download - Byblos

SPRING-SUMMMER 2015
REMIX DI TESSUTI E FORME PER L’ETNO SPORT DI BYBLOS MILANO
Il purismo delle forme e la perfezione delle linee definiscono lo
stile della Primavera Estate 2015 di Byblos Milano che sposa due
concetti, apparentemente opposti, e da’ vita a un linguaggio
personale fatto di creazioni dai tagli e dai grafismi assolutamente
unici. Una collezione che si muove in una dimensione sporty chic
– utilizzando tecniche e texture di sapore tecnico – addolcita
da un gusto new etnic in cui le grafiche – vere protagoniste
della collezione – guardano al Bauhaus e all’architettura e sono
rielaborate geometricamente.
Ogni capo vanta una semplicità che nasconde la complessità
tecnica della sua costruzione, in cui le forme sono solidamente
geometriche e hanno una forte identità; dove la semplicità
minimale dei volumi è mixata a un’esplosione di colori vivaci, a
stampe ricercate e a suggestioni etniche.
Una collezione che rappresenta uno snodo estetico in cui
vengono tradotte tradizioni diverse: un incontro visionario
che invita a non fidarsi delle apparenze e che cela un’eleganza
che profuma di classico ma nasconde proiezioni grafiche e
cromatiche. Tutto è ingannevole: la realtà è multiforme e non
è mai una sola. Le lavorazioni e le tecniche usate creano effetti
tridimensionali con jacquard e tessuti rubati allo sport, come
lo scuba: i grafismi, netti e geometrici, si evolvono in un mood
etnico, elaborato e mai classico, come sul tubino – corazza di
jacquard piazzato con giochi new etnic ma abbinato al trench dal
colore fluo, di origine sportiva.
Il plissè sembra etnico ma ha il retro fluo cui si contrappone una
stampa piazzata sul davanti che crea un moto nuovo; i volumi,
ottenuti anche con le stampe, sono macro ed esasperati, nei
capospalla tribali addolciti da dettagli tecnici – come la rete
tecnica sul retro del capo -, gli jacquard sono geometrici e hanno
grafismi realizzati con colori a contrasto – su tutti, fluo e arancio
-: sempre piazzati – la cifra stilistica di Byblos Milano – e smorzati
da dettagli sport, come la lycra. La pelle – nei capospalla, nei
biker, nelle giacche senza collo - è lavorata a laser ed è bruciata
in superficie per creare un pattern etnico; le gonne, voluminose
ed eleganti, giocano con le pieghe e sono personalizzate da una
banda laterale di lycra bicolore a contrasto dal sapore sport e
con un cotè moderno. L’abito must have di Byblos Milano, con
il taglio in vita, è rivestito di jacquard piazzati e impreziosito da
gonne voluminose sotto e spezzato da inserti tecnici; è lungo al
polpaccio oppure plissettato con geometrie tribali che appaiono
e scompaiono; giochi di trasparenze anche per top e camicie,
un po’ sport un po’ etniche.
Contrasto anche nella maglieria, con vedo-non-vedo realizzati
alternando dettagli trasparenti e tecnici; cotoni pieni, come i
crepe mossi dal mood africano ma spezzati da tagli grafici e
inaspettati, per creare una distorsione armonica; e ancora focus
sulle gorgiere realizzate in passamaneria che ricordano uno
spirito masai riletto alla luce di geometrie fluo.
La palette di colori è brillante ed essenziale: bianco e nero,
fucsia, arancione, turchese spezzati da giallo e arancio fluo nei
dettagli dallo spirito high tech.
Stylist SHEILA SINGLE
FABRICS AND SILHOUETTES BLEND IN THE ETHNO-SPORTY LOOK
OF BYBLOS MILANO
Pure silhouettes and perfect lines define the style of the Byblos
Milano Spring/Summer 2015 collection. In it, two seemingly
contrasting concepts are combined to create a personal language
through garments with absolutely unique cuts and prints.
The sporty-chic collection uses technical textures and techniques
softened by a new ethnic mood in which prints – the true stars of
the collection – inspired by Bauhaus and architecture have been
geometrically re-elaborated.
Each garment reveals a simplicity that hides the technical
complexity of its construction with distinctive geometric shapes.
Simple, minimalist volumes are combined with a burst of vibrant
colors, sophisticated prints, and ethnic references.
The collection is an aesthetic crossroads in which different
traditions are interpreted: it is a visionary encounter that invites
one not to trust appearances, and it conceals classic elegance
with graphic and chromatic projections.
Everything is misleading: reality is multifarious and there is
never just one. Workmanship and techniques create 3D effects
with jacquard and sport fabrics such as scuba. Clean, geometric
prints evolve in an elaborated and never classic ethnic mood
on the sheathe dress: a sleek placed print jacquard outfit with
new ethnic contrasts is paired up with a sporty trench coat in a
fluorescent color.
Pleated fabric seems ethnic but has a fluo reverse side that
contrasts with a placed print on the front to create new
movement. Volumes, also created with prints, are oversized
and exasperated in tribal outerwear softened with technical
details such as technical mesh used on the back of the garment.
Jacquard fabrics have geometric patterns and placed motifs –
a signature look of Byblos Milano – created with contrasting
colors, especially fluo and orange, and toned down by sporty
details such as Lycra. Leather – used for outerwear, biker jackets,
and collarless jackets – is laser cut and burned on the surface to
create an ethnic pattern. Elegant full skirts feature playful pleats
and are personalized by a two-tone Lycra band running down the
side that is sporty yet modern.
Byblos Milano’s must-have fit-and-flared dress, seamed at the
waist is in a placed jacquard print fabric with a full skirt and
technical inserts: it is midi-length or pleated with geometric
tribal motifs that appear and disappear. Tops and blouses with
an ethno-sport mood also feature sheer elements.
Knitwear features contrasts and peek-a-boo effects created
using sheer and technical details. Also featured is solid color
cotton or crepe with an African mood interrupted by unusual
graphic cuts to create a harmonious contrast. Masai-style collars
in braiding and trim have fluo geometric designs that give them
a contemporary look.
The brilliant yet basic color palette includes black and white,
fuchsia, orange, and turquoise with fluo yellow and orange used
for high-tech details.
Hairstylist Tomohiro Ohashi @managementartists.com M-up LLOYD SIMMONDS @greenappleitalia.com
Music SEBASTIEN PERRIN Jewels MICHELLE LOWE lowe-holder.com
showroom via Santa Margherita, 4 - Milano +39 02 783581 - [email protected] press office Guitar +39 02 316659 [email protected]

Download Report