WICHTIG WICHTIG WICHTIG WICHTIG Das Motorrad MUSS zum Vorstart geschoben werden !! Es ist strengstens verboten, im Fahrerlager bzw. auf der Wiese zu fahren – bei Nichteinhaltung wird der Fahrer DISQUALIFIZIERT ! IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE La moto deve essere SPINTA fino al preparco !! É severamente proibito di girare con la moto nel parcheggio piloti e nei prati, chi non rispetta queste regole VIENE ESPULSO dalla gara !! Zeitplan 4. Enduro Südtirol in Natz bei Brixen / time table 4° enduro Alto Adige a Naz vicino a Bressanone am / il 08 und/e 09.03.2014 Anmeldung/iscrizione: FREITAG/VENERDÌ: 18.00 – 19.00 SAMSTAG/SABATO: 07.30 – 09.00 SONNTAG/DOMENICA: 08.00 – 9.00 Freies Training SA + SO/ prove libere SA e DO: 09.00 – 10.00 Fahrerbesprechung SA+SO/riunione piloti SA e DO: um/alle 10.15 Einteilung Fahrer / classificazione piloti 1. 2. 3. 4. YOUNGSTER MASTER SENIOR OLDIES 1986 und jünger / 1986 o piú giovani 1977 – 1985 1969 – 1976 1968 und älter / 1968 o piú vecchi Rennen am SA / gara di SABATO 08-03-2014 1. Rennen / gara 11.00 – 13.00 Master+Senior+Oldies 2. Rennen / gara 14.00 – 16.00 Youngster Rennen am SO / gara di DOMENICA 09-03-2014 1. Team-Rennen / gara squadra 10.30 – 13.30 Siegerehrung und Verlosung im Anschluss im Zelt Premiazione e tombola nel tendone dopo la gara 4° GARA di ENDURO Alto Adige a Naz vicino Bressanone in data 08. e 09.03 2014 organizzato dal MC (Motocross) Bressanone Cognome: Data di nascita: Nome: Tel: Nationalitá & prefisso: cittá: Indirzzo mail: indirizzo: Moto: Sponsor/Club:___________________________________________ Tassa iscrizione: Gara singola: pagamento prima della gara con pre-iscrizione € 50 €, altrimenti € 60; Gara squadra: pagamento prima della gara con pre-iscrizione € 60 €, altrimenti € 70; Io partecipo di sabato, il 08-03-2014 nella classe: □ YOUNGSTER: 1986 o piú giovane □ SENIOR: 1969 – 1976 □ □ MASTER: 1977 - 1985 OLDIES: 1968 o piú vecchio Io partecipo di domenica, il 09-03-2014: □ sí se sí -> nome della squadra: ______________________________ 1° pilota: cognome: _____________ nome:__________ 2° pilota: cognome: _____________ nome:__________ □ no Esclusione della responsabilitá: È esclusa ogni responsabilitá da parte dell´organizzatore ed altre persone, che sono coinvolte nella organizzazione ed realizzazione della gara. Questa esclusione della responsabilitá é valida soprattutto per l´organizzatore stesso, i suoi organi, i suoi funzionari ed i suoi membri, le autoritá coinvolte ed altre persone/organizzazioni coinvolte. L´esclusione della responsabilitá riguarda tutti i danni di ogni genere, sia prima, durante e dopo la manifestazione, senza limite perquanto riguarda la gravitá di una eventuale colpa. Ogni aspirante e pilota partecipano a proprio rischio alla manifestazione. Con la consegna del modulo d´iscrizione alla manifestazone rinunciano giá in anticipo e irrevocabilmente su dei diritti di ogni genere. Con la firma ogni interessato conferma, che prima di girare con la moto ha preso visione in modo sufficientemente della pista e tutta la zona interessata alla manifestazione senza dover esprimere nessuna obiezione in merito, in particolar modo per quanto riguarda la pista, la sua natura/superficie e le precauzioni prese in nome della sicurezza sia dei piloti sia degli spettatori ed altra gente presente alla manifestazione. Con la firma l´interessato dichiara inoltre che il suo mezzo é tecnicamente in ordine e che puó sopportare le fatiche della gara in programma. Lui conferma ancora una volta che ha letto interamente questa esclusione della responsabilitá e che l´ha capita, percui viene accettata senza restrizione. Nel padock dei piloti é vietato assolutamente di girare con ogni mezzo a motore. La gara si intende come gara sociale, cioé l´iscrizione vale come iscrizione da socio al club MC (motocross) Bressanone per la durata della manifestazione. Data/luogo: _____________________________________________________________________________________ Firma del pilota: (in caso di minorenni un genitore!)
© Copyright 2024 ExpyDoc
