BANKS・POST OFFICE 金 融 ・ 郵 便 1) Banks 1) 金融機関 When opening a bank account, it is necessary to bring proof of identity (Alien Registration Card, passport, etc) and your personal seal (INKAN). A bankbook, as well as a cash card, that can be used in the ATMs or cash dispensers will be made for the account. When sending money abroad, please visit a bank that handles foreign currency exchanges/money orders. 口座を開設するには、身分を証明するものと印鑑が必要で す。通帳のほかにＡＴＭやＣＤが利用できるキャッシュカードを 作ってもらえます。 海外へ送金する場合は、外国為替取扱店が窓口になりま す。 2) Post Office 2) 郵便 The “〒” mark indicates a post office that handles both domestic and international mail. The postal rate will vary with the destination and weight of the item to be sent. Post offices or other private door-to-door delivery services can be used to mail parcels and such. Postal money [YUBIN KOGAWASE] orders can also be purchased at post offices. ■Seki Central Post Office TEL 22-3216 「〒」マークの郵便局やポストから国内外へ郵便物を送るこ とができます。送る地域や重量によって料金が異なります。小 包などの郵送は、郵便局のほか宅配業者も取り扱っていま す。 ＊郵便小為替を買うことができます（戸籍などの郵便請求の 時に必要） ■関郵便局 ℡２２−３２１６ 1
© Copyright 2024 ExpyDoc
