Brochure - Comitato Feste Patronali

SVB
VMB
RA AL
ARVM T VARVM P ROT E
GE N
OS
Comitato Feste Patronali
Comune di
Castellana-Grotte
Castellana-Grotte
il Natale a Castellana-Grotte
duemilaquattordici
1
IL SALUTO DEL SINDACO
IL SALUTO DEL PRESIDENTE
Carissimi concittadini, carissimi tutti,
ci accingiamo, anche quest’anno, a vivere le festività natalizie nella
nostra amata città con un ricco e variegato programma di eventi che,
come tradizione, avranno il loro momento di massima partecipazione
nella magica notte delle “Fanove” dell’11 gennaio e nella successiva
venuta della nostra Patrona Maria SS. della Vetrana, per noi significa
ricordare il prodigioso miracolo con cui la nostra comunità fu
preservata dalla terribile peste del 1691.
Da anni stiamo attraversando un particolare momento di crisi
economica che sembra non voler passare, ma nonostante tutto
questo l’Amministrazione comunale che mi onoro di rappresentare,
con l’apporto del Comitato Feste Patronali e delle tante associazioni
culturali, di volontariato e di categoria che operano nella nostra città,
ha predisposto il tradizionale programma di eventi. Quest’anno, in
particolare, le energie delle varie associazioni si sono armonizzate per
creare un unico calendario, senza inutili sovrapposizioni di attività
concomitanti in vari luoghi della città.
Tante le manifestazioni che si susseguiranno nei mesi di dicembre e
gennaio e che legheranno in maniera articolata cultura, religiosità,
storia e arte, ma anche enogastronomia, agricoltura e commercio, che
punteranno sempre di più alla valorizzazione e alla salvaguardia delle
nostre tradizioni e delle bellezze della nostra città.
Concludo questo mio breve saluto porgendo un sincero augurio di
Buon Natale e Felice Anno Nuovo a tutti Voi e ai tanti turisti che nel
corso di queste festività visiteranno la nostra amata e bella città.
Prepariamoci a celebrare il Natale del nostro Signore Gesù e a
rivivere l’atteso appuntamento dell’accensione delle Fanove nel 324°
anniversario della liberazione dalla peste per intercessione della Beata
Vergine Maria.
Questo Comitato, pur nelle difficoltà di carattere economico, con
l’impegno e l’entusiasmo di sempre e con profonda devozione verso
la Madonna della Vetrana realizzerà un programma di manifestazioni
finalizzate a sostenere i valori cristiani, a diffondere le tradizioni
popolari, a promuovere le attività socio-economiche del territorio.
Si ringraziano il Sindaco prof. Franco Tricase e l’intera Amministrazione
Comunale per il concesso patrocinio, le Istituzioni ed Associazioni
castellanesi per l’offerta collaborazione, quanti vorranno sostenere
l’attività del Comitato con una generosa offerta.
Invito tutti a vivere con gioia la magica atmosfera della festa e con
infinita gratitudine, amicizia ed affetto
auguro Buon Natale e Felice nuovo Anno
Il Presidente
Luigi Caforio
Il Sindaco
prof. Francesco Tricase
2
3
4
5
SANTO NATALE 2014
il colore delle feste nel calore delle tradizioni
Organizzato da: Comune di Castellana-Grotte con Comitato Feste Patronali di
Castellana-Grotte, Confcommercio ASCOM, Grotte di Castellana srl, A.C.A.I.,
Amici Nostri, A.Gi.Ca., Opificio delle Idee, Amici del Presepe, Culturama,
il Sud Est nel Cuore, Amici dei Giardini e Oratorio S. Rosa.
Attività per bambini
Gastronomia e intrattenimento
piazza Garibaldi
trampolieri, mangiafuoco e, per la gioia dei bambini, i pony del
circolo ippico “Marchione di Puglia”
piazza Nicola e Costa
sabato 6 dicembre
ore 19:00 Balli di gruppo e intrattenimento A.S.D. Resi Dance
Da sabato 6 dicembre a domenica 11 gennaio
ore 17:00
Inaugurazione dei presepi e mercatino di hobbistica
centro storico
ore 19:00 - 23:00
Presentazione calendario 2015 della Fondazione “Saverio de Bellis”
Sala delle Cerimonie Palazzo Comunale
Gastronomia
centro storico
sabato 13 dicembre
Mercatino di Natale - musica, gastronomia, artigianato, giocolieri, trampolieri, mangiafuoco e, per la gioia dei bambini, i pony del circolo ippico
“Marchione di Puglia”
piazza Nicola Costa
ore 19:30 Esibizione della band “Nabel”
ore 20:00 Esibizione del celebre violinista albanese Ilir Cerisha
ore 19:00
Racconti di Natale con Mariella Dibattista “Secondarea”
piazza Nicola e Costa
Presepi, caldarroste e vino novello
centro storico
ore 18:00
6
Mercatino di Natale
Oratorio Santa Rosa via dell’Unità n. 30
Gesù Bambino in mezzo a noi
“Fiorire Comunque” via Grotte
Scambio di libri e letture sotto l’albero
piazza Garibaldi
Gastronomia e intrattenimento
piazza Garibaldi, via Roma e zone limitrofe
Mercatino di Natale - musica, gastronomia, artigianato, giocolieri,
ore 18:00 - 21:30
ore 17:30
Gastronomia e intrattenimento
piazza Garibaldi, via Roma e zone limitrofe
lunedì 8 dicembre
ore 19: 00 - 23:00
giovedì 11 dicembre
venerdì 12 dicembre
ore 11:30
Mercatino di Natale
Oratorio Santa Rosa via dell’Unità n. 30
ore 11:30 Racconti di Natale con Mariella Dibattista “Secondarea”
piazza Nicola e Costa
ore 20:00 Diatonico Sud - mazurke francesi, musica e balli
domenica 7 dicembre
ore 18:00 - 21:30
domenica 14 dicembre
Musica dal vivo “Colfischiosenza”
piazza Garibaldi
ore 18:00
ore 17:00
Apertura manifestazione, gastronomia e intrattenimento
piazza Garibaldi
ore 20:00
Accensione Albero di Natale
piazza Garibaldi
ore 17:30
Gesù Bambino in mezzo a noi
largo San Giuseppe
Residenza socio-sanitaria “don Giovanni Silvestri”
Tombolata, gastronomia e intrattenimento
piazza Garibaldi
Gastronomia locale
centro storico
Tombolata
piazza Garibaldi
ore 20:30
Musica dal vivo “SWING 39”
Serata di beneficenza a favore di A.P.L.E.T.I.
piazza Garibaldi
Gastronomia e intrattenimento
piazza Garibaldi, via Roma e zone limitrofe
Gastronomia locale
centro storico
7
ore 20:30
SANTO NATALE 2014
Musica dal vivo con Andrea Abbatescianni
piazza Garibaldi
il colore delle feste nel calore delle tradizioni
ore 20:00 Esibizione A.S.D. Resi Dance
lunedì 15 e martedì 16 dicembre
ore 20:00
Visita ai presepi da parte degli Istituti Comprensivi castellanesi
centro storico
Concerto di Coro e Orchestra del corso musicale dell’Istituto
Comprensivo “Tauro - Viterbo”
chiesa San Leone Magno
mercoledì 17 dicembre
ore 17:30 Gesù Bambino in mezzo a noi
“Centro Socio-Educativo Emmanuel”
via Fratelli Bandiera
giovedì 18 dicembre
ore 17:00
Concerto di Coro e Orchestra del corso musicale dell’Istituto
Comprensivo “Tauro - Viterbo”
Residenza socio-sanitaria “don Giovanni Silvestri”
largo San Giuseppe
venerdì 19 dicembre
ore 18:00 - 22:00
Il Villaggio di Babbo Natale
Letterine, racconti, foto, giochi e animazione
Oratorio Santa Rosa
via dell’Unità n. 30
Scambi di libri e letture sotto l’albero
piazza Garibaldi
sabato 20 dicembre
ore 17:30 Gesù Bambino in mezzo a noi
Fondazione onlus “Saverio de Bellis”
via Saverio de Bellis n. 20
Gastronomia locale
centro storico
Dolce Natale a San Leone Magno
Enogastronomia, dolci tipici natalizi, musica, artisti di strada e
intrattenimento
largo San Leone Magno
Il Villaggio di Babbo Natale
Letterine, racconti, foto, giochi e animazione
Oratorio Santa Rosa
via dell’Unità n. 30
Gastronomia e intrattenimento
piazza Garibaldi
ore 19:00
ore 20:00 “Natività” concerto-animazione di brani della tradizione natalizia
Schola Cantorum “don Vincenzo Vitti”, direttore maestro Vittorio
Petruzzi, organista Loredana Lapertosa
chiesa di San Leone Magno
Gastronomia e intrattenimento
piazza Garibaldi, via Roma e zone limitrofe
domenica 21 dicembre
ore 11:30 Racconti di Natale con Mariella Dibattista
“Secondarea”
piazza Nicola e Costa
ore 18:00 - 22:00
ore 18:00 - 22:00
Tombolata
piazza Garibaldi
8
circolo ippico “Marchione di Puglia”
piazza Nicola e Costa
Il Villaggio di Babbo Natale
Letterine, racconti, foto, giochi e animazione
Oratorio Santa Rosa
via dell’Unità n. 30
Gastronomia locale
centro storico
Dolce Natale a San Leone Magno
Enogastronomia, dolci tipici natalizi, musica, artisti di strada e intrattenimento
largo San Leone Magno
Gastronomia e intrattenimento
via XX settembre
ore 18:00
ore 21:00 Sergio Coletta e il coro del Santuario Madonna della Vetrana
Foto con Babbo Natale e scambio di libri
piazza Garibaldi
lunedì 22 dicembre
ore 17:00
ore 19:00 - 23:00
Mercatino di Natale - musica, gastronomia, artigianato, giocolieri,
trampolieri, mangiafuoco e, per la gioia dei bambini, i pony del
Racconti dal Presepe
Fondazione onlus “Saverio de Bellis” via Francesco Valente n. 33
posti limitati per informazioni tel. 080-4965032
9
SANTO NATALE 2014
lunedì 29 dicembre
venerdì 9 gennaio
ore 17:00
ore 20:00
il colore delle feste nel calore delle tradizioni
Racconti dal Presepe
Fondazione onlus “Saverio de Bellis” via Francesco Valente n. 33
posti limitati per informazioni tel. 080-4965032
Concerto di Coro e Orchestra del corso musicale dell’Istituto Comprensivo “Tauro - Viterbo”
Grave delle Grotte di Castellana
ore 18:00
centro storico
Letture di fiabe per bambini sotto l’albero
piazza Garibaldi
giovedì 25 dicembre
martedì 23 dicembre
Lungo le vie dei Presepi
centro storico
ore 17:00
Racconti dal Presepe
Fondazione onlus “Saverio de Bellis” via Francesco Valente n. 33
posti limitati per informazioni tel. 080-4965032
ore 19:00
Fiaccolata di Gesù Bambino
largo San Leone Magno
Itinerario: largo San Leone Magno, via Trento, piazza Garibaldi,
via Federico di Svevia, via Conversano, via Grotte, piazzale Anelli
mercoledì 24 dicembre
venerdì 26 dicembre
Musica della tradizione popolare
centro storico
sabato 27 dicembre
Artisti di strada
piazza Garibaldi
Visita della giuria e premiazione del miglior presepe
centro storico
ore 02:00
Nenia con Zampognari
partenza da piazza Nicola e Costa
ore 19:15
Gesù Bambino in mezzo a noi - processione
via Saverio de Bellis “Istituto Saverio de Bellis”
Itinerario: via Saverio De Bellis, via Conversano, via Roma, via
Bovio, via Nicola de Bellis, piazza Nicola e Costa
10
domenica 28 dicembre
Gastronomia locale
centro storico
martedì 30 dicembre
ore 17:00
Racconti dal Presepe
Fondazione onlus “Saverio de Bellis” via Francesco Valente n. 33
posti limitati per informazioni tel. 080-4965032
domenica 4 gennaio
Artisti di strada e intrattenimento
piazza Garibaldi, via Roma e zone limitrofe
martedì 6 gennaio
ore 19:00
piazza Garibaldi
Serata musicale e dono di caramelle con la Befana
ore 20:00
Musica dal vivo
piazza Garibaldi
Gastronomia e intrattenimento
piazza Garibaldi, via Roma e zone limitrofe
Gastronomia locale
centro storico
11
Gesù Bambino
Elenco dei presepi nel centro storico
in mezzo a noi
ASSOCIAZIONE CULTURALE CASTELLANESE
“AMICI DEL PRESEPE” ONLUS
Sede legale via Don Cristoforo, 24 - Castellana-Grotte (Ba)
Una delle più apprezzate iniziative delle
passate festività, autentico aff lato religioso in un
9LD6DQ-DFRSRQSUHVHSHUHDOL]]DWRGD)UDQFHVFR0DWDUUHVH
Natale che, altrove, è solo luci e consumo, torna
9LD6DQW¶2QRIULRQSUHVHSHUHDOL]]DWR'DOO¶$VVRFLD]LRQH
“Gesù Bambino in mezzo a noi”. L’iniziativa del
Amici Del Presepe;
Comitato Feste Patronali di Castellana-Grotte
vede la statua del Bambinello peregrinare tra le
9LD&RQVROLEXVQSUHVHSHUHDOL]]DWRGD&RVLPR6DOLFDWL
più significative associazioni della nostra città:
Vico Giammarino n.1 presepe realizzato da Michele Vispo Coletta;
Fiorire Comunque, Fondazione Saverio de Bellis,
9LD6DQ-DFRSRQSUHVHSHUHDOL]]DWRGD*LRUJLR5XELQR
Centro socio-educativo Emmanuel, A.S.P. don
9LFR6WUDFFLDWRQSUHVHSHUHDOL]]DWRGD'RPHQLFR%LDQFR
Giovanni Silvestri. Al termine del suo viaggio la
9LD3DVFDOHQOD%RWWHJD'HL5LFRUGLDFXUDGL)UDQFHVFR
Mastrosimini;
sacra effige giungerà al Presepe del Comitato
Feste Patronali.
Via Don Cristoforo n. 06 presepe realizzato da Fabio e Daniele Morgese;
Com’è oramai consuetudine, il messaggio
12
Via Don Cristoforo n. 12 presepe realizzato da Antonella Faiano
di pace e fraternità - tra canti di Natale e lumini –
9LD'RQ&ULVWRIRURQSUHVHSHUHDOL]]DWRGD1DWDOLD)DLDQR
sarà recato dai fedeli castellanesi in processione.
Via Don Cristoforo n. 24 presepe realizzato da Giorgio Faiano;
Ognuno è il benvenuto.
Via Don Cristoforo n. 29 presepe realizzato da Eugenio Bernardi
Presepe del Comitato Feste Patronali di piazza Nicola e Costa.
13
SANTUARIO MADONNA DELLA VETRANA
INIZIATIVE CULTURALI
324° anniversario della liberazione dalla peste
domenica 28 dicembre
lunedì 12 gennaio
06 - 07 - 08 dicembre
ore 19:00
Solennità della Madonna
ore 07:00 - 11:00
Fiera del dolce in beneficienza a cura dell’OFS
Santa Messa
domenica 07 dicembre
ore 12:00
ore 18:30
Supplica
Inaugurazione “III Mostra di Arte presepiale” - sarà presente fr Bruno
Varriano Rettore della Basilica di Nazareth in Terra Santa
(La mostra resterà aperta fino al 12 gennaio 2015)
Nella serata sagra delle frittelle nel chiostro.
Santa Messa con la partecipazione del Comitato Feste Patronali,
esposizione della Venerata Immagine della Madonna sul trono
per la festa.
03 - 11 gennaio
ore 18:00
Solenne Novena
ore 06:30 RUHLOHJHQQDLR
ore 18:00
Santa Messa solenne e offerta delle corone auree alla Madonna
ore 19:00
Discesa della Madonna in città
domenica 21 dicembre
domenica 4 gennaio
ore 07:00
Accoglienza della Diana, benedizione dell’olio e accensione della
lampada votiva
giovedì 8 gennaio
ore 19:00
Adorazione Eucaristica
domenica 18 gennaio
ore 20:00
ore 14:00
CONCERTO NATALIZIO a cura di fr Gianni Mastromarino
Accoglienza della Madonna in Santuario, preghiera di supplica
domenica 25 gennaio
giovedì 25 dicembre
ore 18.30
ore19:00
CONCERTO NATALIZIO a cura del “Cantabimbi Emmanuel”
Santa Messa di ringraziamento, discesa della Madonna dal trono
e ricollocazione nella cappella
domenica 28 dicembre
ore 20:00
CONCERTO NATALIZIO a cura del Comitato feste Patronali
domenica 11 gennaio
14
ore 17:30 Santa Messa
ore 18:30 Benedizione della fiaccola che accenderà le fanove
martedì 6 gennaio
Nel pomeriggio esposizione solenne degli EX VOTO
accoglienza delle Zampogne in Santuario
ore 18:30 e 20:00
15
a
second e
n
edizio
NATALE
NELLE
GROTTE
RISUONANO LE NOTE NELLE CAVITÀ
SOTTERRANEE PIÙ SUGGESTIVE
DELLA PUGLIA.
sabato 6 HELL
dicembre IN THE CAVE
venerdì 26 TRIBEMOLLE
dicembre con MARIO ROSINI
ore 20.30
domenica 7 RADICANTO
dicembre e RAIZ
ore 20.30
sabato 13 GINO PAOLI
dicembre e DANILO REA
ore 20.30
mercoledì 17 SPETTACOLO
dicembre Istituto Comp.
ore 17.00 Tauro - Viterbo
giovedì 18 SPETTACOLO
dicembre Istituto Comp.
ore 17.00 Angiulli - De Bellis
sabato 20 NADA e
dicembre FAUSTO
ore 20.30 MESOLELLA
PER INFO, PRENOTAZIONI E BIGLIETTI:
T. 080 4998212 - [email protected]
Segui e commenta
gli eventi con l’hashtag
16
#natalenellegrotte
domenica 21 GRANDE
dicembre CORO RUSSO
ore 19.00
grottedicastellana.it
Un programma di imperdibili
appuntamenti per farsi trasportare
dalla buona musica, nell’incantevole
cornice delle Grotte di Castellana.
ore 20.30
sabato 27 RADICANTO
dicembre NABIL BEY
ore 20.30 & THE NEXT STRING QUARTET
domenica 28 WANTED
dicembre CHORUS
ore 20.30
martedì 30 PEPPE
O
dicembre SERVILLO
RING QUARTET
QUART
ore 20.30 & SOLIS STRING
sabato 3 RON
gennaio
ore 20.30
venerdì 9 CORO e ORCHESTRA
p.
gennaio Istituto Comp.
Tauro - Viterbo
o
ore 20.30
sabato 10 HELL
gennaio IN THE CAVE
PRESEPI
IN GROTTA
da domenica 14 dicembre
a lunedì 12 gennaio
#natalenellegrotte
a
second e
n
io
ediz
Un tour guidato per scoprire le
installazioni artistiche nei suggestivi spazi
della Grave, la Caverna dei Monumenti
e della Lupa.
Il presepe allestito nella Caverna dei
Monumenti, a cura de La Compagnia degli
Scarti, è realizzato con materiali riciclati
e ispirato ai quattro elementi naturali.
14 dicembre ore 10.00
Cerimonia di inaugurazione.
23 dicembre ore 19.00
Fiaccolata con partenza
dalla Chiesa Matrice San Leone Magno
e celebrazione della Santa Messa
nella Grave alle ore 20.30.
ore 20.30
PER INFO, PRENOTAZIONI E BIGLIETTI:
T. 080 4998212
[email protected]
Ingresso gratuito per i bambini
fino ai 12 anni e i residenti
a Castellana Grotte.
grottedicastellana.it
17
TU SEI DEL POPOLO
di Angelo Maria Mastromattei
18
Ave, immortal benefica,
Nostra Corredentrice,
Madre per cui felice
vive l’umanità.
Grati porgiamo un cantico
all’alma tua bontà.
In questo duro esilio,
in questa alpestre via
sola tu sei, Maria
vita del nostro cor:
Tu doni al corpo e all’anima
salute e puro amor.
L’olio celeste balsamo
innanzi a te diviene,
che la virtù ritiene
di presto risanar
infermi oppressi e languidi,
che soglionti pregar.
Prega quel santo ed unico frutto
del tuo bel seno
che ne conceda almeno,
quando che sia nel ciel
la tua beltà comprendere,
goderla senza vel.
Ritornello:
Ritornello...
Ritornello...
Ritornello...
“Padrona amabile
di Castellana,
pietosa Vergine
della Vetrana.
Tu sei del popolo
letizia e pace
fonte verace
di carità.”
Dal ciel sorridi, e vigile
i cari lumi tuoi
sempre rivolti a noi,
sempre ci fai gioir;
i trangosciati e miseri
sei pronta a sovvenir.
Sopra i vicini popoli
il singolar favore
del tuo materno amore
qual luce balenò:
ed i dovuti encomii
quell’olio riportò
Accogli, o Madre, i supplici
voti de’ cari figli,
difendi nei perigli
l’afflitta umanità
chè teco Iddio godessero
per un’eternità.
Ritornello...
Ritornello...
Come da te già furono
mesti ed afflitti figli
salvi ne’ lor perigli,
la grande tua virtù.
Con questo nome onorasi,
o Madre di Gesù.
Crudele peste ahil struggere
i figli tuoi volea:
un raggio sol splendea
di viva speme in Te.
Sì ne rendesti liberi;
altri per noi non v’è.
Dinumerar le grazie,
che a larga man dispensi,
saria capir gl’immensi
doni che a Te largì
l’alto fattor degli angeli
fin dall’eterno dì.
Ritornello...
Ritornello...
Ritornello...
Scansiona questo QR Code
con il tuo Smartphone
per ascoltare l’inno.
19
ore 20:00
FANOVE 2015
Concerto alla Patrona
Assoc. Banda “Vito Semeraro” Castellana-Grotte
chiesa di San Leone Magno
Il colore delle feste nel calore delle tradizioni
domenica 18 gennaio
domenica 4 gennaio
ore 18:00
ore 03:00
La Diana - visita ai frantoi oleari
partenza da piazza Nicola e Costa
Santa Messa con la Schola Cantorum “don Vincenzo Vitti”
maestro Vittorio Petruzzi
Santuario Madonna della Vetrana
sabato 10 gennaio
ore 19:00
Santuario Maria Santissima della Vetrana
Visita guidata con Marina Proietto - ViviCastellanaGrotte
Processione di venuta della Madonna
Itinerario: Santuario Madonna della Vetrana, via Alberobello,
via Selva di Fasano, viale Virgilio, via 3 novembre, corso Italia,
via Nicola de Bellis, via Bovio, piazza Giuseppe Garibaldi, via
Trento, largo San Leone Magno
Aspettando la notte delle Fanove, gastronomia locale
centro storico
domenica 11 gennaio
Le Fanove
Fuoco, fede, gastronomia locale, musiche popolari e intrattenimento nella città e nell’agro
giovedì 15 gennaio
ore 11:00
Santa Messa con la Schola Cantorum don Vincenzo Vitti maestro
Vittorio Petruzzi
chiesa San Leone Magno
ore 12:00
Processione di ritorno
Itinerario: chiesa San Leone Magno, via Trento, piazza Garibaldi, via
Bovio, via Nicola de Bellis, piazza Nicola e Costa, via Raffaele Netti,
via dell’Unità, largo Portagrande, piazza Caduti Castellanesi, via Selva
di Fasano, via Alberobello, Santuario Madonna della Vetrana
ore 20:00
ore 18:30
ore 17:30
Accensione della Fanova
largo San Francesco
Il falò si racconta
Associazione “Fiorire Comunque onlus” via Grotte
Esibizione dei Piccoli Cantori, m° Francesca Lippolis
Cerimonia di premiazione dei fanovisti e premiazione dei vincitori del
concorso fotografico “Festa delle Fanove dal 1900 ad oggi”
Santuario Madonna della Vetrana
lunedì 12 gennaio
venerdì 16 gennaio
domenica 25 gennaio
Festa Patronale
ore 19:30
ore 19:00
ore 08:00
Estrazione della lotteria del Comitato Feste Patronali di Castellana-Grotte
chiesa di San Leone Magno
Santa Messa di ringraziamento, discesa dal trono e ricollocazione della
sacra effige nella cappella
Santuario Madonna della Vetrana
Fuochi pirotecnici
20
Estrazione della lotteria ass. Amici del Presepe
centro storico
ore 08:00
Fuochi Pirotecnici
21
LE FANOVE
Il sacro fuoco della città delle grotte
Ora come allora
In segno di riconoscenza, da allora, la tradizione si ripete l’11
gennaio di ogni anno. Si comincia, qualche giorno prima
Tra leggenda e storia
con la Diana, suggestiva visita notturna ai frantoi oleari del
territorio castellanese, con la banda cittadina al seguito,
per la raccolta dell’olio destinato ad alimentare la lampada
A fine Seicento, dalla sponda opposta dell’Adriatico, la
della Vergine. I fedeli accompagnano il corteo notturno
peste giunse nel Barese. A causa delle pessime condizioni
intonando antichi inni. La sera dell’11 gennaio il sacro
igieniche, il morbo si diffuse con estrema rapidità. Anche
fuoco, dal Santuario Maria Santissima della Vetrana, giunge
nella cittadina di Castellana-Grotte vi furono numerosi
a Castellana-Grotte.
decessi, sino a che due religiosi, nella notte tra l’11 e il 12
gennaio del 1691, ebbero la medesima visione: i malati
sarebbero stati risanati dall’olio della lampada che ardeva
ai piedi della sacra effige della Vergine della Vetrana. Come
riportato negli annali dell’epoca, gli ammalati guarirono e
il contagio cessò.
Nella notte tra l’11 e il 12 gennaio ardono quasi cento
maestose fanove. Attorno alle braci, si odono i canti e si
mangiano i cibi semplici offerti dai fanovisti. Migliaia di
visitatori accorrono per ammirare il suggestivo evento.
Il 12 gennaio, infine, la statua della Vergine fa il suo arrivo a
Castellana-Grotte per restarvi sino alla domenica successiva.
Atto di devozione, espressione d’autentica tradizione, le
fanove ardono da 324 anni.
22
23
24
24 / Il Santo Natale
25
FARMACIA PUGLIESE
Dott.ssa ROSA
Via Conversano, 110 - Castellana Grotte - Tel. 080 4966807
TEST DELLE INTOLLERANZE - AUTOANALISI DEL SANGUE E DELLE URINE - NOLEGGIO ATTREZZATURE ORTOPEDICHE - NOLEGGIO ATTREZZATURE ORTOPEDICHE - OMEOPATIA - DERMOCOSMESI - VETERINARIA - PRIMA
SABATO SEMPRE APERTI
INFANZIA - ALIMENTI PER CELIACI E DIABETICI - ERBORISTERIA
26
27
28
29
Angel.Cel
Vendita e assistenza
Telefonia Mobile e Fissa
Contratti Business
Vendita e Assistenza
Personal Computer
OLIO
EXTRA VERGONE
DI OLIVA
Spremitura a freddo
Vendita diretta
e per corrispondenza
S.C. Foggia di Maggio, 11 - 70013 CASTELLANA GROTTE (BA) - ITALIA
Tel./fax 080 4965461 - cell. 338 4001904 - [email protected] - www.oliofestino.it
Toner e Cartucce
[email protected]
CENTRO TIM
Via Monopoli, 20
CASTELLANA GROTTE (BA)
30 080 496 41 85
tel.
II Trav. Via B. Francavilla, 6
CASTELLANA GROTTE (BA)
tel. 080 332 46 53
Largo Pozzi
TURI (BA)
tel. 080 451 40 52
31
via 3 Novembre 10 Castellana Grotte (BA)
giocate a partire da 0.50 centesimi!
sistemi a partire da 0.01 centesimo a colonna!
possibilità di sistemi integrali a margine d’errore!
Le quote più alte del mondo del betting le trovi qui da noi!
32
33
34
35
Equitazione di base, Pony games e scuola pony
(a partire dai 4 anni), Campi scuola, Salto ostacoli,
Pensione per cavalli, Passeggiate a cavallo,
Escursioni in carrozza con accompagnatore
&HQWUR$ԀOLDWR),6(
&'$0$5&+,21(&RQYHUVDQR%D
6FXRODSRQ\7HO
36
37
IL COMITATO FESTE PATRONALI
doverosamente ringrazia:
- il Sindaco, la Giunta ed il Consiglio Comunale
- il Comandante ed il personale della locale
Stazione Carabinieri
- il Comandante ed il personale del Distaccamento
di Polizia Stradale
- il Comando e gli operatori di Polizia Municipale
- la Cassa Rurale ed Artigiana di Castellana-Grotte
BCC
- la “Grotte di Castellana srl”
- la “Multiservizi spa”
- la Schola Cantorum “Don Vincenzo Vitti”
- le Associazioni e Comunità socio-assistenziali
- gli Istituti “La Vigilanza e “La Sicurezza”
- l’AVPA Castellana-Grotte
- gli sponsor
- i frantoiani
- i fotografi che hanno messo a disposizione
le loro opere e quanti hanno generosamente
contribuito alla realizzazione delle manifestazioni
in programma.
38
Il Comitato Feste Patronali di Castellana-Grotte è parte integrante della comunità cattolica locale.
Opera senza scopo di lucro e l’attività dei suoi componenti è essenzialmente di tipo volontario.
Le finalità del Comitato Feste Patronali di Castellana-Grotte sono:
- l’organizzazione e la realizzazione dei festeggiamenti in onore dei Santi Patroni
Maria Santissima della Vetrana e San Leone Magno
- la creazione di momenti di letizia e fraternità in altre ricorrenze religiose quali il
Santo Natale.
Le iniziative in calendario, a sostegno delle tradizioni religiose e culturali della nostra
Comunità, vengono organizzate nel rispetto dei valori di autenticità ed essenzialità.
Gli aspetti festosi esterni e le ulteriori iniziative svolte sono finanziate grazie al
contributo dell’Amministrazione Comunale di Castellana-Grotte e alla generosa
partecipazione di cittadini e devoti residenti all’estero.
COME SOSTENERCI
Per sostenere le iniziative in calendario e l’attività del Comitato Feste Patronali di
Castellana-Grotte è possibile effettuare donazioni volontarie:
- sul c/c bancario intestao al Comitato Feste Patronali di Castellana-Grotte presso la
Cassa Rurale e Artigiana di Castellana-Grotte Credito Cooperativo
,%$1,7'
- recandosi presso la sede del Comitato in via Marconi n. 5 a Castellana-Grotte.
Solo i membri del Comitato muniti di cartellino di riconoscimento e dietro rilascio
di regolare ricevuta sono autorizzati ad accettare offerte in denaro da parte dei fedeli.
Comitato Feste Patronali di Castellana-Grotte
YLD0DUFRQLQ&DVWHOODQD*URWWH%D,WDOLD
&)3,9$
www.comitatofestepatronali.it
email [email protected]
email [email protected]
email [email protected]
39
FANOVE
2 0 1 5
40