Istruzioni di montaggio Barca di controllo dei fiumi BUSSARD N. 1196 Manuale di montaggio barca di controllo dei fiumi BUSSARD Indice Avvertenze generali riguardanti le istruzioni di montaggio 2 L'originale / Il modello 2 Montaggio RC / Lavori di incollaggio 2 Volume di fornitura / Dati tecnici 2 Funzioni RC / Accessori consigliati 2 Norme di sicurezza 3 Verifica di funzionamento 4 Trimmaggi4 Indicazioni per la verniciatura 4 Indicazioni per il funzionamento 4 Dichiarazione di conformità 4 Lista pezzi / Piedistallo 5 Fase di montaggio 1 – Montaggio del sistema di comando del timone e dell'elica 6 Fase di montaggio 2 – Ponte 7 Fase di montaggio 3 – Montaggio 8 Fase di montaggio 4 – Montaggio 9 Schema elettrico 10 Galleria foto 11, 12 Gentile Cliente, ha scelto un modello navale quasi-pronto-all'uso di una barca di controllo dei fiumi BUSSARD in scala 1:20 fedele all'originale, della casa robbe Modellsport. Per questo la ringraziamo. Avvertenze generali riguardanti le istruzioni di montaggio Le istruzioni di montaggio sono suddivise in gruppi, a loro volta divisi in fasi di costruzioni logicamente ordinate in sequenza. Per ogni fase ci sono consigli e indicazioni da seguire durante l'assemblaggio. Prima di iniziare il montaggio, osservi attentamente le immagini e le rispettive didascalie relative ad ogni passaggio. La sequenza di montaggio è data dal numero della figura e del testo esplicativo. Se non diversamente specificato, rispettare sempre le misure al millimetro. Le indicazioni riguardanti la direzione, si intendono guardando il modello rispetto alla sua direzione di marcia. 2 L'originale: L'imbarcazione Bussard viene utilizzata sui corsi d'acqua della Ruhr dall'Ente dell'Acquedotto per effettuare controlli di inquinamento delle acque, misurazione della corrente, controllo e manutenzione di marcature di acque navigabili e per numerosi altri impieghi. Il modello: Il modello necessita soltanto alcuni piccoli lavori di finitura come l'applicazione delle guarnizioni e il montaggio dei componenti di radiocomando. Anche senza alcuna esperienza di modellismo è possibile costruire il Bussardin poche ore. Il modello è laccato con colori di qualità eccellente, i finestrini sono in plastica nera e sono montati singolarmente insieme al telaio. Gli accessori devono essere montati dall'acquirente e sono acclusi come fasi di montaggio separatamente e pronti per l'assemblaggio. Vedi istruzioni di seguito. Anche senza alcuna esperienza di modellismo è possibile costruire il Bussardin poche ore. Montaggio RC: Il montaggio dei componenti del radiocomando scelto può variare molto a seconda del numero e dell'equipaggiamento. Spostando la batteria nel modello è possibile ottenere l'esatto baricentro. Il posizionamento dei componenti di radiocomando dipendono in generale dal baricentro (CLW=Linea di galleggiamento) del modello montato. Lavori di incollaggio: robbe Speed Tipo 1 No. 5062 oppure robbe Speed extra denso No. 5060 (Non utilizzare alcun tipo di attivatore per incollare i componenti verniciati!) No. 1196 Contenuto della confezione • Modello quasi-pronto-all'uso con set motore e accessori • Scafo in FDV multicolore • Struttura verniciata e montata in plastica con finestrini neri montati. • Potente motore elettrico (propulsione diretta senza trasmissione) • Alberi navali montati con tubi Steven e accoppiamenti • Losca montata • Set accessori montato con ringhiere, cannoni antincendio, albero, bandiere, salvagenti e zattere di salvataggio, impianti radar, bitte, ancore, argano ancora e minuteria verniciata. • Istruzioni di montaggio per componenti RC (componenti RC non inclusi) • Piedistallo Dati tecnici: Lunghezza: ca. 900mm Larghezza: ca. 210mm Altezza: ca. 280mm Dislocamento: ca. 2.500g Scala:1:20 Funzioni RC: Timone laterale, regolatore motore Comandi RC opzionali: Funzioni luci, funzioni speciali, funzioni sound Accessori consigliati: Radiocomando: 1x Attack ER 2/2/2 40MHz No. F2211 8x NiMH Mignon- Celle No. 8005 1x Regolatore di velocità Rookie 35 No. 8402 1x Racing Pack 5NiMh 3000 6V TAM No. 456007 1x Caricabatterie No. 8561 / 8564 1x Cavo di carica trasmittente No. F1415 1x Cavo di carica JST/TAM N. 8192 Collegamento accumulatore: 1x Connettore Femmina TAM Oro 5pz No. 4060 1x Connettore Maschio TAM Oro 5Pz N. 4061 1X Cavetto alta flessibilità 1,5mm² No. 4089 Manuale di montaggio barca di controllo dei fiumi BUSSARD Prima di montare il modello, leggere attentamente le norme di sicurezza. ersi sempre alle procedure e alle regolazioni consigliate nelle istruzioni. Se è la prima volta che si mette in funzione un' imbarcazione radiocomandata, si raccomanda di richiedere assistenza ad un modellista esperto. Norme di sicurezza I modelli radiocomandati non sono giocattoli nel senso convenzionale e possono essere impiegati e utilizzati da minori di 14 anni solamente sotto il controllo di un adulto. Il loro montaggio e funzionamento richiedono capacità tecniche, manualità e un comportamento coscienzoso. Errori o trascuratezze durante il montaggio o l'uso potrebbero provocare lesioni o danni materiali. Dal momento che né il produttore né il rivenditore possono avere alcun controllo sul corretto utilizzo del prodotto, il produttore richiama esplicitamente l'utente su tali rischi, declinando in tal modo qualsiasi responsabilità. Eliche navali e, in generale, tutti i pezzi messi in rotazione da un motore, presentano costanti rischi di lesioni. Non toccare mai tali componenti. Attenzione: il motore e il regolatore possono raggiungere temperature elevate durante il funzionamento. Non toccare mai tali componenti. Nei motori elettrici con batteria di azionamento collegata non sostare mai in prossimità di componenti rotanti. Prestare anche attenzione affinché nessun altro oggetto entri in contatto o si avvicini alle parti in rotazione! Rispettare attentamente le disposizioni fornite dal produttore degli accumulatori. La carica eccessiva o errata degli accumulatori ne può provocare l'esplosione. Prestare la massima attenzione alla giusta polarità. Proteggere gli apparecchi da polvere, sporco e umidità. Evitare che gli apparecchi vengano a contatto con fonti di calore o freddo eccessivo oppure con vibrazioni. L'apparecchiatura trasmittente-ricevente può essere usata soltanto nella gamma di temperature indicata. Utilizzare solo caricabatterie consigliati e caricare le batterie solo per il tempo di ricarica indicato. Controllare sempre che gli apparecchi non presentino danni e sostituire parti difettose con ricambi originali. Qualora gli apparecchi fossero venuti a contatto con dei liquidi, non utilizzarli più, anche nel caso in cui gli apparecchi si fossero asciugati! Effettuare un controllo o una sostituzione presso il robbe Service. Attraverso umidità o incidenti potrebbero sorgere errori nascosti che, dopo un breve periodo di utilizzo, potrebbero condurre a malfunzionamenti. Possono essere utilizzati solo i componenti e gli accessori consigliati. Utilizzare sempre connessioni e ricambi robbe-Futaba originali. Non è permesso apportare modifiche ai telecomandi. Se si utilizzano telecomandi con radiofrequenze di 27 MHz, 35 MHz e 40 (41) MHz fare particolare attenzione a quanto descritto qui di seguito: • Utilizzare sempre quarzi robbe-Futaba originali. • In presenza di più modellisti, assicurarsi preventivamente di essere l'unico utente ad usare un determinato canale, prima di accendere la trasmittente. • Estrarre sempre completamente l'antenna della trasmittente e controllare che sia ben fissata. • In caso di utilizzo contemporaneo di impianti radiocomandati su canali vicini, i piloti dovrebbero stare in un gruppo abbastanza compatto. • Piloti in disparte mettono in pericolo sia il proprio modello che i modelli di altri. No. 1196 Funzionamento del modello • Non mettere mai in pericolo uomini o animali. • Non utilizzare il modello in prossimità di chiuse o nelle vicinanze di traffico marittimo pubblico. • Utilizzare il modello solo in luoghi autorizzati • Non utilizzare l'impianto in caso di temporali. • Durante l'utilizzo, non puntare mai l'antenna della trasmittente direttamente verso il modello. In tale direzione, la trasmittente presenta la minor efficienza. La configurazione migliore prevede il posizionamento laterale dell'antenna rispetto al modello. Assicurazione I modelli a terra sono solitamente coperti da un'assicurazione RC privata. Accertarsi pertanto di aver sottoscritto una polizza idonea al proprio apparecchio, prima del suo utilizzo. Esclusione della responsabilità: robbe-Modellsport non è in grado di supervisionare il montaggio, l'utilizzo, nonché le condizioni e i metodi di installazione, funzionamento, utilizzo e manutenzione dei componenti dei modelli. La ditta, pertanto, non si assume alcuna responsabilità per perdite, danni o costi derivanti da un utilizzo e un funzionamento errati o in qualche modo ad essi correlati. Per quanto ammesso dalla legge, l'obbligo per l'adempimento del risarcimento dei danni, indipendentemente dal motivo giuridico, è limitato al valore direttamente fatturato dei prodotti robbe interessati all'evento che ha causato il danno. Ciò non è valido nel caso in cui, in base a norme giuridiche vincolanti, si debba rispondere di dolo o grave negligenza. Verifiche di routine prima dell'avviamento • Prima di accendere la ricevente assicurarsi che il comando del gas sulla trasmittente si posizionato sul stop/folle. • Accendere sempre per prima la trasmittente, e poi la ricevente. • Spegnere sempre per prima la ricevente, poi la trasmittente. • Prima dell'avvio effettuare un test di portata. • E' stato selezionato il corretto modello in memoria? • Effettuare un controllo per accertare il funzionamento di tutti i componenti. • Il livello di carica delle batterie è sufficiente? • In caso di dubbi non avviare mai il modello! 3 Manuale di montaggio barca di controllo dei fiumi BUSSARD Verifica di funzionamento -Appoggiare il modello nel suo piedistallo. Portare sulla trasmittente gli stick ed i trim di comando in posizione centrale. Lo stick di comando si deve trovare nella posizione "Motore off". - Accendere la trasmittente. Inserire la batteria nel modello, collegarla e fissarla al regolatore. Il timone deve trovarsi in posizione centrale. Se necessario, regolare i tiranti del timone. - Verificare il funzionamento destra/sinistra. Azionare la funzione "servo reverse" della trasmittente in caso di direzioni invertite. - Verificare il funzionamento del motore. Se necessario (p. e. se si utilizzano componenti non da noi consigliati), è possibile cambiare la direzione di rotazione invertendo il cavo tra motore e regolatore - Controllare tutte le funzioni speciali inserite. Prestare la massima attenzione durante le verifiche di funzionamento del motore - Accendere sempre prima la trasmittente. - Far funzionare il motore sempre e solo brevemente e lentamente. - Innanzitutto staccare il collegamento batteria-regolatore, poi spegnere la trasmittente! - Attenzione! Quando si lavora sull'imbarcazione con la batteria di alimentazione collegata, assicurarsi sempre che l' elica possa muoversi liberamente. Non mettere mai le mani nell'area di rotazione delle eliche: pericolo di ferimenti! 4 Trimmaggi - Mettere il modello pronto al funzionamento in una vasca da bagno. - Utilizzando i componenti robbe consigliati, si ottiene automaticamente l'immersione fino alla linea di galleggiamento di progetto (CWL). Per il trimmaggio le batterie possono essere spostate longitudinalmente e i componenti RC lateralmente. - Nel caso si utilizzino altri componenti RC, il modello deve essere nuovamente trimmato. - Dopo aver caricato tutte le batterie, il modello è pronto per il viaggio inaugurale. Indicazioni per la verniciatura - Argento RAL9006 - Nero RAL9004 - Bianco RAL9016 - Grigio RAL7038 - Grigio scuro RAL7040 - Giallo RAL1003 - Verde RAL6002 Indicazioni di funzionamento - Prima della prima messa in funzione, leggere attentamente i paragrafi "Verifiche di routine prima della navigazione" e "Funzionamento del modello" al capitolo "Consigli di sicurezza". - Scegliere una giornata in cui il vento non sia troppo forte e uno specchio d'acqua abbastanza grande. - Innanzitutto accendere la trasmittente e quindi inserire e collegare la batteria di alimentazione. - Posizionare il modello sul piedistallo ed effettuare un'ulteriore prova di funzionamento. - Mettere il modello in acqua in posizione orizzontale. - Abituarsi innanzitutto alle reazioni di sterzo del modello a medie velocità. - Per frenare smettere di dare gas. Non commutare da tutto gas in avanti a tutto gas indietro. Attenzione: la retromarcia deve essere eseguita molto lentamente. - Quando ci si trova nelle vicinanze di ostacoli, come p.e. boe, ridurre la velocità a tempo debito. Non guidare il modello nelle vicinanze di nuotatori o imbarcazioni. No. 1196 - Avvertenza: verso la fine del tempo di utilizzo, la batteria si esaurisce molto velocemente e il modello perde sensibilmente velocità. Se il modello non avesse raggiunto la riva, è necessario portare il regolatore in posizione"Stop" e attendere ca. 3 minuti. Dopo aver acceso nuovamente, la barca può essere condotta fino alla riva. - Il funzionamento viene interrotto, innanzitutto staccare il collegamento batteria-regolatore, poi spegnere la trasmittente. - Far raffreddare la batteria e il motore a barca aperta e far asciugare l'interno della barca (acqua di condensa). - Di tanto in tanto consigliamo di svitare ed estrarre l'albero, lubrificare con del grasso di precisione il tubo Steven e rimontare l'albero. Verificare che l'albero abbia sufficiente gioco assiale. Con la presente robbe Modellsport GmbH & Co. KG dichiara che questo apparecchio è conforme ai requisiti base e ad altre disposizioni rilevanti della relativa direttiva CE. Questo simbolo indica che al termine del loro utilizzo gli apparecchi elettronici di dimensioni limitate devono essere smaltiti separatamente. Smaltire l'apparecchio presso gli appositi punti di raccolta, come i punti autorizzati dal comune. Questo vale per tutti i Paesi dell'Unione Europea e per tutti gli altri Paesi europei che attuano la raccolta differenziata dei rifiuti. Manuale di montaggio barca di controllo dei fiumi BUSSARD No. 1196 Lista pezzi barca di controllo dei fiumi Bussard Livello di montaggio Numero 1 C 19 Componente Descrizione Quantità Tirante / Timone / Elica 2 C17 C16 C15C15-B C15-A C10 C10-B C10-A C09 C08 C07 C06 C06-C C06-B C06-A C05C05-C C04 C04-B C04-A C03 C03-B C03-A Pneumatici Parabordo Bitta Ancora Ancora Portello copritendalino Portello copritendalino Argano ancora Zattera di salvataggio Bitta con base Supporto asta bandiera Asta bandiera di poppa Asta bandiera di prua Rivestimento Scale di poppa Scale di prua Catena ancora Catena parapetto 8 6 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 1 2 2 3 C14 C14-C C14-B C14-A C11 C11-B C11-A C10 C10-A C06C06-D C05C05-B C05-A C02 C01 C01-I C01-H C01-G Prese d'aria 5 Segnalatore acustico 1 Fari 1 Lanterna di posizione destra 1 Lanterna di posizione sinistra 1 Portello copritendalino 1 Ventola 1 Ventola 1 Radar 1 Piano d'appoggio 1 Luce rossa 1 Luce verde 1 Luce rossa1 C01-F C01-E C01-D C01-C C01-B C01-A Luce chiara Luce blu Luce chiara Luce verde Luce chiara Albero 1 1 1 1 2 1 4 C14 C14-C C13 C05C05-B Presa d'aria Salvagente Ventola 1 2 2 C12 Decalcomanie 1 CLW=linienea di galleggiamento Incollare gommapiuma, spugna o feltro Importante: Prima di iniziare il montaggio, montare il piedistallo per garantire al modello una posizione sicura durante tutte tutte le fasi di lavorazione. Per evitare graffi sullo scafo verniciato, ricoprire la superficie d'appoggio con gommapiuma, feltro o spugna (non inclusi nella confezione). 5 Manuale di montaggio barca di controllo dei fiumi BUSSARD No. 1196 Fase di montaggio 1 – Montaggio del sistema di comando del timone e dell'elica 1 2 5 Figura 1 Montare il servo per il comando del timone a poppa, come da figura. Figura 2 Inserire il timone dal basso nella losca già montata. Figure 3 e 3a Assicurare la posizione del timone avvitando i bracci di comando (A1 e A2) agli alberi del timone. Allineare il bracci parallelamente ai timoni. 3 Figura 4 Agganciare il tirante di collegamento (V1) alla leva. Verificare ancora una volta che l'allineamento tra i timoni sia corretto e fissare tale unità avvitando il tirante di collegamento (V1) al bullone a occhiello A3. Con il radiocomando portare il servo del timone in posizione di neutro (braccio del servo a 90° rispetto al servo). Agganciare il tirante di comando (V2) alla leva del timone e avvitarlo al bullone a occhiello sul braccio del servo. 3a A1 Figura 5 Inserire l'elica sull'albero. Verificare che l'elica sia avvitata sul punto appiattito dell'albero, per garantirne il corretto fissaggio. A2 4 Controllare sempre che tutte le viti dell'albero siano saldamente avvitate e in caso contrario serrarle nuovamente. A3 V1 V2 6 Manuale di montaggio barca di controllo dei fiumi BUSSARD No. 1196 Fase di montaggio 2 – Ponte C06-A Incollare i componenti come rappresentazione. C09 I portelli copritendalino C10-A e C10-B devono essere posizionati in modo che il motore non intralci l'argano dell'ancora C09. C03-B Annodare gli pneumatici parabordo C17 al parapetto. Incollare l'ancora di ricambio C15-B al centro della piastra del timone. C17 C04-A C15-A C07 C10-A C16 C06-C C03-B C03-A C17 C16 C15-B C07 C04-B C10-B C17 C17 C16 C16 C08 C06-B C17 C16 C17 C06-C C08 C05-C C16 C17 C17 Per stabilire le posizioni precise attenersi alle foto a pagina 11-12. Elenco pezzi Fase di montaggio 1 NumeroComponente Descrizione C17 Pneumatici Parabordo C16 Bitta C03-A C15C15-B Ancora C15-AAncora C10 C10-B Portello copritendalino C10-A Portello copritendalino C09 Argano ancora C08 Zattera di salvataggio C07 Bitta con base C06 C06-C Supporto asta bandiera C06-B Asta bandiera di poppa C06-A Asta bandiera di prua C05C05-C Rivestimento C04 C04-B Scale di poppa C04-A Scale di prua C03 C03-B Catena ancora C03-A Catena parapetto Quantità 8 6 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 1 2 2 7 Manuale di montaggio barca di controllo dei fiumi BUSSARD Fase di montaggio 3 – Montaggio Elenco pezzi Fase di montaggio 3 Prestare attenzione nell'effettuare i fori per posizionare le lampade finte e accorciare i perni delle lampadine. C01-E C01-G C01-D C01-C C01-B C14-B C06-B C01-B C05-A C14-A C01-H C01-I C01-F C01-A C11-A C05-B C10-A C11-B C14 C02 (autoadesivo) C14-C Per stabilire le posizioni precise attenersi alle foto a pagina 11-12. 8 No. 1196 NumeroComponente C14 C14-C C14-B C14-A C11 C11-B C11-A C10 C10-A C06C06-D C05C05-B C05-A C02 C01 C01-I C01-H C01-G C01-F C01-E C01-D C01-C C01-B C01-A Descrizione Prese d'aria Segnalatore acustico Fari Lanterna di posizione destra Lanterna di posizione sinistra Portello copritendalino Ventola Ventola Radar Piano d'appoggio (autoadesivo) Luce rossa Luce verde Luce rossa Luce chiara Luce blu Luce chiara Luce verde Luce chiara Albero Quantità 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 Manuale di montaggio barca di controllo dei fiumi BUSSARD Fase di montaggio 4 – Montaggio No. 1196 Elenco pezzi Fase di montaggio 4 NumeroComponente C14 C14-C C13 C05C05-B Descrizione Presa d'aria Salvagente Ventola Quantità 1 2 2 C12 Decalcomanie 1 C05-B C13 C14-C Per stabilire le posizioni precise attenersi alle foto a pagina 11-12. 9 Manuale di montaggio barca di controllo dei fiumi BUSSARD Schema elettrico e di cablaggio barca di controllo dei fiumi BUSSARD Ricevente Realizzazione di un cavo V per collegamento accumulatore o ricarica: 1x Connettore Femmina TAM Oro 5pz No. 4060 1x Connettore Maschio TAM Oro 5Pz N. 4061 1x Cavetto alta flessibilità 1,5mm² No. 4089 Batteria 6V Carica 10 No. 1196 Manuale di montaggio barca di controllo dei fiumi BUSSARD No. 1196 11 Manuale di montaggio barca di controllo dei fiumi BUSSARD robbe Modellsport GmbH & Co.KG Metzloserstraße 38 · D-36355 Grebenhain Hotline tecnica: +49 (0)66 44 / 87-777 · [email protected] Registro delle imprese: Amtsgericht Gießen HRA 2722 Socio accomandatario: robbe Modellsport Beteiligungs GmbH Gießen / N. registro: HRB 5793 · Amministratori: E. Dörr Con riserva di modifiche tecniche o eventuali errori · Copyright robbe-Modellsport 2013 La copia e la ristampa, anche parziali, sono consentite solamente previa autorizzazione della robbe Modellsport GmbH & Co.KG 12 No. 1196
© Copyright 2024 ExpyDoc
