La città delle farfalle, fascinosa metamorfosi