorygować złe nawyki.
RU) дезинфицирующий отучающий лосьон для собак и кошек. Правильные
вредные привычки.
AVENA E VANIGLIA LOZIONE PCIV021
LAVANTE A SECCO
200 ml
12 pz.
FR) Lotion lavant - brillante, pour chiens et chats aux extraits naturels D’AVOINE ET
DE VANILLE.
DE) Wasch- und Glanzlotion, mit natürlichen HAFER- UND VANILLEEXTRAKTEN
für Hunde und Katzen.
ES) Loción lavado-brillo, para perros y gatos de extractos naturales de AVENA Y
VAINILLA.
PT) loção para lavagem e dar brilho, sem enxaguar, aos extractos naturais de AVEIA
E BAUNILHA para cães e gatos.
NL) Was- en glanslotion, zonder naspoelen, voor honden en katten met natuurlijke
extracten van HAVER EN VANILLE.
PL) Balsam do mycia i połysk z OWSA i NATURALNYM EKSTRAKTÓW Z WANILII
dla psów i kotów.
RU) Лосьон для очистки и блеск с ОВСА и ПРИРОДНЫМИ ВАНИЛИ
ЭКСТРАКТОВ для собак и кошек.
BREZZA MARINA
PCIV024
200 ml
12 pz.
FR) Parfum pour chiens et chats
DE) Duftmittel für Hunde und Katzen
ES) Fragancia perfumada para perros y gatos
PT) Fragrância perfumada para cães e gatos
NL) Geparfumeerde aroma voor honden en katten
PL) Perfumowany balsam dla psów i kotów
RU) Парфюмированная лосьон для собак и кошек
TUTTIFRUTTI
PCIV025
200 ml
12 pz.
FR) Fruit parfum pour chiens et chats
DE) Fruchte Duftmittel für Hunde und Katzen
ES) Tuttifrutti fragancia perfumada para perros y gatos
PT) Tuttifrutti fragrância perfumada para cães e gatos
NL) Tuttifrutti geparfumeerde aroma voor honden en katten
PL) Owoce perfumowany balsam dla psów i kotów.
RU) Фрукты душистый лосьон для собак и кошек.
VANIGLIA
PCIV026
200 ml
12 pz.
FR) Vanille parfum pour chiens et chats
DE) Vanille Duftmittel für Hunde und Katzen
ES) Vainilla fragancia perfumada para perros y gatos
PT) Baunilha fragrância perfumada para cães e gatos
NL) Vanille geparfumeerde aroma voor honden en katten
PL) Wanilia perfumowany balsam dla psów i kotów.
RU) Ваниль душистый лосьон для собак и кошек.
C A N I E G AT T I / D O G S A N D C AT S
Prodotto
20
C A N I E G AT T I / D O G S A N D C AT S
21
Prodotto
Codice
Formato Conf.
Ean
WHITE MUSK
PCIV023
200 ml
12 pz.
FR) Parfum pour chiens et chats
DE) Duftmittel für Hunde und Katzen
ES) Fragancia perfumada para perros y gatos
PT) Fragrância perfumada para cães e gatos
NL) Geparfumeerde aroma voor honden en katten
PL) Perfumowany balsam dla psów i kotów
RU) Парфюмированная лосьон для собак и кошек
NUTRYCARE
PCIV043
200 ml
12 pz.
FR) Shampooing nourrissant et hydratant avec de l’huile d’Argan et de moelle de
Bambou, pour chiens et chats.
DE) Nährendes und feuchtigkeitsspendende Shampoo für Hunde und Katzen mit
Arganöl und Bambus-Mark.
ES) Champú nutritivo y hidratante, con aceite de Argan y médula de Bambú, para
perros y gatos.
PT) Champô nutritivo e hydratante com óleo d’ Argan e medula de Bambu, para
cães e gatos.
NL) Nutritieve en vochtinbrengende shampoo met arganolie en bamboo merg,
voor honden en katten.
PL) Odżywczy i nawilżający szampon z oleju arganowego oraz bambusa szpiku,
dla psów i kotów.
RU) Питательный и увлажняющий шампунь, с Аргана нефти и бамбука мозга,
для собак и кошек.
REGENERA
PCIV044
200 ml
12 pz.
FR) Shampooing régénérant avec extrait de orchidée et de Ylang-ylang, pour chiens
et chats.
DR) Regenerierenden Shampoo für Hunde und Katzen mit Orchidee und YlangYlang Extrakt.
ES) Champú regenerante con extracto de orquídea y ylang-ylang, para perros y
gatos.
PT) Champô regenerante com extractos de Orquídea e Ylang-ylang, para cães e
gatos
NL) Regenereren shampoo met Orchidee en Ylang-ylang extract, voor honden en
katten.
PL) Regenerujący szampon, wyciąg z orchidei i Ylang-ylang, dla psów i kotów.
RU) Восстанавливающий шампунь, с орхидеей и экстракта иланг-иланг, для
собак и кошек.
PURIFY
PCIV045
200 ml
12 pz.
FR) Shampooing dermato-purificateur, lénitif au lichen islandaise et Aloe, pour
chiens et chats.
DE) Lindernd und Hautreiniger Shampoo für Hunde und Katzen mit Aloe und
isländisches Moos.
ES) Champú dermopurificante - calmante para perros y gatos al liquen islándico
y aloe.
PT) Champô dermopurificante – suavizante para cães e gatos com líquen da
islândia e aloé.
NL) Kalmerende en dermo-zuiverende shampoo met IJslandse korstmos en Aloë
extract, voor honden en katten.
PL) Kojące i dermo-oczyszczający szampon z porost islandzki i aloes, dla psów
i kotów.
RU) Успокаивающий и кожно-очищающий шампунь с исландского лишайника
и алоэ вера, для собак и кошек.
DRY-CLEANING
PCIV046
150 g
12 pz.
FR) Shampooing sec en poudre pour chiens et chats.
DE) Trocken-Haarwaschpulver für Hunde und Katzen.
ES) Champú seco en polvo para perros y gatos.
PT) Champô seco em pó para cães e gatos.
NL) Droge poedershampoo voor honden en katten.
PL) Proszek suchy szampon dla psów i kotów.
RU) Сухой шампунь порошок для собак и кошек.
NUTRYREPAIR
PCIV047
200 ml
12 pz.
FR) Baume nourrissant-régénérant pour chiens et chats, avec du beurre de karité
et de la moelle de bambou.
DE) Regenerierend und nährend Balsam für Hunde und Katzen mit Sheabutter
und Bambus Knochenmark.
ES) Crema suavizante nutriente - regenerante para perros y gatos a la manteca
de karité y médula de bambú.
PT) Amaciador nutritivo - regenerante para cães e gatos, com manteiga de karité
e medula de bambu
NL) Nutritieve en regeneratieve balsem-creme met kariteboter en bamboe merg,
voor honden en katten.
PL) Odżywczo-regenerująca odżywka dla psów i kotów, z masłem shea i bambusa szpiku.
RU) Питательный и восстанавливающий кондиционер для собак и кошек, с
маслом ши и бамбука мозга.
HYDRACLEAN
PCIV039
150 ml
12 pz.
FR) Lotion hydratante - nettoyante avec extrait de Ylang-ylang, pour chiens et chats.
DE) Feuchtigkeit - Reinigungslotion für Hunde und Katzen mit Ylang-Ylang Extrakt.
ES) Loción limpiadora - hidratante para perros y gatos, al extracto de ylang-ylang.
PT) Loção de limpeza – hidratante para cães e gatos, com extracto de ylang-ylang.
NL) Hydraterend - reinigingsmiddel lotion met uittreksel van Ylang-ylang, voor
honden en katten.
PL) Odżywczy i rewitalizacji odżywka dla psów i kotów, z masłem shea i bambusa
szpiku.
RU) Питательный и восстанавливающий кондиционер для собак и кошек, с
маслом ши и бамбука мозга.
Codice
GLOSSY
PCIV040
150 ml
12 pz.
FR) Lotion brillante, nourrissante – adoucissante avec de l’huile d’argan, pour chiens
et chats.
DE) Nährend – Enthärtung - Glanzlotion für Hunde und Katzen mit Arganöl.
ES) Loción abrillantadora – nutriente - elástica para perros y gatos al aceite de
Argan.
PT) Loção de brilho – nutritiva – elasticizante para cães e gatos com óleo de Argan
NL) Nutritieve – verzachter - glanzende lotion met argan olie voor honden en katten.
PL) Odżywczy - uelastyczniające - błyszczący balsam dla psów i kotów z oleju
arganowego.
RU) Питательный - эластичной - светит лосьон для собак и кошек с Аргана
масло.
REPULSIVE
PCIV041
150 ml
12 pz.
FR) Lotion répulsive et assainissante pour chiens et chats. Pour corriger les mauvaises habitudes.
DE) Entwöhnende und hygienisierende Lotion für Hunde und Katzen. Korrigiert
schlechte Gewohnheiten.
ES) Loción deshabituante y esterilizante para perros y gatos. Para corregir las malas
costumbres.
PT) Loção loção de desestímulo e sanificante para cães e gatosCorrige os maus
hábitos.
NL) afstotende en ontsmettende lotion voor honden en katten. Corrigeert slechte
gewoonten.
PL) płyn odstraszający i sanifikujący dla psów i kotów. Skorygować złe nawyki.
RU) дезинфицирующий отучающий лосьон для собак и кошек. Правильные
вредные привычки.
ATTRACTIVE
PCIV042
150 ml
12 pz.
FR) Lotion accoutumant, attrayante pour chiens et chats. Pour apprendre les
bonnes habitudes.
DE) Anziehend Angewöhnungslotion für Hunde und Katzen. Um gute Gewohnheiten
zu lehren.
ES) Loción habituante - atractiva para perros y gatos. Para enseñarle las buenas
costumbres.
PT) Loção abituante – atractiva para cães e gatos. Para ensinar bons hábitos.
NL) Aantrekkelijk, gewoontelotion voor honden en katten. Het leert goede gewoonten.
PL) Płyn odstraszający i sanifikujący dla psów i kotów. Uczy dobrych nawyków.
RU) Дезинфицирующий и приучающий лосьон для собак и кошек. Она учит
хорошие привычки
SENSATION
PCIV048
100 ml
12 pz.
FR) Fragrance féminine pour chiens et chats.
DE) Weibliches Parfüm für Hunde und Katzen.
ES) Fragancia femenina para perros y gatos.
PT) Fragrância feminina para cães e gatos.
NL) Vrouwelijke parfum voor honden en katten.
PL) Kobieta perfumy dla psów i kotów.
RU) Женщина духи для собак и кошек.
ENYGMA
PCIV049
100 ml
12 pz.
FR) Fragrance masculine pour chiens et chats.
DE) Männliche Parfüm für Hunde und Katzen.
ES) Fragancia masculina para perros y gatos.
PT) Fragrância masculina para cães e gatos.
NL) Mannelijke parfum voor honden en katten.
PL) Męski zapach dla psów i kotów.
RU) Мужественный аромат для собак и кошек.
ONE FOR TWO
PCIV050
100 ml
12 pz.
FR) Fragrance unisexe pour chiens et chats.
DE) Unisex Parfüm für Hunde und Katzen.
ES) Fragancia unisex para perros y gatos.
PT) Fragrância unisexo para cães e gatos.
NL) Unisex parfum voor honden en katten.
PL) Uniseks perfumy dla psów i kotów.
RU) Мужское и женственный аромат для собак и кошек.
SHAMPOO PROFESSIONALE PCIP306
“DELTA”
5 Kg
1 pz.
FR) Shampooing-crème spécial pour toiletteurs. Riche en substances hydratantes et
émollientes.
DE) Cremeshampoo speziel für Pfegesalonbesitzer. Reich an Feuchtigkeits Stoffe
und Weichmacher Substanzen.
ES) Champú en crema especial para peluqueros. Rico en sustancias hidratantes y
emolientes .
PT) Shampoo em creme especial para quem efectua a toilette. Rico em substâncias
hidratantes e emolientes.
NL) Speciale roomshampoo voor het professionele verzorgen. Rijk aan hydraterende
stoffen en verzachtende middelen stoffen.
PL) Szampon w specjalnym kremem dla fryzjerów dla psów i kotów. Bogaty w substancje nawilżające i agentów emolienty.
RU) Шампуни в специальный крем для парикмахеров для собак и кошек.
Богаты из веществами увлажнители и смягчающие.
SHAMPOO PROFESSIONALE PCIP302
“GAMMA”
5 Kg
1 pz.
10 Kg
1 pz.
FR) Shampooing-crème spécial pour toiletteurs.
DE) Cremeshampoo speziel für Pfegesalonbesitzer.
ES) Champú en crema especial para peluqueros.
PT) Shampoo em creme especial para quem efectua a toilette .
NL) Speciale roomshampoo voor het professionele verzorgen.
PL) Szampon w specjalnym kremem dla fryzjerów dla psów i kotów.
RU) Шампуни в специальный крем для парикмахеров для собак и кошек.
PCIP303
Formato Conf.
Ean
C A N I E G AT T I / D O G S A N D C AT S
Prodotto
22
C A N I E G AT T I / D O G S A N D C AT S
23
Prodotto
Codice
DEFENCE SHAMPOO
PTTO007
250 ml
12 pz.
FR) Shampoo répulsive d’insectes naturelle possède une action naturelle repoussant les insectes. Il n’est pas toxique pour l’homme ni pour les animaux.
DE) Natürliche Insektenabwehrend Shampoo besitzt eine natürliche insektenabweisende Wirkung. Es ist ungiftig für Menschen und Tiere.
ES) Shampoo insectorepelente natural possui um acção natural repelente aos
insectos Não é tóxico para o homem nem para os animais.
PT) Shampoo repelente contra insectos natural, posee una acción natural para
repeler los insectos No es tóxico ni para los animales ni para el hombre.
NL) Natuurlijke insektenwerend middel shampoo, heeft een natuurlijk afstotend
eigenschappen tegen insecten. Het is niet-toxisch zowel voor dieren evenals de
mens.
PL) Naturalny środek odstraszający owady szampon ma naturalny efekt
odstraszający owady. To jest nietoksyczny dla ludzi i zwierząt.
RU) Репелленты против насекомых природного шампуня, имеет
естественную отталкивающее свойство против насекомых. Это не токсичен
как для животных, а также человек.
DEFENCE LOTION
PTTO008
200 ml
12 pz.
FR) Lotion naturelle répulsive d’insectes, avec Aloe Vera, huile de Neem, Eucalyptus, Citronnelle. Elle n’est pas toxique pour l’homme ni pour les animaux.
DE) Natürliche Insektenabwehrend Lotion, mit Aloe Vera, Neem Öl, Eukalyptus,
Zitronengras. Es ist ungiftig für Menschen und Tiere.
ES) Loción insectorepelente natural; con Áloe vera, aceite de Neem, Eucalipto,
Citronela. Não é tóxico para o homem nem para os animais.
PT) Loção repelente natural contra insectos, com Aloés vera, Óleo de Neem, Eucalipto, Citronela. No es tóxico ni para los animales ni para el hombre.
NL) Natuurlijke insektenwerend lotion, met Aloë Vera, Neem olie, Eucalyptus, Citronella. Het is niet-toxisch zowel voor dieren evenals de mens.
PL) Ochrona przed owadami naturalny balsam z aloesu, olej Neem, eukaliptus, trawy
cytrynowej. To nie jest toksyczny dla ludzi i zwierząt.
RU) Репелленты против насекомых натуральным лосьон с алоэ вера, Ним
масло, эвкалипта, лимонника. Это не токсичен для человека и животных.
SHAMPOO
ANTIPARASSITARIO
APSP003
150 ml
6 pz.
FR) Shampooing antipuces antitiques. Contre les puces, les tiques et les poux
des chiens
DE) Shampoo anti-Floh und anti-Zecken. Gegen Flöhe, Zecken und Läuse bei
Hunden
ES) Champú antipulgas antigarrapatas. Contra pulgas, garrapatas y piojos de los
perros
PT) Xampu antipulgas e anticarrapatos. Contra pulgas, carrapatos e piolhos dos
cães
NL) Shampoo anti-vlooien en anti-teken. Tegen vlooien, teken en luizen bij
honden
PL) Szampon anty-pchły i anty-kleszcze. Przeciw pchłom, kleszczy i wszy u psów
RU) Шампунь анти-блох и анти-клещ. Против блох, клещей и вшей у собак
LINO ULTRA
60x60 cm / 60x90 cm
ACAV021
60x60
10 pz.
12 pz.
ACAV022
60x90
10 pz.
8 pz.
LINO GREEN TEA 60X60
ACAV023
10 pz.
HAPPY PUPPY
60x60 cm / 60x90 cm
ACAV026
60x90
25 pz.
4 pz.
ACAV027
60x60
25 pz.
8 pz.
ACAV024
7 lt.
GREENTOILET 7 L
Formato Conf.
12 pz.
1 pz.
Ean
FR) Tapis hygenique a plusieurs couches, ultra absorbante
DE) Hygienisch ultra-aufnahmefähige mehrschichtige
ES) Paño higiénico multicapas, ultra absorbente
PL) Travessa higiénica multicamada, ultra absorvente
NL) Hygiënisch meerlaags, ultra-absorberend kleedje
PL) To jest higieniczny wielowarstwowym dywanikiem, superchłonnym
RU ) Это многослойный гигиенический коврик, супервпитывающий
FR) Tapis hygenique a plusieurs couches, ultra absorbante au thé vert
DE) Hygienisch ultra-aufnahmefähige mehrschichtige mit Grüntee
ES) Paño higiénico multicapas, ultra absorbente con the verde
PT) Travessa higiénica multicamada, ultra absorvente com chá verde
NL) Hygiënisch meerlaags, ultra-absorberend kleedje met groene thee
PL) To jest higieniczny wielowarstwowym dywanikiem, superchłonnym
zawierającym zielonej herbaty
RU ) Это многослойный гигиенический коврик, супервпитывающий с
зелёного чая
FR) Tapis hygiénique, multi épaisseurs, absorbant pour chiens. Pratique - Éducatif Multi-Usage - Imperméable
DE) Mehrschichtige, saugfähige Hygieneunterlagen, für Hunde. Praktisch – erzieherisch – vielseitig - wasserundurchlässige.
ES) Alfombra higiénica multi capas, absorbente para perros. Práctica – Educativa –
Multiuso -Impermeable
PT) Tapete higiénico,absorvente multi-camadas para cães. Prático - Educativo –
Polivalente - Impermeável
NL) Meerlagig hygiënisch, absorberende matje voor honden. Handig – Educatief –
Veelzijdig – Waterdichte.
PL) Higieniczna wielowarstwowa, wysoko chłonna mata dla psów. Praktyczna – Edukacyjna – Wielofunkcyjna – Nieprzemakalna.
RU) Многослойный, впитывающий гигиенические коврики для собак.
Практичные - обучающие - универсальные –водонепроницаемый.
FR) Litière végétale agglomérante pour chats. Pouvoir absorbant exceptionnel (400%) et capacité
anti-odeur extraordinaire.
DE) Klümpchenbildend Katzenstreu aus hochwertigem Pflanzenfasergranulat. Außergewöhnliche
Saugfähigkeit (400%) und hohe geruchshemmende Wirkung.
ES) Lecho aglomerante vegetal para gatos. Excepcional poder absorbente (400%) y extraordinaria capacidad anti olor.
PT) Cama sanitária para gatos, aglomerante, vegetais . Poder absorvente excepcional (400%) e
por uma capacidade anti-odor extraordinária.
NL) Klontvormend plantaardige kattenbakvulling. Exceptioneel absorberend vermogen (400%);
buitengewoon geurabsorberend vermogen.
PL) Roślinnych ściółką dla kotów. Wyjątkową chłonnością (400%) i niezwykłą mocą
antyzapachową, zlepia się w aglomeraty.
RU) Наполнитель растительного подстилка, для кошек. Исключительной поглощающей
способностью (400%), комкующийся и необыкновенным дезодорирующим действием.

Download Report