informationen 2015 - GP Rudolf Caracciola

INTERNATIONAL
REGULARITY
RALLYE
KASSEL - WEIMAR - DRESDEN - KASSEL
25.06.-27.06.2015
www.shevchukart.com
DIE RALLYE IM HERZEN VON DEUTSCHLAND
THE GREAT RALLY EVENT IN THE HEART OF GERMANY
INTERNATIONALE GLEICHMÄSSIGKEITSRALLYE
INTERNATIONAL REGULARITY TRIAL
IL GRANDE EVENTO NEL CUORE DI GERMANIA
LE GRAND ÉVÉNEMENT AU COEUR DE L‘ALLEMAGNE
GARA DI REGOLARITA INTERNAZIONALE
RALLYE DE REGULARITE INTERNATIONALE
Klassische Renn- und Sportwagen 1923-1973
Classic race and sports cars 1923-1973
50 Wertungsprüfungen mit Druckschlauchmessung und Baujahrfaktor
Zeitmessgeräte: Sanduhr und OPEN CLASS mit Handycap-Regelung
50 Time check stages with pressure hose measurement and year coefficient
Timing Equipment: Hourglasss and OPEN CLASS with handicap-rules
Classiche e sportive auto d‘epoca 1923-1973
Les voitures de Course et sport classique 1923-1973
50 prove chronometriche con misurazione tubo a pressione e coefficiente dell‘anno di fabricazione
Cronometraggio: Clessidra e OPEN CLASS con handicap-regole
BURG
HANSTEIN
NEW IN 2015
MÜHLHAUSEN
BAD
LANGENSALZA
TRIBUTE TO
MDC – POWER
KASSEL
START & ZIEL
50 Étapes avec mesure de tuyau de pression et le coefficient d‘années
Équipement de Chronometrage: Sablier et OPEN CLASS avec reglage de handicap
ROCHLITZ
DRESDEN
MEERANE
EISENACH
ERFURT
WEIMAR
START & ZIEL
MITTWEIDA FREIBERG
ZWICKAU
SACHSENRING
SCHLEIZER
DREIECK
MORGAN
1936-2015 CARS LIMITED
1973-1993 AUTHORIZED
Empfohlen von den Morgan-Clubs Deutschland und Schweiz
Fahrzeuge mit speziellem Design
Rcommended by Morgan-Clubs Germany and Switzerland
Cars with a special design
Raccomandato da Morgan-Clubs Germania e Svizzeria
Veicoli con disegno speciale
Recommandé par Morgan-Clubs Allemagne et la Suisse
Véhicules avec un design spécial
PROGRAMM
PROGRAM / PROGRAMMA
24.06.2015
OPTIONAL
15:00 Kassel - Admin. Abnahme / Competition check
15:00 Kassel - Techn. Abnahme / Technical check
20:00 Kassel - Abendessen / Dinner Pre rallye party
Hotel Wilhelmshöhe ***/****/****
25.06.2015
08:00 Ferrari Eberlein - Admin. Abnahme / Competition check
08:00 Ferrari Eberlein - Techn. Abnahme / Technical check
PROLOG
1 . Etappe / 1.Stage 230 km
13:00 Start - Kassel Königstrasse
19:00 Ziel / Finish - Erfurt Altstadt
20:00 Siegerehrung / Prize-giving - PROLOG
Hotel Weimar ***/****/*****
26.06.2015
GRAND PRIX CARACCIOLA MEMORIAL
2. Etappe / 2. Stage 490 km
2 Rennstrecken / 2 Race courses
08:00 Start - Weimar Altstadt
13:00 Dresden Semperoper
16:00 Break - GP Sachsenring
19:30 Ziel / Finish - Weimar Altstadt
21:00 Siegerehrung / Prize-giving - GP MEMORIAL
Hotel Weimar ***/****/*****
27.06.2015
HANSTEIN TROPHY
3. Etappe / 3. Stage 240 KM
Sonderwertung / Extra evaluation
10:00 Start - Weimar Altstadt
16:00 Burg Hanstein
17:00 Ziel / Finish - Kassel Wilhelmshöhe
OPTIONAL
19:30 After rallye party
20:30 Siegerehrung / Prize-giving GP CARACCIOLA & HANSTEIN TROPHY
Bildershow / Picture show
Hightlights of the rallye 2015
Hotel Kassel ***/****/****
NENNUNG
ENTRY
OPTIONEN
OPTIONS
Cars 1923-1973 / FIVA Identity Card desired
& historic cars – 50 years of automobile history
Registration on website
Entry closing date: 15.03.2015
Fahrzeuge 1923-1973 / FIVA Identity Card erwünscht
& historische Fahrzeuge – 50 Jahre Automobilgeschichte
Registrierung über Website
Nennungsschluß: 15.03.2015
RALLYE 3 TAGE: KASSEL - WEIMAR - DRESDEN - WEIMAR - KASSEL
RALLYE 2 TAGE: KASSEL - WEIMAR – 1 Tag Pause – WEIMAR - KASSEL
RALLYE 1 TAG: CARACCIOLA MEMORIAL / WEIMAR - DRESDEN - WEIMAR
PROLOG 1 TAG: KASSEL - WEIMAR
Das Startgeld und Hotelpakete, finden sie auf unserer Website
ab 01.11.2014
Die Rallye.
RALLYE 3 DAYS: KASSEL - WEIMAR - DRESDEN - WEIMAR - KASSEL
RALLYE 1 DAY: CARACCIOLA MEMORIAL / WEIMAR - DRESDEN - WEIMAR
RALLYE 2 DAYS: KASSEL - WEIMAR – 1 day break – WEIMAR - KASSEL
PROLOGUE 1 DAY: KASSEL-WEIMAR
The entry fee and hotel packages can be found on our website
from 01.11.2014
Foto: www.skyline-panorama.de
ISCRIZIONE
ENTREE
OPZIONI
OPTIONS
Macchine 1923-1973 / Carta d‘identita FIVA desiderato
& auto storiche – 50 anni di storia automobilistica
Iscrizione tramite sito internet
Ultima data di iscrizione: 15.03.2015
GARA 3 GIORNI: KASSEL - WEIMAR - DRESDEN - WEIMAR - KASSEL
GARA 2 GIORNI: KASSEL - WEIMAR – 1 giorno di pausa – WEIMAR - KASSEL
GARA 1 GIORNO: CARACCIOLA MEMORIAL / WEIMAR - DRESDEN - WEIMAR
PROLOG 1 GIORNO: KASSEL - WEIMAR
Le quote di iscrizione e le prenotazioni per l‘hotel si trovano nel nostro sito internet
dal 01.11.2014
Voitures 1923-1973 / carte ID FIVA Identy Carte recommandé
& voitures historiques – 50 ans d‘automobil
Enregistrement sur l‘site Web
Date limite d‘inscription: 15.03.2015
RALLYE 3 JOUR: KASSEL - WEIMAR - DRESDEN - WEIMAR - KASSEL
RALLYE 2 JOUR: KASSEL - WEIMAR – 1 jour pause – WEIMAR - KASSEL
RALLYE 1 JOUR: CARACCIOLA MEMORIAL / WEIMAR - DRESDEN - WEIMAR
PROLOGUE 1 JOUR: KASSEL - WEIMAR
Vous pouvez trouver les frais d‘inscription et d‘hebergement sur notre site Web a partir
du 01.11.2014
TEAM CRONE
„Ich freu‘ mich schon jetzt! Vielen Dank für drei
großartige Tage, großartige Strecke, großartiger
Fahrspaß, großartiges Team, Ganz groß!“
TEAM SUTTER / STEINEGGER
„Ab und zu wähnte man sich in italienischen Gefilden.“
TEAM KNIPPING
„Großes Kompliment für „großes Kino“ –
eine Rallye wie aus dem Bilderbuch!“
TEAM FREILING
„Ihr habt beim ersten Mal gleich einen sensationellen
Volltreffer gelandet. Ein großes Kompliment an ALLE
Beteiligten. WOW!!! nochmals verbesserte Zweitauflage
der gelungenen Premierenveranstaltung.“
TEAM VON FINCKENSTEIN
„Grandios und hat das Potential, einen festen Platz
in der Oldtimerrallyeszene zu bekommen.“
TEAM NIKLAS
„Wir trinken und rauchen nicht, aber jetzt sind wir
rallyesüchtig!!!“
WELCOME 2015
BENVENUTO 2015
ACCUEIL 2015
WERTVOLLE PREISE
VALUABLE PRIZES
PREMI DI VALORE
PRIX DE VALEUR
Gesamtsieger - mechanische Armbanduhr von BRM
Handgemachte Pokale der Scuderia Rudolf Caracciola
Hochwertige Teambekleidung und Sponsoren-Geschenke
Winner - Watch from BRM Chronographes
Handmade Trophies by Scuderia Rudolf Caracciola
Quality team wear and gifts from sponsors
1. Premio - Orologio cronometro da BRM
Coppe fatte a mano dalla Scuderia Rudolf Caracciola
Abbigliamento di qualita e altri regali dei sponsori
1. Prix - Montre mécanique de BRM Chronographes
Coupes a la main par Scuderia Rudolf Caracciola
Habillement d‘equipe de qualite et des cadeaux de sponsors
NICHT NUR
FÜR RALLYES
PARTNER DES GRAND PRIX CARACCIOLA
OFFICIAL TIMEKEEPER
ORGANISATION / ORGANIZING TEAM
Scuderia Rudolf Caracciola e.V.
Hinterste Binde 3
37318 Uder
GERMANY
INFORMATION: www.gp-rudolf-caracciola.de – Hotline: 0049 (0) 171 6117480 – [email protected]
Grafik/Layout: Jörg Crone; Tino Jost - Lokschuppen-AG
Alle Fotos: Veranstalter
WILLKOMMEN 2015