Download depliant pdf

Sistema facile e veloce
per creare faccette dirette in composito,
dalla forma e simmetria prevedibile,
in una sola seduta!
Con il template traslucente si compatta il composito
posto sul dente dopo aver mordenzato e applicato l’adesivo.
Il template viene rimosso dopo aver polimerizzato il composito
creando una superficie perfettamente sagomata e lucida.
U-Veneer è facile da maneggiare, è antiaderente, autoclavabile e riutilizzabile.
SISTEMA
FACILE E VELOCE
Con U-Veneer potete utilizzare
qualsiasi composito in dotazione nello studio,
adottando, se lo volete, anche la tecnica stratificata.
COMPATIBILE
CON TUTTI
I COMPOSITI
www.idsdental.it/zoom/uveneer.html
Gli studi che hanno adottato U-Veneer registrano un forte aumento
nelle ricostruzioni con faccette rispetto a prima,
poichè la procedura risulta facile, veloce, prevedibile ed economica
e quindi molto ben accetta dai pazienti.
AUMENTA
LA PRODUTTIVITÀ
DELLO STUDIO
Il sistema U-Veneer elimina gli svantaggi dei sistemi di faccette prefabbricate:
spessore eccessivo, forme e colori limitati,
elevato costo dei kit introduttivi e dei riordini.
PIÙ CONVENIENTE
DELLE FACCETTE
PREFABBRICATE
La lucentezza delle faccette prodotte con il sistema U-Veneer
assomiglia a quella dei denti naturali e dura a lungo.
Il template funge da barriera impedendo all’ossigeno
di rimanere intrappolato nello strato superficiale del composito,
che risulterà completamente polimerizzato senza bisogno di essere lucidato.
LUCENTEZZA
IMMEDIATA
E DUREVOLE
U-Veneer si ripaga immediatamente poichè i template sono riutilizzabili.
Con due o tre faccette in composito
si ammortizza il costo dell’intero kit.
U-Veneer Starter kit (660100)
Set 16 template misura Medium - Set 16 template misura Large
Ogni set contiene i seguenti template per le arcate superiori ed inferiori:
(2) incisivi centrali, (2) incisivi laterali, (2) canini, (2) premolari
17100 Savona - Via Valletta San Cristoforo, 28/10
Tel. 019 862080 - Fax 019 2304865 - email: [email protected]
www.idsdental.it
UN SISTEMA
CHE SI PAGA DA SÈ
Sistema facile e veloce
per creare faccette dirette in composito,
dalla forma e simmetria prevedibile,
in una sola seduta!
Con il template traslucente si compatta il composito
posto sul dente dopo aver mordenzato e applicato l’adesivo.
Il template viene rimosso dopo aver polimerizzato il composito
creando una superficie perfettamente sagomata e lucida.
U-Veneer è facile da maneggiare, è antiaderente, autoclavabile e riutilizzabile.
SISTEMA
FACILE E VELOCE
Con U-Veneer potete utilizzare
qualsiasi composito in dotazione nello studio,
adottando, se lo volete, anche la tecnica stratificata.
COMPATIBILE
CON TUTTI
I COMPOSITI
www.idsdental.it/zoom/uveneer.html
Gli studi che hanno adottato U-Veneer registrano un forte aumento
nelle ricostruzioni con faccette rispetto a prima,
poichè la procedura risulta facile, veloce, prevedibile ed economica
e quindi molto ben accetta dai pazienti.
AUMENTA
LA PRODUTTIVITÀ
DELLO STUDIO
Il sistema U-Veneer elimina gli svantaggi dei sistemi di faccette prefabbricate:
spessore eccessivo, forme e colori limitati,
elevato costo dei kit introduttivi e dei riordini.
PIÙ CONVENIENTE
DELLE FACCETTE
PREFABBRICATE
La lucentezza delle faccette prodotte con il sistema U-Veneer
assomiglia a quella dei denti naturali e dura a lungo.
Il template funge da barriera impedendo all’ossigeno
di rimanere intrappolato nello strato superficiale del composito,
che risulterà completamente polimerizzato senza bisogno di essere lucidato.
LUCENTEZZA
IMMEDIATA
E DUREVOLE
U-Veneer si ripaga immediatamente poichè i template sono riutilizzabili.
Con due o tre faccette in composito
si ammortizza il costo dell’intero kit.
U-Veneer Starter kit (660100)
Set 16 template misura Medium - Set 16 template misura Large
Ogni set contiene i seguenti template per le arcate superiori ed inferiori:
(2) incisivi centrali, (2) incisivi laterali, (2) canini, (2) premolari
17100 Savona - Via Valletta San Cristoforo, 28/10
Tel. 019 862080 - Fax 019 2304865 - email: [email protected]
www.idsdental.it
UN SISTEMA
CHE SI PAGA DA SÈ
Sistema facile e veloce
per creare faccette dirette in composito,
dalla forma e simmetria prevedibile,
in una sola seduta!
Con il template traslucente si compatta il composito
posto sul dente dopo aver mordenzato e applicato l’adesivo.
Il template viene rimosso dopo aver polimerizzato il composito
creando una superficie perfettamente sagomata e lucida.
U-Veneer è facile da maneggiare, è antiaderente, autoclavabile e riutilizzabile.
SISTEMA
FACILE E VELOCE
Con U-Veneer potete utilizzare
qualsiasi composito in dotazione nello studio,
adottando, se lo volete, anche la tecnica stratificata.
COMPATIBILE
CON TUTTI
I COMPOSITI
www.idsdental.it/zoom/uveneer.html
Gli studi che hanno adottato U-Veneer registrano un forte aumento
nelle ricostruzioni con faccette rispetto a prima,
poichè la procedura risulta facile, veloce, prevedibile ed economica
e quindi molto ben accetta dai pazienti.
AUMENTA
LA PRODUTTIVITÀ
DELLO STUDIO
Il sistema U-Veneer elimina gli svantaggi dei sistemi di faccette prefabbricate:
spessore eccessivo, forme e colori limitati,
elevato costo dei kit introduttivi e dei riordini.
PIÙ CONVENIENTE
DELLE FACCETTE
PREFABBRICATE
La lucentezza delle faccette prodotte con il sistema U-Veneer
assomiglia a quella dei denti naturali e dura a lungo.
Il template funge da barriera impedendo all’ossigeno
di rimanere intrappolato nello strato superficiale del composito,
che risulterà completamente polimerizzato senza bisogno di essere lucidato.
LUCENTEZZA
IMMEDIATA
E DUREVOLE
U-Veneer si ripaga immediatamente poichè i template sono riutilizzabili.
Con due o tre faccette in composito
si ammortizza il costo dell’intero kit.
U-Veneer Starter kit (660100)
Set 16 template misura Medium - Set 16 template misura Large
Ogni set contiene i seguenti template per le arcate superiori ed inferiori:
(2) incisivi centrali, (2) incisivi laterali, (2) canini, (2) premolari
17100 Savona - Via Valletta San Cristoforo, 28/10
Tel. 019 862080 - Fax 019 2304865 - email: [email protected]
www.idsdental.it
UN SISTEMA
CHE SI PAGA DA SÈ
Protocollo per la ricostruzione di faccette dirette
Restauro di un centrale con faccetta diretta
La superficie viene preparata con una fresa
diamantata o col microsabbiatore
L’elemento viene isolato dai laterali
con due pezzetti di matrice intraprossimale
La superficie del dente viene mordenzata
I primi passi con U-Veneer
Cosa dicono i dentisti
U-Veneer è facile da usare. Come tutti i nuovi strumenti può richiedere un po’ di pratica per diventare abili;
tuttavia nel caso non siate completamente soddisfatti del risultato,
in termini di forma, spessore o colore,
il sistema U-Veneer consente di ripetere la ricostruzione
in modo facile e veloce.
Basterà rimuovere un piccolo strato di composito con la fresa,
posizionare un po’ di composito sul dente
e premere nuovamente il template U-Veneer, fotopolimerizzando.
“Uveneer è un ottimo
aiuto nel restauro dei
denti anteriori e fornisce
un enorme vantaggio in
termini di modellazione,
angolazione e proporzionamento degli anteriori,
quando si eseguono ricostruzioni con faccette. Ho trovato il sistema utile non solo
per faccette, ma anche per ricostruzioni
nei casi di usura ed erosione del dente
dove la lunghezza incisale è andata perduta. I template sono anche utili per fare
faccette provvisorie e faccette indirette
che vengono poi cementate con cementi
resinosi.”
Dopo una o due prove, imparerete rapidamente,
quanto composito utilizzare o quanta pressione applicare sul template.
All’inizio consigliamo di fare una prova sul paziente,
creando una faccetta, senza però mordenzatura e adesivo.
Così facendo sarà possibile valutare il colore e la forma
prima di procedere al restauro definitivo.
Si applica l’adesivo e si fotopolimerizza
Un sottile strato di composito
viene posizionato sulla superficie del dente
Si compatta il composito premendo sul dente Prestare attenzione al parallelismo tra la linea
il template della forma e dimensione
guida posta sul template
corrispondente
e la linea mediana dell’elemento vicino
Cosa dicono i dentisti
E’ preferibile iniziare con ricostruzioni di faccette singole
prima di procedere a casi su più elementi.
Dopo aver fatto un po’ di esperienza e aver preso confidenza
con l’utilizzo del template potrete gestire facilmente casi più complessi.
“Mi è bastato un solo
caso per rendermi conto
che U-Veneer meritava
un posto tra i miei strumenti di lavoro preferiti.
Che si debba restaurare
un singolo incisivo o
una serie di faccette in composito direttamente, U-Veneer fornirà una soluzione
rapida e attraente da tenere a portata di
mano per ogni ricostruzione su anteriori.
Lo considero un “must have”!”
Martin B. Goldstein
DMD, FAGD
lectures nationwide on cosmetic dentistry
Contributor to Dental Products Report &
Dentistry Today
Professor Ian Meyers
BDSc, FICD, FADI, FRACDS, FPFA
Honorary Professor QLD university.
Director ADA Queensland CPD
Consigli utili
• Utilizzare compositi con una consistenza più dura.
Rimuovere gli eccessi di materiale fuoriusciti
dal template e polimerizzare
Rimuovere il template. La superficie risulterà
perfettamente liscia e lucida
Rifinire i bordi della faccetta con la fresa
Rifinire la zona interprossimale
con una striscia abrasiva
Altri impieghi dei template U-Veneer
Faccette provvisorie
E’ possibile creare faccette provvisorie
in modo molto facile.
In tal caso non si separa a livello interprossimale,
si esegue una mordenzatura e adesione
solo in un punto centrale.
Prototipi dimostrativi per i pazienti
Utili per spiegare al paziente il concetto
di faccetta e dimostrarne la resa estetica.
La faccetta può essere tenuta in posizione
con un po’ di vaselina.
Corone provvisorie su impianti
E’ possibile modellare facilmente
una corona provvisoria
direttamente sul moncone dell’impianto.
Per una maggior stabilità si può anche eseguire
uno splintaggio sui denti laterali.
Restauri di classe IV e V
Le ricostruzioni di IV e V classe sugli anteriori
si possono velocizzare notevolmente
aiutansi con i template U-Veneer.
Ripristino del profilo incisale
In caso di denti fratturati, usurati o erosi
in cui la lunghezza incisale
sia andata perduta,
il template consente di ripristinare facilmente
il bordo incisale.
Faccette indirette in composito
E’ possibile creare sia in studio
sia in laboratorio (su modello),
faccette in composito da cementare
in un secondo momento.
Gengivectomie
La plastica del template non viene intaccata
dal laser, costituendo pertanto
un’alternativa immediata alle dime
prodotte in laboratorio
per ridisegnare il bordo gengivale.
Riparazione di protesi mobili
• Per ottenere una luminosità superiore, aggiungere una goccia di
composito fluido in mezzo al template prima di premerlo sul composito posto sul dente e quindi fotopolimerizzare.
• Assicurarsi che la linea mediana del template sia parallela al dente
adiacente prima di premere.
Rimuovere gli eccessi intorno al template e ridurre al minimo il posizionamento (manipolazione) del template. Gli eccessi possono facilmente essere rimossi con una fresa dopo la fotopolimerizzazione.
• Non lucidare la superficie - premendo il template U-Veneer sul
dente si impedisce che il composito sia esposto all’aria (non si
produce lo strato non polimerizzato dalla presenza ossigeno). In
tal modo la superficie presenterà una notevole lucentezza ed un
colore stabile nel tempo.
• Se non siete soddisfatti al 100% del risultato, ad esempio il colore
non è corretto o si crea una bolla di aria, irruvidire appena la superficie con la fresa, mordenzare, applicare l’adesivo, aggiungere un
nuovo strato di composito e polimerizzare nuovamente.
• Prova - è possibile dimostrare il risultato fiale al paziente prima di
procedere in modo definitivo.
Senza mordenzare e usare adesivo, applicare il composito sulla
superficie del dente, premere il template e fotopolimerizzare.
Rimuovere il template, rimuovere la faccetta tenendola tra le mani,
rifinire i bordi con un disco per lucidare.
Dimostrare l’effetto della faccetta sul dente, usando la vaselina.
Queste dimostrazioni sono utili per il ottenere un’elevata accettazione dell’intervento da parte dei pazienti.
• È possibile utilizzare i template U-Veneer per creare faccette
temporanee in attesa di faccette indirette in ceramica.
Mordenzare e porre l’adesivo in un solo punto (anziché sull’intera
superficie) e procedere col composito come per una faccetta permanente.
• Manutenzione - pulire sempre i template dopo l’uso utilizzando una
salvietta con alcool, avendo cura che il composito sia totalmente rimosso e che siano asciugate con della carta al termine dell’operazione.
Questa procedura è indispensabile per garantire la lucentezza delle
successive ricostruzioni e mantenere i template sempre brillanti.
I template Uveneer sono autoclavabili.
Ogni template è acquistabile separatamente in caso di necessità.
Video dimostrativi
Scannerriza i QR Code per vedere i video direttamente dal tuo smart phone o tablet.
Per ricreare velocemente i profili incisali
danneggiati su denti in resina
utilizzando un adesivo adatto.
Video protocollo
Dimostrazione su modello
Caso su paziente
“U-Veneer è una grande
innovazione che risolve
molti problemi connessi
con la realizzazione
di faccette dirette in
composito. L’operatore
può produrre faccette
in composito che richiedono meno destrezza e aggiustamenti, sono semplici e
si risparmia tantissimo tempo nel dare
al paziente un sorriso incredibile. Penso
che U-Veneer sia un’invenzione incredibile e che offra al dentista un altra freccia per il suo arco.”
Dr Terry Wong
BDSc Melbourne, Australia
Valuator of dental materials for major
dental companies and presently lectures
on the subject of Aesthetic Dentistry at
Melbourne University. Conduct hands-on
programs on composite veneers
“Un semplice e geniale kit
dentale che offre al dentista non solo la possibilità
di fare una faccetta, ma
un ponte provvisorio, una
corona a giacca su un impianto, riparare un dente
rotto, mascherare una macchia e tanto altro
ancora. Finalmente abbiamo un sistema
“user friendly”, semplice e a basso costo,
che da modo al dentista medio di fare una
faccetta singola o un’intera arcata in resina
composita, rapidamente, semplicemente e
con risultati prevedibili. Sono assolutamente
convinto che U-Veneer rivoluzionerà totalmente l’odontoiatria ora e negli anni a venire,
un’idea che era destinata a diventare realtà.”
Dr Harry Marget
BDS, LDS. Melbourne, Australia
Director of Dental Business Solutions Dentist EBDG
“Con U-Veneer, ho notevolmente ridotto il
tempo per realizzare
simulazioni e quindi
riprodurre il restauro
finale.
U-Veneer lo rende veloce, prevedibile e conveniente per i pazienti. In un solo giorno sono riuscito a
fare 11 simulazioni di faccette, che non
facevano parte del mio protocollo standard, con la conseguente accettazione
di parecchi nuovi casi.
Non potrei più lavorare senza ora.”
Dr Chad Wagener
DDS Iowa USA
Instructor at the University of Iowa
“U-Veneer è una idea
così semplice e geniale che ci chiediamo
perché non ci abbiamo
pensato prima!
Uno strumento incredibile per creare
rapidamente e facilmente bellissimi
restauri anteriori.”
Dr Gary M. Radz
DDS, FACE, Colorado USA
Board member of Academy of Comprehensive Esthetics - American Academy
of Cosmetic Dentistry - Professional Education Committee - Co-Chair
“Un prodotto unico
che semplifica notevolmente l’odontoiatria
estetica. Una grande
soluzione provvisoria o
permanente per sfide
estetiche.”
Dr Peter Auster
D.M.D. New York USA
President, Empire State Academy of Cosmetic Dentistry Member, Board of Directors, American Academy of Cosmetic
Dentistry
“Ho acquistato UVeneer al Midwinter
Meeting di Chicago.
Da allora non riesco
più a smettere di
fare fare faccette!!!
Grazie per la vostra
grande invenzione.”
Dr Charles J Callea
DDS Illinois USA
Protocollo per la ricostruzione di faccette dirette
Restauro di un centrale con faccetta diretta
La superficie viene preparata con una fresa
diamantata o col microsabbiatore
L’elemento viene isolato dai laterali
con due pezzetti di matrice intraprossimale
La superficie del dente viene mordenzata
I primi passi con U-Veneer
Cosa dicono i dentisti
U-Veneer è facile da usare. Come tutti i nuovi strumenti può richiedere un po’ di pratica per diventare abili;
tuttavia nel caso non siate completamente soddisfatti del risultato,
in termini di forma, spessore o colore,
il sistema U-Veneer consente di ripetere la ricostruzione
in modo facile e veloce.
Basterà rimuovere un piccolo strato di composito con la fresa,
posizionare un po’ di composito sul dente
e premere nuovamente il template U-Veneer, fotopolimerizzando.
“Uveneer è un ottimo
aiuto nel restauro dei
denti anteriori e fornisce
un enorme vantaggio in
termini di modellazione,
angolazione e proporzionamento degli anteriori,
quando si eseguono ricostruzioni con faccette. Ho trovato il sistema utile non solo
per faccette, ma anche per ricostruzioni
nei casi di usura ed erosione del dente
dove la lunghezza incisale è andata perduta. I template sono anche utili per fare
faccette provvisorie e faccette indirette
che vengono poi cementate con cementi
resinosi.”
Dopo una o due prove, imparerete rapidamente,
quanto composito utilizzare o quanta pressione applicare sul template.
All’inizio consigliamo di fare una prova sul paziente,
creando una faccetta, senza però mordenzatura e adesivo.
Così facendo sarà possibile valutare il colore e la forma
prima di procedere al restauro definitivo.
Si applica l’adesivo e si fotopolimerizza
Un sottile strato di composito
viene posizionato sulla superficie del dente
Si compatta il composito premendo sul dente Prestare attenzione al parallelismo tra la linea
il template della forma e dimensione
guida posta sul template
corrispondente
e la linea mediana dell’elemento vicino
Cosa dicono i dentisti
E’ preferibile iniziare con ricostruzioni di faccette singole
prima di procedere a casi su più elementi.
Dopo aver fatto un po’ di esperienza e aver preso confidenza
con l’utilizzo del template potrete gestire facilmente casi più complessi.
“Mi è bastato un solo
caso per rendermi conto
che U-Veneer meritava
un posto tra i miei strumenti di lavoro preferiti.
Che si debba restaurare
un singolo incisivo o
una serie di faccette in composito direttamente, U-Veneer fornirà una soluzione
rapida e attraente da tenere a portata di
mano per ogni ricostruzione su anteriori.
Lo considero un “must have”!”
Martin B. Goldstein
DMD, FAGD
lectures nationwide on cosmetic dentistry
Contributor to Dental Products Report &
Dentistry Today
Professor Ian Meyers
BDSc, FICD, FADI, FRACDS, FPFA
Honorary Professor QLD university.
Director ADA Queensland CPD
Consigli utili
• Utilizzare compositi con una consistenza più dura.
Rimuovere gli eccessi di materiale fuoriusciti
dal template e polimerizzare
Rimuovere il template. La superficie risulterà
perfettamente liscia e lucida
Rifinire i bordi della faccetta con la fresa
Rifinire la zona interprossimale
con una striscia abrasiva
Altri impieghi dei template U-Veneer
Faccette provvisorie
E’ possibile creare faccette provvisorie
in modo molto facile.
In tal caso non si separa a livello interprossimale,
si esegue una mordenzatura e adesione
solo in un punto centrale.
Prototipi dimostrativi per i pazienti
Utili per spiegare al paziente il concetto
di faccetta e dimostrarne la resa estetica.
La faccetta può essere tenuta in posizione
con un po’ di vaselina.
Corone provvisorie su impianti
E’ possibile modellare facilmente
una corona provvisoria
direttamente sul moncone dell’impianto.
Per una maggior stabilità si può anche eseguire
uno splintaggio sui denti laterali.
Restauri di classe IV e V
Le ricostruzioni di IV e V classe sugli anteriori
si possono velocizzare notevolmente
aiutansi con i template U-Veneer.
Ripristino del profilo incisale
In caso di denti fratturati, usurati o erosi
in cui la lunghezza incisale
sia andata perduta,
il template consente di ripristinare facilmente
il bordo incisale.
Faccette indirette in composito
E’ possibile creare sia in studio
sia in laboratorio (su modello),
faccette in composito da cementare
in un secondo momento.
Gengivectomie
La plastica del template non viene intaccata
dal laser, costituendo pertanto
un’alternativa immediata alle dime
prodotte in laboratorio
per ridisegnare il bordo gengivale.
Riparazione di protesi mobili
• Per ottenere una luminosità superiore, aggiungere una goccia di
composito fluido in mezzo al template prima di premerlo sul composito posto sul dente e quindi fotopolimerizzare.
• Assicurarsi che la linea mediana del template sia parallela al dente
adiacente prima di premere.
Rimuovere gli eccessi intorno al template e ridurre al minimo il posizionamento (manipolazione) del template. Gli eccessi possono facilmente essere rimossi con una fresa dopo la fotopolimerizzazione.
• Non lucidare la superficie - premendo il template U-Veneer sul
dente si impedisce che il composito sia esposto all’aria (non si
produce lo strato non polimerizzato dalla presenza ossigeno). In
tal modo la superficie presenterà una notevole lucentezza ed un
colore stabile nel tempo.
• Se non siete soddisfatti al 100% del risultato, ad esempio il colore
non è corretto o si crea una bolla di aria, irruvidire appena la superficie con la fresa, mordenzare, applicare l’adesivo, aggiungere un
nuovo strato di composito e polimerizzare nuovamente.
• Prova - è possibile dimostrare il risultato fiale al paziente prima di
procedere in modo definitivo.
Senza mordenzare e usare adesivo, applicare il composito sulla
superficie del dente, premere il template e fotopolimerizzare.
Rimuovere il template, rimuovere la faccetta tenendola tra le mani,
rifinire i bordi con un disco per lucidare.
Dimostrare l’effetto della faccetta sul dente, usando la vaselina.
Queste dimostrazioni sono utili per il ottenere un’elevata accettazione dell’intervento da parte dei pazienti.
• È possibile utilizzare i template U-Veneer per creare faccette
temporanee in attesa di faccette indirette in ceramica.
Mordenzare e porre l’adesivo in un solo punto (anziché sull’intera
superficie) e procedere col composito come per una faccetta permanente.
• Manutenzione - pulire sempre i template dopo l’uso utilizzando una
salvietta con alcool, avendo cura che il composito sia totalmente rimosso e che siano asciugate con della carta al termine dell’operazione.
Questa procedura è indispensabile per garantire la lucentezza delle
successive ricostruzioni e mantenere i template sempre brillanti.
I template Uveneer sono autoclavabili.
Ogni template è acquistabile separatamente in caso di necessità.
Video dimostrativi
Scannerriza i QR Code per vedere i video direttamente dal tuo smart phone o tablet.
Per ricreare velocemente i profili incisali
danneggiati su denti in resina
utilizzando un adesivo adatto.
Video protocollo
Dimostrazione su modello
Caso su paziente
“U-Veneer è una grande
innovazione che risolve
molti problemi connessi
con la realizzazione
di faccette dirette in
composito. L’operatore
può produrre faccette
in composito che richiedono meno destrezza e aggiustamenti, sono semplici e
si risparmia tantissimo tempo nel dare
al paziente un sorriso incredibile. Penso
che U-Veneer sia un’invenzione incredibile e che offra al dentista un altra freccia per il suo arco.”
Dr Terry Wong
BDSc Melbourne, Australia
Valuator of dental materials for major
dental companies and presently lectures
on the subject of Aesthetic Dentistry at
Melbourne University. Conduct hands-on
programs on composite veneers
“Un semplice e geniale kit
dentale che offre al dentista non solo la possibilità
di fare una faccetta, ma
un ponte provvisorio, una
corona a giacca su un impianto, riparare un dente
rotto, mascherare una macchia e tanto altro
ancora. Finalmente abbiamo un sistema
“user friendly”, semplice e a basso costo,
che da modo al dentista medio di fare una
faccetta singola o un’intera arcata in resina
composita, rapidamente, semplicemente e
con risultati prevedibili. Sono assolutamente
convinto che U-Veneer rivoluzionerà totalmente l’odontoiatria ora e negli anni a venire,
un’idea che era destinata a diventare realtà.”
Dr Harry Marget
BDS, LDS. Melbourne, Australia
Director of Dental Business Solutions Dentist EBDG
“Con U-Veneer, ho notevolmente ridotto il
tempo per realizzare
simulazioni e quindi
riprodurre il restauro
finale.
U-Veneer lo rende veloce, prevedibile e conveniente per i pazienti. In un solo giorno sono riuscito a
fare 11 simulazioni di faccette, che non
facevano parte del mio protocollo standard, con la conseguente accettazione
di parecchi nuovi casi.
Non potrei più lavorare senza ora.”
Dr Chad Wagener
DDS Iowa USA
Instructor at the University of Iowa
“U-Veneer è una idea
così semplice e geniale che ci chiediamo
perché non ci abbiamo
pensato prima!
Uno strumento incredibile per creare
rapidamente e facilmente bellissimi
restauri anteriori.”
Dr Gary M. Radz
DDS, FACE, Colorado USA
Board member of Academy of Comprehensive Esthetics - American Academy
of Cosmetic Dentistry - Professional Education Committee - Co-Chair
“Un prodotto unico
che semplifica notevolmente l’odontoiatria
estetica. Una grande
soluzione provvisoria o
permanente per sfide
estetiche.”
Dr Peter Auster
D.M.D. New York USA
President, Empire State Academy of Cosmetic Dentistry Member, Board of Directors, American Academy of Cosmetic
Dentistry
“Ho acquistato UVeneer al Midwinter
Meeting di Chicago.
Da allora non riesco
più a smettere di
fare fare faccette!!!
Grazie per la vostra
grande invenzione.”
Dr Charles J Callea
DDS Illinois USA
Protocollo per la ricostruzione di faccette dirette
Restauro di un centrale con faccetta diretta
La superficie viene preparata con una fresa
diamantata o col microsabbiatore
L’elemento viene isolato dai laterali
con due pezzetti di matrice intraprossimale
La superficie del dente viene mordenzata
I primi passi con U-Veneer
Cosa dicono i dentisti
U-Veneer è facile da usare. Come tutti i nuovi strumenti può richiedere un po’ di pratica per diventare abili;
tuttavia nel caso non siate completamente soddisfatti del risultato,
in termini di forma, spessore o colore,
il sistema U-Veneer consente di ripetere la ricostruzione
in modo facile e veloce.
Basterà rimuovere un piccolo strato di composito con la fresa,
posizionare un po’ di composito sul dente
e premere nuovamente il template U-Veneer, fotopolimerizzando.
“Uveneer è un ottimo
aiuto nel restauro dei
denti anteriori e fornisce
un enorme vantaggio in
termini di modellazione,
angolazione e proporzionamento degli anteriori,
quando si eseguono ricostruzioni con faccette. Ho trovato il sistema utile non solo
per faccette, ma anche per ricostruzioni
nei casi di usura ed erosione del dente
dove la lunghezza incisale è andata perduta. I template sono anche utili per fare
faccette provvisorie e faccette indirette
che vengono poi cementate con cementi
resinosi.”
Dopo una o due prove, imparerete rapidamente,
quanto composito utilizzare o quanta pressione applicare sul template.
All’inizio consigliamo di fare una prova sul paziente,
creando una faccetta, senza però mordenzatura e adesivo.
Così facendo sarà possibile valutare il colore e la forma
prima di procedere al restauro definitivo.
Si applica l’adesivo e si fotopolimerizza
Un sottile strato di composito
viene posizionato sulla superficie del dente
Si compatta il composito premendo sul dente Prestare attenzione al parallelismo tra la linea
il template della forma e dimensione
guida posta sul template
corrispondente
e la linea mediana dell’elemento vicino
Cosa dicono i dentisti
E’ preferibile iniziare con ricostruzioni di faccette singole
prima di procedere a casi su più elementi.
Dopo aver fatto un po’ di esperienza e aver preso confidenza
con l’utilizzo del template potrete gestire facilmente casi più complessi.
“Mi è bastato un solo
caso per rendermi conto
che U-Veneer meritava
un posto tra i miei strumenti di lavoro preferiti.
Che si debba restaurare
un singolo incisivo o
una serie di faccette in composito direttamente, U-Veneer fornirà una soluzione
rapida e attraente da tenere a portata di
mano per ogni ricostruzione su anteriori.
Lo considero un “must have”!”
Martin B. Goldstein
DMD, FAGD
lectures nationwide on cosmetic dentistry
Contributor to Dental Products Report &
Dentistry Today
Professor Ian Meyers
BDSc, FICD, FADI, FRACDS, FPFA
Honorary Professor QLD university.
Director ADA Queensland CPD
Consigli utili
• Utilizzare compositi con una consistenza più dura.
Rimuovere gli eccessi di materiale fuoriusciti
dal template e polimerizzare
Rimuovere il template. La superficie risulterà
perfettamente liscia e lucida
Rifinire i bordi della faccetta con la fresa
Rifinire la zona interprossimale
con una striscia abrasiva
Altri impieghi dei template U-Veneer
Faccette provvisorie
E’ possibile creare faccette provvisorie
in modo molto facile.
In tal caso non si separa a livello interprossimale,
si esegue una mordenzatura e adesione
solo in un punto centrale.
Prototipi dimostrativi per i pazienti
Utili per spiegare al paziente il concetto
di faccetta e dimostrarne la resa estetica.
La faccetta può essere tenuta in posizione
con un po’ di vaselina.
Corone provvisorie su impianti
E’ possibile modellare facilmente
una corona provvisoria
direttamente sul moncone dell’impianto.
Per una maggior stabilità si può anche eseguire
uno splintaggio sui denti laterali.
Restauri di classe IV e V
Le ricostruzioni di IV e V classe sugli anteriori
si possono velocizzare notevolmente
aiutansi con i template U-Veneer.
Ripristino del profilo incisale
In caso di denti fratturati, usurati o erosi
in cui la lunghezza incisale
sia andata perduta,
il template consente di ripristinare facilmente
il bordo incisale.
Faccette indirette in composito
E’ possibile creare sia in studio
sia in laboratorio (su modello),
faccette in composito da cementare
in un secondo momento.
Gengivectomie
La plastica del template non viene intaccata
dal laser, costituendo pertanto
un’alternativa immediata alle dime
prodotte in laboratorio
per ridisegnare il bordo gengivale.
Riparazione di protesi mobili
• Per ottenere una luminosità superiore, aggiungere una goccia di
composito fluido in mezzo al template prima di premerlo sul composito posto sul dente e quindi fotopolimerizzare.
• Assicurarsi che la linea mediana del template sia parallela al dente
adiacente prima di premere.
Rimuovere gli eccessi intorno al template e ridurre al minimo il posizionamento (manipolazione) del template. Gli eccessi possono facilmente essere rimossi con una fresa dopo la fotopolimerizzazione.
• Non lucidare la superficie - premendo il template U-Veneer sul
dente si impedisce che il composito sia esposto all’aria (non si
produce lo strato non polimerizzato dalla presenza ossigeno). In
tal modo la superficie presenterà una notevole lucentezza ed un
colore stabile nel tempo.
• Se non siete soddisfatti al 100% del risultato, ad esempio il colore
non è corretto o si crea una bolla di aria, irruvidire appena la superficie con la fresa, mordenzare, applicare l’adesivo, aggiungere un
nuovo strato di composito e polimerizzare nuovamente.
• Prova - è possibile dimostrare il risultato fiale al paziente prima di
procedere in modo definitivo.
Senza mordenzare e usare adesivo, applicare il composito sulla
superficie del dente, premere il template e fotopolimerizzare.
Rimuovere il template, rimuovere la faccetta tenendola tra le mani,
rifinire i bordi con un disco per lucidare.
Dimostrare l’effetto della faccetta sul dente, usando la vaselina.
Queste dimostrazioni sono utili per il ottenere un’elevata accettazione dell’intervento da parte dei pazienti.
• È possibile utilizzare i template U-Veneer per creare faccette
temporanee in attesa di faccette indirette in ceramica.
Mordenzare e porre l’adesivo in un solo punto (anziché sull’intera
superficie) e procedere col composito come per una faccetta permanente.
• Manutenzione - pulire sempre i template dopo l’uso utilizzando una
salvietta con alcool, avendo cura che il composito sia totalmente rimosso e che siano asciugate con della carta al termine dell’operazione.
Questa procedura è indispensabile per garantire la lucentezza delle
successive ricostruzioni e mantenere i template sempre brillanti.
I template Uveneer sono autoclavabili.
Ogni template è acquistabile separatamente in caso di necessità.
Video dimostrativi
Scannerriza i QR Code per vedere i video direttamente dal tuo smart phone o tablet.
Per ricreare velocemente i profili incisali
danneggiati su denti in resina
utilizzando un adesivo adatto.
Video protocollo
Dimostrazione su modello
Caso su paziente
“U-Veneer è una grande
innovazione che risolve
molti problemi connessi
con la realizzazione
di faccette dirette in
composito. L’operatore
può produrre faccette
in composito che richiedono meno destrezza e aggiustamenti, sono semplici e
si risparmia tantissimo tempo nel dare
al paziente un sorriso incredibile. Penso
che U-Veneer sia un’invenzione incredibile e che offra al dentista un altra freccia per il suo arco.”
Dr Terry Wong
BDSc Melbourne, Australia
Valuator of dental materials for major
dental companies and presently lectures
on the subject of Aesthetic Dentistry at
Melbourne University. Conduct hands-on
programs on composite veneers
“Un semplice e geniale kit
dentale che offre al dentista non solo la possibilità
di fare una faccetta, ma
un ponte provvisorio, una
corona a giacca su un impianto, riparare un dente
rotto, mascherare una macchia e tanto altro
ancora. Finalmente abbiamo un sistema
“user friendly”, semplice e a basso costo,
che da modo al dentista medio di fare una
faccetta singola o un’intera arcata in resina
composita, rapidamente, semplicemente e
con risultati prevedibili. Sono assolutamente
convinto che U-Veneer rivoluzionerà totalmente l’odontoiatria ora e negli anni a venire,
un’idea che era destinata a diventare realtà.”
Dr Harry Marget
BDS, LDS. Melbourne, Australia
Director of Dental Business Solutions Dentist EBDG
“Con U-Veneer, ho notevolmente ridotto il
tempo per realizzare
simulazioni e quindi
riprodurre il restauro
finale.
U-Veneer lo rende veloce, prevedibile e conveniente per i pazienti. In un solo giorno sono riuscito a
fare 11 simulazioni di faccette, che non
facevano parte del mio protocollo standard, con la conseguente accettazione
di parecchi nuovi casi.
Non potrei più lavorare senza ora.”
Dr Chad Wagener
DDS Iowa USA
Instructor at the University of Iowa
“U-Veneer è una idea
così semplice e geniale che ci chiediamo
perché non ci abbiamo
pensato prima!
Uno strumento incredibile per creare
rapidamente e facilmente bellissimi
restauri anteriori.”
Dr Gary M. Radz
DDS, FACE, Colorado USA
Board member of Academy of Comprehensive Esthetics - American Academy
of Cosmetic Dentistry - Professional Education Committee - Co-Chair
“Un prodotto unico
che semplifica notevolmente l’odontoiatria
estetica. Una grande
soluzione provvisoria o
permanente per sfide
estetiche.”
Dr Peter Auster
D.M.D. New York USA
President, Empire State Academy of Cosmetic Dentistry Member, Board of Directors, American Academy of Cosmetic
Dentistry
“Ho acquistato UVeneer al Midwinter
Meeting di Chicago.
Da allora non riesco
più a smettere di
fare fare faccette!!!
Grazie per la vostra
grande invenzione.”
Dr Charles J Callea
DDS Illinois USA
Protocollo per la ricostruzione di faccette dirette
Restauro di un centrale con faccetta diretta
La superficie viene preparata con una fresa
diamantata o col microsabbiatore
L’elemento viene isolato dai laterali
con due pezzetti di matrice intraprossimale
La superficie del dente viene mordenzata
I primi passi con U-Veneer
Cosa dicono i dentisti
U-Veneer è facile da usare. Come tutti i nuovi strumenti può richiedere un po’ di pratica per diventare abili;
tuttavia nel caso non siate completamente soddisfatti del risultato,
in termini di forma, spessore o colore,
il sistema U-Veneer consente di ripetere la ricostruzione
in modo facile e veloce.
Basterà rimuovere un piccolo strato di composito con la fresa,
posizionare un po’ di composito sul dente
e premere nuovamente il template U-Veneer, fotopolimerizzando.
“Uveneer è un ottimo
aiuto nel restauro dei
denti anteriori e fornisce
un enorme vantaggio in
termini di modellazione,
angolazione e proporzionamento degli anteriori,
quando si eseguono ricostruzioni con faccette. Ho trovato il sistema utile non solo
per faccette, ma anche per ricostruzioni
nei casi di usura ed erosione del dente
dove la lunghezza incisale è andata perduta. I template sono anche utili per fare
faccette provvisorie e faccette indirette
che vengono poi cementate con cementi
resinosi.”
Dopo una o due prove, imparerete rapidamente,
quanto composito utilizzare o quanta pressione applicare sul template.
All’inizio consigliamo di fare una prova sul paziente,
creando una faccetta, senza però mordenzatura e adesivo.
Così facendo sarà possibile valutare il colore e la forma
prima di procedere al restauro definitivo.
Si applica l’adesivo e si fotopolimerizza
Un sottile strato di composito
viene posizionato sulla superficie del dente
Si compatta il composito premendo sul dente Prestare attenzione al parallelismo tra la linea
il template della forma e dimensione
guida posta sul template
corrispondente
e la linea mediana dell’elemento vicino
Cosa dicono i dentisti
E’ preferibile iniziare con ricostruzioni di faccette singole
prima di procedere a casi su più elementi.
Dopo aver fatto un po’ di esperienza e aver preso confidenza
con l’utilizzo del template potrete gestire facilmente casi più complessi.
“Mi è bastato un solo
caso per rendermi conto
che U-Veneer meritava
un posto tra i miei strumenti di lavoro preferiti.
Che si debba restaurare
un singolo incisivo o
una serie di faccette in composito direttamente, U-Veneer fornirà una soluzione
rapida e attraente da tenere a portata di
mano per ogni ricostruzione su anteriori.
Lo considero un “must have”!”
Martin B. Goldstein
DMD, FAGD
lectures nationwide on cosmetic dentistry
Contributor to Dental Products Report &
Dentistry Today
Professor Ian Meyers
BDSc, FICD, FADI, FRACDS, FPFA
Honorary Professor QLD university.
Director ADA Queensland CPD
Consigli utili
• Utilizzare compositi con una consistenza più dura.
Rimuovere gli eccessi di materiale fuoriusciti
dal template e polimerizzare
Rimuovere il template. La superficie risulterà
perfettamente liscia e lucida
Rifinire i bordi della faccetta con la fresa
Rifinire la zona interprossimale
con una striscia abrasiva
Altri impieghi dei template U-Veneer
Faccette provvisorie
E’ possibile creare faccette provvisorie
in modo molto facile.
In tal caso non si separa a livello interprossimale,
si esegue una mordenzatura e adesione
solo in un punto centrale.
Prototipi dimostrativi per i pazienti
Utili per spiegare al paziente il concetto
di faccetta e dimostrarne la resa estetica.
La faccetta può essere tenuta in posizione
con un po’ di vaselina.
Corone provvisorie su impianti
E’ possibile modellare facilmente
una corona provvisoria
direttamente sul moncone dell’impianto.
Per una maggior stabilità si può anche eseguire
uno splintaggio sui denti laterali.
Restauri di classe IV e V
Le ricostruzioni di IV e V classe sugli anteriori
si possono velocizzare notevolmente
aiutansi con i template U-Veneer.
Ripristino del profilo incisale
In caso di denti fratturati, usurati o erosi
in cui la lunghezza incisale
sia andata perduta,
il template consente di ripristinare facilmente
il bordo incisale.
Faccette indirette in composito
E’ possibile creare sia in studio
sia in laboratorio (su modello),
faccette in composito da cementare
in un secondo momento.
Gengivectomie
La plastica del template non viene intaccata
dal laser, costituendo pertanto
un’alternativa immediata alle dime
prodotte in laboratorio
per ridisegnare il bordo gengivale.
Riparazione di protesi mobili
• Per ottenere una luminosità superiore, aggiungere una goccia di
composito fluido in mezzo al template prima di premerlo sul composito posto sul dente e quindi fotopolimerizzare.
• Assicurarsi che la linea mediana del template sia parallela al dente
adiacente prima di premere.
Rimuovere gli eccessi intorno al template e ridurre al minimo il posizionamento (manipolazione) del template. Gli eccessi possono facilmente essere rimossi con una fresa dopo la fotopolimerizzazione.
• Non lucidare la superficie - premendo il template U-Veneer sul
dente si impedisce che il composito sia esposto all’aria (non si
produce lo strato non polimerizzato dalla presenza ossigeno). In
tal modo la superficie presenterà una notevole lucentezza ed un
colore stabile nel tempo.
• Se non siete soddisfatti al 100% del risultato, ad esempio il colore
non è corretto o si crea una bolla di aria, irruvidire appena la superficie con la fresa, mordenzare, applicare l’adesivo, aggiungere un
nuovo strato di composito e polimerizzare nuovamente.
• Prova - è possibile dimostrare il risultato fiale al paziente prima di
procedere in modo definitivo.
Senza mordenzare e usare adesivo, applicare il composito sulla
superficie del dente, premere il template e fotopolimerizzare.
Rimuovere il template, rimuovere la faccetta tenendola tra le mani,
rifinire i bordi con un disco per lucidare.
Dimostrare l’effetto della faccetta sul dente, usando la vaselina.
Queste dimostrazioni sono utili per il ottenere un’elevata accettazione dell’intervento da parte dei pazienti.
• È possibile utilizzare i template U-Veneer per creare faccette
temporanee in attesa di faccette indirette in ceramica.
Mordenzare e porre l’adesivo in un solo punto (anziché sull’intera
superficie) e procedere col composito come per una faccetta permanente.
• Manutenzione - pulire sempre i template dopo l’uso utilizzando una
salvietta con alcool, avendo cura che il composito sia totalmente rimosso e che siano asciugate con della carta al termine dell’operazione.
Questa procedura è indispensabile per garantire la lucentezza delle
successive ricostruzioni e mantenere i template sempre brillanti.
I template Uveneer sono autoclavabili.
Ogni template è acquistabile separatamente in caso di necessità.
Video dimostrativi
Scannerriza i QR Code per vedere i video direttamente dal tuo smart phone o tablet.
Per ricreare velocemente i profili incisali
danneggiati su denti in resina
utilizzando un adesivo adatto.
Video protocollo
Dimostrazione su modello
Caso su paziente
“U-Veneer è una grande
innovazione che risolve
molti problemi connessi
con la realizzazione
di faccette dirette in
composito. L’operatore
può produrre faccette
in composito che richiedono meno destrezza e aggiustamenti, sono semplici e
si risparmia tantissimo tempo nel dare
al paziente un sorriso incredibile. Penso
che U-Veneer sia un’invenzione incredibile e che offra al dentista un altra freccia per il suo arco.”
Dr Terry Wong
BDSc Melbourne, Australia
Valuator of dental materials for major
dental companies and presently lectures
on the subject of Aesthetic Dentistry at
Melbourne University. Conduct hands-on
programs on composite veneers
“Un semplice e geniale kit
dentale che offre al dentista non solo la possibilità
di fare una faccetta, ma
un ponte provvisorio, una
corona a giacca su un impianto, riparare un dente
rotto, mascherare una macchia e tanto altro
ancora. Finalmente abbiamo un sistema
“user friendly”, semplice e a basso costo,
che da modo al dentista medio di fare una
faccetta singola o un’intera arcata in resina
composita, rapidamente, semplicemente e
con risultati prevedibili. Sono assolutamente
convinto che U-Veneer rivoluzionerà totalmente l’odontoiatria ora e negli anni a venire,
un’idea che era destinata a diventare realtà.”
Dr Harry Marget
BDS, LDS. Melbourne, Australia
Director of Dental Business Solutions Dentist EBDG
“Con U-Veneer, ho notevolmente ridotto il
tempo per realizzare
simulazioni e quindi
riprodurre il restauro
finale.
U-Veneer lo rende veloce, prevedibile e conveniente per i pazienti. In un solo giorno sono riuscito a
fare 11 simulazioni di faccette, che non
facevano parte del mio protocollo standard, con la conseguente accettazione
di parecchi nuovi casi.
Non potrei più lavorare senza ora.”
Dr Chad Wagener
DDS Iowa USA
Instructor at the University of Iowa
“U-Veneer è una idea
così semplice e geniale che ci chiediamo
perché non ci abbiamo
pensato prima!
Uno strumento incredibile per creare
rapidamente e facilmente bellissimi
restauri anteriori.”
Dr Gary M. Radz
DDS, FACE, Colorado USA
Board member of Academy of Comprehensive Esthetics - American Academy
of Cosmetic Dentistry - Professional Education Committee - Co-Chair
“Un prodotto unico
che semplifica notevolmente l’odontoiatria
estetica. Una grande
soluzione provvisoria o
permanente per sfide
estetiche.”
Dr Peter Auster
D.M.D. New York USA
President, Empire State Academy of Cosmetic Dentistry Member, Board of Directors, American Academy of Cosmetic
Dentistry
“Ho acquistato UVeneer al Midwinter
Meeting di Chicago.
Da allora non riesco
più a smettere di
fare fare faccette!!!
Grazie per la vostra
grande invenzione.”
Dr Charles J Callea
DDS Illinois USA
Sistema facile e veloce
per creare faccette dirette in composito,
dalla forma e simmetria prevedibile,
in una sola seduta!
Con il template traslucente si compatta il composito
posto sul dente dopo aver mordenzato e applicato l’adesivo.
Il template viene rimosso dopo aver polimerizzato il composito
creando una superficie perfettamente sagomata e lucida.
U-Veneer è facile da maneggiare, è antiaderente, autoclavabile e riutilizzabile.
SISTEMA
FACILE E VELOCE
Con U-Veneer potete utilizzare
qualsiasi composito in dotazione nello studio,
adottando, se lo volete, anche la tecnica stratificata.
COMPATIBILE
CON TUTTI
I COMPOSITI
www.idsdental.it/zoom/uveneer.html
Gli studi che hanno adottato U-Veneer registrano un forte aumento
nelle ricostruzioni con faccette rispetto a prima,
poichè la procedura risulta facile, veloce, prevedibile ed economica
e quindi molto ben accetta dai pazienti.
AUMENTA
LA PRODUTTIVITÀ
DELLO STUDIO
Il sistema U-Veneer elimina gli svantaggi dei sistemi di faccette prefabbricate:
spessore eccessivo, forme e colori limitati,
elevato costo dei kit introduttivi e dei riordini.
PIÙ CONVENIENTE
DELLE FACCETTE
PREFABBRICATE
La lucentezza delle faccette prodotte con il sistema U-Veneer
assomiglia a quella dei denti naturali e dura a lungo.
Il template funge da barriera impedendo all’ossigeno
di rimanere intrappolato nello strato superficiale del composito,
che risulterà completamente polimerizzato senza bisogno di essere lucidato.
LUCENTEZZA
IMMEDIATA
E DUREVOLE
U-Veneer si ripaga immediatamente poichè i template sono riutilizzabili.
Con due o tre faccette in composito
si ammortizza il costo dell’intero kit.
U-Veneer Starter kit (660100)
Set 16 template misura Medium - Set 16 template misura Large
Ogni set contiene i seguenti template per le arcate superiori ed inferiori:
(2) incisivi centrali, (2) incisivi laterali, (2) canini, (2) premolari
17100 Savona - Via Valletta San Cristoforo, 28/10
Tel. 019 862080 - Fax 019 2304865 - email: [email protected]
www.idsdental.it
UN SISTEMA
CHE SI PAGA DA SÈ

Download Report