Science & Technology Science & Technology Autoprodurre CO2 della massima purezza VANTAGGI ECONOMICI, STRATEGICI ED AMBIENTALI CON GLI IMPIANTI DI TPI 126 C on oltre 25 anni di presenza sul mercato del beverage e più di 500 impianti per la CO2 installati in 91 Paesi, Tecno Project Industriale si configura come un marchio di riferimento nel settore degli impianti di recupero della CO2 da fermentazione e degli impianti di produzione di anidride carbonica. Tecno Project Industriale di Curno presenta al Brau Beviale di Norimberga novità di rilievo in tema di autoproduzione dell’anidride carbonica. Gli impianti di TPI per la produzione della CO2 combinano, infatti, tre grandi opportu- Agosto / Settembre 2014 nità: il contenimento dei costi, la riduzione delle emissioni in atmosfera, l’indipendenza dai fornitori. Obiettivi realistici e raggiungibili come ampiamente dimostrato dalle molte installazioni che TPI può vantare in tutto il mondo. Poiché la quantità di CO2 che si può recuperare dalla fermentazione della birra non è sufficiente a coprire l’intero fabbisogno del ciclo di imbottigliamento, installare un impianto di estrazione della CO2 dai fumi della caldaia consente di raggiungere notevoli vantaggi senza alcun compromesso a livello di qualità poiché la CO2 autoprodotta è food grade. Il vantaggio economico è dovuto al risparmio che si può conseguire con l’autoproduzione rispetto al costo di acquisto della CO2. Assolutamente da non sottovalutare i vantaggi strategici legati alla continua disponibilità del prodotto stesso svincolandosi, soprattutto nei periodi di punta, da questioni logistiche. Infine il vantaggio di carattere ambientale fa riferimento alla riduzione delle emissioni di gas serra nell’atmosfera. Inoltre, l’attenzione che TPI pone alle reali necessità dei propri clienti ha portato all’introduzione di una linea di apparecchiature Energy Saving incentrata sugli Evaporatori ES e sui liquefattori CombiCondenser. Si tratta di apparecchiature che consentono di recuperare le frigorie cedute dalla CO2 liquida, immagazzinata nei serbatoi di stoccaggio, quando viene resa gassosa per l’utilizzo sulle linee di imbottigliamento. L’idea di realizzare il CombiCondenser viene dall’osservazione che quasi il 50% dell’energia elettrica utilizzata in un impianto di recupero CO2 da fermentazione viene consumato dal gruppo refrigerante. Con questa innovativa apparecchiatura prodotta da TPI, una birreria che produca un milione di ettolitri all’anno evita di consumare 300.000 kWh all’anno. Una cifra significativa che consente un rientro dall’investimento nell’ordine dei 2 anni. Analogamente un evaporatore Energy Saving di TPI consente il recupero di 0,1 kWh per ogni ettolitro di birra prodotto perché le frigorie recuperate dall’evaporazione di CO2 vengono utilizzate nel sistema di raffreddamento dell’acqua glicolata della fabbrica (riducendo i consumi dei compressori frigoriferi). Peculiarità di assoluto interesse è che queste apparecchiature possono venire installate con estrema facilità anche in impianti esistenti. L’ottenimento della massima purezza (99,99% vol.) nella produzione di anidride carbonica Food Grade per il settore delle bevande è sempre stato la caratteristica principale degli impianti di recupero realizzati dalla Tecno Project Industriale di Curno. Per certificare la purezza della CO2 prodotta dai suoi impianti, TPI ha recentemente messo sul mercato il Pentox 1000, un nuovo analizzatore in grado di rilevare anche piccolissime quantità di ossigeno nella CO2; questo nuovo analizzatore raggiunge infatti la precisione di 1 ppm (una parte per milione). www.tecnalimentaria.it BEVERAGE INDUSTRY ECONOMICAL, STRATEGIC AND ENVIRONMENTAL BENEFITS FROM TPI PLANTS W ith over 25 years’ activity in the beverage market and more than 500 CO2 plants installed in 91 Countries, Tecno Project Industriale has stood out as flagship brand in the sector of CO2 recovery plants from fermentation and in carbon dioxide production plants. Tecno Project Industriale of Curno, Bergamo, will be presenting significant technical innovations on carbon dioxide production at the forthcoming event BrauBeviale in Nurnberg. CO2 production plants by TPI combine three big opportunities: cost saving, reduction of emissions into the atmosphere, independence from suppliers. These are realistic and fully achievable targets as it is broadly evidenced by many installations that TPI can boast worldwide. Since the quantity of CO2 recovered from beer fermentation is not enough to cover the request of the bottling cycle, installing a CO2 extraction plant from the flue gas of a steam boiler enables to hit relevant advantages without ever jeopardizing quality, since produced CO2 is food grade. The economic benefit is due to the saving possible with in-house production in comparison with the cost of CO2. The strategic benefit, not to be underestimated, derives from continuous availability of the product, without any logistic problem of shortage in times of most demand. The environmental benefit High purity CO2 by in-house production regards greenhouse emissions reduction. In addition, TPI has paid so much attention to its customers’ requirements as to produce Energy Saving line consisting of evaporators ES and CombiCondensers liquefiers. This equipment enables to recover the frigoria released by the liquefied CO 2 stored in storage tanks when it is turned into gas to be used in bottling lines. The idea of producing CombiCondernser comes from the consideration that nearly 50% of power used by a CO2 recovery plant is for cooling unit. Thanks to this innovative the equipment built by TPI, a brewery producing one million hectoliters of beer a year can avoid consuming 300,000 kWh/year. This significant figure enables return of investments in some 2 years. TPI’s Energy Saving evaporator enables to recover 0,1 kWh per hectoliter of beer produced since the frigoria recovered from CO2 evaporation are then re-used in the glycol water cooling system of the factory (thus reducing power consumption of cooling compressors). Further peculiarity of absolute interest is that this equipment can be installed in already existent plants very easily. To get maximum purity (99,9% vol.) in Food Grade carbon dioxide production for the beverage sector has always been the main characteristic of CO2 recovery plants built by TPI-Tecno Project Industriale of Curno. www.tecnalimentaria.it To certify the purity of the CO2 produced by its plants, TPI has recently put on the market Pentox 1000, a new analyzer that detects even the smallest quantity of oxygen in CO2 and reaches 1 ppm precision. August / September 2014 BEVERAGE INDUSTRY 127
© Copyright 2024 ExpyDoc