Richieste di edizione, discovery e produzione di documenti nella

Richieste di edizione, discovery e produzione di documenti
nella fase allegatoria e probatoria della procedura civile e arbitrale
Giovedì 20 novembre 2014, ore 16.30
Auditorium – BSI
Palazzo Sant’Anna, Via Peri 23, Lugano
PROGRAMMA
16.30 INTRODUZIONE
Avv. Stefano Codoni, LL.M., Walder Wyss SA, Lugano
16.45 DISCOVERY UND EDITIONSVERFAHREN IM SCHIEDSVERFAHREN
Dr. Avv. Philipp Habegger, LL.M., Lalive, Zurigo
17.30 PRODUCTION DE DOCUMENTS AVANT ET PENDANT LE PROCÈS CIVIL
Prof. Dr. Avv. François Bohnet, LL.M., Università di Neuchâtel, KGG & Associés, Neuchâtel
18.15 DOMANDE E DISCUSSIONE
18.30 Fine
ISCRIZIONE
Le persone interessate a partecipare al seminario sono invitate a iscriversi tramite il volantino allegato oppure
direttamente sul sito www.gasi-arbitration.ch entro il 3 novembre 2014. Essendo il numero dei posti limitato,
le iscrizioni saranno considerate nell'ordine della loro ricezione.
La quota di partecipazione (CHF 60.-, ridotta a CHF 20.- per i praticanti) è da versarsi al momento
dell'iscrizione, e in ogni caso entro il 3 novembre 2014, sul conto CCP 65-771102-8 intestato all'avv. Henry
Peter, GASI.
www.gasi-arbitration.ch
Iscrizione
Giovedì 20 novembre 2014, ore 16.30
“Richieste di edizione, discovery e produzione di documenti
nella fase allegatoria e probatoria della procedura civile e arbitrale”
Cortesia
Nome
Cognome
…………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………..
Azienda /
Studio
legale
…………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………..
Indirizzo
…………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………..
Indirizzo email
…………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………..
Data e
firma
…………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………..
Parteciperò al seminario del 20 novembre 2014 e ho di conseguenza versato l'importo di CHF ____ sul
conto CCP 65-771102-8 intestato all'avv. Henry Peter, GASI.
Non parteciperò al seminario del 20 novembre 2014 ma desidero essere informato/a regolarmente, per
e-mail, sulle attività del GASI.
Il presente formulario è da ritornare al GASI, all'attenzione dell'avv. Claire Mordelet per fax (091 910 19 01)
o per e-mail ([email protected]).
www.gasi-arbitration.ch