28-02-2014 13:24 Pagina 1 proget tazione · realiz zazione · mont planni aggio · ng · cr assiste eation nza · m · assem anuten bly · se zione rvicing · main tenanc e MBB_MAGAZINE 2014 DEF:Layout 1 MBB service finiture_finishes_wykończenia accessori_accessories_osprzęt MBB Ascensori mette a disposizione dei propri clienti un nuovo strumento, pensato per semplificare la scelta estetica e funzionale delle cabine per ascensori: un configuratore, intuitivo e completo, con cui creare e visualizzare in tempo reale la propria personalizzazione. L’ampia gamma di finiture, materiali e soluzioni MBB a portata di mouse, in un catalogo interattivo completo ed esaustivo. MBB Ascensori provides its customers with a new tool, designed to simplify the aesthetic and functional choice of lift cabins: an intuitive yet complete configurator that can be used to create and view your customised lift in real time. All the wide range of MBB finishes, materials and options are just a click away, in a complete and wide-ranging interactive catalogue. bpr associati configuratore online online configurator planning creation assembly servicing maintenance MBB Ascensori oddaje do dyspozycji klientów nowe narzędzie, opracowane z myślą o ułatwieniu wyboru estetycznego i użytkowego kabin windowych: program do konfiguracji, intuicyjny i kompletny, umożliwiający stworzenie i zobaczenie w czasie rzeczywistym własnego, spersonalizowanego produktu. Szeroka gama wykończeń, materiałów i rozwiązań MBB w zasięgu myszki. W interaktywnym, całościowym i wyczerpującym katalogu. assistenza e manutenzione assistance and maintenance MBB Ascensori è in grado di fornire un’assistenza completa per tutte le fasi di progettazione di un nuovo impianto. Tecnici qualificati sono in grado di assistere ingegneri e progettisti in ogni fase di sviluppo, fornendo un supporto specializzato per la migliore riuscita. La filiera MBB totalmente interna all’azienda, garantisce velocità di risposta e massima attitudine al problem solving. MBB Ascensori is able to provide full assistance throughout the design of a new system. Qualified technicians can assist engineers and designers during all phases of development, providing specialist support to ensure the best possible end result. MBB's totally in-house production line guarantees quick response times and the best levels of problem solving. MBB Ascensori jest w stanie zagwarantować kompletny serwis we wszystkich fazach projektowania nowej instalacji. Wykwalifikowani technicy pomogą inżynierom i projektantom na każdym etapie opracowywania projektu, oddając do ich dyspozycji specjalistyczną wiedzę. Wewnętrzna organizacja naszego przedsiębiorstwa gwarantuje szybkość reakcji oraz maksymalną wydajność w rozwiązywaniu problemów. per il mercato italiano › Call Center SOS-TELEPHONE Sistema telefonico bidirezionale (normativa UNI EN 81-28): tramite numero verde, si attiva il vivavoce in tempo reale con un operatore che può monitorare i dati dell’impianto e contattare il tecnico reperibile. › Assistenza Controlli periodici programmati, effettuati da tecnici MBB aggiornati su normative e apparecchiature, per il perfetto mantenimento dell’impianto. Interventi garantiti, sui propri impianti, 24 ore su 24. for the Italian market › SOS-TELEPHONE Call Center Two-way telephone system (UNI EN 81-28 standards): using a toll free number you can activate a real-time live connection to an operator, who is able to monitor the system data and contact an available technician. › Servicing Scheduled periodic checks, carried out by MBB technicians who are always updated on regulations and equipment, to ensure perfect maintenance of your system. Guaranteed 24/7 assistance for your systems. na rynek włoski › Call Center SOS-TELEPHONE Dwukierunkowy system telefoniczny (UNI EN 81-28): dzwoniąc na bezpłatny numer telefonu uzyskuje się w czasie rzeczywistym połączenie z operatorem, który może dokonać kontroli danych instalacji i skontaktować się z dyspozycyjnym technikiem. › Serwis posprzedażowy Cykliczne przeglądy przeprowadzane przez techników MBB dokształcających się w zakresie norm i urządzeń gwarantują doskonałą konserwację instalacji. Interwencje gwarantowane dla własnych instalacji 24 godziny na dobę. M.B.B. Ascensori Srl _ Via Consorzio, 10/b 60015 Falconara Marittima (An) _ Italy phone +39 071 91 62 110 _ fax +39 071 91 62 102 www.mbb-ascensori.it [email protected] hydraulic lifts cable lifts panoramic lifts lifts for disabled people external lifts lift cabins lifting platforms metal structures industrial lifts bedlifts dumb waiters stair lifts progettazione realizzazione montaggio assistenza manutenzione ascensori oleodinamici ascensori a funi ascensori panoramici ascensori per disabili ascensori esterni cabine per ascensori piattaforme elevatrici strutture metalliche montacarichi industriali montalettighe montavivande servoscala 100% MADE IN ITALY MBB_MAGAZINE 2014 DEF:Layout 1 28-02-2014 13:24 Pagina 4 cabine lift cabins 100% MADE IN ITALY strutture structures piattaforme platforms servoscala stairlifts MBB ASCENSORI tecnologia e flessibilità technology and flexibility MBB Ascensori, dal 1960. Innovazione, professionalità, aggiornamento tecnologico continuo ed attenzione per il dettaglio di alto pregio hanno costruito il successo di un’azienda divenuta leader nel suo settore, specializzata nello studio, costruzione, installazione e assistenza tecnica di ascensori, strutture metalliche, montacarichi industriali, montalettighe, montavivande e di piattaforme elevatrici atte all’abbattimento delle barriere architettoniche. Nel segno della flessibilità e della personalizzazione di ogni impianto. MBB Ascensori propone soluzioni corrette, razionali ed esteticamente eccellenti per qualsiasi esigenza: dal preventivo al progetto, dalla realizzazione all’installazione e all’assistenza post vendita. Un’unica organizzazione, pronta e duttile, per soluzioni su misura o serializzate, con efficaci ottimizzazioni di costi e tempistiche. CABINE PER ASCENSORI Progettate e costruite in sede, tutte le cabine possono essere personalizzate a richiesta: nei materiali - dal vetro all’acciaio -, nei pavimenti, nei sistemi di illuminazione o nella ampissima dotazione di accessori. · LIFT CABINS Designed and built in-house, all the cabins can be customised as required: in their materials from glass to steel -, in their floors, in their lighting systems or in the wide range of accessories available. · KABINY WINDOWE Zaprojektowane i wykonane w siedzibie przedsiębiorstwa, wszystkie kabiny mogą być personalizowane, w zależności od potrzeb klienta: w zakresie materiałów (od szkła po stal), podłóg, systemów oświetlenia oraz wyjątkowo bogatej gamy wyposażenia dodatkowego. MBB Ascensori, since 1960. Innovation, professionalism, ongoing technological improvements and high quality attention to detail have been the building blocks in the success of a company that has become a leader in its sector, specialising in the design, construction, installation and technical servicing of lifts, metal structures, industrial lifts, bedlifts, dumb waiters and lifting platforms designed to overcome architectural barriers. With an eye to flexibility and customisation of every installation. MBB Ascensori offers proper, rational and aesthetically pleasing solutions for every need: from quotes to creation, installation and post-sales servicing. A single organisation, ready and able to create made-to-measure or mass-produced solutions, with efficient optimisation of costs and timing. MBB Ascensori, od 1960 roku. Innowacja, profesjonalizm, ciągłe dokształcanie się w zakresie nowinek technologicznych oraz szczególna uwaga poświęcona detalom wysokiej jakości - oto dzięki czemu odnieśliśmy sukces i staliśmy się przedsiębiorstwem wiodącym w branży, yspecjalizowanym w opracowywaniu, konstrukcji, montażu i serwisie technicznym wind, struktur metalowych, wyciągów przemysłowych, podnośników do noszy oraz platform podnośnikowych będących w stanie pokonać każda barierę rchitektoniczną. A wszystko to dopasowując się do potrzeb klienta i personalizując każdą instalację. MBB Ascensori proponuje rozwiązania poprawne, racjonalne i wyjątkowe z estetycznego punktu widzenia. Zadowalające każdy gust. Od kosztorysu po projekt, poprzez montaż i serwis posprzedażowy. Jesteśmy wyjątkowym przedsiębiorstwem, zawsze gotowym i elastycznym, proponującym rozwiązania szyte na miarę lub seryjne. Doskonale zoptymalizowane w zakresie cen i czasu realizacji. ASCENSORI Tecnologici, senza limiti. Il know-how di MBB Ascensori si realizza in ogni tipologia di ascensore richiesto dal mercato: per interno e per esterno, con impianti di sollevamento oleodinamici o elettrici, dagli ascensori panoramici all’Ecofluid a basso consumo o alle piattaforme elevatrici. Sono totalmente personalizzabili, anche su progetto, e realizzati con grande attenzione per quelle ottimizzazioni costruttive che consentono velocità di installazione e semplicità nella manutenzione, con conseguente economia di costi per ogni tipologia di intervento, dal montaggio ad eventuali riparazioni. LIFTS Unlimited technology. MBB Ascensori's know-how can be used in every type of lift required by the market: for internal and external use, with hydraulic or electric lifting mechanisms, from the panoramic lifts to low consumption Ecofluid or lifting platforms. They can be fully customised, from the project phase up, and are built with great attention to the constructional optimisations that allow rapid installation and simple maintenance, resulting in more economic costs for every type of operation, from assembly to any repairs. WINDY Technologiczne, bez ograniczeń. Wiedza MBB uzewnętrznia się w każdym rodzaju windy, której potrzebuje rynek: w windach do wnętrz oraz windach zewnętrznych, z instalacją podnośnikową hydrauliczną lub elektryczną. W windach panoramicznych na Ecofluid o niskim zużyciu paliwa oraz w platformach podnośnikowych. Wszystkie nasze produkty są całkowicie personalizowane, również według Państwa projektu. Realizujemy je zwracając szczególną uwagę na optymalizację konstrukcyjną, umożliwiającą szybki montaż i łatwą konserwację. Gwarantujemy tym samym obniżenie kosztów wszelkich operacji, od montażu po ewentualne naprawy. SERVOSCALA E MONTACARICHI In conformità alle Direttive Europee, con la massima attenzione per la funzionalita e nel rispetto delle strutture architettoniche preesistenti, MBB Ascensori applica la propria filosofia progettuale anche nella realizzazione di montascale a poltrona o a pedana, rettilinei e curvilinei, montacarichi e montavivande. Risultati di grande efficienza, pensati per il benessere degli utilizzatori e per ottimizzare lavori che richiedano la movimentazione di pesi o volumi, supportati dalla realizzazione di strutture portanti metalliche sicure, eleganti e facilmente integrabili in ogni tipologia di contesto. STAIR LIFTS AND INDUSTRIAL LIFTS In compliance with European Directives, and with the greatest possible attention to functionality and respect for existing architectural structures, MBB Ascensori also applies its design philosophy to the creation of chair or platform stair lifts, both straight and curved, as well as industrial lifts and dumb waiters. Highly efficient results, designed for the well-being of users and to optimise work requiring the movement of weights or bulky objects, assisted by the creation of safe metal bearing structures that can be integrated with ease into any type of context. WINDY SCHODOWE I WYCIĄGI Zgodnie z rozporządzeniami europejskimi, zwracając szczególną uwagę na funkcjonalność i istniejące struktury architektoniczne, MBB postępuje w zgodzie z własną filozofią projektową również w przypadku produkcji wind schodowych (fotelowych i stopniowych, posuwających się po prostej i na zakrętach), wyciągów oraz wind gastronomicznych. Wszystkie charakteryzują się dużą wydajnością, zostały zaprojektowane z myślą o wygodzie użytkowników i zoptymalizowaniu prac związanych z przenoszeniem przedmiotów ciężkich lub wielkogabarytowych. Nasze metalowe struktury nośne są bezpieczne i łatwo je można połączyć z każdą, istniejącą technologią.
© Copyright 2024 ExpyDoc
