NEW PRODUTCS
PISCINE IN LEGNO
Serie Hawaii
Serie Island
4
6
8
WOODEN COVERING POOLS
Serie Hawaii
Serie Island
PISCINE IN ACCIAIO
Serie Capri
Serie Mykonos - Skyathos
Serie Iraklion
Serie Amazonia - Mauritius
Serie Galapagos
Serie Madeira
Serie Haiti - Atlantis
Serie Bali
Serie Varadero - Cies
Serie Fuerteventura - Mallorca
Serie Lanzarote - Tenerife
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
STEEL WALL POOLS
Serie Capri
Serie Mykonos - Skyathos
Serie Iraklion
Serie Amazonia - Mauritius
Serie Galapagos
Serie Madeira
Serie Haiti - Atlantis
Serie Bali
Serie Varadero - Cies
Serie Fuerteventura - Mallorca
Serie Lanzarote - Tenerife
COMPLEMENTI
Coperture isotermiche
Copertura invernale
Telo di protezione fondi
Liners
Scaletta per piscina interrata
Scale per piscine fuori terra
Filtro monoblocco
Filtri sabbia
Filter media
Locale tecnico
Skimmer
Filtri a cartuccia
Cartucce
Pompe
Tratamento acqua
Elettrolisi salina
Sistemi di dosagio e dsinfezione
Riscaldamento
Riscaldamento solare
Materiale elettrico
Illuminazione
Docce
Avvoglitore per piscine
Parti
34
36
37
38
39
40
41
42
44
COMPLEMENTS
Isothermic covers
Winter covers
Protective blanket
Liners
Inground pool ladders
Above-ground pool ladders
Filtration kit
Sand filter
Filter media
Technical room
Skimmer
Cartridge filter
Cartridges
Pumps
Water tratment
Electrolysis of salt
Disinfection and dosing systems
Heating systems
Solar heating system
Electrical equipment
Lighting
Showers
Telescopic cover rollers
Spare parts
MATERIALE DI PULIZIA
Legenda e Formati
Robots
Ricambi saco filtro
Puliscifondi automatici
Kit pulitore fondo ad aspirazione
Puliscifondi Ventury
Gamma Superluxe
Puliscifondo manuale
Dosatori
Termometri
Manico telescopico
Protezione inverno
Spazzole
Raccoglitori
Tubi galleggianti
Raccorderia
60
63
64
69
70
72
74
75
76
77
PRODOTTI CHIMICI
Indicazione per il trattamento della sua piscina
Chimica GRE
Calcolo del volume d'acqua
Correttori di pH
Desifenttanti
t Cloro shock
t Cloro lento
t Bromo
t Ossigeno
t Multi funzioni
Trattamento antialghe
Flocculant
Prodotti complementari
Prodotti chimici per línverno
Trattamenti vari
Kit test
Cartine tornasole
86
88
90
92
93
94
45
46
47
48
49
50
51
52
54
57
58
78
79
80
81
84
95
96
98
99
100
101
104
106
107
CLEANING MATERIAL
Legend and formats
Robots
Spare filtration bags
Automatic cleaners
Vacuum cleaners kits
Ventury vacuum
Superluxe range
Vacuum heads
Dispensers
Thermometers
Telescopic handles
Winter protection
Brushes
Leaf nets and rakes
Vacuum hoses
Fittings
CHEMICALS
Take care of your swimming pool
GRE brand chemicals
Calculate the volume
pH regulators
Disinfectants
t Shock chlorine
t Trichlorine
t Bromine
t Active oxygen
t Multiactions
Anti-algae treatment
Flocculant
Complementary products
Chemical products for winter
Tretment solutions
Test kits
Test strips
PRESENTAIZIONE E NOVITÀ
PRESENTATION AND NEWS
3
PISCINE IN LEGNOWOODEN
COVERING POOLS
NOVITÀ
PISCINE IN ACCIAIO
STEEL WALL POOLS
PRESENTATION
COMPLEMENTI
COMPLEMENTS
2
MATERIALE DI PULIZIA
CLEANING MATERIAL
PRESENTAZIONE
PRODOTTI CHIMICI
CHEMICALS
Indice Index
Presentazione
dell’azienda
Company
presentation
La Gre è un’azienda con oltre 50 anni di esperienza
nella produzione di piscine smontabili su terra.
Gre is a company with more than 50 years
experience in manufacturing above-ground pools.
Come impresa pioniera nel settore, siamo SPECIALISTI
e LEADER a livello EUROPEO.
As a pioneer company on its field, we are
SPECIALISTS and LEADERS within the European
market.
La nostra chiara scommessa sulla QUALITÀ e sulla
SICUREZZA di tutti i nostri prodotti, fa di noi il
RIFERIMENTO fondamentale del mercato.
La nostra società offre una VASTA GAMMA di
prodotti: piscine elevate di diversi formati e rifiniture,
una completa linea di accessori per l’attrezzatura e la
manutenzione e una serie di prodotti chimici pensati
specificamente per l’acqua della piscina.
Sempre con l’intenzione di soddisfare il cliente, la Gre
ha progettato una strategia di SERVIZI il cui scopo è
quello di offrire una soluzione integrale. La nostra
vasta rete di Servizi Tecnici, così come i nostri Reparti
di Servizio al Cliente, ne sono la miglior prova. Tali
servizi ci consentono di dare consulenza sulla scelta
della piscina e dell’equipaggiamento più idoneo alle
vostre necessità.
Il costante impegno della Gre nel miglioramento
della qualità, la sua preoccupazione nei confronti
dell’ambiente e del riciclaggio di tutti gli imballaggi
e prodotti, le hanno reso possibile la concessione
dei più importanti certificati di qualità: ISO 9001, ISO
14001, NF P 90-303, NF P 90-316 y NF P 90-317.
2
We are considered to be a fundamental market
REFERENCE as a result of our clear wager on
QUALITY and SECURITY of all our products.
Our company offers a WIDE RANGE of products
which includes: different sizes and finishes aboveground pools, a complete range of accessories for
their equipment and maintenance and a number of
swimming pool chemicals designed specifically for
the pool water.
Bearing in mind our customers satisfaction, Gre has
designed an important SERVICES strategy whose
aim is to offer an integral solution. Our wide
network of Technical Services and our Customer
Service Departments are the best proof of that.
These services help us to identify our customers
needs and to advice them on the best pool and
equipment according to those needs.
Gre concern about quality improvement,
environment and recycling of its packaging and
products, has resulted in obtaining the most
important certificates: ISO 9001, ISO 14001, NF P
90-303, NF P 90-316 and NF P 90-317.
PRESENTAIZIONE E NOVITÀ
PRESENTATION AND NEWS
Novità New products
Piscine Pools
Pompe Pump
Scambiatore di calore
Electrical heat eschanger
Skimmer Skimmer
Filtro monoblocco Filtration kit
Disinfezione
Disinfection systems
Con temporizzatore
With timer
Elettrolisi salina
Electrolysis of salt
Robots
Robots
Puliscifondi Ventury
Ventury Vacuum
Docce
Showers
Con
controllo PH
With pH
control
Tester
digitale
Digital
tester
Prodotti
chimici
Chemicals
Illuminazione
Lighting
3
4
PISCINE IN LEGNOWOODEN
COVERING POOLS
NATURE POOL
PISCINA CON RIVESTIMENTO IN LEGNO
LINER:
PANNELLO:
LEGNO:
TRATTAMENTO ANTI-ULTRAVIOLETTI – RITARDA L’INVECCHIAMENTO DEL P.V.C.
LAMINATA A FREDDO CON TRATTAMENTO DI GALVANIZZAZIONE, FOSFATAZIONE E PREPARAZIONE.
PREPARAZIONE VERTICALE PER OTTENERE UNA MAGGIORE RESISTENZA. STAMPIGLIATURA PER
SKIMMER E VALVOLA DI RETORNO DELL’ACQUA.
LEGNO DI PINO NORDICO, CON TRATTAMENTO LIVELLO IV CLASSE V, SECONDO NORMATIVA
EUROPEA EN-335. PREPARAZIONE PER SKIMMER E VALVOLA DI RETORNO DELL’ACQUA.
STEEL WALL POOL WITH WOODEN COVERING
LINER:
PLATE:
WOOD:
ANTI-ULTRAVIOLET TREATMENT TO SLOW DOWN P.V.C AGING.
GALVANIZED, PHOSPHATIZED, PRIMED AND LACQUERED COLD-ROLLED PLATE. VERTICAL SECTIONING
FOR AN INCREASED STRENGTH. DIE CUT FOR SKIMMER AND WATER RETURN VALVE OPENINGS.
NORDIC PINE WOOD WITH LEVEL IV TREATMENT ACCORDING TO EN-335 EUROPEAN STANDARD.
5
NATURE POOL
t-JOFSDFOFGB
t$PQFSUVSBNFUBMMJDBMBDDBUB
t#PSEJEJMFHOP
t'SJF[FMJOFS
t-BDRVFSFENFUBMDPWFST
t8PPEFOGSBNFT
Verniciatura
Woodstainer
KITNPOV731
KITNPOV611
Sistema omega Omega system
NPOV611
NP461
6
KITNP461
SERIE HAWAII
t'JMUSPBTBCCJB
- Portata gruppo 7 m3I
t4DBMF
- -FHOPBDDJBJPJOPY
t5FMPEJQSPUF[JPOF
- Poliestere
t1VMJTDJGPOEPBVUPNBUJDP
t4BOEGJMUFS
- Flow group 7 m3I
t-BEEFS
- #PJTTUBJOMFTTTUFFM
t#PUUPNQSPUFDUJWFCMBOLFU
- Polyester
t"VUPNBUJDQPPMDMFBOFS
YDNDNMLHYYN3Iƃƃ YDNDNMLHYYN3Iƃƃ t'JMUSPBTBCCJB
- Portata gruppo 5 m3I
t4DBMF
- -FHOPBDDJBJPJOPY
t5FMPEJQSPUF[JPOF
- Poliestere
t1VMJTDJGPOEPBVUPNBUJDP
t4BOEGJMUFS
- Flow group 5 m3I
t-BEEFS
- #PJTTUBJOMFTTTUFFM
t#PUUPNQSPUFDUJWFCMBOLFU
- Polyester
t"VUPNBUJDQPPMDMFBOFS
ØDN DNMLHYYN3Iƃƃ
Misura piscina
Pool size
Spazio necessario
Necessary space
KITNPOV911
930x515
950x550
KITNPOV811
820x515
900x550
cm
cm
KITNPOV731
750x425
800x450
KITNPOV611
640x425
700x450
Misura piscina
Pool size
Spazio necessario
Necessary space
Ø 500
510x510
cm
KITNP461
cm
7
t-JOFSCMV
t$PQFSUVSBNFUBMMJDBMBDDBUB
t#PSEJEJMFHOP
t#MVFMJOFS
t-BDRVFSFENFUBMDPWFST
t8PPEFOGSBNFT
Verniciatura
Woodstainer
KITNPOV732
KITNPOV612
KITNPOV502
Sistema omega Omega system
NPOV612
KITNP352(A) - KITNP242(A)
-JOFSCMV
KITNP352(A) - KITNP242(A)
#MVFMJOFS
KITNP462
NP352A
KITNP352A
KITNP242A
KITNP352
KITNP242
8
t'JMUSPBTBCCJB
- Portata gruppo 5, 4 e 3 m3I
t4DBMF
- -FHOPBDDJBJPJOPY
t5FMPEJQSPUF[JPOF
1PMJFUJMFOFHN2
t4BOEGJMUFS
- Flow group 5, 4 and 3 m3I
t-BEEFS
- #PJTTUBJOMFTTTUFFM
t'MPPSUBQFTUSZ
1PMZUIFOFHN2
YDNDNMLHYYN3Iƃƃ YDNDNMLHYYN3Iƃƃ YDNDNMLHYYN3Iƃƃ t'JMUSPBTBCCJB
- Portata gruppo 3 m3I
t%FQVSBUPSFBDBSUVDDJBm3I
t4DBMF
- -FHOPBDDJBJPJOPY
t5FMPEJQSPUF[JPOF
1PMJFUJMFOFHN2
t4BOEGJMUFS
- Flow group 3 m3I
t$BSUSJEHFGJMUFSm3I
t-BEEFS
- #PJTTUBJOMFTTTUFFM
t'MPPSUBQFTUSZ
1PMZUIFOFHN2
ØDNDNMLHYYN3Iƃƃ
ØDNDNMLHYYN Iƃƃ ØDNDNMLHYYN Iƃƃ ØDNDNMLHYYN Iƃƃ ØDNDNMLHYYN Iƃƃ 3
3
3
3
Misura piscina
Pool size
Spazio necessario
Necessary space
745x420
800x450
cm
KITNPOV732
Misura piscina
Pool size
Spazio necessario
Necessary space
KITNP462
Ø 490
510x510
cm
cm
cm
KITNPOV612
635x420
700x450
KITNP352/KITNP352A
Ø 390
410x410
KITNPOV502
535x345
600x375
KITNP242/KITNP242A
Ø 280
300x300
9
10
DREAM POOL
PISCINA CON PARETI IN ACCIAIO
LINER:
PANNELLO:
PROFILI:
TRATTAMENTO ANTI UV – RITARDA INVECCHIAMENTO PVC
LAMINATO A FREDDO CON TRATTAMENTO DI GALVANIZZAZIONE, FOSFATAZIONE, PREPARAZIONE E
LACCAGGIO. PREPARAZIONE VERTICALE DELLA STESSA PER OTTENERE UNA MAGGIORE RESISTENZA.
STAMPIGLIATURA PER SKIMMER E VALVOLA DI RITORNO DELL’ACQUA.
ACCIAIO E P.V.C.
STEEL WALL POOL
LINER:
PLATE:
PISCINE IN ACCIAIO
STEEL WALL POOLS
PROFILES:
ANTI-ULTRAVIOLET TREATMENT TO SLOW DOWN P.V.C AGING.
GALVANIZED, PHOSPHATIZED, PRIMED AND LACQUERED COLD-ROLLED PLATE. VERTICAL SECTIONING
FOR AN INCREASED STRENGTH. DIE CUT FOR SKIMMER AND WATER RETURN VALVE OPENINGS.
METAL OR P.V.C
DREAM POOL
11
t-JOFS17$CMV
(KIT730C-KIT610C: 40/100)
t1SPGJMJJOBDDJBJP
t"OHPMBSFEJQSPUF[JPOF
t17$CMVFMJOFS
(KIT730C-KIT610C: 40/100)
t4UFFMQSPGJMFT
t*OKFDUJPOTBWFS
610C
350C
N
KIT730C
N
KIT610C
N
KIT460C
N
KIT350C
Misura piscina
1PPMTJ[F
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
KIT730C
730x375
770x595
KIT610C
610x375
650x595
cm
12
cm
t'JMUSPBTBCCJB
1PSUBUBHSVQQPFN3/h
t4DBMBEJTJDVSF[[B
- Y(SBEJOJ
730x375 cm
610x375 cm
Ø 460 cm
Ø 350 cm
120 cm
120 cm
120 cm
120 cm
25.323 l
20.893 l
17.450 l
10.102 l
287 kg
235 kg
172 kg
146 kg
t4BOEGJMUFS
'MPXHSPVQBOENI
t4BGFUZ-BEEFS
Y4UFQT
1/90x80
1/80x60
1/80x60
1/80x60
4m3/h
√
15
12
250625
3m /h
√
15
12
250632
3m3/h
√
15
12
250649
√
15
12
250656
3
3
3m /h
Misura piscina
1PPMTJ[F
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
KIT460C
460 ø
500x500
KIT350C
350 ø
400x400
cm
cm
13
DREAM POOL
t-JOFS17$CMV
t1SPGJMJJOBDDJBJP
t"OHPMBSFEJQSPUF[JPOF
t17$CMVFMJOFS
t4UFFMQSPGJMFT
t*OKFDUJPOTBWFS
KITPROV7388P
KITPROV6188P
13071
Sistema omega
0NFHBTZTUFN
KITPROV738P
KITPROV618P
13071
KITPR558P
KITPR458P
KITPR358P
PR558P
14
SERIE MYKONOS
t'JMUSPBTBCCJB
1PSUBUBHSVQQPN3/h
t4DBMBEJTJDVSF[[B
- 1JBUUBGPSNBY(SBEJOJ
t5FMPEJQSPUF[JPOF
1PMJFUJMFOFHN2
730x375 cm
610x375 cm
132 cm
132 cm
t4BOEGJMUFS
'MPXHSPVQNI
t4BGFUZ-BEEFS
1MBUGPSNY4UFQT
t'MPPSUBQFTUSZ
1PMZUIFOFHN
28.217 l
23.281 l
462 kg
437 kg
1/120x80
1/90x80
5m3/h
3
5m /h
√
√
15
12
230849
√
√
15
12
230856
Misura piscina
1PPMTJ[F
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
KITPROV7388P
730x375
770x495
KITPROV6188P
610x375
650x495
cm
cm
SERIE SKYATHOS
730x375 cm
132 cm
28.217 l
335 kg
1/120x80
5m3/h
√
√
15
12
230870
610x375 cm
132 cm
23.281 l
270 kg
1/90x80
5m3/h
√
√
15
12
230887
Ø 550 cm
132 cm
27.798 l
243 kg
1/90x80
5m3/h
Ø 460 cm
Ø 350 cm
132 cm
132 cm
19.444 l
11.250 l
Misura piscina
1PPMTJ[F
cm
238 kg
184 kg
1/90x80
1/90x80
√
√
15
12
230894
3
√
√
15
12
230900
3
√
√
15
12
233888
5m /h
5m /h
Misura piscina
1PPMTJ[F
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
KITPR558P
550 ø
600x600
KITPR458P
460 ø
500x500
KITPR358P
350 ø
400x400
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
cm
KITPROV738P
730x375
770x595
KITPROV618P
610x375
650x595
cm
cm
15
t-JOFS17$CMV,*51,*51
t1SPGJMJJOBDDJBJP
t"OHPMBSFEJQSPUF[JPOF
t17$CMVFMJOFS(KIT730P-KIT610P: 40/100)
t4UFFMQSPGJMFT
t*OKFDUJPOTBWFS
KIT730P
KIT610P
KIT500P
730P
KIT460P
KIT350P
KIT240P
460P
16
t'JMUSPBTBCCJB
1PSUBUBHSVQQPFN3/h
t4DBMBEJTJDVSF[[B
- Y(SBEJOJ
t4BOEGJMUFS
'MPXHSPVQBOEN3/h
t4BGFUZ-BEEFS
Y4UFQT
730x375 cm
120 cm
25.323 l
287 kg
1/90x80
4m3/h
√
15
12
237558
610x375 cm
120 cm
20.893 l
235 kg
1/80x60
3m3/h
√
15
12
233581
500x300 cm
120 cm
14.550 l
224 kg
1/80x60
3m3/h
√
15
12
233598
Ø 460 cm
120 cm
17.450 l
172 kg
1/80x60
3m3/h
Ø 350 cm
Ø 240 cm
120 cm
120 cm
10.102 l
4.750 l
146 kg
126 kg
Misura piscina
1PPMTJ[F
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
KIT730P
730x375
770x595
KIT610P
610x375
KIT500P
500x300
cm
1/80x60
1/80x60
√
15
12
233376
3
√
15
12
233611
3
√
15
12
237718
3m /h
3m /h
Misura piscina
1PPMTJ[F
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
KIT460P
460 ø
500x500
650x595
KIT350P
350 ø
400x400
540x520
KIT240P
240 ø
300x300
cm
cm
cm
17
DREAM POOL
t-JOFS17$CMV
t1SPGJMJJOBDDJBJP
t"OHPMBSFEJQSPUF[JPOF
t17$CMVFMJOFS
t4UFFMQSPGJMFT
t*OKFDUJPOTBWFS
KITPROV7388W
KITPROV6188W
13078
Sistema omega
0NFHBTZTUFN
KITPROV738W
KITPROV618W
13078
KITPR558W
KITPR458W
KITPR358W
PR558W
18
SERIE AMAZONIA
t'JMUSPBTBCCJB
1PSUBUBHSVQQPN3/h
t4DBMBEJTJDVSF[[B
- 1JBUUBGPSNBY(SBEJOJ
t5FMPEJQSPUF[JPOF
1PMJFUJMFOFHN2
730x375 cm
610x375 cm
132 cm
132 cm
t4BOEGJMUFS
'MPXHSPVQNI
t4BGFUZ-BEEFS
1MBUGPSNY4UFQT
t'MPPSUBQFTUSZ
1PMZUIFOFHN
28.217 l
23.281 l
462 kg
437 kg
1/120x80
1/90x80
5m3/h
3
5m /h
√
√
15
12
227436
√
√
15
12
227443
Misura piscina
1PPMTJ[F
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
KITPROV7388W
730x375
770x495
KITPROV6188W
610x375
650x495
cm
cm
SERIE MAURITIUS
730x375 cm
132 cm
28.217 l
335 kg
1/120x80
5m3/h
3
√
√
15
12
227634
610x375 cm
132 cm
23.281 l
270 kg
1/90x80
5m /h
√
√
15
12
227641
Ø 550 cm
132 cm
27.798 l
243 kg
1/90x80
5m3/h
Ø 460 cm
Ø 350 cm
132 cm
132 cm
19.444 l
11.250 l
Misura piscina
1PPMTJ[F
cm
238 kg
184 kg
1/90x80
1/90x80
√
√
15
12
227450
3
√
√
15
12
227467
3
√
√
15
12
233871
5m /h
5m /h
Misura piscina
1PPMTJ[F
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
cm
KITPROV738W
730x375
770x595
KITPROV618W
610x375
650x595
cm
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
cm
KITPR558W
550 ø
600x600
KITPR458W
460 ø
500x500
KITPR358W
350 ø
400x400
19
t-JOFS17$CMV,*58&,*58&
t1SPGJMJJOBDDJBJP
t"OHPMBSFEJQSPUF[JPOF
t17$CMVFMJOFS,*58&,*58&
t4UFFMQSPmMFT
t*OKFDUJPOTBWFS
N
KIT730WE
N
KIT610WE
N
KIT500WE
N
KIT460WE
N
KIT350WE
N
KIT240WE
610WE
460WE
20
t'JMUSPBTBCCJB
1PSUBUBHSVQQPN3/h
t4DBMB
Y(SBEJOJ
t4BOEGJMUFS
'MPXHSPVQNI
t-BEEFS
Y4UFQT
730x375 cm
120 cm
25.323 l
287 kg
1/90x80
4m3/h
√
15
12
252445
610x375 cm
120 cm
20.893 l
235 kg
1/80x60
4m3/h
√
15
12
252438
500x300 cm
120 cm
14.550 l
224 kg
1/80x60
4m3/h
√
15
12
251141
Ø 460 cm
120 cm
17.450 l
172 kg
1/80x60
4m3/h
Ø 350 cm
Ø 240 cm
120 cm
120 cm
10.102 l
4.750 l
146 kg
126 kg
1/80x60
1/80x60
√
15
12
251158
3
√
15
12
251165
3
√
15
12
252421
4m /h
4m /h
Misura piscina
1PPMTJ[F
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
KIT730WE
730x375
770x595
KIT460WE
460 ø
500x500
KIT610WE
610x375
650x595
KIT350WE
350 ø
400x400
KIT500WE
500x300
540x520
KIT240WE
240 ø
300x300
cm
Misura piscina
1PPMTJ[F
cm
cm
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
cm
21
t-JOFS17$CMV
t1SPGJMJJOBDDJBJP
t"OHPMBSFEJQSPUF[JPOF
t17$CMVFMJOFS
t4UFFMQSPmMFT
t*OKFDUJPOTBWFS
N
KITPROV503WE
N
KITPR453WE
N
KITPR353WE
13078&
PR453WE
22
t'JMUSPDBSUVDDJB
- 3,8 m3/h
t4DBMB
- Y(SBEJOJ
t$BSUJEHFGJMUFS
- 3,8 m3/h
t-BEEFS
Y4UFQT
500x300 cm
120 cm
14.550 l
206 kg
1/80x60
3,8m3/h
√
15
12
251103
Ø 460 cm
120 cm
17.450 l
149 kg
3/120x80
3,8m3/h
√
15
12
251097
√
15
12
251080
Ø 350 cm
120 cm
10.102 l
Misura piscina
1PPMTJ[F
cm
KITPROV503WE
500x300
109 kg
3/120x80
3
3,8m /h
Misura piscina
1PPMTJ[F
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
cm
540x520
cm
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
cm
KITPR453WE
460 ø
500x500
KITPR353WE
350 ø
400x400
23
DREAM POOL
t-JOFS17$CMV
t1SPGJMJJOBDDJBJP
t"OHPMBSFEJQSPUF[JPOF
t17$CMVFMJOFS
t4UFFMQSPGJMFT
t*OKFDUJPOTBWFS
KITPROV10288
KITPROV9188
KITPROV8188
KITPROV7388
KITPROV6188
1307
Sistema Omega
Omega system
KITPROV1028
KITPROV918
KITPROV818
KITPROV738
1307
KITPROV618
KITPR558
KITPR458
KITPR358
PR558
24
SERIE HAITI
t'JMUSPBTBCCJB
1PSUBUBHSVQQPFN3/h
t4DBMBEJTJDVSF[[B
- 1JBUUBGPSNBY(SBEJOJ
t5FMPEJQSPUF[JPOF
1PMJFUJMFOFHN2
1000x550 cm
132 cm
t4BOEGJMUFS
'MPXHSPVQBOEN3/h
t4BGFUZ-BEEFS
- 1MBUGPSNY4UFQT
t'MPPSUBQFTUSZ
1PMZUIFOFHN2
56.111 l
620 kg
1/120x100
10m3/h
3
√
√
15
12
224626
915x470 cm
132 cm
43.595 l
602 kg
1/120x80
8m /h
√
√
15
12
220215
800x470 cm
132 cm
37.474 l
482 kg
1/120x80
7m3/h
√
√
15
12
224633
730x375 cm
132 cm
28.217 l
462 kg
1/120x80
5m3/h
√
√
15
12
220222
610x375 cm
132 cm
23.281 l
437 kg
1/90x80
5m3/h
√
√
15
12
221328
Misura piscina
1PPMTJ[F
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
1000x550
1040x670
cm
KITPROV10288
cm
KITPROV9188
915x470
955x590
KITPROV8188
800x470
850x590
KITPROV7388
730x375
770x495
KITPROV6188
610x375
650x495
SERIE ATLANTIS
1000x550 cm
915x470 cm
800x470 cm
730x375 cm
132 cm
132 cm
132 cm
132 cm
56.111 l
43.595 l
37.474 l
28.217 l
498 kg
480 kg
428 kg
335 kg
1/120x80
1/120x80
1/120x80
1/120x80
10m3/h
√
√
15
12
220239
3
√
√
15
12
211978
3
√
√
15
12
211565
3
√
√
15
12
211985
3
8m /h
7m /h
5m /h
610x375 cm
132 cm
23.281 l
270 kg
1/90x80
5m /h
√
√
15
12
211572
Ø 550 cm
132 cm
27.798 l
243 kg
1/90x80
5m3/h
Ø 460 cm
Ø 350 cm
132 cm
132 cm
19.444 l
11.250 l
Misura piscina
1PPMTJ[F
cm
238 kg
184 kg
1/90x80
1/90x80
√
√
15
12
211589
3
√
√
15
12
211596
3
√
√
15
12
233864
5m /h
5m /h
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
cm
KITPROV1028
1000x550
1040x770
KITPROV918
915x470
955x690
Misura piscina
1PPMTJ[F
cm
KITPR558
550 ø
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
cm
600x600
KITPROV818
800x470
850x690
KITPR458
460 ø
500x500
KITPROV738
730x375
770x595
KITPR358
350 ø
400x400
KITPROV618
610x375
650x595
25
t-JOFS17$CMV(KIT730ECOE - KIT610ECOE: 40/100)
t1SPGJMJJOBDDJBJP
t"OHPMBSFEJQSPUF[JPOF
t17$CMVFMJOFS,*5&$0&,*5&$0&
t4UFFMQSPGJMFT
t*OKFDUJPOTBWFS
N
KIT730ECOE
N
KIT610ECOE
N
KIT500ECOE
N
KIT550ECOE
N
KIT460ECOE
N
KIT350ECOE
N
KIT300ECOE
N
KIT240ECOE
730ECOE
460ECOE
26
t'JMUSPBTBCCJB
1PSUBUBHSVQQPN3/h
t4DBMB
Y(SBEJOJ
t4BOEGJMUFS
'MPXHSPVQNI
t-BEEFS
Y4UFQT
730x375 cm
120 cm
25.323 l
287 kg
1/90x80
4m3/h
√
15
12
252414
610x375 cm
120 cm
20.893 l
234 kg
1/80x60
4m3/h
√
15
12
252407
500x300 cm
120 cm
14.550 l
224 kg
1/80x60
4m3/h
√
15
12
241166
Ø 550 cm
120 cm
24.944 l
209 kg
1/80x60
4m3/h
√
15
12
252391
Ø 460 cm
120 cm
17.450 l
172 kg
1/80x60
4m3/h
Ø 350 cm
Ø 300 cm
Ø 240 cm
120 cm
120 cm
120 cm
10.102 l
7.418 l
4.750 l
146 kg
136 kg
120 kg
1/80x60
1/80x60
1/80x60
√
15
12
241159
3
√
15
12
241142
3
√
15
12
241135
3
√
15
12
252384
4m /h
4m /h
4m /h
Misura piscina
1PPMTJ[F
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
cm
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
730x375
770x595
KIT460ECOE
460 ø
500x500
KIT350ECOE
350 ø
400x400
cm
KIT730ECOE
cm
Misura piscina
1PPMTJ[F
cm
KIT610ECOE
610x375
650x595
KIT500ECOE
500x300
540x520
KIT550ECOE
550 ø
600x600
KIT300ECOE
300 ø
350x350
KIT240ECOE
240 ø
300x300
27
DREAM POOL
t-JOFS17$CMV
t1SPGJMJJOBDDJBJP
t"OHPMBSFEJQSPUF[JPOF
t17$CMVFMJOFS
t4UFFMQSPGJMFT
t*OKFDUJPOTBWFS
KITPROV7070
KITPROV6270
1307
KITPROV4870
t-JOFS17$CMV
,*51307&-JOFS17$CMV
t17$CMVFMJOFS
,*51307&17$CMVFMJOFS
KITPROV613E
1307&
KITPROV503E
KITPR453E
KITPR353E
KITPR303E
PR453E
28
SERIE VARADERO
t'JMUSPBTBCCJB
1PSUBUBHSVQQPN3/h
t4DBMBEJTJDVSF[[B
- Y(SBEJOJ
t5FMPEJQSPUF[JPOF
1PMJFUJMFOFHN2
710x475 cm
640x390 cm
500x340 cm
120 cm
120 cm
120 cm
27.872 l
20.652 l
13.696 l
371 kg
1/90x80
311 kg
1/90x80
284 kg
1/90x80
Misura piscina
1PPMTJ[F
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
710x475
755x510
cm
KITPROV7070
t4BOEGJMUFS
'MPXHSPVQN3/h
t4BGFUZ-BEEFS
Y4UFQT
t'MPPSUBQFTUSZ
1PMZUIFOFHN2
4m3/h
√
√
15
12
211626
3
√
√
15
12
211633
3
√
√
15
12
231921
4m /h
4m /h
cm
KITPROV6270
640x390
700x430
KITPROV4870
500x340
540x380
SERIE CIES
t'JMUSPDBSUVDDJB
- 3,8 m3/h
t4DBMB
- Y(SBEJOJ
610x375 cm
120 cm
20.893 l
210 kg
1/80x60
t$BSUJEHFGJMUFS
- 3,8 m3/h
t-BEEFS
Y4UFQT
3,8m3/h
3
√
-
15
12
241128
500x300 cm
120 cm
14.550 l
205 kg
1/80x60
3,8m /h
√
-
15
12
241111
Ø 460 cm
120 cm
17.450 l
149 kg
1/80x40
3,8m3/h
Ø 350 cm
Ø 300 cm
120 cm
120 cm
10.102 l
7.418 l
109 kg
94 kg
1/80x40
1/80x40
Misura piscina
1PPMTJ[F
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
KITPROV613E
610x375
650x595
KITPROV503E
500x300
540x520
cm
cm
√
-
15
12
241104
3
√
-
15
12
241098
3
√
-
15
12
241081
3,8m /h
3,8m /h
Misura piscina
1PPMTJ[F
cm
KITPR453E
460 ø
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
cm
500x500
KITPR353E
350 ø
400x400
KITPR303E
300 ø
350x350
29
DREAM POOL
t-JOFS17$CMV
t4JTUFNBPWFSMBQ
t17$CMVFMJOFS
t0WFSMBQTZTUFN
PR35501
N
KITPR35501
t-JOFS17$CMV
t4JTUFNBPWFSMBQ
t17$CMVFMJOFS
t0WFSMBQTZTUFN
PR4550E
30
N
KITPR4550E
N
KITPR3550E
SERIE FUERTEVENTURA
t'JMUSPDBSUVDDJB 2 m3/h
t4DBMBY(SBEJOJ
t$BSUJEHFGJMUFS2 m3/h
t-BEEFS Y4UFQT
Ø 350 cm
120 cm
10.102 l
94
1/80x40
Misura piscina
1PPMTJ[F
cm
KITPR35501
350 ø
2m3/h
√
3,5
4,5
241173
√
3,5
4,5
241197
√
3,5
4,5
241180
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
cm
400x400
t'JMUSPDBSUVDDJB 3,8 m3/h
t4DBMBY(SBEJOJ
t$BSUJEHFGJMUFS3,8 m3/h
t-BEEFS Y4UFQT
Ø 450 cm
Ø 350 cm
120 cm
120 cm
17.450 l
10.102 l
111
94
1/80x40
1/80x40
Misura piscina
1PPMTJ[F
cm
3,8m3/h
3
3,8m /h
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
cm
KITPR4550E
460 ø
500x500
KITPR3550E
350 ø
400x400
31
DREAM POOL
t-JOFS17$CMV
t4JTUFNBPWFSMBQ
t17$CMVFMJOFS
t0WFSMBQTZTUFN
WPR452E
N
KITWPR452E
N
KITWPR352E
t-JOFS17$CMV
t4JTUFNBPWFSMBQ
t17$CMVFMJOFS
t0WFSMBQTZTUFN
WPR450E
32
N
KITWPR450E
N
KITWPR350E
SERIE LANZAROTE
t'JMUSPDBSUVDDJB 2 m3/h
t4DBMBY(SBEJOJ
t$BSUJEHFGJMUFS2 m3/h
t-BEEFS Y4UFQT
Ø 450 cm
90 cm
12.717 l
56
8/120x80
2m3/h
√
3,5
3,5
241418
Ø 350 cm
90 cm
7.693 l
47
8/120x80
2m3/h
√
3,5
3,5
241401
√
3,5
3,5
241210
√
3,5
3,5
241203
Misura piscina
1PPMTJ[F
cm
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
cm
KITWPR452E
460 ø
500x500
KITWPR352E
350 ø
400x400
t'JMUSPDBSUVDDJB 2 m3/h
t4DBMBY(SBEJOJ
t$BSUJEHFGJMUFS2 m3/h
t-BEEFS Y4UFQT
Ø 450 cm
Ø 350 cm
90 cm
90 cm
12.717 l
7.693 l
56
47
8/120x80
8/120x80
Misura piscina
1PPMTJ[F
cm
2m3/h
3
2m /h
Spazio necessario
/FDFTTBSZTQBDF
cm
KITWPR450E
460 ø
500x500
KITWPR350E
350 ø
400x400
33
34
Complementi Complements
Coperture isotermiche
36
Isothermic covers
Copertura invernale
37
Winter covers
Telo di protezione fondi
Liners
38
39
Bottom protective blanket
Liners
Scale
40
Ladders
Filtro monoblocco
42
Filtration kit
Filtri sabbia
Carico filtrante
Locale tecnico
Skimmer
Filtri a cartuccia
Cartucce
Pompe
Trattamento acqua
Elettrolisi salina
Sistemi di dosaggio e disinfezione
Riscaldamento
Riscaldamento solare
Materiale elettrico
Illuminazione
Docce
Avvoglitore
Ricambi accessori
Kit riparazione liner
44
Sand filter
Filter media
Technical room
Skimmer
Cartridge filter
Cartridges
Pumps
Water treatment
Electrolysis of salt
Disinfection and dosing systems
Heating systems
Solar heating system
Electrical equipment
Lighting
Showers
Telescopic cover rollers
Spare parts
Liner repair kit
45
46
47
48
49
50
51
52
54
57
58
COMPLEMENTI
COMPLEMENTS
Pagina
Page
Legenda Legend
BX
BXL
CB
CBX
PB
PBH
BL
CS
DIS
scatola / box
scatola con etichetta / box and label
cartone / cardboard wrap
scatola serigrafata / coulour box
busta di plastica / polybag
sacchetto di plastica con cartone / polybag with header
blister
doppio rivestimento / clamshell
display
35
Coperture isotermiche Isothermic covers
Materiale: Polietilene
Material: Polythene
Spessore
Thick
cm
cm
microns
microns
unità/scatola codice
units/box
code
CPROV8530
754x300
180 μ
850x366
-
-
-
-
PBH pack 1
214535
CPROV7320
632x300
180 μ
730x366
-
-
-
-
PBH pack 1
214542
CPROV6100
511x300
180 μ
610x366
-
-
-
-
PBH pack 1
214559
CPROV5490
470x264
180 μ
550x305
-
-
-
-
PBH pack 1
214566
CPROV700
672x445
180 μ
-
-
710x475
-
-
PBH pack 1
205830
CPROV600
620x370
180 μ
-
-
640x390
-
-
PBH pack 1
205847
CPROV500
472x305
180 μ
-
-
500x340
-
-
PBH pack 1
205854
CPROV1020
995x545
180 μ
-
1000x550
-
-
-
PBH pack 1
220536
CPROV915
910x460
180 μ
-
915x470
-
-
-
PBH pack 1
980324
CPROV810
805x460
180 μ
-
810x470
-
-
-
PBH pack 1
205984
CPROV730
725x370
180 μ
-
730x375
-
-
-
PBH pack 1
980331
CPROV610
605x370
180 μ
-
610x375
-
-
-
PBH pack 1
205991
CPROV505
495x295
180 μ
-
500x300
-
-
-
PBH pack 1
221823
CPR650
640 ø
180 μ
-
-
-
ø 640
-
PBH pack 1
950303
CPR550
545 ø
180 μ
-
-
-
ø 550
-
PBH pack 1
940601
CV450
455 ø
180 μ
ø 550
-
-
ø 460
ø 450
PBH pack 1
202525
ø 460
36
CV420
415 ø
180 μ
ø 488
-
-
-
-
PBH pack 1
220543
CPR400
395 ø
180 μ
-
-
-
-
ø 400
PBH pack 1
940625
CV375
370 ø
180 μ
ø 457
-
-
-
-
PBH pack 1
220550
CV350
345 ø
180 μ
ø 450
-
-
ø 350
ø 350
PBH pack 1
202532
CV300
295 ø
180 μ
ø 350
-
-
ø 300
ø 300
PBH pack 1
202549
CV250
245 ø
180 μ
ø 300
-
-
ø 240
-
PBH pack 1
208565
Complementi
Complements
Copertura invernale Winter covers
Materiale: Polietilene
Material: Polythene
Qualità
Quality
cm
cm
unità/scatola codice
units/box
code
CIPROV1001
1115x660
100 g/m2
-
-
1000x550
-
-
-
CBX pack 3
221854
CIPROV911
1030x560
100 g/m2
-
-
915x470
-
-
-
CBX pack 3
208671
2
CIPROV821
930x560
100 g/m
-
-
800x470
710x475
-
-
CBX pack 3
208688
CIPROV731
820x460
100 g/m2
-
-
730x375
640x390
-
-
CBX pack 3
208695
CIPROV611
680x460
100 g/m2
-
-
610x375
500x340
-
-
CBX pack 3
208701
CIPROV501
610x410
100 g/m2
-
-
500x300
-
-
-
CBX pack 3
221861
CIPR651
730 ø
100 g/m2
-
-
-
-
ø 640
-
CBX pack 3
208718
CIPR551
640 ø
100 g/m2
-
-
-
-
ø 550
-
CBX pack 5
208725
CIPR451
540 ø
100 g/m2
-
ø 550
-
-
ø 460
ø 450
CBX pack 5
208732
CIPR401
480 ø
100 g/m2
ø 440
ø 450
-
-
-
ø 400
CBX pack 5
208749
CIPR351
440 ø
100 g/m2
ø 360
ø 350
-
-
ø 350
ø 350
CBX pack 5
208756
380 ø
2
-
-
-
-
ø 300
-
CBX pack 5
220567
2
-
-
-
-
ø 240
-
CBX pack 5
220574
ø 460
ø 360
CIPR301
CIPR241
330 ø
100 g/m
100 g/m
37
Telo di protezione fondi Bottom protecvtive blanket
Materiale: Poliestere
Material: Polyester
Qualità
Quality
cm
cm
MPROV1100
unità/scatola codice
units/box
code
1100x600 110 g/m2
-
2
-
-
-
1000x550
-
-
-
PBH pack 1
214528
MPROV915
950x500 110 g/m
-
-
915x470
-
-
-
PBH pack 1
980256
MPROV810
825x500 110 g/m2 780x400
-
-
810x470
710x475
-
-
PBH pack 1
206004
MPROV730
750x400 110 g/m2 660x280
-
-
730x375
640x390
-
-
PBH pack 1
980263
MPROV610
625x400 110 g/m2 530x280
-
-
610x375
500x340
-
-
PBH pack 1
206011
MPROV500
525x325 110 g/m
2
-
-
-
500x300
-
-
-
PBH pack 1
231075
MPR650
650x650 110 g/m2
-
-
-
-
-
ø 640
-
PBH pack 1
960111
MPR550
550x550 110 g/m2
-
-
ø 550
-
-
ø 550
-
PBH pack 1
960128
MPR450
550x500 110 g/m2
-
ø 440
ø 450
-
-
ø 460
ø 450
ø 460 PBH pack 1
960135
MPR400
400x400 110 g/m2
-
ø 360
-
-
-
ø 350
ø 400 PBH pack 1
960142
MPR350
500x500 110 g/m
2
-
-
ø 350
-
-
ø 350
ø 300
ø 350 PBH pack 1
960159
MPR250
250x250 110 g/m2
-
-
ø 240
-
-
ø 240
-
PBH pack 1
208572
Ref. MPF509
BX pack 14
Tappeto puzzle 50 x 50, 9pz
Spessore 3,5mm
Bottom protective material: puzzle shaped 9 pieces
(size of each piece: 50cm x 50cm)
38
252001
Complementi
Complements
Liners Liners
Liner sabbia (AR)
Sand liner (AR)
Liner blu (AZ)
Blue liner (AZ)
Liner con greca (CF)
Frieze liner (CF)
Material: PVC Material: PVC
Barra di agganciamento (SC)
Hanging system (SC)
Sistema overlap (OV)
Overlap system (OV)
BXL pack 1
Espesor
Thick
Epaisseur
Spessore
Espesor
Thick
Epaisseur
FPR559
(CF)
(SC)
550
132
50/100
205892
FPROV919
(CF)
(SC)
915x470
132
50/100
205861
FPR459
(CF)
(SC)
460
132
50/100
205908
FPROV819
(CF)
(SC)
810x470
132
50/100
216041
FPR359
(CF)
(SC)
350
132
50/100
237572
FPROV739
(CF)
(SC)
730x375
132
50/100
205878
FPR658
(AZ)
(SC)
640
132
40/100
225135
FPROV619
(CF)
(SC)
610x375
132
50/100
216034
FPR558
(AZ)
(SC)
550
132
40/100
214504
FPROV918W
(AR)
(SC)
915x470
132
40/100
228884
FPR458
(AZ)
(SC)
460
132
40/100
224121
FPROV738W
(AR)
(SC)
730x375
132
40/100
228891
FPR358
(AZ)
(SC)
350
132
40/100
233918
FPR558W
(AR)
(SC)
550
132
40/100
228914
FPROV618W
(AR)
(SC)
610x375
132
40/100
228907
FPROV730W
(AR)
(OV)
730x375
120
40/100
237886
FPR458W
(AR)
FPR358W
(AR)
(SC)
350
132
40/100
234823
FPROV610W
(AR)
(OV)
610x375
120
40/100
235158
FPR460W
(AR)
(OV)
460
120
30/100
229126
FPROV500W
(AR)
(OV)
500x300
120
30/100
235165
FPR350W
(AR)
(OV)
350
120
30/100
229133
FPROV1028
(AZ)
(SC)
1000x550
132
40/100
224169
FPR240W
(AR)
(OV)
240
120
30/100
233369
FPROV918
(AZ)
(SC)
915x470
132
40/100
214511
FPR651
(AZ)
(SC)
640
120
40/100
980478
FPROV818
(AZ)
(SC)
810x470
132
40/100
224091
FPR551
(AZ)
(SC)
550
120
40/100
950648
FPROV738
(AZ)
(SC)
730x375
132
40/100
224107
FPR451
(AZ)
(SC)
460
120
40/100
980485
FPROV618
(AZ)
(SC)
610x375
132
40/100
224114
FPR352
(AZ)
(SC)
350
120
40/100
200576
FPROV707
(AZ)
(SC)
700x450
120
40/100
204338
FPR301
(AZ)
(SC)
300
120
40/100
216027
FPROV627
(AZ)
(SC)
625x375
120
40/100
204345
FPR241
(AZ)
(SC)
240
120
40/100
203010
FPROV507
(AZ)
(SC)
500x310
120
40/100
204352
FPR454
(AZ)
(SC)
460
90
30/100
201160
FPR354
(AZ)
(SC)
350
90
30/100
201177
FPROV915
(AZ)
(SC)
915x470
120
40/100
980270
FPROV810
(AZ)
(SC)
810x470
120
40/100
206059
FPROV730
(AZ)
(SC)
730x375
120
40/100
980287
990231
FPROV610
(AZ)
(SC)
610x375
120
40/100
206066
FPROV500
(AZ)
(SC)
500x300
120
40/100
221878
FSP450
FSP400
FSP350
(AZ)
(AZ)
(AZ)
(SC)
(OV)
(OV)
(OV)
460
450
400
350
132
90
90
90
40/100
20/100
20/100
20/100
228921
990217
990224
FSP300
(AZ)
(OV)
300
90
20/100
203249
FWPR 30
(AZ)
(OV)
300
65
20/100
201191
39
Scaletta per piscina interrata Inground pool ladders
Ref. 40272
BX pack 1
250762
BX pack 1
B
401107
Scaletta STANDARD per piscina
interrata da 4 gradini – Inox
Stainless steel STANDARD
inground pool ladder - 4 steps
S
Scaletta
STANDARD per piscina
iinterrata da 3 gradini – Inox
SStainless steel STANDARD
iinground pool ladder - 3 steps
Ref. 40274
Ref. 40273
BX pack 1
250779
Scaletta MURO per piscina
interrata da 4 gradini – Inox
Stainless steel inground pool
WALL ladder - 4 steps
40
Ref. 40110
R
BX pack 1
250786
Scaletta MURO per piscina
interrata da 3 gradini – Inox
Stainless steel inground pool
WALL ladder - 3 steps
Complementi
Complements
Scale per piscine fuori terra Above-ground pool ladders
Ref. AR11680
231082
BXL pack 1
Scala de acciaio inossidabile
142cm 2x4 gradini +
piattaforma
Stainless steel ladder 142cm
2x4 steps + platform
Ref. ES1150
BXL pack 1
233765
Ref. ES1100
R
BXL pack 1
B
Scala di sicurezza 134cm 2x3
gradini + piattaforma
Safety ladder 134cm
2x3 steps + platform
S
Scala
di sicurezza 120cm
2x3 gradini
2
SSafety ladder 120cm
2x3 steps
2
Ref. ET1200
R
Ref. AR109
BXL
B
XL pack 1
Sccala 120 cm
Scala
2x3
2x
x3 gradini
Ladder
120cm
La
ad
2x3
2x
x3 steps
242422
BXL pack 1
233772
980522
Scala 98cm
2x2 gradini
Ladder 98cm
2x2 steps
41
Filtro monoblocco Filtration kit
Le impurità rimangono intrappolate nella sabbia di selce (filtro) all’interno del cestello. Sono molto compatti, facili da installare
e da utilizzare e non richiedono cure particolari. Grazie alla valvola selettrice della quale sono dotati (5/6/7 uscite a seconda del
modello), consentono diverse funzioni: autopulizia, filtrazione, svuotamento... I filtri FA6100 / FA6080 / FA6070 / FA6050 / FA6040
/ FA6030 sono certificati dalla normativa francese NF P 90-318 che garantisce la loro conformità alle normative di sicurezza
vigenti.
Impurities are held by the silex sand (filter) inside the tank. Sand filters are compact sized, easy to install and use and special care
is not required. Thanks to their multiport valves (5/6/7 ways depending on the version), different functions can be carried out:
self-cleaning, filtration, emptying… Filters FA6100 / FA6080 / FA6070 / FA6050 / FA6040 / FA6030 are certified with the standard
French NF P 90-318 ensuring that they comply with the safety regulations set.
Ref. FA6100
BXL pack 1
Ref. FA6050
BXL pack 1
233857
Ref. FA6080
233826
Ref. FA6040
BXL pack 1
BXL pack 1
w
42
Ref.
Ref.
Diametro
Diameter
Portata gruppo
Group flow
FA6100
FA6080
FA6070
FA6050
FA6040
FA6030
Ø 600 mm
Ø 500 mm
Ø 430 mm
Ø 380 mm
Ø 380 mm
Ø 300 mm
10.000 l/h
8.000 l/h
7.000 l/h
5.000 l/h
4.000 l/h
3.000 l/h
Ref. FA6070
233819
Ref. FA6030
233833
BXL pack 1
233802
BXL pack 1
hp
Potenza pompa
Pump power
485 W
630 W
230 W
180 W
125 W
125 W
233840
0,66 CV/HP
0,86 CV/HP
0,31 CV/HP
0,24 CV/HP
0,17 CV/HP
0,17 CV/HP
Carico sabbia (non incluso)
Sand (not included)
Uscite
Ports
Codice
Code
±130 kg
±90 kg
±68 kg
±46 kg
±46 kg
±23 kg
6
6
6
5
5
5
233857
233840
233833
233826
233819
233802
Complementi
Complements
N
N
Ref. FAE380T
BXL pack 1
Con temporizzatore
With timer
Ref. FAE500
BXL pack 1
250892
250908
Ref. FAE380
Ref. FAE300
BXL pack 1
BXL pack 1
238043
238036
w
Ref.
Ref.
Diametro
Diameter
Portata gruppo
Group flow
Potenza pompa
Pump power
Carico sabbia (non incluso)
Sand (not included)
Uscite
Ports
Codice
Code
FAE500
FAE380T
FAE380
FAE300
Ø 500 mm
Ø 368 mm
Ø 368 mm
Ø 320 mm
8.500 l/h
6.500 l/h
6.500 l/h
4.000 l/h
550 W
450 W
450 W
200 W
±90 kg
±35 kg
±35 kg
±20 kg
7
7
7
6
250892
250908
238043
238036
43
Filtri sabbia Sand filter
Ref. 40175
BX pack 1
401756
Ref. 40174
401749
BX pack 1
Ref. 40173
401732
BX pack 1
Ref.
Ref.
Diametro
Diameter
Caudal
Flow
Carico areia (sem areia)
Sand (not included)
Vías
Ports
Codice
Code
40175
40174
40173
Ø600 mm - Side
Ø500 mm - Side
Ø400 mm - Side
14.000 l/h
9.000 l/h
6.000 l/h
±100 kg
±75 kg
±50 kg
6
6
6
401756
401749
401732
Carico filtrante Filter media
Ref. AR200
Ref. 90365
Ref. VF025
pack 1 palet 40
pack 1 palet 40
pack 1 palet 50
Sabbia - Silex 25kg Granulometria 0,4-0,8
Sand - Silex 25 kg Grain size 0,4-08
Sale compatto
25kg
Compact salt
bag 25kg
Vetro filtrante 25kg
Granulometria 0,5 - 1 mm
Glass filter media 25 kg
Grain size 0,5 - 1 mm
903656
960180
240848
Locale tecnico Technical room
Ref. ARNP30
BXL pack 1
227672
Locale tecnico in legno di pino nordico, trattamento livello IV classe V. Con
apertura frontale e superiore. Include stampigliatura per connessioni. Di facile
montaggio (si fornisce smontato). Misure int.: 107x73x91cm. Filtro non incluso.
Technical room made of nordic pine wood with level IV class V treatment.
Upper and front opening. Connection holes included. Easy to assemble (served
dismantled). Inside measurements: 107x73x91 cm. Filtration equipment not
included.
44
Complementi
Complements
Skimmer Skimmer
215
145
9,3
0
160,50
54
Skimmer + bocchetta
Skimmer + return fitting
950396
205,50
BXL pack 1
135,50
Ref. AR100
166,50
60 60
410
Ref. AR100W
BXL pack 1
Skimmer + bocchetta
Skimmer + return fitting
233192
Ref. SK15L
Ref. SK15H
BXL pack 1
BXL pack 1
Skimmer per piscina Interrata in muratura
con ingresso stretto
Narrow mouth skimmer for concrete
inground pool
Skimmer per piscina Interrata con liner con
ingresso stretto
Narrow mouth skimmer for liner inground
pool
250724
250731
45
Filtri a cartuccia Cartridge filter
Pensati specialmente per piscine con un volume di acqua medio-basso. Sono molto semplici da usare e la manutenzione si limita alla
pulizia o sostituzione della cartuccia o della cartuccia di ricambio, quando questa è ostruita dall’accessiva sporcizia.
Specially designed for medium-low water volume pools. Cartridge filters are very easy to use and their maintenance is limited to the
cartridge cleaning or replacement when dirt is blocking it.
AR125
AR124
AR121E
Portata
Flow
Potenza
Power
Cartuccia
Cartridge
Codice
Code
3.800 l/h
3.800 l/h
2.000 l/h
70W
70W
72W
AR82
AR82
AR86
970318
203164
210193
Ref. AR124
Ref. AR121E
203164
210193
BXL pack 1
Ref. AR125
BXL pack 1
970318
Cartuccia Cartridges
Ref. AR79
241708
Cartuccia tipo A piscina autoportante
Type A Cartridge inflatable pool
Ref.
Ref.
AR86
AR82
AR89
AR79
46
CS pack 12
CS pack 12
CS pack 12
PB pack 18
Modello
Model
Codice
Code
AR 121/118
AR125/124/118
AR11806
Type A
203409
970325
217017
241708
Ref. AR86
Cartuccia
Cartridge
203409
Complementi
Complements
Pompe Pumps
Gamma di pompe autoaspiranti GRE con potenze comprese tra 1/3 CV e 2 CV. Si tratta di pompe centrifughe monostadio,
autoadescanti, concepite per l’uso con un sistema di filtrazione per piscina.
The self-priming pump range GRE emits power between 1/3 CV and 2 CV. Centrifugal pumps are single stage, self-priming pumps
designed for use in a swimming pool filtration systems.
Curve delle prestazioni idrauliche
Hydraulic performance curves
N
N
Art.-Nr. CCBDV
CBX pack 1
Ref. PVV150
250946
CBX pack 1
Pompa a velocità variabile. Potenza tra 0,75CV e 1,5CV
Tutti i tipi di piscine. Touch control. 4 velocità programmate
Variable speed pump between 0,75 CV and 1,5 CV.
All types of pools. Touch control. 4 pre-programmed speeds.
233192
Quadro Elettrico di
controllo per Pompa di Calore a
due velocità
Electrical cabinet/programmer
for ref. PVV150
Curve delle prestazioni idrauliche Hydraulic performance curves
Ref. PP200
CBX pack 1
Ref. PP150
CBX pack 1
PP100
Ref. PP100
PP150 PP200
CBX pack 1
Curve delle prestazioni idrauliche Hydraulic performance curves
Ref. PP075
CBX pack 1
Ref. PP050
CBX pack 1
PP075
PP030 PP050
Ref. PP030
CBX pack 1
hp
w
Ref.
Ref.
Potenza
Power
Potenza
Power
Portata massima
Maximum flow
Volume massimo
Maximum volume
0 raccomandato filtro
Filter recommended 0
Codice
Code
PP200
PP150
PP100
PP075
PP050
PP030
2 CV/HP
1,5 CV/HP
1 CV/HP
3/4 CV/HP
1/2 CV/HP
1/3 CV/HP
1600 w
1100 w
900 w
450 w
350 w
250 w
27 m3/h
22 m3/h
20 m3/h
9,5 m3/h
8,5 m3/h
7 m3/h
170 m3
135 m3
100 m3
65 m3
50 m3
35 m3
800 mm
700 mm
600 mm
500 mm
400 mm
300 mm
237589
237596
237602
237619
237626
237633
47
Trattamento acqua Water treatment
Elettrolisi salina Electrolysis of salt
I clorinatori per elettrolisi salina producono cloro per la disinfezione della piscina partendo dal sale. L’elettrolisi salina ha diversi vantaggi:
produce e provvede al dosaggio automatico del cloro nella piscina, evita l’immagazzinamento e l’uso di prodotti chimici ed è del tutto sicura
in quanto fa uso del sale comune.
Through electrolysis of salt, the chlorinators generate chlorine and salt to disinfect the swimming pool. The electrolysis of salt has various
advantages: Generating and automatically dosing the chlorine in the swimming pool, avoids the handling and storage of chemical
products and it completely safe, using only sodium chloride.
con
controllo PH
With pH
control
N
N
Ref. EES025PH
BX pack 1
Ref. EES025
BX pack 1
Fino a 25 m3 - Until 25 m3
Fino a 25 m3 - Until 25 m3
250687
240787
Ref. EES050PH
BX pack 1
Ref. EES050
BX pack 1
Fino a 50 m3 - Until 50 m3
Fino a 50 m3 - Until 50 m3
250670
N
240794
Ref. EES080PH
BX pack 1
Ref. EES080
BX pack 1
Fino a 80 m3 - Until 80 m3
Fino a 80 m3 - Until 80 m3
250663
240800
Clorinatore di piscine interrate Generazione automatica di cloro e durezza dell’acqua. Esclusivamente per piscine interrate.
Inversione di polarità automatica. Adatto per acque con temperature superiori a 15ºC e pH tra 7,0 e 7,2.
Salt chlorinator for in-ground pools Automatic chlorine and water hardening creation. Automatic polarity reversal. Suitable for water
temperatures above 15 ºC and a pH reading between 7.0 and 7.2.
DESCRIZIONE DESCRIPTION
EES025PH
EES025
Tensione di lavoro Standard working voltage
(1)
EES050PH
EES050
EES080PH
EES080
230 V AC, 50 Hz./60 Hz.
Tensione in uscita (c.c.) Output (dc)
3.5 A x 2
6Ax2
3.5 A x 6
Produzione (g/h) Production (g/h)
6-7
10-12
17-21
Volume piscina (m3) Pool volume (m3)
Calore: 16-24ºC Warm 16-24ºC
Calore: +25ºC Hot: +25ºC
40
25
60
50
100
80
Rilevatore di flusso Flow detector
Rilevatore di gas Gas detector
Grado di salinitá / Range di temperatur
Salinity / Temperature range
3 12 g./l. / +15 - 40ºC
Elettrodi Electrodes
Autopulenti rivestiti in titanio
Tempo di vita 3.000 - 3.500 H (dipende dalla qualita’ dell’acqua)
SELF-CLEANING coated Titanium
Estimated lifetime: 3.000-5.000 hours of operation (depending on water quality)
Controllo produzione Production control
0 - 100 % (5 livelli di produzione) 0 - 100 % (5 production levels)
Inversione di polaritá Polarity switch
Programmabile : 2(1) / 3 ore con quadro di controllo e test mode
Programmable: 2(1) / 3 hours (jumper in control board) + test mode
Protezione livello sale Salt level protection
Protezione automatica di corente in uscita Automatic protection of output current
Impostazione di fabbrica Factory default
Ref. AR2084
CBX pack 2
212753
Cloratore per piscine fuori terra
Sistema che disinfetta l’acqua della piscina convertendo attraverso elettrolisi il cloruro di sodio (sale) in
ioni cloruro. Facile installazione. Usare solo cloruro di sodio puro al 99%.
Salt chlorinator for above-ground pools
This system disinfects pool water through the electrolysis. It transforms the sodium chloride (salt) into
chlorine ions. Easy to install. Use only 99 % pure salt.
48
Complementi
Complements
Sistemi di dosaggio e disinfezione Disinfection and dosing systems
Prodotto di disinfezione, complementare al trattamento chimico, che permette di ridurre fino all’ 80% l’uso di
disinfettanti. Fornisce acqua fresca, pulita e chiara, disinfettandola in maniera efficiente e sicura. Protegge la vostra piscina
contro gli organismi patogeni. Facilità di installazione e manutenzione: l’acqua viene illuminata con radiazioni UV, guidata
dalla pompa di filtraggio.
Disinfection product, complementary to chemical treatment, which allows to reduce up to 80% the use of disinfectants which provides
fresh, clean and clear water. Disinfects water efficiently and safely. Protects your pool against pathogenic organisms. Easy installation
and maintenance: the water is illuminated with UV radiation, driven by the filtration equipment pump.
N
Art.-Nr. UV015
CBX pack 1
250717
Kit disinfezione raggi UV per piscine fino a 15m³
UV-C Disinfection system (Pools / spas up to 15m3)
N
Art.-Nr. UV045
CBX pack 1
250700
Kit disinfezione raggi UV per piscine fino a 50m³
UV-C Disinfection system (Pools up to 50m3)
N
Art.-Nr. BDP4
BXL pack 1
250694
Pompa per il dosaggio del prodotto chimico.
Pressione variabile. 4 l/h e 1,5 Bar
Peristaltic dosing pump. Variable flow rate. 4 l/h and 1,5 Bar
Safe and easy way of dosing of the chemical product
Ref. AR2000
BXL pack 1
221571
Kit Bypass
Contiene: 3 valvole di apertura/chiusura + 2 tubi flessibili Ø38 cm x 1,5 m + 6 pezzi
reduzione Ø38 - 50 mm da incollare + 4 fascette
Bypass kit
Contiene: 3 Válvulas apertura/cierre + 2 mangueras Ø38 cm x 1,5 m + 6 piezas de
reducción Ø38 - 50 mm para encolar + 4 abrazaderas
49
Riscaldamento Heating systems
Bombas de calor
Sistema di riscaldamento basato sull’uso dell’energia proveniente
dall’aria esterna per riscaldare l’acqua della piscina nel rapporto di 1
Kw di consumo di energia per 5 Kw di potenza. Compressore rotante
(Rif. AR2098 compressore Scroll) con protezione interna, batteria ad alte
prestazioni, ventilatore assiale con giunto diretto motore e condensatore
acqua in titanio.
Heat pumps
Heating system based on the use of the energy coming from the external
air to heat pool water in the ratio of 1 Kw of energy consumption to 5
Kw of output. Rotary compressor (Ref. AR2098 Scroll compressor) with
internal protection, high performance battery, axial fan with direct
coupling motor and Titanium water capacitor.
Ref. AR2098
BXL pack 1
Ref.
Ref.
AR2094
AR2095
AR2096
AR2097
AR2098
Volume
massimo di piscina
Maximum pool
volume
Caudale necessario
filtrazione
Necessary filtration
rate
Potenza
termica
Heating
capacity
10.000 l
15.000 l
30.000 l
47.000 l
72.000 l
4.000 l/h
4.000 l/h
5.000 l/h
7.500 l/h
9.000 l/h
3.000 W
4.200 W
8.500 W
13.500 W
21.000 W
Consumo Coefficiente Potenza
di energia
Power
Consumed
Energy
coefficient
600 W
850 W
1.700 W
2.300 W
4.500 W
5
5
5
5
4,7
0,5 CV
1 CV
2 CV
3 CV
5 CV
Rumore
Dimensioni
Carico
Codice
Noise
Size
Weight
Code
47 dB
47 dB
51 dB
58 dB
58 dB
72x35x50 cm
72x35x50 cm
91x38x65 cm
91x38x65 cm
95x34x130 cm
34 kg
38 kg
70 kg
75 kg
110 kg
224749
220598
220604
220673
227542
Temperatura aria di 16ºC, 70% umiditá e temperatura acqua a 20ºC.
16ºC at room temperature, 20ºC water temperature and 70% humidity.
N
Ref. AR20753
CBX pack 1
251806
Scambiatore di calore
Sistema disegnato per il riscaldamento dell’acqua di piscine o centri benessere.
Raccomandato principalmente per piccoli volumi d’acqua. Potenza 3 kw. Include
termostato e, grazie alla sua armatura in titanio, non ha praticamente bisogno di
manutenzione.
Electrical heat eschanger
System designed to heat pools or spas water. Recommended mainly for small volumes
of water. Power output: 3 kw. Thermostat included. Little maintenance required due to
its titanium shield.
50
Complementi
Complements
Riscaldamento solare Solar heating system
Ref. AR2069
CBX pack 1
203331
Sistema per il riscaldamento dell’acqua della piscina per mezzo dell’azione del sole. In polietilene. Aumenta
la temperatura dell’acqua fino a 6ºC.
600x60 cm. Peso 7 kg. Potenza minima della pompa raccomandata: 1/3 CV.
Solar pool water heating system. Made of polythene. Water temperature can be increased up to 6 ºC.
600x60 cm. Wight: 7 kg. Minimum recommended pump output: 1/3 hp.
Ref. AR20693
CBX pack 1
241449
Sistema di riscaldamento solare di acqua per piscine autoportanti.
Fabbricato con materiali flessibili (nylon e pvc). Misure: 130x80 cm. Peso 1,2 kg. Aumenta la temperatura
dell’acqua fino a 4ºC. Funziona con pompe da piscina da 4m3/h.
Solar pool water heating system for inflatable pools.
Made of flexible materials (nylon and pvc). Dimensions: 130x80 cm. Weight: 1,2 kg. Water temperature can be
increased up to 4ºC. Minimum water volume: 4m3/h.
Ref. 90230
CBX pack 1
902307
Riscaldatore solare. Permette di aumentare la temperatura della sua piscina tramite l’azione dei raggi solari.
si possono collegare i riscaldatori tra di loro in serie.
Solar heating. Solar pool water heating system. The heaters should be connected in series to heat the pool.
51
Materiale elettrico Electrical equipment
Illuminazione Lighting
7
Ref. LED30
colores
colors
couleurs
colori
BX pack 1
Lampada rotonda LED “LED BALL”
Batteria ricaricabile agli, telecomandato , cambiamento di
colore RGB, impermeabile
Round LED lamp “LED BALL”
Rechargeable lithium battery, remote-controlled, RGB color
change, waterproof
ø 30 cm Ľ31 cm
N
Art.-Nr. PLED2
CBX pack 4
241715
250830
2 Faretti LED per piscina fuoriterra - con telecomando a distanza
Foglio adesivo con un magnete pronto all’uso. Include telecomando a distanza
per un facile funzionamento. Risparmio energetico tecnologia al LED.
Set of 2 LED projectors for above ground pools
Stick to the sheet with a magnet and ready to use. Includes remote control for easy
operation. Energy-saving LED technology.
Art.-Nr. 90173
CBX pack 12
901737
Lampada fantasia
8 Diodi che emettono luce di colori brillanti per creare sette giochi di luce di˜erenti
ai lati della piscina e sul fondo.
Fancy lamp
The 8 light issuing diodes (LED) emit light in bright colours creating 7 different
lighting programmes for both walls and the floor of the swimming pool.
52
Complementi
Complements
N
Ref. PLBH144
250793
BX pack 1
Faretto Ø 28 x 7, 144 LED color BIANCO, per piscine interrate in MURATURA
Projector with 144 white LEDs for CONCRETE pools
N
Ref. PLBL144
250809
BX pack 1
Faretto Ø 28 x 7, 144 LED color BIANCO, per piscine interrate con LINER
Projector with 144 white LEDs for LINER pools
N
Ref. PLCH144
BX pack 1
250816
Faretto Ø 28 x 7, 144 LED MULTICOLOR RGB,
per piscine interrate in MURATURA
Projector with 144 LEDs, colour RGB for
CONCRETE pools
N
Ref. PLCL144
BX pack 1
250823
Faretto Ø 28 x 7, 144 LED MULTICOLOR
RGB, per piscine interrate con LINER
Projector with 144 LEDs, colour RGB for
LINER pools
Ref. 40710
BX pack 12
407109
Lampada 300w per faro
300w bulb for underwater light
Ref. AR20660
CBX pack 1
212067
Spot per piscina
Underwater light
53
Docce Shower
Ref. AR1130
BXL pack 1
224510
Doccia solare 32l -Alluminio
Nebulizzatore e rubinetto lavapiedi
Graden solar shower 32l - Aluminium
Nebulizer and footwash tap
Ref. DSALR32W
BXL pack 1
238135
Doccia solare round 32l - Alluminio
Imitazione legno - rubinetto lavapiedi
Round solar shower 32l - Aluminium
Woodlike - with footwash tap
Ref. AR1035
BXL pack 1
Doccia solare 38l - PVC
Graden solar shower 38l - PVC
54
230931
Ref. AR1030
BXL pack 1
Doccia solare 30l - PVC
Graden solar shower 30l - PVC
220765
Complementi
Complements
Ref. AR10250
BXL pack 1
224497
Doccia solare 20l - PVC
Graden solar shower 20l - PVC
Ref. 40664
Ref. AR1020P
BXL pack 1
240817
Doccia solare 20l - PVC
Garden solar shower 20l - PVC
406645
Ref. DS20C
CBX pack 1
CBX pack 1
Doccia solare 20l - PVC
Graden solar shower 20l - PVC
Doccia solare 20l - PVC
Graden solar shower 20l - PVC
250854
55
Ref. AR104
Ref. LP01
CBX pack 12
PB pack 24
Doccia alluminio
Aluminium shower
950716
Lavapiedi
Footwash
Art.-Nr. SSB96
BXL pack 1
Base per doccia solare
90 x 60 cm
Bordo in alluminio, listelli imitazione legno
Solar shower base
90x60cm
Aluminum frame and a wood aspect slat
56
237695
250861
Complementi
Complements
Avvoglitore per piscine Telescopic cover rollers
5m
Ref. 90170
CBX pack 1
901706
Avvolgitore per piscine interrate
Per Avvolgitore “Grandi Ruote” per piscine interrate. Si srotola fino
a un massimo di 5.50m. Adatto per le piscine tonde, quadrate e
ovali. Contiene un tubo in alluminio anodizzato, una ghiera ergonomica con una impugnatura rotatoria e un kit per fissare la
copertura. Consegnato in un unico imballo.
Cover roller for inground pools
« Big Wheels » winder cover for in ground pools. Unfolds to a
maximum length of 5.50 m. Suitable for round, square or oval
swimming pools. Includes round anodised aluminium tubes,
an ergonomic hand wheel with revolving handle as well as a
kit to attach it to the cover. It is delivered in a coloured printed
box.
Ref. 40135
CBX pack 2
401350
Avvolgitore per piscine fuori terra
Avvolgitore che sai srotola fino a un massimo di 6.5 m. Si fissa
facilmente alla “spiaggia” della piscina con 2 placche con viti.
L’utilizzo dell’avvolgitore permette una migliore conservazione
della copertura. Con il suo nuovo packaging, un solo imballo
solamente occupa circa un metro di lunghezza o altezza grazie
al suo nuovo design in 7 pezzi da 1.05 m e un ottavo da 20 cm.
Cover roller for above-ground pools
The Winder unfolds to a maximum length of 6.5 m. It can be easily
attached to the “playa” finishing pieces of the pool using 2 bolted
plates. The use of the winder enables a better conservation of the
cover. Its new packaging in a single coloured box more or less
about a metre in height or length, thanks to the new product
redesign in 7 1.05 m sections and an eighth measuring 20cm.
“Included: Connectors for tubular pools.”
57
Parti Spare parts
Ref. AR500
Ref. AR501
206462
CS pack 6
CS pack 12
Cesto prefiltro
Basket for skimmer
0 ext. 16,2 cm Ľ5,5 cm
0 int. 11 cm
Paratoia
Weir for skimmer
12 x 14,5 x 2 cm
N
Art.-Nr. AR521
CS pack 12
Ref. AR502
206493
CS pack 12
Giunto doppio di stagno
Skimmer layer
ext. 20,5 x 19,5 x 0,5 cm
int. 14,8 x 13,9 x 0,5 cm
CS pack 6
206509
Valvola di impulsione completa
Return fitting
CS pack 8
CS pack 8
Manometro
Pressure gauge
58
208619
Adapttatore del pulisci fondo
Lid for connecting the vacuum
hose to the skimmer
Ref. AR512
Ref. AR506
250748
Guarnizione doppia standard
Skimmer + 2 guarnizioni per la
valvola di ritorno
Double seal for skimmer + 2
seals for return valve
ext. 20,5 x 19,5 x 0,5 cm
int. 14,8 x 13,9 x 0,5 cm
Ref. AR505
Ref. AR503
206486
CS pack 12
221601
208602
Valvula di apertura/chisura
Ø38-Ø32
Open/close valve Ø38-Ø32
Complementi
Complements
Ref. AR508
208589
CS pack 11
Ghiera filtro
Filter ring
Ref. Y13
CS pack 24
Ref. AR510
CS pack 24
215785
Cintaflon e 4 fascette
Cintaflon and 4 clamps
203355
5 filtri di skimmer
5 filter savers
Ref. 40080
2 DIS 1/8 BL pack 48
400803
Kit riparazione liner
Liner repair kit
Ref. AR202
BL pack 96
Ref. V12
BL pack 50
870236
Kit per riparazioni PVC
PVC repair kit
960203
Pellicola per riparazioni
PVC repair film
59
60
Materiale di pulizia Cleaning material
Page
Robots
64
Robots
Puliscifondi automatici
70
Automatic cleaners
Kit pulitore fondo ad aspirazione
72
Vacuum cleaner kits
Puliscifondi Ventury
74
Ventury Vacuum
Gamma Superluxe
75
Superluxe Range
Puliscifondo manuale
76
Vacuum heads
Dosatori
77
Dispensers
Thermometers
Termometri
78
Telescopic handles
Winter protection
Protezione inverno
Spazzole
79
Brushes
Raccoglitori
80
Leaf nets and rakes
Tubi galleggianti
81
Vacuum hoses
Raccorderia in PVC
84
PVC fittings
MATERIALE DI PULIZIA
CLEANING MATERIAL
Manico telescopico
61
01
02
62
Materiale di pulizia
Cleaning material
Legenda Legend
BX
scatola / box
BXL
scatola con etichetta / box and label
CB
cartone / cardboard wrap
CBX
scatola serigrafata / coulour box
PB
busta di plastica / polybag
PBH
sacchetto di plastica con cartone / polybag with header
BL
blister
CS
doppio rivestimento / clamshell
DIS
display
cavo / cable
tubo / hose
Formati Formats
3/4N
45 x 38,5 x 38,5 cm
1/4
25 x 39 x 29 cm
1/1
49 x 39 x 57 cm
1/1N
59 x 38,5 x 38,5 cm
3/8
36 x 39 x 29 cm
1/4N
14,5 x 38,5 x 38,5 cm
1/2
1/8
12 x 39 x 29 cm
49 x 39 x 29 cm
1/2N
29,5 x 38,5 x 38,5 cm
63
Robots Robots
Max. 120m2
Fondo+Pareti+linea dell’acqua
Floor + walls + waterline
TOPACCESS
TOP
PACCESS
Ref. RKFA100CR
Kayak Future RC Robot con “Aqua Smart” System TOP ACCESS
CBX pack 1
253312
18 m
Il Robot Kayak Future CR RKFA100CR si adatta a tutti i tipi di
piscine fino a 120m2 di superficie, pulendo il fondo, le pareti e
linea dell’acqua.
Il Sistema Aqua Smart è un software avanzato che utilizza un
algoritmo per calcolare il percorso ottimale per consentire al
robot di pulire la piscina in modo efficiente e nel minor tempo
possibile.
Il robot RKFA100CR indicano quando è necessario pulire il
sacchetto filtro grazie all’icona “Check Filter” che si illumina
quando il cartuccia deve essere rimosso, pulito e riposizionato
nel robot così che possa continuare la pulizia in maniera
efficiente.
Questo robot permette anche la selezione del programma
di pulizia ideale per la vostra piscina: 1,5 ore o 2 ore e un
programma di pulizia di un’ora nel quale pulisce solo il fondo
della piscina. Include la possibilità di collegare un timer esterno
per programmare il tempo in cui si desidera che venga pulita.
Il robot Kayak Future CR con il sistema “Aqua Smart” utilizzano la
tecnologia TOP ACCESS, che permette di rimuovere le impurità
più facilmente, agendo direttamente dalla parte superiore
del robot. Molto comodo da usare, infatti la cartuccia filtrante
è facile da aprire, pulire (semplicemente posto sotto l’acqua
corrente) e sostituirla.
il Robot Kayak Future CR RKFA100CR ha in dotazione un
dispositivo di controllo remoto: telecomando e carrello per una
facile movimentazione e posizionamento.
64
Per piscine fino a 120m2
Potenza di filtrazione: 17m3/h
Cavo di alimentazione: 18m
Alimentazione motore: 24V
For pools up to 120m2
Filtering power: 17m3/h
Cable: 18m
Steering motor: 24V
The Robot Kayak Future CR RKFA100CR adapts to all types of
pools measuring up to 120m2 in surface area, cleaning the
bottom, walls and water line.
The Aqua Smart System is advanced software that uses an
algorithm to calculate the optimal cleaning path allowing the
robot to clean the pool efficiently and in the least amount of
time possible.
The RKFA100CR indicates when it is necessary to clean the
cartridge thanks to the “Check Filter” icon that lights up when
the cartridge should be removed, cleaned and repositioned in
the robot so that it may continue cleaning efficiently.
This robot also allows for the selection of the ideal cleaning
program for your pool: 1.5h, 2h or 1 hour program in which
cleans only the bottom of the pool.
It includes the possibility of connecting an external timer in
order to program the time when you wish for it to clean.
The Kayak future CR with the “Aqua Smart” system incorporates
TOP ACCESS technology, offering superior access to the filter.
It is very comfortable to use due to its easy waste filter access.
The filtering cartridge is easy to open, clean (simply place under
running water) and replace.
The Robot Kayak Future CR includes a remote control device
and a caddy cart for easy handling and storage.
Materiale di pulizia
Cleaning material
Max. 100m2
Fondo+Pareti+linea dell’acqua
Floor + walls + waterline
TOPACCESS
TOP
PACCESS
CC SS
Ref. RKFA100
Kayak Future Robot con “Aqua Smart” System TOP ACCESS
CBX pack 1
18 m
250847
Il Robot Kayak Future RKFA100 si adatta a tutti i tipi di piscine
fino a 100m2 di superficie, pulendo il fondo, le pareti e linea
dell’acqua.
Il Sistema Aqua Smart è un software avanzato che utilizza un
algoritmo per calcolare il percorso ottimale per consentire al
robot di pulire la piscina in modo efficiente e nel minor tempo
possibile.
Il robot RKFA100 indicano quando è necessario pulire il sacchetto
filtro grazie all’icona “Check Filter” che si illumina quando il
cartuccia deve essere rimosso, pulito e riposizionato nel robot
così che possa continuare la pulizia in maniera efficiente.
Questo robot permette anche la selezione del programma di
pulizia ideale per la vostra piscina: 1,5 ore o 2 ore.
Include la possibilità di collegare un timer esterno per
programmare il tempo in cui si desidera che venga pulita.
Il robot Kayak Future con il sistema “Aqua Smart” utilizzano la
tecnologia TOP ACCESS, che permette di rimuovere le impurità
più facilmente, agendo direttamente dalla parte superiore
del robot. Molto comodo da usare, infatti la cartuccia filtrante
è facile da aprire, pulire (semplicemente posto sotto l’acqua
corrente) e sostituirla.
I Robot Kayak Future RKFA100 e Kayak Future CR RKFA100CR
includono carrello per una facile movimentazione e
posizionamento.
Per piscine fino a 100m2
Potenza di filtrazione: 17m3/h
Cavo di alimentazione: 18m
Alimentazione motore: 24V
For pools up to 100m2
Filtering power: 17m3/h
Cable: 18m
Steering motor: 24V
The Robot Kayak Future RKFA100 adapts to all types of pools
measuring up to 100m2 in surface area, cleaning the bottom,
walls and water line.
The Aqua Smart System is advanced software that uses an
algorithm to calculate the optimal cleaning path allowing the
robot to clean the pool efficiently and in the least amount of
time possible.
The RKFA100 indicates when it is necessary to clean the
cartridge thanks to the “Check Filter” icon that lights up when
the cartridge should be removed, cleaned and repositioned in
the robot so that it may continue cleaning efficiently.
This robot also allows for the selection of the ideal cleaning
program for your pool: 1.5h or 2h.
It includes the possibility of connecting an external timer in
order to program the time when you wish for it to clean.
The Kayak Future with the “Aqua Smart” system incorporates
TOP ACCESS technology, offering superior access to the filter.
It is very comfortable to use due to its easy waste filter access.
The filtering cartridge is easy to open, clean (simply place under
running water) and replace.
The robot RKFA100 includes caddy cart for easy handling and
storage.
65
Max. 60m2
Fondo piano o inclinato
Flat or sloping bottom
TOPA
TOP
PA
P
ACCESS
CC SS
t Per piscine fino a 60m2
t Potenza di filtrazione: 18m3/h
t Cavo di alimentazione: 12m
t Alimentazione motore: 12V
t For pools up to 60m
t Filtering power: 18m /h
t Cable: 12m
t Steering motor: 12V
2
3
Ref. RKC100J
Robot Kayak Clever - TOP ACCESS
CBX pack 1
12 m
241753
Il Robot Kayak Clever RKC100J si adatta a tutti i tipi di piscine fino a 60m2 di superficie, pulendo il fondo sia piano che inclinato. Questo robot
incorpora la tecnologia TOP ACCESS, che permette di rimuovere le impurità più facilmente, agendo direttamente dalla parte superiore del robot.
Molto comodo da usare, infatti la cartuccia filtrante è facile da aprire, pulire (semplicemente posto sotto l’acqua corrente) e sostituirla.
Il Robot Kayak RKC100J Clever, con una potenza di filtrazione di 18m3/h, può pulire la vostra piscina in 1 o 2 ore.
The Robot Kayak Clever RKC100J adapts to all types of pools measuring up to 60m2 in surface area, cleaning the bottoms whether they are flat or
inclined. This robot incorporates TOP ACCESS technology, offering superior access to the filter. It is very comfortable to use due to its easy access to
the waste filter. The filtering cartridge is easy to open, clean (merely place under running water) and replace.
The Robot Kayak Clever RKC100J, with a filtering power of 18m3/h, can clean your pool in 1 or 2 hours.
Max. 60m2
Fondo piano o inclinato
Flat or sloping bottom
t Per piscine fino a 60m2
t Potenza di filtrazione: 18m3/h
t Cavo di alimentazione: 11m
t Alimentazione motore: 24V
t For pools up to: 60m2
t Filtering power: 18m3/h
t Cable: 11m
t Steering motor: 24V
Ref. RKJ14
KAYAK JET BLUE
CBX pack 1
11 m
252223
Il robot KAYAK JET BLUE robot pulisce il fondo della vostra piscina entro 2 ore massimo. È separato dal sistema di filtraggio e funziona a 12v. Potenza
della filtrazione: 18 m3/h. Robot autonomo che pulisce il fondo, sia piano che inclinato.
The KAYAK JET BLUE robot cleans the bottom of your pool within 2 hours maximum. Stands alone from the filtering equipment and runs at 12v.
Filter capacity: 18m3/h. Autonomous robot that cleans flat or sloping bottom surface pools.
66
Materiale di pulizia
Cleaning material
Max. 80m2
Fondo+Pareti+linea dell’acqua
Floor + walls + waterline
t Per piscine fino a 80m2
t Potenza di filtrazione: 16m3/h
t Cavo di alimentazione: 18m
t Alimentazione motore: 24V
Ref. R44SP
Robot TRACK 4x4
t For pools up to: 80m
t Filtering power: 16m /h
t Cable: 18m
t Steering motor: 24V
2
3
CBX pack 1
18 m
252230
Il Robot TRACK 4x4 è un robot che pulisce il fondo e le pareti fino alla linea dell’acqua.. Adatto a tutti i tipi di piscina fino a 80m2. Il Robot TRACK 4x4
pulisce la vostra piscina entro 3 ore. Potenza della filtrazione: 16m3/h.
The TRACK 4x4 Robot is an autonomous robot that cleans the bottom and the walls up to the waterline. Suitable for all swimming pool types up to
80m2. The TRACK 4x4 Robot cleans your pool within 3 hours. Filter capacity: 16m3/h.
Max. 80m2
Fondo+Pareti+linea dell’acqua
Floor + walls + waterline
(Chlorine On Board
Integrated Automation)
Ref. R44SC
Robot TRACK SALT 4x4
CBX pack 1
t Per piscine fino a 80m2
t Potenza di filtrazione: 16m3/h
t Cavo di alimentazione: 18m
t Alimentazione motore: 24V
t For pools up to: 80m
t Filtering power: 16m /h
t Cable: 18m
t Steering motor: 24V
2
3
18 m
Il Robot TRACK SALT 4x4 è un robot, che pulisce il fondo e le pareti fino alla linea dell’acqua. Adatto a tutti i tipi di piscina fino a 80m2.Capacità
filtro: 16m3/h.
Il robot R44SC indicano quando è necessario pulire il sacchetto filtro grazie all’icona “Check Filter” che si illumina quando il cartuccia deve essere
rimosso, pulito e riposizionato nel robot così che possa continuare la pulizia in maniera efficiente.
Il Robot TRACK SALT 4x4 è dotato di clorinatore che genera automaticamente una clorazione ecologica. La produzione di cloro con il sale (14g/h)
è distribuita uniformemente in piscina. Questo sistema permette la produzione di cloro e la pulizia della piscina simultaneamente.
Il trasformatore ha tre modalità di funzionamento:
1. Modalità pulizia
2. Modalità pulizia e clorazione: permette la pulizia e la produzione di cloro allo stesso tempo
3. Modalità clorazione: il robot produce solo cloro
TRACK SALT 4x4 is an autonomous robot that cleans the bottom and the walls up to the waterline. Suitable for all swimming pool types up to 80m2.
Filter capacity: 16m3/h.
The robot R44SC indicates when it is necessary to clean the cartridge thanks to the “Check Filter” icon that lights up when the cartridge should be
removed, cleaned and repositioned in the robot so that it may continue cleaning efficiently.
TRACK SALT 4x4 Robot incorporates a Chlorine Generator that generates automatically ecological chlorine. Chlorine production (14g/h) is uniformly
distributed in the pool. This system allows the production of chlorine and the cleaning of the pool simultaneously.
This robot has 3 user modes:
1. Physical cleaning mode: the robot cleans the pool without generating chlorine.
2. Physical and chemical cleaning mode: the robot cleans the pool and generates chlorine.
3. Chemical cleaning mode: the unit will only generate chlorine.
67
Max. 80m2
Fondo+Pareti+linea dell’acqua
Floor + walls + waterline
t Per piscine fino a 80m2
t Potenza di filtrazione: 17m3/h
t Cavo di alimentazione: 18m
t Alimentazione motore: 12V
t For pools up to: 80m
t Filtering power: 17m /h
t Cable: 18m
t Steering motor: 12V
2
3
Ref. RKM80CR
Robot KAYAK ADVENTURE MAX
CBX pack 1
18 m
252261
Il KAYAK ADVENTURE MAX è un robot che pulisce il fondo e le pareti fino alla linea dell’acqua. Adatto per tutti i tipi di piscina fino a 80m2. Il KAYAK
ADVENTURE MAX pulisce la vostra piscina entro 2 ore. Consegnato con il suo trolley per una facile movimentazione e posizionamento. Potenza della
filtrazione: 16 m3 / h. Modello radiocomandato.
KAYAK ADVENTURE MAX is an autonomous robot that cleans the bottom and the walls up to the waterline. Suitable for all swimming pool types up
to 80m2. The KAYAK ADVENTURE MAX cleans your pool within 2 hours. Delivered with its trolley for easy handling and storage. Filter capacity: 16
m3/h. Automatic remote controlled.
Fondo+Pareti+linea dell’acqua
Floor + walls + waterline
Max. 80m2
t Per piscine fino a 80m2
t Potenza di filtrazione: 17m3/h
t Cavo di alimentazione: 18m
t Alimentazione motore: 12V
t For pools up to: 80m
t Filtering power: 17m /h
t Cable: 18m
t Steering motor: 12V
2
3
Ref. RKA80
Robot KAYAK ADVENTURE
CBX pack 1
18 m
252254
Il KAYAK ADVENTURE è un robot che pulisce il fondo e le pareti fino alla linea dell’acqua . Adatto a tutti piscina fino a 80m2. Il KAYAK ADVENTURE
pulisce la piscina entro 1,5 ore. Consegnato con il suo trolley per una facile movimentazione e posizionamento. Potenza della filtrazione: 16 m3 / h.
KAYAK ADVENTURE is an autonomous robot that cleans the bottom and the walls up to the waterline. Suitable for all swimming pool types up to
80m2. The KAYAK ADVENTURE cleans your pool within 1,5 hours. Delivered with its trolley for easy handling and storage. Filter capacity: 16 m3/h.
68
Materiale di pulizia
Cleaning material
Robots comparative Comparativa robots
Ref.
RKFA100CR
RKFA100
RKC100J
RKJ14
R44SC
R44SP
RKM80CR
RKA80
Floor
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
3 h.
2 h.
3 h.
Wall
√
√
-
-
Cycle time
(h)
1 h.(floor)/
1,5 h. /2 h.
1,5 h. /2 h.
1h. /2h.
1h. /2h.
Suction rate
(m3/h)
17
17
18
18
16
16
17
17
Remote
control
√
-
-
-
-
-
√
-
Floating
cable
length (m)
18
18
12
11
18
18
18
18
Pump
motor
24V DC
brushless
24V DC
brushless
24V DC
24V DC
24V DC
24V DC
24V DC
brushless
24V DC
brushless
Brushes
PVA
PVA
no brush
no brush
wheels + 1
brush
wheels + 1
brush
PVA
PVA
External
timer
capability
√
√
√
-
√
√
√
√
Caddy
√
√
-
-
-
-
√
√
Ricambi sacco filtro Spare filtration bags
Ref. 40683
PB pack 2
Busta per Robot Kayak - textil - scatola di 1 unità. Riutilizzabile - Lavabile
Spare filtration bag for Kayak Robot - 1 unit. Reusable - Washable
406836
Ref. 40684
CBX pack 8
Busta per robot usa e getta - scatola di 3 unità
Non-returnable spare filtration bag - 3 units
406843
69
Puliscifondi automatici Automatic cleaners
Ref. 90397
Silence VAC
CBX pack 2
9,6 m - Ø 38
903977
Puliscifondo automatico più silenzioso dei sistemi tradizionali a
“martello”. Il suo sistema a membrana, gli permette di garantire
un’ottima resa e di essere più silenzioso. Il Silence Vac pulisce il fondo e
le pareti della piscina.Funziona con sistemi di fi ltrazione che hanno una
potenza minima di ½cv e massima di 1½cv.
Automatic pool cleaner which is quieter than the traditional “hammer”
systems. Its membrane system ensures an optimum and quieter
performance. The Silence Vac cleans the bottom and walls of your
pool. Works with ½ hp minimum and 1½hp maximum power filtration
systems.
Ref. 19001
CBX pack 1
8 m - Ø 38
Classic Vac
190018
Puliscifondo automatico per piscine interrate e fuori terra dotate di un
sistema di filtrazione con una potenza minima di 3/4 cv.
Automatic pool cleaner for in ground and above ground pools
equipped with filtering equipment with a minimum power pump of
3/4 cV.
70
Materiale di pulizia
Cleaning material
Ref. 90399 Wiki Vac
903991
CBX pack 2
6 m - Ø 32
Puliscifondo per piscine autoportanti e fuoriterra. Funziona con un
sistema di fi ltrazione a partire da 3m3 /h (0,1 cv) di potenza. E’ dotado di
un prefi ltro esclusivo che permette una maqqior cura della cartuccia e
della fi ltrazione, migliorandone l’effi cienza.
The automatic pool cleaner for inflatable or above ground pools. Works
with low-power filtering equipment: ranging from 3m3/h (0.1cV). It
has a unique pre-filter which protects the cartridge and filtration and
in this way increasing the operating life of the equipment.
Ref. AR20682
CBX pack 4
Small Confort
232287
6 m - Ø 32
Puliscifondo automatico ad aspirazione. Si collega directamente
allo skimmer ed è compatibile con pompe a partire da 1/3CV.
Include tubo di 6m (in 8 parti).
Automatic suction pool cleaner that is directly conected to the
skimmer. Compatible with pumps from 1/3HP. It includes 6m
hose (8 sections).
71
Kit pulitore fondo ad aspirazione Vacuum cleaner kits
Ref. AR20637
Medium Vac
CBX pack 6
231099
9 m - Ø 32
Kit di mantenimento per piscine autoportanti o fuori terra.
Contiene: puliscifondo manuale + 9m tubo + pertica 6 sezioni + 3
pezzi di connessione
Maintenance kit for inflatable or above ground pools. The pool
cleaner includes: two suction nozzles, one with a brush + 9m hose +
6 section pole + 3 connection pieces
Ref. 08011
CBX pack 6
5 m - Ø 32
Little-VAC
080111
Kit di mantenimento per piscine autoportanti o fuori terra. Contiene:
puliscifondo manuale + 5m tubo + pertica 4 sezioni + 3 pezzi di
connessione
Maintenance kit for inflatable or above ground pools. Includes:
manual power suction pool cleaner + 5m hose + 4 section pole + 3
connection pieces
72
Materiale di pulizia
Cleaning material
Ref. KMA05
CS pack 6
237664
Kit di mantenimento per piscine: analizzatore ph/cl, spazzola 45 cm,
racogglitore di supercie, termometro e puliscifondo
Pool maintenance kit: pH/Cl Test kit, 45 cm Brush, leaf net,
thermometer and Vacuum head
Ref. AR2064
CBX pack 4
202433
Kit puliscifondo + pertica 3,60m (3x1,20m) + tubo 6m
Vacuum head kit + handle 3,60m (3x1,20m) + 6m hose
73
Puliscifondi Ventury Ventury Vacuum
Ref. 08050
CS pack 6
080500
Kit speciale per piscina autoportante: analizzatore pH/Cl, spazzola,
Raccoglitore di superfi cie, manico 1,20m (3 sezioni) termometro
tubolare, dosatore e aspiratore jet vac ventury
Special inflatable pool kit: pH/chlorine test kit, brush, leaf net, tubular
thermometer, 1,20m handle (3 sections), floating dispenser and
ventury vacuum.
Ref. PSV51
CBX pack 6
250137
Pool & Spa Vac: Puliscifondo manuale con 5 accessori
Include: rete foglie, bocchetta di aspirazione, spazzola, staffa per
muro
Pool & Spa Vac:
Includes: Leaf net+ Suction nozzle+ Attachable brush + Wall
bracket
Ref. 90111
Bx Pack 10
Puliscifondi Micro-Ventury
Micro-Ventury Vacuum
74
901119
Materiale di pulizia
Cleaning material
Gamma Superluxe Superluxe range
Ref. LCBP45
CS pack 12
Spazzola Luxe balena 45 cm per le pareti
45 cm wall whale brush
241760
Ref. LBP40
CB pack 12
Spazzola Luxe 34 cm
Luxe brush 34 cm
241777
Ref. LAMF10
CS pack 6
Puliscifondi aspirazione Luxe flessibile con spazzole
Flexible Luxe suction pool cleaner with brushes
241784
Ref. LAMTF10
CB pack 6
Puliscifondi aspirazione Luxe triangolare flessibile
Flexible Luxe triangular suction pool cleaner
241821
Ref. LRF10
Re
CB pack 12
Ra
Raccoglitore
di fondo Luxe con la maglia di nylon
Ny
Nylon net Luxe leaf rake
241791
Ref. LRS10
CB pack 12
Raccoglitore di superficie Luxe con la maglia di nylon
Nylon net Luxe leaf net
241807
Ref. LDCT200
PBH pack 12
Dosatore galleggiante pastiglie da 200-250 gr
Triangular dispenser 200-250 gr tablets
241814
75
Puliscifondo manuale Vacuum heads
Ref. 40022
BX pack 6
Alluminio puliscifondo
Aluminium vac head
400223
Ref. 40016
DIS 1/2N pack 4
Puliscifondo triangolare rotante
Triangular swivelling vac head
400162
Ref. 40017
DIS 1/2N pack 6
Puliscifondo ovale rotante con spazzole laterali
Oval swivelling vac head with lateral brushes
400179
Ref. 40018
DIS 3/4N pack 12
Puliscifondo manuale con 8 ruote e spazzole laterali
Swivelling vacuum head 8 wheels with lateral brushes
400186
Ref. 40092
DIS 1/4N pack 20
Impugnatura clip Ø28mm
Clip handle Ø28mm
76
400926
Materiale di pulizia
Cleaning material
Dosatori Dispensers
Ref. DCT20
DIS 1/2N pack 36
Combi Termo-Dosatore Tavolette da 20 g + Termometro
Combi Thermo-dosifier: Dosifier 20 g tablets + Thermometer
241463
Ref. 40070
DIS 1/2N pack 5
Combi Termo-Dosatore Capacità 1,5 kg (Tavolette da 20 a 500 g)
+ Termometro + Vista de consumo de prodotto
Combi Thermo-dosifier: Dosifier Capacity 1,5 kg (20 500 g tablets) +
Thermometer + Product Consumption Viewer
400704
Ref. 40071
DIS 1/2N pack 30
Dosatore galleggiante. Capacità 7 pastiglie da 20 g
Floating dispenser. Capacity: 7 tablets 20 g
400711
Termometri Thermometers
Ref. 40051
DIS 1/2N pack 18
Termometro galleggiante tubolare
Tubular floating thermometer
400513
Ref. 40054
DIS 1/2N pack 10
Termometro galleggiante
Buoy thermometer
400544
Ref. 40050
CS pack 12
Termometro “Big” - Doppio lettura
“Big” thermometer - double reading
400506
77
Manico telescopico Telescopic handles
Ref. 40011
BX pack 10
Manico telescopico argentato 4,80 m (2 x 2,40)
Telescopic silver handle 4,80m (2 x2,40m)
400117
Ref. 40010
BX pack 10
Manico telescopico argentato 3,60 m (2 x 1,80)
Telescopic silver handle 3,60m (2 x1,80m)
400100
Ref. 40013
BX pack 20
Manico telescopico argentato 2,40 m (2 x 1,20)
Telescopic silver handle 2,40m (2x1,20m)
400131
Protezione inverno Winter protection
Ref. 40580
BX pack 10
Galleggiante inverno
Winterising float
78
405808
Materiale di pulizia
Cleaning material
Spazzole Brushes
Ref. 40046
DIS 3/4N pack 12
Spazzola alluminio
Aluminium brush
400469
Ref. CAA25
DIS 1/2N pack 32
Spazzola alluminio per eliminare le alghe
Aluminium brush to eliminate the algae
241456
Ref. 40802
DIS 3/4N pack 10
Spazzola con attacco per aspirare
Vacuum brush
408021
Ref. 40041
DIS 3/4N pack 12
Spazzola Gran Formato
Big Format brush
400414
Ref. 40040
DIS 1/4N pack 12
Spazola per bordo acqua
Waterline brush
400407
Ref. 40806
DIS 1/4N pack 18
Spazzola aspiratutto per angoli
Vacuum brush
408069
79
Raccoglitori Leaf nets and rakes
Ref. RHFAL
DIS 1/1N pack 12
Raccoglitore di fondo alluminio
Aluminium Leaf rake
237688
Ref. RHSAL
DIS 1/1N pack 12
Raccoglitore di superficie alluminio
Aluminium Leaf net
237671
Ref. 40031
CB pack 12
Recogehojas de superficie + mango telescopico
Leaf net + telescopic handle
400315
Ref. 40032
DIS 1/1 pack 12
Raccoglitore di fondo Gran formato
Big format Leaf rake
400322
Ref. 40030
DIS 1/1 pack 12
Raccoglitore di superficie Gran formato
Big format Leaf net
80
400308
Materiale di pulizia
Cleaning material
Tubi galleggianti Vacuum hoses
Ref. 40181
BX pack 1
Tubo filtrante 4m - con 2 terminali da Ø32mm
Filter hose 4m - with 2 cuffs Ø32mm
401817
Ref. 40180
40180
BX pack 1
Tubo filtrante 4m - con 2 terminali da Ø38mm
Filter hose 4m - with 2 cuffs Ø38mm
401800
Ref. AR212
BX pack 1
Tubo puliscifondo 4m - con 2 terminali da Ø38mm
Vacuum hose 4m - with 2 cuffs Ø38mm
240824
Ref. AR210
BX pack 1
Tubo puliscifondo 6m Ø38mm - con 2 terminali da Ø38mm
Vacuum hose 6m with 2 cuffs Ø38mm
960296
AR210
Ref. 40001
BX pack 1
Tubo puliscifondo 8m - con 2 terminali da Ø38mm
Vacuum hose 8m - with 2 cuffs Ø38mm
400018
Ref. 40002
BX pack 1
Tubo puliscifondo 10m - con 2 terminali da Ø38mm
Vacuum hose 10m - with 2 cuffs Ø38mm
400025
Ref. 40003
BX pack 1
40001
Tubo puliscifondo 12m - con 2 terminali da Ø38mm
Vacuum hose 12m - with 2 cuffs Ø38mm
400032
Ref. 40004
BX pack 1
Tubo puliscifondo 15m - con 2 terminali da Ø38mm
Vacuum hose 15m - with 2 cuffs Ø38mm
400049
81
Ref. 90160
BX pack 1
Tubo 36,5m - tubo sezionabile Ø38mm
36,5m hose - sectionable Ø38mm
901607
Ref. 90161
BX pack 1
90160
Tubo 36,5m - tubo sezionabile Ø32mm
36,5m hose - sectionable Ø32mm
901614
Ref. AR2100
BX pack 1
Kit pompe di filtraggio
Filtration hoses kit
202518
Ref. 90165
CBX pack 2
Avvolgitore per tubo galleggiante fino a 15 m. Tubo non incluso
Vacuum hoses roller maximum 15m. Vacuum hoses not included
Ref. 40012
R
BX pack 20
B
400124
R
Raccord
per tubo Ø38 mm
Hose cuff - Ø38mm
H
Ref. 40095
BX pack 20
Adattamento per tubo 32/38mm
38/32mm hose adapter
82
Ref. 40009
BX pack 12
901652
400094
Raccordo per unire 2 tubi Ø32mm – 38mm
2 vacuum hoses union Ø38mm and 32mm
400957
Ref. 40091
BX pack 30
400919
Adattamento per tubo ø38mm
38Ø hose adaptor with threaded connection
Materiale di pulizia
Cleaning material
Ref. AR509
CS pack 10
2 raccordi Ø38 + 4 fascette Ø38
2 connectors Ø38 + 4 clamps Ø38
209685
Ref. AR511
CS pack 10
2 raccordi Ø38/32 + 4 fascette Ø38/Ø32
2 connectors Ø38/32 + 4 clamps Ø38/ Ø32
215792
Ref. 60222
PB pack 10
Tubo di giunzione 68 cm - ø38mm
Connection hose 68 cm - ø38mm
602221
Ref. 60218
PB pack 10
Tubo di giunzione 58 cm - ø38mm
Connection hose 58 cm - ø38mm
602184
Ref. 60205
PB pack 10
Tubo di giunzione 36 cm - ø38mm
Connection hose 36 cm - ø38mm
602054
Ref. 60215
PB pack 10
Tubo di giunzione 24 cm - ø38mm
Connection hose 24 cm - ø38mm
602153
83
Raccorderia in PVC PVC fittings
1
1
2
Ref. 40537
BX pack 15
Ref. 40538
BX pack 20
2
3
3
Ref. 40539
BX pack 15
Ref. 40541
BX pack 8
Raccordo Ø 50 HXH PN16
PVC screw Ø 50 mm
405372
Raccordo 3P. Ø 50 maschio 1’’ 1/2 PN16
PVC 3 piece union solvent socket Ø50mm1”1/2
405389
Raccordo 3P. Ø 50 maschio 2’’ PN16
PVC 3 piece union solvent socket Ø 50mm 2”
405396
Valvola antiritorno Ø 50 PN16
Check valve Ø 50 mm
405419
Valvola Ø 50 PN10
PVC ball valve Ø 50 mm
405433
Raccordo curva Ø 50 90° PN16 - da incollare
PVC elbow fitting 90° Ø 50 mm
405556
Gomito Ø 50 90° PN16 - da incollare
PVC 90º elbow solvent socket Ø 50 mm
405907
4
4
Ref. 40543
BX pack 6
5
5
Ref. 40555
BX pack 10
6
6
84
Ref. 40590
BX pack 30
Materiale di pulizia
Cleaning material
Ref. 40591
BX pack 40
Gomito Ø 50 45° PN16
PVC 45º elbow solvent socket Ø 50 mm
405914
Raccordo a T Ø 50 PN16 - da incollare
PVC-Tee 90º solvent socket Ø 50 mm
405921
Raccordo Ø 50 PN16 - da incollare
PVC union solvent socket Ø 50 mm
405938
Valvola Ø 50 PN10, tubo filettato maschio
Ball valve Ø 50 mm
406461
Tubo PVC semirigido Ø 50, 25m
Semi-rigid PVC hose Ø 50 mm, 25m
405570
Adesivo per PVC 250 g
Blue Adhesive for flexible PVC pipes 250 g
405532
7
7
Ref. 40592
BX pack 24
8
8
9
9
10
Ref. 40593
BX pack 60
Ref. 40646
BX pack 8
Ref. 40557
PB pack 1
10
0
Ref. 40553
BX pack 12
85
86
87
PRODOTTI CHIMICI
CHEMICALS
Prodotti chimici Chemicals
Indicazioni per il trattamento della sua piscina Steps to take care of your swimming pool
¿Come?
How?
Correttori di pH
pH regulation
Disinfezione dell’acqua
Water desinfection
1
2
3a
3b
3c
Riduttore di pH
pH reduce
Cloro shock
Shock chlorine
Cloro lento
Slow chloration
Bromine
Bromine
Ossigeno attivo
Active oxygen
Incrementatore pH
pH increase
¿Perché?
Why?
Stabilizzare pH tra 7.2e 7.6
To have a pH value
between 7,2 and 7,6
Disinfettare rapidamente e
distruggere tutti gli organismi,
funghi e batteri
To disinfect quickly and to
eliminate all the organisms and
bacteria
Disinfezione permanente
To have a permanent
desinfection
Disinfezione
permanente
To have a perman
disinfection
¿Quando?
When?
Trattamento quotidiano
Daily
Inizio stagione
At the beginning of the swim season
Trattamento quotidiano
Daily
Trattamento quot
Daily
Acqua pulita e libera da
ogni impurità
Clean water without
contagious risk
Acqua pulita e lib
ogni impurità
Clean water witho
contagious risk
Dopo che si sono verificate
cambiamenti climatici molto forti
After bad weather conditions
Uso intensivo della piscina
High use level
Risultato
Result
88
pH stabile non genera fastidi
ad occhi e alla pelle
Ideal pH for skin and eyes.
Good conditions equipment
Acqua pulita e libera da ogni
impurità
Clean water without contagious risk
nent
tidiano
bera da
out
Prodotti cihimici
Chemicals
Trattamento antialghe
Anti-algae treatment
Flocculante
Flocculation
Complet 4 Actions
4
5
Antialghe concentrato
Concentrated algaecide
Flocculant
Flocculant
Elimina le impurità
To eliminate particles
in suspension
Eliminare la presenza di alghe
To eliminate the algae
Quando necessario
Depending on water
quality
Acqua senza alghe
Water without algaes
Total 10 Actions
Formula innovativa che permette in una sola applicazione
eliminare i batteri, virus e microorganismi in generale
Thanks to its new formula, you can eliminate bacteria, virus and
microorganisms
Antialghe extra
Extra anti-algae
Prevenire la comparsa delle
alghe
To avoid algae apparition
Total 5 Actions
Settimanalmente
Weekly
Acqua cristallina
Crystaline water
4 funzioni:
Cloro
Antialghe
Stabilizzante
Flocculante
4 functions:
Chlorine
Antialgae
Stabiliser
Flocculant
5 funzioni:
Cloro
Antialghe
Stabilizzante
Flocculante
Anticalcare
5 functions:
Chlorine
Antialgae
Stabiliser
Flocculant
Anti lime
10 funzioni:
- Battericida
- Flocculante
- Coagulante
- Alghicida
- Alghistatico
- Regolatore
de pH
- Stabilizzante
del cloro
- Anticalcare
- Virucida
- Funghicida
10 functions :
- Germicide
- Flocculent
- Coagulant
- Algicide
- Algistatic
- pH regulator
- Chlorine
stabilizer
- Anti-Limescale
Agent
- Virucide
- Fungicide
89
Chimica marchio GRE, in particolare per l’uso in piscine fuori terra
GRE brand chemicals, especially for use in above-ground pools
3
2
1
pH plus
clorchoc
4
Ref. 20015
Incrementatore pH - Granulato
pH increase - Granules
3
Ref. 20021
Ref. 20020
Ref. 20019
84120812441295
5 Kg pack 4
8412081244143
5 Kg pack 4
Ref. 20023
pH minus
2
Ref. 20016
8412081241005
1,5 Kg pack 12
90
Cloro Shock - Granulato
Shock chlorine - Granules
8412081244136
1 Kg pack 12
8412081240992
1 Kg pack 12
1
4
Riduttore pH - Granulato
pH reduce - Granules
8427370200236
1 Kg pack 12
Ref. 20024
8427370200243
2,5 Kg pack 4
Cloro Shock - Pastiglie 20g
Shock chlorine - 20 gr tablets
Prodotti cihimici
Chemicals
Speciale liner
Special liner
5
6
complet 4 actions
Ref. 20005
antialg
Pastiglie 20g
20 gr tablets
Ref. 20011
8412081240893
1 Kg pack 12
Ref. 20006
Antialghe
Anti algae
8412081240954
1 l pack 12
7
5
8
7
Pastiglie 200g
200 gr tablets
Ref. 20012
8412081240961
3 l pack 4
8412081240909
2,5 Kg pack 4
Ref. 20007
floculant
8412081240916
5 Kg pack 4
Ref. 20017
Flocculante liquido
Liquid flocculant
8412081241012
1 l pack 12
6
Ref. 20014
Kit per piscine infantili
Kit for children’s pools
8412081240985
1,2 Kg pack 14
Cloro Shock granulato 500gr + Antialghe 500ml
Shock chlorine granules 500gr +Anti algae 500ml
8
Ref. 20022
8412081244150
5 l pack 4
91
Calcolo del volume d’acqua
Per un corretto dosaggio del prodotto chimico è importante calcolare il volume d’acqua di una piscina.
Calculate the pool water volume
It is important to calculate the pool water volume to do a correct chemical tratment.
V= LxIxP
V
Volume in m3
Volume in m3
L
Lunghezza in m
Length in m
I
Larghezza in m
Width in m
D
Diametro in m
Diameter in m
P
Profondità media in m
Depth in m
V= DxDxPx0,785
V=LxIxPx0,785
V=LxIxPx0,85
Esempio Example
4m
1,5 m
1,5 m x 8 x 4 x 0,785 = 37,68 m3
8m
Legenda Legend
92
500 g
10 Kg
10 L
240 g / 400 g / 1 Kg / 1,5 Kg
1L
1L
2,5 Kg
3L
1Kg
5 Kg
5L
Prodotti cihimici
Chemicals
1
Correttori di pH
pH regulators
Il pH indica la acidità e la basicità dell’ acqua. In una
piscina il valore di riferimento deve essere sempre tra 7.2
e 7.6, dal momento che, oltre a favorire il trattamento
chimico che viene effettuato, è il valore ideale affinchè la
pelle e gli occhi dei bagnanti non si irritino.
pH shows if water is acid or basic. Pool water pH must
be between 7.2 and 7.6, because it helps to conserve
the equipment in good conditions and it is ideal for
swimmer eyes and skin.
2
pH plus
8427370 05914 8
1 Kg pack 12
2
Incrementatore pH
pH increase
8427370 05996 4
5 Kg pack 4
pH minus
1
8427370 05912 4
1.5 Kg pack 12
Riduttore pH
pH reduce
8427370 05995 7
5 Kg pack 4
Per aumentare e stabilizzare il pH
pH increase: to increase and stabilize pH
7.2
use pH+
1
Per abbassare e stabilizzare il pH
pH reduce: to lower and stabilize pH
7.6
use pH-
93
2
3
Desinfettanti
Disinfectants
Per avere un’ acqua pulita e libera da ogni possibile contagio è
indispensabile che quest’ultima sia disinfettata regolarmente.
I disinfettanti più comuni sono a base di cloro, ma possono
essere di diverso tipo dal momento che, esistono altre soluzioni
alternative disinfettanti di pari valore, come per esempio
l’ossigeno attivo e il bromo.
In order to have clear water without contagious danger, it
is necessary to treat it regularly. There exist several kind of
disinfectants, whose most common is chlorine. Other solutions
like bromine or oxygen have also a high disinfection action.
1
2 Cloro Shock Shock chlorine
2
Permette di eliminare rapidamente ed efficacemente tutti
gli organismi, funghi e batteri. E’ utile usare questo tipo di
prodotto: All’inizio della stagione / Dopo condizioni climatiche
estreme / In caso di un uso intensivo della piscina
It eliminates quickly all the organisms and bacteria. It is
necessary to do a Shock chloration: At the beginning of the
swim season / After bad weather conditions / High use level
3a Cloro Lento Trichlorine
clorchoc
8427370 08482 9
1 Kg pack 12
Pastiglie 20g
20 gr tablets
8427370 08485 0
5 Kg pack 4
8427370 05203 3
5 Kg pack 42
Per ottenere una disinfezione preventiva e continua dell’acqua,
è necessario mantenere un valore di cloro “libero”. Per questo
è bene effettuare una clorazione continua o una “clorazione
lenta”
To have a preventive and continue disinfection, it is necessary
to keep a free chloration value. For this reason, people must do
a permanent chloration or a “slow chloration”.
1/2 box palet
Minimum 50% available chlorine (trichlorine)
Quick dissolution
Minimum 50% active chlorine (trichlorine)
Instant disolution
8427370 05916 2
1 Kg pack 12
2
8427370 05922 3
1 Kg pack 12
Granulato
Granules
Pastiglie da 200g
200 gr tablets
8427370 05923 0
5 Kg pack 4
8427370 05917 9
5 Kg pack 4
Con un 55% di cloro minimo attivo.
Dissoluzione rapida
Minimum 55% active chlorine. Quick
disolution
94
clorlent
8427370 05920 9
1 Kg pack 12
1
8427370 05921 6
5 Kg pack 4
Granulato
Granules
Prodotti cihimici
Chemicals
3
4
5
5
3b Bromo Bromine
Differenze rispetto al cloro: meno odore, non danneggia la
pelle né i capelli. Più effi cace con l’acqua molto calda e/o
calcarea.
Differences compared to chlorine: less smell, does not dry out
skin and hair. More efficient in hot and/or calcareous water
3c Ossigeno attivo Active oxygen
Offre molti vantaggi, dal momento che sviluppa una
disinfezione molto efficace e, a differenza del cloro, non irrita
gli occhi e non ha un odore sgradevole. E’ un prodotto che
necessita del dosatore.
This product offers a lot of advantages. It disinfects pool water
and contrary to chlorine, it does not cause eye irritation neither
and bad smells. This product needs a dispenser.
brom’lent
8427370 05531 7
1 Kg pack 12
4
Pastiglie 20g
20 gr tablets
8427370 05526 3
5 Kg pack 4
acti oxy
8427370 05530 0
10 Kg pack 2
brome choc
3
8427370 05508 9
5 Kg pack 4
8427370 05660 4 Attivatore O2 e microbicida
1 L pack 12
Active O2 algaecide
N
Granulato
Granules
5
8427370 05936 0
5 L pack 4
oxy choc
Brom multiactions
8427370 05938 4 Ossigeno shock
5 L pack 4
Shock oxygen
oxy lent
8427370 05937 7 O2 attivo · pastiglie da 20g
1,2 Kg pack 12 O2 oxygen · 20 gr tablets
8427370 30198 8 Bromo multi funzioni
5 Kg pack 4
pastiglie 20 gr
Bromine multi-Actions
20 gr tablets
8427370 05661 1
2,5 Kg pack 4
95
Multi funzioni
Multiactions
1
Si tratta di un prodotto rivoluzionario proprio perché, grazie
alla sua formula innovatrice, permette, in una sola applicazione,
di eliminare i batteri, virus e tutti i microrganismi evitando il
proliferare di alghe, mantenendo allo stesso tempo l’acqua
trasparente e cristallina.
Revolution product: Thanks to its new formula, you can eliminate bacteria, virus and micro organisms, avoid algae and have
clear and crystalline water.
2
Complet 4 actions :
Cloro + Antialghe + Stabilizzante + Flocculante
Chlorine + Antialgae + Stabiliser + Flocculant
complet 4 actions - special liner
8427370 05662 8
1 Kg pack 12
Pastiglie da 200g
200 gr tablets
complet 4 actions
2
8427370 07621 3
0,5 Kg pack 48
500g in un’unica pastiglia
500 gr block - 1 block
8427370 056635
5 Kg pack 4
8427370 056642
10 Kg pack 2
8427370 05520 1
1 Kg pack 12
1
Pastiglie da 200g
200 gr tablets
Sin sulfato de cobre
Without copper sulphate
8427370 06641 2
5 Kg pack 4
8427370 05521 8
10 Kg pack 2
Complet 5 actions
8427370 05200 2
5 Kg pack 42
1/2 box palet
8427370 05523 2
1 Kg pack 12
Pastiglie da 20g
20 gr tablets
8427370 06640 5
5 Kg pack 4
8427370 05524 9
5 Kg pack 4
8427370 05522 5
5 Kg pack 4
96
Cloro + Antialghe + Stabilizzante + Flocculante +
Anticalcare
Chlorine + Antialgae + Stabiliser + Flocculant + Anti
lime
Granulato
Granules
8427370 06642 9
10 Kg pack 2
Pastiglie da 200g
200 gr tablets
Prodotti cihimici
Chemicals
Multi funzioni doppio strato
Two-layer multiactions
4
5
3
6
Multiactions + Choc
Cloro multi funzioni + shock
Multiactions + shock chlorine
Total 10 actions :
8427370 06646 7 Pastiglie doppio strato
1 Kg pack 6
da 250g
250 gr Two-layer tablets
Disinfettante + Battericida + Flocculante + Coagulante +
Alghicida + Alghistatico + Regolatore del pH + Stabilizzante
del cloro + Anticalcare + Virucida + Funghicida
8427370 05665 9
2,5 Kg pack 4
Disinfectant+ Germicide + Flocculent + Coagulant +
Algicide + Algistatic + pH regulator + Chlorine stabilizer +
Anti-Limescale Agent + Virucide+ Fungicide
5 8427370 06643 6
5 Kg pack 4
complet 10 actions
Multiactions + Antical
3
4
8427370 05527 0
2,5 Kg pack 4
Pastiglie da 250g
250 gr tablets
8427370 05525 6
5 Kg pack 4
Pastiglie da 250g
250 gr tablets
Cloro multi funzioni + anticalcare
Multiactions + anti lime chlorine
6
8427370 06644 3 Pastiglie doppio strato da
250g
5 Kg pack 4
250 gr Two-layer tablets
97
4
Trattamento antialghe
Anti-algae tratment
2
1
stop eaux vertes
Le alghe sono organismi vegetali unicellulari che possono
svilupparsi e moltiplicarsi soprattutto quando la temperatura
dell’acqua è abbastanza calda.
Algae are vegetal unicellular organisms that can quickly
develop and multiply themselves in the water, specially when
the temperature of the water is warm.
8427370 05510 2
5 L pack 4
Stop acqua verdi
Stop green waters
Ossigeno attivo: azione senza cloro
Active oxygen: without chlorine
antialg
8427370 05926 1
1 L pack 12
Antialghe
Anti algae
1 8427370 05927 8
5 L pack 4
8427370 05202 6
5 L pack 48
antialg xtra
8427370 05928 5
1 L pack 12
Antialghe Extra
Extra anti algae
2 8427370 05929 2
5 L pack 4
1/2 box palet
3 acciones. Extra: para eliminar todas las algas.
3 actions. Extra: to eliminate the algae.
Per prevenire la comparsa delle alghe.
To prevent the appearance of algae
98
Prodotti cihimici
Chemicals
5
Flocculante
Flocculant
6
5
3
4
La fl occulazione permette di ottenere un’acqua cristallina.
Esistono due tipi di fl occulazione: quelle che si realizza
all’interno del fi ltro e quella diluendo il prodotto in un
contenitore. La prima permette di migliorare la fi ltrazione ed
eliminare le particelle più fi ni e si effettua grazie alle cartucce
fl occulanti (incompatibili con i filtri a cartuccia) poste dentro
il cesto dello skimmer. La seconda permette di raggruppare
tra loro le impurità che non possono essere fi ltrate
individualmente e che sono la causa dell’acqua torbida. Questo
procedimento si effettua con il fl occulante liquido
Flocculation allows to obtain a crystalline water. There are
two kind of flocculation: inside the filter and in the pool. With
the first one we increase the fineness of filtration in order
to eliminate smaller particles. For this process we introduce
flocculants cartridges (incompatible with cartridge filters) in
the skimmer basket. The second one helps us to group all the
impurities that are the beginning of brown water thanks to
liquid flocculant.
floculant
5
8427370 05932 2 Flocculante liquido
Liquid flocculant
1 L pack 12
6
8427370 05933 9
5 L pack 4
Rende acqua cristallina ed elimina le particelle
in superficie. Recupera l’acqua torbida
To clarify water and eliminate substances in
suspension Retrieve the cloudy water
4
super floculant
3
8427370 05666 6
200 gr pack 24
8427370 07445 5 Flocculante a cartuccia
125g
1 Kg pack 14
Flocculant cartridges
125g
10 Pastiglie da 20g
20 gr 10 tablets
Flocculante in pastiglie superconcetrate
Super-concentrated flocculant tablets
Per migliorare la qualità della fi ltrazione (solo per fi ltri
a sabbia). Prodotto di mantenimento.
To increase filtration quality (sand filters only). Product
Maintenance.
99
Prodotti complementari
Complementary products
2
1
3
detartrant surface
8427370 08487 4
1 L pack 12
2
8427370 05930 8
5 L pack 4
1
8427370 08490 4
1 L pack 12
Pulitore superfi ci d’acqua
Surface descaler
anticalc
3
8427370 08488 1
1 L pack 12
Anticalcare
Anti lime
8427370 08489 8
5 L pack 4
Gel pulente anticalcare
Cleansing Anti-Limescale
Gel
Per evitare la incrostazione del calcare
To eliminate lime scales
Evita la formazione del calcare.
Sequestrante di metalli (ferro, rame)
To prevent lime formation.
Metal Sequestering Agents (iron, copper...)
nettoyant ligne d’eau
8427370 08491 1
6 kg pack 4
Neutralizzatore di cloro/
bromo
Chlorine/bromine
Neutralizer
Per eliminare l’eccesso di cloro/bromo residuo
To eliminate the excess residual chlorine/bromine
100
8427370 05931 5
1 L pack 12
Pulitore superfici
d’acqua
Waterline cleaner
Per eliminare particelle in superficie
To eliminate the dirt on the waterline
Prodotti cihimici
Chemicals
Prodotti chimici per l’inverno
Chemical products for winter
Renderà più semplice l’inizio della nuova Stagione, dopo
l’inverno, evitando la formazione di alghe e calcare.
Realizzare la procedura quando la temperatura dell’acqua della
piscina è inferiore a 15°C.
1) Pulire la piscina
2) Regolare il pH tra 7,2 e 7,6
3) Effettuare una clorazione d’urto
4) Lasciare in funzione il filtro fino al giorno successivo
5) Effettuare una pulizia del filtro
6) Aggiungere lo svernante
It makes easier for you the start-up of the pool after winter,
avoiding algae and lime formation.
Please carry out the following if the temperature of the water
drops below 15ºC.
1) Clean the swimming pool
2) Set the pH balance between 7.2 – 7.6
3) Carry out a chlorine crash course
4) Leave the filter running until the following day
5) Clean the filter
6) Add the winterizing agent
4
5
hivernage
8427370 07446 2
1 L pack 12
4
Trattamento per l’inverno
Winteriser
Hiver float
5
8427370 05528 7
2 kg pack 6
Serra con boa
Float winteriser
8427370 07449 3
5 L pack 4
101
nettoyant ligne d’eau
NLA100
3760120430329
display 12 u.
Pulitore linea d’acqua con
applicatore
Waterline cleaner with
applicator
Anti insect
3760120430275
Cod. 90178
180 g pack 12
Confezionedi 6
pastiglie da 30g
30g 6 tablet box
Repellente anti-insetti a base di oli
essenziali 100% naturalis
Anti Insect repellent using 100% natural
essential oils
3760120430305
Cod. 90175
90 g pack 24
Dosatore di 3 pastiglie da
30g
30 g 3 tablet dosifier
Repellente anti-insetti a base di oli
essenziali 100% naturali
Anti Insect repellent using 100%
natural essential oils
102
Prodotti cihimici
Chemicals
Specific treatments
3760120430282
Cod. 90147
120g pack 12
Stop Acqua Verdi
Stop Green Waters
Recupera le acque verdi grazie ad una nuova
generazione di polimeri idrosolubili
Get back the green waters of your pool thanks to a
new generation of water soluble polymers
3760120430299
Cod. 90143
120g pack 12
Stop acque torbide
Stop Cloudy Waters
Recupera le acque torbide, la sua efficacia
permette di avere un’acqua limpida e cristallina
Get back the cloudy waters to obtain a cristal-clear
water
3760120430343
Cod. SATC6
120g pack 12
Stop acque torbide
Stop Cloudy Waters
Per le piscine con filtro a cartuccia
For pools with cartridge filter
103
Trattamenti vari
Treatment solutions
8427370 08730 1
pack 12
Kit per piscine da 0 a 5 m³
Kit for 0-5m3 pool
Cloro lento pastiglie da 5 g – 500g + dosatore + palla gonfi abile
Trichlorine 5g tablets - 500 g + Dispenser + Ball
8427370 08731 8
pack 6
Kit pour piscine de 5 à 15m3
Kit for 5-15m3 pool
4 azioni pastiglie da 20g – formato 1 Kg + dosatore + termometro
+ kit analisi + braccioli + kit riparazione liner
Multiactions 20g tablets - 1Kg + Dispenser + Thermomether +
Test kit
8427370 08732 5
pack 4
Kit per piscine da 15 a 30m³
Kit for 15-30m3 pool
4 azioni pastiglie da 20g – 2.5 Kg + Cloro Shock granulare –
2.5Kg + Dosatore + Termometro + Kit analisi
Multiactions 20g tablets - 1Kg + Shock chlorine granules - 2,5Kg +
Dispenser + Thermomether
104
Prodotti cihimici
Chemicals
8412081241890
KITSPA
pack 2
Kit per Spa
Kit for Spa
Ossigeno pastiglie da 20gr (1kg) + Riduttore pH granulato (1,5kg)
+ Antischiuma (500ml) + Non schiumogeno alghicida (1l)
+ Anticalcare (500ml) + Kit analisi Cl/Br/Ox/pH
Oxygen 20gr tablets (1kg) + pH reduce granules (1,5kg)
+ Antifoam (500ml) + Non-foaming algaecide (1l)
+ Anti lime (500ml) + Cl/Br/Ox/pH test kit
8412081250885
08099
pack 9
Dosificador flotante con tratamiento
químico - 3 semanas
Chemical treatment floating dispenser
- 3 weeks
POOLP’O 10-30 m3
(700g)
8427370 08013 5
pack 16
8427370 08012 8
pack 16
POOLP’O 10-20 m3
(500g)
POOLP’O 0-10 m3
(250g)
- Soluzione “Tutto in uno”. Adatto per piscine fuori terra con
o senza fi ltrazione. Trattamento mensile
- 4 azioni: Disinfettante, Anti- batteri, Antialghe e
Flocculante
- Non c’è contatto diretto con il prodotto chimico. Non
danneggia la fi ltrazione grazie alla sua forma che lascia
libero il circuito dell’acqua. El Poolp’o sale in superfi cie
una volta terminato il prodotto chimico, avvisando della
necessità di dover iniziare un nuovo trattamento.
- Treatment solution “All in One” for Above ground Pools
with and without filtration. Monthly treatment.
- 4 actions: Disinfecting, Anti-bacteria, Anti-algae and
Flocculant.
- No direct handling of chemical product. It does not
obstruct filtration thanks to its form optimized – which
leaves the circuit of water intact. It goes up once product
finished, so you know you should start a new treatment.
105
Kit test Test kits
Ref. 40060
DIS 1/2N BL pack 32
Kit analisi cloro/bromo + pH (oto/Phenol)
Test kit chlorine/bromine + pH (Oto/Phenol)
400605
Ref. 40061
DIS 1/8 BL pack 24
Ricambio Oto/Phenol
Refill Oto/Phenol
400612
Ref. 40062
DIS 1/8 CS pack 24
Kit analisi cloro + ph - pastiglie DPD1
Test kit chlorine + pH - DPD1 tablets
400629
Ref. 40063
DIS 1/8 BL pack 24
Ricarica pastiglie DPD1
Refill DPD1 tablets
400636
Ref. 40066
DIS 1/8 CS pack 24
Kit analisi ossigeno/bromo + pH -pastiglie DPD4
oxygen / bromine + pH test kit - DPD4 tablets
400667
Ref. 40067
DIS 1/8 BL pack 24
Ricarica pastiglie DPD4
Refill DPD4 tablets
106
400674
Prodotti cihimici
Chemicals
Ref. TD61
CS pack 8
Tester digitale 6 letture: pH, Cloro libero, Salinità, TDS (totale di solidi disciolti
tasso in acqua), ORP, Temperatura
6 readings digital tester: pH, FC (free chlorine), Salinity, TDS (Total disove
solids), ORP, Temperature
N
241067
Ref. TDS10
CS pack 8
Tester digitale.
Misuratore unico progettato per esaminare il dosaggio di sale in piscine e
vasche di bellezza.
Digital salt tester for pools and spas.
Designed to test water salt in pools and spas.
250878
Cartine tornasole Test strips
Ref. 40068
DIS 1/8 BL pack 16
Analisi cloro + pH + alcalinità
Chlorine + pH + alkalinity analysis (50 strips)
400681
Ref. 40069
BX pack 12
Analiza el nivel de sal en agua
Salt level in water analysis
400698
107
Materiale POS - POS Material
Ref. EXPOLIN
Volantini Leaflets
www.gre.es
HOME PAGE: - PRODOTTI ELENCATI - PRODOTTI PIÙ VISITATI - NOVITÀ
- CATALOGO...
HOME PAGE - MOST SOLD PRODUCTS - MOST VISITED PRODUCTS - NEW PRODICTS
- CATALOGUE...
Ci riserviamo il diritto di cambiare totalmente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo documento senza nessun preavviso
La Fotografia o il disegno è solo a scopo illustrativo ed informativo
We reserve the right to change all or part of the articles or contents of this document without prior notice
Photos and pictures are not contractuals
MANUFACTURAS GRE S.A.
ARITZ BIDEA Nº57 I BELAKO INDUSTRIALDEA
APARTADO 69 I 48100 MUNGIA (VIZCAYA) SPAIN
TLF: (34) 946 741 116 / (39) 02 57505394
FAX: (34) 946 741 708
email: [email protected]
CATPISIT14
www.gre.es

Scheda Completa - SUPERNOVA Car Outlet

clicca qui - DLM Meazza srl

QUI - IndustriaEnergia.it

Organigramma - ACAM S.p.A.

Listino Gocycle 2014 it pub.xlsx

versione articolo in pdf

Scarica il listino corsi

Nuovo Dacia Duster Listino Accessori

PHONE 4” - Miia Style

general system pack general system pack