3a BENNE A PISTONE VERTICALE CLAMSHELL

3a
BENNE A PISTONE VERTICALE
CLAMSHELL BUCKETS WITH VERTICAL
PISTON
BENNES PRENEUSES A VERIN VERTICAL
ZWEISCHALENGREIFER MIT
STEHENDEM ZYLINDER
31
%(11$ %,9$/9( $ &,/,1'52 9(57,&$/( 3(5 &$5,&2 ( 6&$92
&/$06+(// %8&.(7 :,7+ 9(57,&$/ 3,6721 )25 /2$',1* $1' (;&$9$7,1*
%(11( 35(1(86( '28%/(&248,//(6 $ 9(5,1 9(57,&$/ 3285 &+$5*(0(17 (7
(;&$9$7,21
=:(,6&+$/(1*5(,)(5 0,7 67(+(1'(0 =</,1'(5 =80 9(5/$'(1 81' $86*5$%(1
0RGHOOR
0RGHO
0RGqOH
7\S
3HVR
&DSDFLWj
:HLJKW
&DSDFLW\
3RLGV
&DSDFLWp
GH FKDUJH (LJHQ*HZLFKW
1HQQLQKDOW
3UHVVLRQH
3UHVVXUH
3UHVVLRQ
%HWULHEV
'UXFN
'HQWL
7HHWK
'HQWV
=lKQH
5RWFRQV
6XJJ5RW
5RW &RQV
'UHKNRSI
',0(16,21, ',0(16,216 ',0(16,216 $%0(6681*(1
0D[
%9 %9 %9 %9 %9 %9 %9 %9 %9 PP
/W
.J
EDU
RSWLRQDO
RSWLRQDO
$
%
&
)5 )5 )5 )5 )5 )5 )5)5
)5)5
)5)5
32
'
/
%(11$ %,9$/9( $ &,/,1'52 9(57,&$/( 3(5 &$5,&2 ( 6&$92
&/$06+(// %8&.(7 :,7+ 9(57,&$/ 3,6721 )25 /2$',1* $1' (;&$9$7,1*
%(11( 35(1(86( '28%/(&248,//(6 $ 9(5,1 9(57,&$/ 3285 &+$5*(0(17 (7
(;&$9$7,21
=:(,6&+$/(1*5(,)(5 0,7 67(+(1'(0 =</,1'(5 =80 9(5/$'(1 81' $86*5$%(1
0RGHOOR
0RGHO
0RGqOH
7\S
&DSDFLWj
&DSDFLW\
&DSDFLWp GH
FKDUJH
1HQQLQKDOW
3HVR
:HLJKW
3RLGV
(LJHQ
*HZLFKW
Pressione
Pressure
3UHVVLRQ
%HWULHEV
'UXFN
'HQWL
7HHWK
'HQWV
=lKQH
5RWFRQV
6XJJ5RW
5RW &RQV
'UHKNRSI
',0(16,21, ',0(16,216 ',0(16,216 $%0(6681*(1
PP
0D[
07 07 07 07 07 07 07 $
%
&
'
/
)5
)5
)5)5
)5
)5
)5)5
)5)5
/W
.J
EDU
RSWLRQDO
RSWLRQDO
34
3b
BENNE A PISTONI SEMIVERTICALI
CLAMSHELL BUCKETS WITH
SEMIVERTICAL PISTONS
BENNES PRENEUSES A VERINS SEMIVERTICAUX
ZWEISCHALENGREIFER MIT SCHRÄGEN
ZYLINDERN
37
%(11$ %,9$/9( $ &,/,1'5, 6(0,9(57,&$/, 3(5 &$5,&2 ( 6&$92
&/$06+(// %8&.(7 :,7+ 6(0,9(57,&$/ 3,67216 )25 /2$',1* $1' (;&$9$7,1*
%(11( 35(1(86( '28%/(&248,//(6 $ 9(5,16 6(0, 9(57,&$8; 3285 &+$5*(0(17
(7 (;&$9$7,21
=:(,6&+$/(1*5(,)(5 0,7 6&+5b*(1 =</,1'(5 =80 9(5/$'(1 81' $86*5$%(1
0RGHOOR
0RGHO
0RGqOH
7\S
&DSDFLWj
&DSDFLW\
&DSDFLWp GH
FKDUJH
1HQQLQKDOW
3HVR
:HLJKW
3RLGV
(LJHQ
*HZLFKW
3UHVVLRQH
3UHVVXUH
3UHVVLRQ
%HWULHEV
'UXFN
'HQWL
7HHWK
'HQWV
=lKQH
5RWFRQV
6XJJ5RW
5RW &RQV
'UHKNRSI
',0(16,21, ',0(16,216 ',0(16,216 $%0(6681*(1
PP
0D[
%7 %7 %7 %7 %7 %7 %7 %7 %7 /W
.J
EDU
RSWLRQDO
RSWLRQDO
$
%
&
'
/
)5
)5
)5
)5
)5
)5
)5)5
)5)5
)5)5
38
%(11$ %,9$/9( $ &,/,1'5, 6(0,9(57,&$/, 3(5 6&$92
&/$06+(// %8&.(7 :,7+ 6(0,9(57,&$/ 3,67216 )25 (;&$9$7,1*
%(11( 35(1(86( '28%/(&248,//(6 $ 9(5,16 6(0, 9(57,&$8; 3285 (;&$9$7,21
=:(,6&+$/(1*5(,)(5 0,7 6&+5b*(1 =</,1'(5 =80 $86*5$%(1
0RGHOOR
0RGHO
0RGqOH
7\S
&DSDFLWj
&DSDFLW\
&DSDFLWp GH
FKDUJH
1HQQLQKDOW
3HVR
:HLJKW
3RLGV
(LJHQJHZLFKW
3RUWDWD
0D[/RDG
3RUWpH
7UDJ
)lKLJNHLW
3UHVVLRQH
3UHVVXUH
3UHVVLRQ
%HWULHEVGUXFN
'HQWL
7HHWK
'HQWV
6FKDOHQ
PD[
1
5RWFRQV
6XJJ5RW
5RW
&RQV
'UHKNRSI
',0(16,21, ',0(16,216 ',0(16,216 $%0(6681*(1
PP
/W
.J
GD1
EDU
RSWLRQDO
RSWLRQDO
$
%
&
%09
%09
%09
)5 )5 )
)5 )5 )
)5 )
)5 )
40
'
(
4
BENNE A PISTONE ORIZZONTALE
CLAMSHELL BUCKETS WITH
HORIZONTAL PISTON
BENNES PRENEUSES A VERIN
HORIZONTAL
ZWEISCHALENGREIFER MIT LIEGENDEM
ZYLINDER
43
%(11$ %,9$/9( $ &,/,1'52 25,==217$/( 3(5 029,0(17$=,21( ', 0$7(5,$/, 9$5,
&/$06+(// %8&.(7 :,7+ +25,=217$/ 3,6721 )25 +$1'/,1* ',))(5(17 0$7(5,$/6
%(11( 35(1(86( '28%/(&248,//(6 $ 9(5,1 +25,=217$/ 3285 '(3/$&(0(17 '( 0$7(5,$8;
',9(56
=:(,6&+$/(1*5(,)(5 0,7 /,(*(1'(0 =</,1'(5 =80 9(5/$'(1 81' +$1'+$%(1 921
:(5.672))(1 81' 6&+h77*h7(51 -('(5 $57
0RGHOOR
0RGHO
0RGqOH
7\S
&DSDFLWj
&DSDFLW\
&DSDFLWp GH
FKDUJH
1HQQLQKDOW
3HVR
3UHVVLRQH
:HLJKW 3UHVVXUH
3RLGV
3UHVVLRQ
(LJHQ
%HWULHEV
*HZLFKW
'UXFN
'HQWL
7HHWK
'HQWV
=lKQH
5RWFRQV
6XJJ5RW
5RW &RQV
'UHKNRSI
',0(16,21, ',0(16,216
',0(16,216 $%0(6681*(1
PP
0D[
%2 %2 %2 %2 %2 %2 %2 /W
.J
EDU
RSWLRQDO
RSWLRQDO
$
%
&
'
/
)5
)5
)5
)5)5
)5)5
)5)5
)5)5
44
%(11$ %,9$/9( $ &,/,1'52 25,==217$/( 3(5 029,0(17$=,21( ', 0$7(5,$/, 9$5,
&/$06+(// %8&.(7 :,7+ +25,=217$/ 3,6721 )25 +$1'/,1* ',))(5(17 0$7(5,$/6
%(11( 35(1(86( '28%/(&248,//(6 $ 9(5,1 +25,=217$/ 3285 '(3/$&(0(17 '( 0$7(5,$8;
',9(56
=:(,6&+$/(1*5(,)(5 0,7 /,(*(1'(0 =</,1'(5 =80 9(5/$'(1 81' +$1'+$%(1 921
:(5.672))(1 81' 6&+h77*h7(51 -('(5 $57
0RGHOOR
0RGHO
0RGqOH
7\S
)&%
)&%
)&%
)&%
)&%
)&%
)&%
&DSDFLWj
&DSDFLW\
&DSDFLWp GH
FKDUJH
1HQQLQKDOW
3HVR
3UHVVLRQH
:HLJKW
3UHVVXUH
3RLGV
3UHVVLRQ
(LJHQ
%HWULHEV
*HZLFKW
'UXFN
'HQWL
7HHWK
'HQWV
=lKQH
5RWFRQV
6XJJ5RW
5RW&RQV
'UHKNRSI
',0(16,21, ',0(16,216 ',0(16,216 $%0(6681*(1
PP
/W
.J
0D[
EDU
RSWLRQDO
RSWLRQDO
$
%
&
'
/
)5 )5 )
)5 )
)5 )
)5))5)
)5)5
)5)5
46
%(11$ ´08/7,862µ 3(5 029,0(17$=,21( ', 0$7(5,$/, 9$5,
08/7,385326( &/$06+(// %8&.(7 )25 +$1'/,1* ',))(5(17 0$7(5,$/6
%(11( 35(1(86( 08/7,86$*(6 3285 5(35,6( '( 0$7(5,$8; ',9(56
0(+5=:(&.=:(,6&+$/(1*5(,)(5 =80 9(5/$'(1 921 :(5.672))(1 81'
6&+h77*h7(51 -('(5 $57
0RGHOOR
0RGHO
0RGqOH
7\S
&DSDFLWj
&DSDFLW\
&DSDFLWp
1HQQLQKDOW
3HVR
:HLJKW
3RLGV
(LJHQ
*HZLFKW
3UHVVLRQH
3UHVVXUH
3UHVVLRQ
%HWULHEV
'UXFN
'HQWL
7HHWK
'HQWV
=lKQH
5RWFRQV
6XJJ5RW
5RW &RQV
'UHKNRSI
RSWLRQDO
RSWLRQDO
',0(16,21, ',0(16,216
',0(16,216 $%0(6681*(1
PP
0D[
/W
.J
EDU
$
%2% %2% %2% %
&
'
/
)5)5
)5)5)5
)5)5)5
48
%(11$ %,9$/9( $ &,/,1'52 25,==217$/( 3(5 0$187(1=,21( $5(( 9(5',
&/$06+(// %8&.(7 :,7+ +25,=217$/ 3,6721 )25 0$,17(1$1&( 2) 23(1 63$&(6
%(11( 35(1(86( '28%/(&248,//(6 $ 9(5,1 +25,=217$/ 3285 /·(175(7,(1 '(6
(63$&(6 9(576
=:(,6&+$/(1*5(,)(5 0,7 /,(*(1'(0 =</,1'(5 )h5 817(5+$/781*6$5%(,7(1 '(5
*5h1$1/$*(1
0RGHOOR
0RGHO
0RGqOH
7\S
%2$ %2$ %2$ %2$ %2$ %2$ %2$
'HQWL
7HHWK
'HQWV
=lKQH
5RWFRQV
6XJJ5RW
5RW &RQV
'UHKNRSI
RSWLRQDO
RSWLRQDO
$
%
&
'
/
)5 )5 )5 )5)5
)5)5
)5)5
)5)5
&DSDFLWj
&DSDFLW\
&DSDFLWp
1HQQLQKDOW
3HVR
:HLJKW
3RLGV
(LJHQ
*HZLFKW
/W
.J
3UHVVLRQH
3UHVVXUH
3UHVVLRQ
%HWULHEV
'UXFN
0D[
EDU
50
',0(16,21, ',0(16,216 ',0(16,216 $%0(6681*(1
PP
%(11$ %,9$/9( $ &,/,1'52 25,==217$/( 3(5 /$ 029,0(17$=,21( ', 0$7(5,$/,
6)86,
&/$06+(// %8&.(7 :,7+ +25,=217$/ 3,6721 )25 /,)7,1* /2$',1* $1' 5(029,1*
/226( 0$7(5,$/6
%(11( 35(1(86( '28%/(&248,//(6 $ 9(5,1 +25,=217$/ 3285 5(35,6( &+$5*(0(17
(7 '(3/$&(0(17 '( 0$7(5,$8; ',9(56
=:(,6&+$/(1*5(,)(5 0,7 /,(*(1'(0 =</,1'(5 =80 +(%(1 9(5/$'(1 81'
9(56&+,(%(1 921 :(5.672))(1 81' 6&+h77*h7(51 -('(5 $57
0RGHOOR
0RGHO
0RGqOH
7\S
%026
%026
%026
%026
&DSDFLWj
&DSDFLW\
&DSDFLWp GH
FKDUJH
1HQQLQKDOW
3HVR
:HLJKW
3RLGV
(LJHQ
*HZLFKW
3UHVVLRQH
3UHVVXUH
3UHVVLRQ
%HWULHEV
'UXFN
/W
.J
'HQWL
7HHWK
'HQWV
=lKQH
5RWFRQV
6XJJ5RW
5RW&RQV
'UHKNRSI
0D[
EDU
RSWLRQDO
RSWLRQDO
)5 )5 )5 )5 52
',0(16,21, ',0(16,216 ',0(16,216 $%0(6681*(1
PP
$
%
&
'
(