viaggio, vivo, volo. - Trinity ViaggiStudio

LA DIMENSIONE MONDIALE DELL’INSEGNAMENTO
learning experience
viaggio,vivo,volo.
LEARNING EXPERIENCE
Trascorrere un periodo all’estero è il modo migliore per arricchire la propria esperienza
scolastica e di vita, guardare al mondo con occhi nuovi, imparare a conoscersi meglio e
conoscere meglio gli altri.
Trinity ViaggiStudio, incontrando le esigenze dei giovani e del sistema scolastico, sempre
più aperto alla mobilità degli studenti, propone degli entusiasmanti programmi della durata
variabile (da 1 mese a un anno) in Australia, Canada e Stati Uniti.
Durante il periodo di permanenza gli studenti frequentano le regolari scuole locali alloggiando presso famiglie selezionate. È il modo migliore per vivere un’esperienza unica e
autentica, a stretto contatto con la cultura locale e con lo stile di vita della destinazione
scelta.
Per tutta la durata del programma i ragazzi sono assistiti da nostri referenti in loco in modo
da garantire il massimo successo dell’esperienza. Il personale Trinity è sempre a disposizione per qualsiasi tipo di necessità.
INDICE DELLE DESTINAZIONI
a u st r alia
VICTO RIA: 1 E 2 MESI
4
TASM ANIA: 2 E 3 MESI
6
Q UE E NSLAND JO HN PAUL CO L LE G E : 2 MESI
8
Q E E NSLAND SHAFSTO N INTE R NATIO NA L
CO LLE G E : 3 MESI
10
c anada
WINNIP E G : 3 E 6 MESI, ANNO ACCADEMICO
12
S tati Uniti : 6 mesi e ANNO ACCAD EMI CO
14
AUSTRALIA
VICTORIA
ETà: 15 anni - 18 anni
DURATA:
1 MESE (9 luglio - 8 agosto 2015 o 6 agosto - 5 settembre 2015)
2 MESI (9 luglio - 5 settembre 2015)
Le indescrivibili bellezze dell’Australia la rendono una meta attraente,
eccitante ed indimenticabile. I parchi nazionali, le foreste pluviali, le stupende spiagge, i magnifici colori dell’entroterra, la cultura aborigena sono
ciò che fanno risultare questa terra una meta ambita da tutti i viaggiatori.
Lo stato del Victoria è lo stato australiano continentale più piccolo con
molto da scoprire: Melbourne, il capoluogo, è amata per il suo spirito cosmopolita e le molteplici attrazioni. Philip Island, a soli 90 minuti
da Melbourne, rivela paesaggi mozzafiato: scogliere rocciose e spiagge
nascoste, laghi interni e la foresta di eucalipto. Qui ogni notte i pinguini
blu minori risalgono la spiaggia e ritornano nelle loro tane tra le dune.
Le dolci colline della Yara Valley, situata a nord-ovest di Melbourne, rappresentano uno scenario naturalistico di grande interesse oltre ad essere
terra di vigneti e gastronomia di qualità.
Nella parte occidentale del Victoria si trova Hamilton, centro urbano la cui
economia si basa sull’agricoltura e sull’allevamento. Qui è possibile vivere
l’esperienza dell’Australia rurale, godere degli immensi paesaggi e di una
tranquillità quasi surreale.
Il contesto nel quale ha luogo il progetto presenta molteplici aspetti interessanti: inoltre le stagioni opposte rispetto al nostro emisfero permettono agli studenti di inserirsi nel contesto scolastico e culturale australiano
senza perdere periodi di scuola in Italia.
L’assistenza
Per tutto il periodo di permanenza gli studenti hanno una figura
di riferimento interna alla scuola
che è a disposizione dei ragazzi
per qualsiasi tipo di consulenza:
il tutor interviene in merito a tutti
gli aspetti della vita in loco, sia per
quanto riguarda la permanenza in
famiglia sia per quanto concerne
gli aspetti didattici.
Il tutor è la persona alla quale possono rivolgersi per qualsiasi esigenza.
Un secondo referente, di lingua
italiana, può assistere i ragazzi in
caso di problematiche di maggiore
importanza.
I referenti Trinity sono inoltre sempre a disposizione delle famiglie
e degli studenti.
Il viaggio in aereo
I passaggi aerei non sono inclusi e la prenotazione è a carico del
partecipante. Su richiesta Trinity
ViaggiStudio potrà occuparsi della
pratica.
Sono invece compresi nella quota i trasferimenti aeroportuali da
e per l’aeroporto di Melbourne
a condizione che gli arrivi e le
partenze rispettino gli orari e i giorni previsti dal programma Trinity.
I documenti e i visti
Al fine di prendere parte al programma è necessario munirsi per
tempo di passaporto personale
valido per l’espatrio.
Non è necessario alcun visto se
non l’autorizzazione elettronica
ETA (Electronic Travel Authority),
collegata al passaporto. Qualora la
nazionalità dello studente non sia
italiana suggeriamo di contattare
la propria Ambasciata in quanto
potrebbe essere necessario un
procedimento diverso. Le pratiche di rilascio possono implicare
alcuni mesi, pertanto è importante
rivolgersi alle autorità preposte
con ampio anticipo rispetto alla
data di partenza.
Il programma
L’attività didattica
Gli studenti sono inseriti nelle classi di scuole superiori australiane
principalmente in base all’età e ad
eventuali necessità specifiche.
Nei primi giorni di scuola ha luogo
un test di posizionamento utile anche a valutare un eventuale corso
integrativo di inglese per aiutare
i ragazzi ad inserirsi meglio nel
contesto scolastico. Le lezioni si
svolgono dal lunedì al venerdì dalle
08:30 alle 15:30 circa.
Gli studenti, con l’aiuto del tutor
(figura di supporto per tutta la durata dell’esperienza), creano il loro
piano di studi in modo che possa corrispondere ai loro interessi
e alle loro esigenze scolastiche.
La scelta è comunque soggetta a
riconferma secondo la disponibilità e il profilo dello studente.
Al termine del soggiorno gli studenti
ricevono un certificato di frequenza.
Le attività ricreative
Il programma Integration Stay è
studiato in modo da permettere
ai partecipanti di prendere pienamente parte alla vita e alla cultura
australiana, oltre che al contesto
scolastico. Uno degli obiettivi prin4
cipali del programma è quello di
creare delle relazioni e dei rapporti
internazionali che possano protrarsi anche oltre il termine dell’esperienza in Australia.
La scuola e la famiglia ospitante
organizzano attività ricreative post
scolastiche per i partecipanti, molte
attività sportive ed è inoltre possibile
richiedere (a pagamento) la prenotazione di gite ed escursioni.
La sistemazione
Gli studenti alloggiano presso
famiglie ospitanti selezionate direttamente dalla scuola e godono del
trattamento di pensione completa
con packed lunch a pranzo.
L’idoneità di tali famiglie è garantita
non solo dall’intervento diretto della scuola ma anche da un’attenta
analisi del profilo dello studente e
dal “Police check” (casellario giudiziale) a cui vengono sottoposte
prima dell’arrivo dei ragazzi.
Gli studenti stessi si impegnano
a rispettare un “Code of Conduct”
(codice di comportamento) che
mira a garantire la sicurezza e la
massima resa dell’esperienza.
Non è possibile scegliere la destinazione.
MESE
(4 settimane)
€ 2.890
BIMESTRE
(8 settimane)
€ 4.140
La quota comprende
Assistenza per tutta la durata
del programma
Servizio di assistenza telefonica
24h24
Assicurazione Tourist Pass
Modello Top (spese mediche,
bagaglio responsabilità civile
in viaggio, assistenza, tutela
giudiziaria)
Borsa Trinity ViaggiStudio
Avvio pratica
Incontro formativo per studenti
e genitori
Programma didattico Integration
Stay per il periodo prescelto
Ricerca e selezione della famiglia ospitante
Sistemazione presso la famiglia
ospitante
Trattamento di pensione completa con packed lunch a pranzo
Corso di inglese integrativo
(se necessario)
Materiale didattico
Trasferimenti aeroportuali da
Melbourne in arrivo e in partenza
(secondo gli orari e i giorni stabiliti
da Trinity)
La quota non comprende
Passaggi aerei A/R (prenotabili
su richiesta)
Quota di iscrizione (€ 190)
Quanto non espressamente
indicato ne “La quota comprende”
N.B. una volta stabilito il periodo di permanenza non è
possibile estenderlo.
IL TERMINE PER LE ISCRIZIONI PER L’ESTATE 2015 é IL 30 MARZO.
5
AUSTRALIA
TA S M A N I A
ETà: 15 anni - 18 anni
DURATA:
2 MESI (9 luglio – 5 settembre 2015)
3 MESI (11 giugno – 5 settembre 2015)
Nel cuore del Mar di Tasman, a sud-est dell’Australia, si trova la
Tasmania. Lo stato australiano è costituito dall’omonima isola e da alcune
isole minori ed è separato dal continente dallo Stretto di Bass.
La Tasmania prende il nome da Abel Tasman, l’esploratore olandese
che la scoprì nel 1642.
I principali centri urbani della Tasmania sono Hobart, la capitale, e le
città di Glenorchy e Clarence. Ad essi si aggiungono le cittadine di
Launceston, situata nella parte settentrionale dell’isola, e di Devonport
e Burnie, nella parte nord occidentale.
Fa parte del territorio della Tasmania anche l’isola subantartica di
Maquarine.
La capitale Hobart, situata alla foce del fiume Derwent, ai piedi del monte
Wellington, è la città più antica dell’Australia dopo Sydney. Sede dell’Università di Tasmania è un importante porto naturale e ospita diversi musei,
un teatro e un mirabile orto botanico. Hobart è famosa per l’industria
navale e, in particolare, per la costruzione dei catamarani.
Di rinomanza mondiale è la regata tra Sydney e Hobart che si tiene ogni
dicembre. L’isola si distingue per le bellezze naturalistiche e per il grande patrimonio faunistico che la popola: circa il 37% del suo territorio
è costituito di riserve, parchi naturali e aree protette.
L’assistenza
Per tutto il periodo di permanenza gli studenti hanno una figura
di riferimento interna alla scuola
che è a disposizione dei ragazzi
per qualsiasi tipo di consulenza:
il tutor interviene in merito a tutti
gli aspetti della vita in loco, sia per
quanto riguarda la permanenza in
famiglia sia per quanto concerne
gli aspetti didattici.
Il tutor è la persona alla quale possono rivolgersi per qualsiasi esigenza.
I referenti Trinity sono inoltre sempre a disposizione delle famiglie e
degli studenti.
Sono invece compresi nella quota
i trasferimenti aeroportuali da e
per l’aeroporto di Hobart a condizione che gli arrivi e le partenze
rispettino gli orari e i giorni previsti
dal programma Trinity.
I documenti e i visti
I passaggi aerei non sono inclusi
e la prenotazione è a carico del
partecipante. Su richiesta Trinity
ViaggiStudio potrà occuparsi della
pratica.
Al fine di prendere parte al programma è necessario munirsi
per tempo di passaporto personale valido per l’espatrio. Non è
necessario alcun visto se non
l’autorizzazione elettronica ETA
(Electronic Travel Authority), collegata al passaporto. Qualora la
nazionalità dello studente non sia
italiana suggeriamo di contattare
la propria Ambasciata in quanto
potrebbe essere necessario un visto. Le pratiche di rilascio possono implicare alcuni mesi, pertanto
è importante rivolgersi alle autorità
preposte con ampio anticipo rispetto alla data di partenza.
BIMESTRE
(8 settimane)
€ 4.140
TRIMESTRE
(12 settimane)
€ 5.390
La quota comprende
Assistenza per tutta la durata
del programma
Servizio di assistenza telefonica
24h24
Assicurazione Tourist Pass
Modello Top (spese mediche,
bagaglio responsabilità civile
in viaggio, assistenza, tutela
giudiziaria)
Borsa Trinity ViaggiStudio
Avvio pratica
Il viaggio in aereo
Il programma
L’attività didattica
Gli studenti sono inseriti nelle classi di scuole superiori australiane
principalmente in base all’etá e a
eventuali necessità specifiche.
Nei primi giorni di scuola ha luogo
un test di posizionamento utile anche a valutare un eventuale corso
integrativo di inglese per aiutare
i ragazzi ad inserirsi meglio nel
contesto scolastico.
Le lezioni si svolgono dal lunedì al
venerdì dalle 08:30 alle 15:30 circa.
Gli studenti, con l’aiuto del tutor
(figura di supporto per tutta la durata dell’esperienza), creano il loro
piano di studi in modo che possa
corrispondere ai loro interessi e
alle loro esigenze scolastiche.
La scelta è comunque soggetta a
riconferma secondo la disponibilità e il profilo dello studente.
Al termine del soggiorno gli studenti
ricevono un certificato di frequenza.
Le attività ricreative
Il programma Integration Stay è
studiato in modo da permettere
ai partecipanti di prendere pienamente parte alla vita e alla cultura
australiana, oltre che al contesto
6
scolastico. Uno degli obiettivi principali del programma è quello di
creare delle relazioni e dei rapporti
internazionali che possano protrarsi anche oltre il termine dell’esperienza in Australia.
La scuola e la famiglia ospitante
organizzano attività ricreative post
scolastiche per i partecipanti, molte
attività sportive ed è inoltre possibile
richiedere (a pagamento) la prenotazione di gite ed escursioni.
La sistemazione
Gli studenti alloggiano presso famiglie ospitanti selezionate direttamente dalla scuola e godono del
trattamento di pensione completa
con packed lunch a pranzo.
L’idoneità di tali famiglie è garantita
non solo dall’intervento diretto della scuola ma anche da un’attenta
analisi del profilo dello studente e
dal “Police check” (casellario giudiziale) a cui vengono sottoposte
prima dell’arrivo dei ragazzi.
Gli studenti stessi si impegnano a
rispettare un “Code of Conduct”
(codice di comportamento) che
mira a garantire la sicurezza e la
massima resa dell’esperienza.
Incontro formativo per studenti
e genitori
Programma didattico Integration
Stay per il periodo prescelto
Ricerca e selezione della famiglia ospitante
Sistemazione presso la famiglia
ospitante
Trattamento di pensione completa con packed lunch a pranzo
Corso di inglese integrativo
(se necessario)
Materiale didattico
Trasferimenti aeroportuali da
Hobart in arrivo e in partenza
(secondo gli orari e i giorni stabiliti
da Trinity)
La quota non comprende
Passaggi aerei A/R (prenotabili
su richiesta)
Quota di iscrizione (€ 190)
Quanto non espressamente
indicato ne “La quota comprende”
N.B. una volta stabilito il periodo di permanenza non è
possibile estenderlo.
IL TERMINE PER LE ISCRIZIONI PER L’ESTATE 2015 é IL 30 MARZO.
7
AUSTRALIA
Q U E E N sland
J O H N PA U L C O L L E G E
ETà: 15 anni - 18 anni
DURATA: 2 MESI (18 luglio - 12 settembre 2015)
Lo stato australiano del Queensland occupa la parte nord-orientale del
continente. È il secondo stato australiano per superficie dopo l’Australia
Occidentale e il terzo più popolato dopo il Nuovo Galles del Sud e il
Victoria.
Il fascino del Queensland risiede nella varietà delle sue regioni. Da Cairns,
nel nord tropicale, si accede alla Grande Barriera Corallina e a lussureggianti foreste pluviali; Townsville è la porta per la Barriera e l’Outback.
Le Whitsundays, meravigliose isole situate nel cuore della Great Barrier
Reef, invitano a praticare la vela, mentre Mackay, il Queensland centrale
e Bundaberg offrono spiagge ed escursioni nell’hinterland.
Al sud del Queensland appartengono Fraser Island, l’isola di sabbia più
grande del mondo, il Parco Nazionale di Lamington, patrimonio naturale
mondiale. L’Outback, infine, è un mondo a sé, ricco di storie e curiosità.
Brisbane, il capoluogo, è una città moderna che vanta un’architettura
e uno stile di vita orientati all’aria aperta e al piacere del sole. È la città
più popolata dello stato, sorge all’interno di un’ansa dell’omonimo fiume.
Si trova vicinissimo al punto più orientale dell’Australia, il Cape Byron.
È un centro culturale molto attivo: ogni anno ospita i più famosi musical
di Broadway, mostre d’arte internazionale, festival folkloristici e musicali.
È il luogo ideale dove vivere nuove esperienze, nuove avventure e stare
a stretto contatto con la natura.
Il programma
8
L’attività didattica
Le attività ricreative
Il John Paul College rientra tra
le migliori 10 scuole australiane e
si distingue per l’alto livello di sviluppo tecnologico sul quale basa
l’attività didattica.
Nei primi giorni di scuola ha luogo
un test di posizionamento utile anche a valutare un eventuale corso
integrativo di inglese per aiutare
i ragazzi ad inserirsi meglio nel
contesto scolastico. Il percorso di
studi prevede corsi di matematica,
scienze e business oltre a diverse
materie facoltative tra cui scegliere.
Gli studenti, con l’aiuto del tutor
(figura di supporto per tutta la durata dell’esperienza), creano il loro
piano di studi in modo che possa corrispondere ai loro interessi
e alle loro esigenze scolastiche.
La scelta è comunque soggetta
a riconferma secondo la disponibilità e il profilo dello studente.
Al termine del soggiorno gli studenti ricevono un certificato di frequenza.
Il programma Integration Stay
è studiato in modo da permettere
ai partecipanti di prendere pienamente parte alla vita e alla cultura
australiana, oltre che al contesto
scolastico. Uno degli obiettivi principali del programma è quello di
creare delle relazioni e dei rapporti
internazionali che possano protrarsi anche oltre il termine dell’esperienza in Australia.
Il John Paul International College,
con i suoi 40 ettari di campus, offre moltissime strutture ricreative
e numerose attività per il tempo
libero: sono a disposizione degli
studenti una piscina, un complesso sportivo al coperto. I gruppi
sportivi sono composti da studenti
di diversa nazionalità.
Non manca del tempo da trascorrere con la host family.
La sistemazione
Il viaggio in aereo
Gli studenti alloggiano presso
famiglie ospitanti selezionate direttamente dalla scuola e godono del
trattamento di pensione completa
con packed lunch a pranzo.
L’idoneità di tali famiglie è garantita
non solo dall’intervento diretto della scuola ma anche da un’attenta
analisi del profilo dello studente e
dal “Police check” (casellario giudiziale) a cui vengono sottoposte
prima dell’arrivo dei ragazzi.
Gli studenti stessi si impegnano
a rispettare un “Code of Conduct”
(codice di comportamento) che
mira a garantire la sicurezza e la
massima resa dell’esperienza.
I passaggi aerei non sono inclusi
e la prenotazione è a carico del
partecipante. Su richiesta Trinity
ViaggiStudio potrà occuparsi della
pratica.
Sono invece compresi nella quota
i trasferimenti aeroportuali da
e per l’aeroporto di Brisbane a
condizione che gli arrivi e le partenze rispettino gli orari e i giorni
previsti dal programma Trinity.
L’assistenza
Per tutto il periodo di permanenza gli studenti hanno una figura
di riferimento interna alla scuola
che è a disposizione dei ragazzi
per qualsiasi tipo di consulenza:
il tutor interviene in merito a tutti
gli aspetti della vita in loco, sia per
quanto riguarda la permanenza in
famiglia sia per quanto concerne
gli aspetti didattici.
Il tutor è la persona alla quale
possono rivolgersi per qualsiasi
esigenza. I referenti Trinity sono
inoltre sempre a disposizione delle
famiglie e degli studenti.
I documenti e i visti
Al fine di prendere parte al programma è necessario munirsi
per tempo di passaporto personale valido per l’espatrio. Non è
necessario alcun visto se non
l’autorizzazione elettronica ETA
(Electronic Travel Authority), collegata al passaporto. Qualora la
nazionalità dello studente non sia
italiana suggeriamo di contattare
la propria Ambasciata in quanto
potrebbe essere necessario un
procedimento diverso. Le pratiche
di rilascio possono implicare alcuni mesi, pertanto è importante rivolgersi alle autorità preposte con
ampio anticipo rispetto alla data di
partenza.
BIMESTRE
(8 settimane)
La quota comprende
Assistenza per tutta la durata
del programma
Servizio di assistenza telefonica
24h24
Assicurazione Tourist Pass
Modello Top (spese mediche,
bagaglio responsabilità civile
in viaggio, assistenza, tutela
giudiziaria)
Borsa Trinity ViaggiStudio
Avvio pratica
Incontro formativo per studenti
e genitori
Programma didattico Integration
Stay per il periodo prescelto
Ricerca e selezione della famiglia ospitante
Sistemazione presso la famiglia
ospitante
Trattamento di pensione completa con packed lunch a pranzo
Corso di inglese integrativo
(se necessario)
Materiale didattico
Trasferimenti aeroportuali da
Brisbane in arrivo e in partenza
(secondo gli orari e i giorni stabiliti
da Trinity)
€ 5.770
La quota non comprende
Passaggi aerei A/R (prenotabili
su richiesta)
Quota di iscrizione (€ 190)
Quanto non espressamente
indicato ne “La quota comprende”
IL TERMINE PER LE ISCRIZIONI PER L’ESTATE 2015 é IL 30 MARZO.
9
AUSTRALIA
Q U E E N sland
SHAFSTON
I N T E R N AT I O N A L C O L L E G E
ETà: 15 anni - 18 anni
DURATA: 3 MESI (18 giugno – 12 settembre 2015)
Brisbane, il capoluogo del Queensland, con quasi tre milioni di abitanti, è la terza città australiana per grandezza e per importanza.
La città sorge sulle sponde dell’omonimo fiume interamente percorribile
con i City Cat, aliscafi che permettono di raggiungere tutti i sobborghi
che si affacciano sulle sue rive. La sua architettura moderna e audace
si fonde con ampi spazi verdi e con la ricca vegetazione tropicale creando un mix davvero unico.
È un centro culturale molto attivo: mostre d’arte internazionale, musical,
festival folkloristici e musicali, spettacoli teatrali animano la città in ogni periodo dell’anno, la Powerhouse è l’emblema del fermento culturale di Brisbane. Famosi sono inoltre il corpo di ballo e l’orchestra del Queensland.
Brisbane può essere vissuta sotto moltissimi punti di vista: South Bank
con i suoi giardini fluviali, i mercatini e la laguna da la possibilità di rilassarsi all’aria aperta godendosi la natura; Kangaroo Point è il luogo ideale
dove praticare sport, così come Moreton Bay dove è possibile nuotare,
andare in kayak in mare, fare snorkeling sulle barriere coralline e ammirare la duna più alta del mondo.
Da non perdere anche la Gold Coast, il paradiso dei surfisti, che con le
sue spiagge dorate costeggiate da enormi grattacieli offre moltissime
attrazioni per il tempo libero.
Il programma
L’attività didattica
Il programma è suddiviso in due
parti, al fine di favorire un miglior
approfondimento linguistico.
Durante il primo mese di permanenza i partecipanti frequentano,
presso lo Shafston International
College, dei corsi di inglese per
stranieri. Al termine del primo step
viene rilasciato un certificato di
partecipazione.
Successivamente gli studenti vengono inseriti nelle scuole ordinarie
australiane e prendono parte ai
corsi regolari.
Gli studenti, con l’aiuto del tutor
(figura di supporto per tutta la durata dell’esperienza), creano il loro
piano di studi in modo che possa corrispondere ai loro interessi
e alle loro esigenze scolastiche.
La scelta è comunque soggetta
a riconferma secondo la disponibilità e il profilo dello studente.
Le attività ricreative
Durante il periodo di permanenza sono organizzate moltissime
attività ricreative con lo scopo di
favorire l’interazione tra i ragazzi e
permettere loro di entrare a conoscenza degli usi e costumi australiani. Nel corso dei tre mesi sono
10
L’assistenza
Per tutto il periodo di permanenza gli studenti hanno una figura
di riferimento interna alla scuola
che è a disposizione dei ragazzi
per qualsiasi tipo di consulenza:
il tutor interviene in merito a tutti
gli aspetti della vita in loco, sia per
quanto riguarda la permanenza in
famiglia sia per quanto concerne
gli aspetti didattici.
Il tutor è la persona alla quale possono rivolgersi per qualsiasi esigenza.
I referenti Trinity sono inoltre sempre a disposizione delle famiglie e
degli studenti.
Il viaggio in aereo
previste gite ed escursioni al Lone
Pine Koala Sanctuary, lezioni di
surf sulla Gold Coast, visita al parco O’Reilly’s Rainforest, momenti
ludici nei famosi parchi tematici
della zona, esperienze aborigene e
molto altro ancora.
È inoltre previsto del tempo da
trascorrere con la famiglia ospitante per vivere appieno la cultura australiana. È inoltre il modo
migliore per perfezionare l’uso della lingua inglese.
La sistemazione
Gli studenti alloggiano presso famiglie ospitanti selezionate direttamente dalla scuola e godono del
trattamento di pensione completa
con packed lunch a pranzo.
L’idoneità di tali famiglie è garantita
non solo dall’intervento diretto della scuola ma anche da un’attenta
analisi del profilo dello studente e
dal “Police check” (casellario giudiziale) a cui vengono sottoposte
prima dell’arrivo dei ragazzi.
Gli studenti stessi si impegnano
a rispettare un “Code of Conduct”
(codice di comportamento) che
mira a garantire la sicurezza e la
massima resa dell’esperienza.
I passaggi aerei non sono inclusi
e la prenotazione è a carico del
partecipante. Su richiesta Trinity
ViaggiStudio potrà occuparsi della
pratica.
TRIMESTRE
La quota comprende
Incontro formativo per studenti
e genitori
Programma didattico Integration
Stay per il periodo prescelto
Ricerca e selezione della famiglia ospitante
Sistemazione presso la famiglia
ospitante
Trattamento di pensione completa con packed lunch a pranzo
Corso di inglese integrativo
(se necessario)
Materiale didattico
Trasferimenti aeroportuali da
Brisbane in arrivo e in partenza
(secondo gli orari e i giorni stabiliti
da Trinity)
Sono invece compresi nella quota
i trasferimenti aeroportuali da
e per l’aeroporto di Brisbane a
condizione che gli arrivi e le partenze rispettino gli orari e i giorni
previsti dal programma Trinity.
I documenti e i visti
Al fine di prendere parte al programma è necessario munirsi
per tempo di passaporto personale valido per l’espatrio. Non è
necessario alcun visto se non
l’autorizzazione elettronica ETA
(Electronic Travel Authority), collegata al passaporto. Qualora la
nazionalità dello studente non sia
italiana suggeriamo di contattare
la propria Ambasciata in quanto
potrebbe essere necessario un
procedimento diverso. Le pratiche
di rilascio possono implicare alcuni mesi, pertanto è importante rivolgersi alle autorità preposte con
ampio anticipo rispetto alla data di
partenza.
(12 settimane)
€ 8.520
Assistenza per tutta la durata
del programma
Servizio di assistenza telefonica
24h24
Assicurazione Tourist Pass
Modello Top (spese mediche,
bagaglio responsabilità civile
in viaggio, assistenza, tutela giudiziaria)
Borsa Trinity ViaggiStudio
Avvio pratica
La quota non comprende
Passaggi aerei A/R (prenotabili
su richiesta)
Quota di iscrizione (€ 190)
Quanto non espressamente
indicato ne “La quota comprende”
IL TERMINE PER LE ISCRIZIONI PER L’ESTATE 2015 é IL 30 MARZO.
11
Canada
WINNIPEG
ETà: 17 anni
DURATA: : 3 E 6 MESI. ANNO ACCADEMICO
Capitale della provincia del Manitoba, Winnipeg è una città di grande
interesse culturale: qui ha sede la Royal Winnipeg Ballet (RWB), la più
antica compagnia di ballo canadese, fondata nel 1939. Durante i suoi
75 anni di storia la Royal Winnipeg Ballet ha riscosso moltissimi successi
facendo sognare il pubblico americano e mondiale. La RWB è spesso
accompagnata dalla Winnipeg Symphony Orchestra (WSO), un altro
vanto artistico della città. La città, sede della University of Manitoba e
della University of Winnipeg, ospita inoltre numerosi musei, esposizioni
d’arte e teatri.
Il Canada è famoso per la sua natura incontaminata che permette di
ammirare paesaggi unici nel loro genere e incredibilmente vari, Winnipeg
ne è un esempio ottimale.
Situata nel centro geografico del nord America, la città è circondata da
molti laghi tra cui il Lago Winnipeg, il più esteso specchio d’acqua compreso entro i confini del Canada meridionale, famoso per la sua calma
surreale, ricco di isole e luogo ideale per praticare la pesca. Di grande
interesse naturalistico sono inoltre il Lago Manitoba, abitato secondo
la leggenda da un mostro lacustre denominato Manipogo, e il Lago dei
Boschi. Il “Lake of the Woods” ghiaccia completamente da dicembre ad
aprile e lo strato di ghiaccio raggiunge uno spessore che varia dai 50
agli 80 centimetri e può essere attraversato anche da auto e autocarri.
Il programma
L’attività didattica
Il programma si svolge presso le
sedi di Winnipeg del distretto scolastico della Pembina Trails School
Division. La scuola superiore canadese ha durata di 4 anni. Esattamente come per l’Italia le lezioni si
svolgono da Settembre a Giugno,
dal lunedì al venerdì. Il sistema scolastico, denominato Linear Program prevede lo studio di 8 materie all’anno, 4 per ogni semestre.
Gli studenti prendono parte alle
regolari lezioni della scuola, pianificando il proprio percorso accademico. Oltre alle materie curriculari sono previste numerose attività
musicali, artistiche, teatrali e sportive. La scelta delle materie è comunque soggetta alla riconfermata
in loco sulla base della disponibilità
e del profilo dello studente.
Qualora fosse ritenuto necessario
dalla scuola canadese, gli studenti partecipano ad un corso di approfondimento della lingua inglese
la cui durata varia in base al livello
di conoscenza stabilito in seguito
al test iniziale.
La frequenza del quarto anno
scolastico all’estero è riconosciuto
dal sistema educativo italiano. Le
scuole della Pembina Trails School
Division vantano il 5° posto nella
classifica OCSE P.I.S.A. (programma di valutazione internazionale
12
degli apprendimenti) quindi molto
valide dal punto di vista accademico.
È inoltre possibile, frequentando
l’intero anno accademico, sostenere l’esame finale. Il diploma
così ottenuto consente l’accesso alle università del mondo in
lingua inglese.
mento di pensione completa con
packed lunch a pranzo. Le famiglie
sono sottoposte ai dovuti controlli
per garantirne l’affidabilità e la sicurezza. Anche gli studenti sottoscrivono con la scuola e la host family
il “Code of Conduct” (codice di
comportamento) al fine di garantire
la massima ottimizzazione dell’esperienza.
L’assegnazione delle famiglie avviene considerando le caratteristiche e le eventuali necessità degli
studenti, individuate attraverso la
compilazione di opportuni questionari. Le famiglie possono essere
di diverse tipologie, ma sempre
conformi ai criteri di serietà ed affidabilità.
L’assistenza
Per tutto il periodo di permanenza
gli studenti hanno una figura di riferimento interna alla scuola che è a disposizione dei ragazzi per qualsiasi
tipo di consulenza: il tutor interviene
in merito a tutti gli aspetti della vita in
loco, sia per quanto riguarda la permanenza in famiglia sia per quanto
concerne gli aspetti didattici.
Il tutor è la persona alla quale possono rivolgersi per qualsiasi esigenza. I referenti Trinity sono inoltre
sempre a disposizione delle famiglie e degli studenti.
I documenti e i visti
Al fine di prendere parte al programma è necessario munirsi per
tempo di passaporto personale valido per l’espatrio.
Se il periodo di studi non supera i
sei mesi non occorre alcun visto,
nel caso tale durata venga superata
è necessario richiedere lo STUDY
PERMIT (vedi pag.18). Qualora la
nazionalità dello studente non sia
italiana suggeriamo di contattare
la propria Ambasciata in quanto
le procedure potrebbero essere
differenti. Le pratiche di rilascio
possono implicare alcuni mesi,
pertanto è importante rivolgersi alle
autorità preposte con ampio anticipo rispetto alla data di partenza.
TRIMESTRE
€ 6.940
SEMESTRE
€ 9.660
ANNO ACCADEMICO
€ 15.790
(settembre 2015 - marzo 2016
oppure febbraio 2016 - giugno 2016)
(settembre 2015 – giugno 2016)
La quota comprende
Una delle principali attività ricreative del sistema scolastico canadese è lo sport. Winnipeg, data
la posizione geografica e le caratteristiche climatiche, offre una
serie di possibilità che attirano
molto l’attenzione dei ragazzi italiani: durante il soggiorno possono praticare sport come hockey,
curling, sleigh ride per ammirare i
bellissimi paesaggi a bordo di una
slitta trainata da cavalli, canoeing,
pattinaggio sui fiumi ghiacciati e
molto altro.
È inoltre previsto che parte del
tempo libero venga trascorso
con la famiglia ospitante cosí da
approfondire la conoscenza della
cultura locale.
Incontro formativo per studenti
e genitori
Programma didattico Integration
Stay per il periodo prescelto
Ricerca e selezione della famiglia
ospitante
Sistemazione presso la famiglia
ospitante
Trattamento di pensione completa con packed lunch a pranzo
Corso di inglese integrativo
(se necessario)
Materiale didattico
Trasferimenti aeroportuali da
Winnipeg in arrivo e in partenza
(secondo gli orari e i giorni stabiliti
da Trinity)
Gli studenti alloggiano presso famiglie ospitanti accreditate dalla
scuola e usufruiscono del tratta-
I passaggi aerei non sono inclusi e
la prenotazione è a carico del partecipante. Su richiesta Trinity ViaggiStudio potrà occuparsi della pratica. Sono invece compresi nella
quota i trasferimenti aeroportuali
da e per l’aeroporto di Winnipeg
a condizione che gli arrivi e le partenze rispettino gli orari e i giorni
previsti dal programma Trinity.
(settembre 2015 - novembre 2015
oppure gennaio 2016 - marzo 2016)
Le attività ricreative
La sistemazione
Il viaggio in aereo
Assistenza per tutta la durata
del programma
Servizio di assistenza telefonica
24h24
Assicurazione Tourist Pass
Modello Top (spese mediche,
bagaglio responsabilità civile
in viaggio, assistenza, tutela
giudiziaria)
Borsa Trinity ViaggiStudio
Avvio pratica
La quota non comprende
Passaggi aerei A/R (prenotabili
su richiesta)
Quota di iscrizione (€ 190)
Quanto non espressamente i
ndicato ne “La quota comprende”
N.B. una volta stabilito il periodo di permanenza non è
possibile estenderlo.
IL TERMINE PER LE ISCRIZIONI PER L’ESTATE 2015 é IL 30 MARZO.
13
stati u niti
ETà: 15 anni - 18 anni
DURATA: 6 mesi E ANNO ACCADEMICO
Gli Stati Uniti d’America sono una repubblica federale composta da 50
Stati e un distretto federale. Con quasi 10 milioni di km² di superficie e
circa 320 milioni di abitanti gli USA sono il quarto paese al mondo per
estensione e il terzo per popolazione. Il territorio statunitense racchiude
al suo interno paesaggi e climi molto diversi: deserti, pianure, foreste e
montagne, bellissime coste e panorami mozzafiato costituiscono lo scenario naturale degli USA.
Da non dimenticare le grandi metropoli americane, i set dei film hollywoodiani, i centri del potere e le piccole cittadine di periferia che contribuiscono ad accrescere il fascino di questa nazione.
Gli Stati Uniti detengono il primato mondiale di nazione etnicamente
diversa e multiculturale, meta di fenomeni di immigrazione provenienti
dall’intero globo.
Si tratta di un Paese estremamente sviluppato: l’economia è alimentata
dalle abbondanti risorse naturali, dalle numerose infrastrutture e dall’elevata produttività. Gli USA costituiscono una forza politica e culturale di
primo piano nel mondo e sono leader nel settore della ricerca scientifica
e dell’innovazione tecnologica.
Il programma “anno scolastico negli Stati Uniti” permette di immergersi
completamente in una nuova cultura, vivere un’esperienza formativa a
360°, arricchire il proprio curriculum scolastico e personale, diventare
perfettamente bilingue.
Generalmente la sistemazione avviene in piccoli centri, dove gli
spostamenti sono più facili, i ritmi della giornata meno frenetici e
dove l’intera comunità si conosce.
Questo facilita le interazioni e la
creazione di rapporti.
Ciò che è richiesto agli studenti è
un comportamento educato, maturo, aperto allo scambio e al confronto e un contributo pratico alla
vita familiare.
Previo pagamento di un supplemento è possibile scegliere la destinazione.
L’assistenza
Per tutto il periodo di permanenza
gli studenti hanno una figura di riferimento, l’”AREA RAPRESENTATIVE”. Si tratta della persona che
cura i rapporti con la host family,
segue i ragazzi dal punto di vista
scolastico ed è pronta a dare loro
qualsiasi tipo di supporto e con-
sulenza. Risiedendo nella stessa
città o nelle vicinanze sarà vicina
e pronta ad intervenire in caso di
qualsiasi problema.
Il viaggio in aereo
Il passaggio aereo e i trasferimenti
aeroportuali sono inclusi.
I documenti e i visti
Al fine di prendere parte al programma è necessario preparare il
proprio Dossier: una serie di documenti che saranno trasmessi
alle famiglie americane disponibili
ad ospitare un studente straniero.
Per il viaggio occorre inoltre munirsi per tempo di passaporto personale a lettura ottica valido per
l’espatrio.
È fornita tutta l’assistenza e il supporto utile a produrre la documentazione necessaria: visto per studenti e vaccinazioni.
SEMESTRE
€ 9.090
SEMESTRE
€ 8.360
ANNO ACCADEMICO
€ 10.180
(da agosto 2014 a dicembre 2015/
gennaio 2016)
(da gennaio a giugno 2016)
Il programma
La selezione
Le attività ricreative
Gli studenti che desiderano iscriversi al programma devono sottoporsi ad un colloquio di selezione che ha lo scopo di valutare la
motivazione e le conoscenze linguistiche del candidato. È fondamentale la presenza dei genitori la
cui convinzione è importante tanto
quella del ragazzo.
Se l’esito del colloquio è positivo è
possibile procedere con l’iscrizione.
Lo sport in America è vissuto
come un momento importante
non solo per quanto riguarda l’allenamento in sè ma anche per le
relazioni e gli insegnamenti che è
in grado di dare quindi costituisce
una delle principali attività ludiche
praticate.
Inoltre le scuole, che impegnano i
ragazzi dal mattino al pomeriggio,
organizzano attività extracurriculari che svolgono un ruolo molto
importante nell’aiutare i ragazzi
ad integrarsi all’interno della realtà nella quale si trovano a vivere:
corsi di fotografia, club sciistici, attività legate alla redazione dell’annuario scolastico o alla redazione
di un giornale sono alcuni esempi
di club che una scuola potrebbe
proporre.
L’attività didattica
Gli studenti sono inseriti nelle classi di scuole superiori pubbliche
(high schools) per un semestre
o per un intero anno scolastico.
Il periodo scolastico varia in base
agli Stati e, a volte, anche in base
al distretto: tendenzialmente le
lezioni hanno luogo da Agosto a
Giugno e l’anno può essere suddiviso in due o tre “terms”.
Il piano di studi prevede tre materie
obbligatorie (generalmente matematica, storia e inglese), il resto del
percorso viene costruito dallo studente in base alla proprie attitudini
e, otre alle tradizionali discipline,
potranno essere affrontate anche
materie originali come teatro, scrittura o cinema.
14
La sistemazione
Il partecipante alloggia presso una
famiglia volontaria accuratamente
selezionata dai referenti in loco.
La host family è sottoposta ad attenti controlli che portano anche ad
indagare sul background di ciascuno dei membri, vengono sostenuti
colloqui conoscitivi e motivazionali
e sopralluoghi presso l’abitazione.
(agosto 2015)
La quota comprende
Incontro formativo per studenti
e genitori
Assistenza alla preparazione
del “Dossier di viaggio”
Manuale di orientamento
Ricerca e selezione della famiglia ospitante
Assistenza per l’ottenimento
dei permessi e dei visti necessari
Volo A/R da Milano/Roma, eventuali tratte interne e assistenza aeroportuale il giorno della partenza
Trasferimenti aeroportuali in arrivo e in partenza
Borsa Trinity ViaggiStudio
Orientation a New York o Los
Angeles (momento di incontro e
formazione)
Sistemazione presso la famiglia
ospitante
Trattamento di pensione
completa presso la famiglia ospitante
Iscrizione a scuola e libri di testo
per le materie obbligatorie
Assistenza per tutta la durata
del programma
Servizio di assistenza telefonica
all’estero 24h24
Supporto per il reinserimento
nel sistema scolastico italiano
La quota non comprende
Iscrizione al colloquio di selezione
(€ 90)
Spese di apertura pratica (€ 100)
Scelta della destinazione
(da € 250 a € 1.200) facoltativa
Assicurazione obbligatoria personale medico/bagaglio (€ 260 per il
semestre; € 390 per l’anno)
Costi per il visto di ingresso
(€ 250 circa)
Uniforme scolastica (se richiesta)
Mensa scolastica
Assicurazione annullamento
(facoltativa)
Viaggi ed escursioni in loco
Quanto non espressamente
indicato ne “La quota comprende”
TERMINE PER LE ISCRIZIONI AL COLLOQUIO DI SELEZIONE:
31 OTTOBRE/14 NOVEMBRE (TERMINE ULTIMO)
15
CONDIZIONI GENERALI
E R E G O L A M E N T O O P E R AT I V O
I pacchetti turistici riportati nel presente catalogo sono organizzati da Trinity ViaggiStudio S.r.l. a socio unico, via Don Gnocchi, 4 - 20148 – Milano (autorizzazione per l’esercizio commerciale – licenza A+B n. 41923/98 rilasciata il 21 ottobre 1998 dalla Provincia
di Milano). Il programmi proposti sono validi dal 11/06/2015 al 30/06/2016. I prezzi dei
pacchetti sono stati quotati tenendo conto del rapporto di cambio vigente in relazione
alla valuta negli stessi adottata, e con riferimento ai costi del carburante aereo, alla data
di pubblicazione del presente regolamento (cambi applicati al 25/09/2014). Il contratto
di compravendita di pacchetto turistico è regolato, oltre che dalle presenti condizioni
generali, anche dalle indicazioni contenute nella documentazione di viaggio consegnata
al turista partecipante. Detto contratto sarà altresì disciplinato – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art.3 del D.lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 ( “Il Codice del Turismo”)
dalla L. 27/12/1997 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale
relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 – in quanto applicabile – , nonché dal Codice del Turismo ( artt. 32-51) e sue successive modificazioni.
Si applicheranno altresì le Convenzioni internazionali ratificate e rese esecutive in Italia,
i regolamenti dell’Unione Europea, nonché le previsioni del Codice Civile, del Codice
della Navigazione e le altre norme di diritto interno in materia di trasporti. I programmi
Trinity ViaggiStudio sono redatti a norma di legge e contengono informazioni in merito
alla durata del soggiorno, alla descrizione delle località, dei centri, delle sistemazioni,
nonché dei servizi offerti. La quota di partecipazione è soggetta a termini e condizioni
per la rinuncia. Trinity ViaggiStudio ha stipulato, ai sensi dell’art. 50 del Cod.Tur., polizza
per la Responsabilità Civile Professionale con la Aga International S.A. nr. 146077.
1.DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per:
a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione
degli elementi di cui al seguente art. 2 o offrendo al turista, anche tramite un sistema
di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare
tale combinazione;
b) venditore intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo
di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente
art. 2 verso un corrispettivo forfetario;
c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio,
per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 2.NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i
viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi
di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b)
alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio ( omissis )… che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del
pacchetto turistico ( art.34 Cod. Tur. ). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di
vendita di pacchetto turistico che verrà sottoscritto dalle parti e che costituisce titolo per
accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui al successivo art.15. 3. ISCRIZIONI E PAGAMENTI
• Il programma prevede un contributo d’iscrizione e assicurazione di €190, da aggiungere alla quota di partecipazione. Tale compenso rappresenta la retribuzione della attività
necessarie e delle tecnologie utilizzate per addivenire alla prenotazione: se ne domanda
quindi l’integrale e contestuale pagamento alla richiesta impegnativa e si specifica che
non sarà mai rimborsabile.
• Le iscrizioni devono essere effettuate tramite le apposite schede predisposte e consegnate/inviate a Trinity ViaggiStudio unitamente al versamento dell’acconto nella misura
del 25% del prezzo del pacchetto turistico oltre al corrispettivo di iscrizione e eventuali
extra.
• L’iscrizione prevede la polizza assicurativa Touristpass TOP
• La scheda di iscrizione deve essere attentamente compilata in ogni parte e sottoscritta
nell’apposito spazio dal cliente, che ne riceverà copia.
• L’accettazione della prenotazione si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà conferma, anche a
mezzo telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria.
• L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico
non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur.
• Il D. Lgs. 21/2014 nel modificare il D. Lgs, 206/2005 ha espressamente escluso l’applicabilità del diritto di recesso ad nutum ai contratti che - conclusi a distanza o al di fuori
dei locali commerciali - rientrino nell’ambito “della disciplina concernente i viaggi, le
vacanze ed i circuiti “tutto compreso”.
• Il turista partecipante o il genitore o chi ne fa le veci in caso di partecipante minorenne
comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari
richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc.) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.
• Tutti i pagamenti possono essere effettuati con bonifico bancario intestato a: Trinity ViaggiStudio S.r.l. presso la Banca Popolare di Sondrio Ag. 27 - Via Capecelatro, 66 - 20148 MI IBAN: IT71 N 05696 01626 000002290X35. Oppure con assegno bancario intestato a: TRINITY VIAGGISTUDIO S.r.l. - NON TRASFERIBILE, consegnato od inviato presso la sua sede.
• Il saldo deve essere effettuato entro 40 giorni prima della data di partenza
• La fattura intestata ad un soggetto diverso dal partecipante deve essere richiesta al
momento dell’iscrizione indicando contestualmente i nuovi dati per la fatturazione.
• Nel caso il turista richiedesse a TRINITY VIAGGISTUDIO S.r.l. l’organizzazione, la prenotazione e l’acquisto del viaggio aereo per il raggiungimento delle località di svolgimento del programma, l’importo totale relativo al volo, inclusivo di tasse aeroportuali e del 7%
16
di commissione per l’emissione, applicabile sul totale costo del biglietto, dovrà essere
saldato prima dell’emissione, in aggiunta all’acconto.
4. DATI PERSONALI
INFORMATIVA EX ART.13 D.LGS 196/03 (protezione dati personali)
I dati personali che verranno richiesti sono indispensabili al fine dell’adempimento del
contratto e del conferimento dei servizi richiesti a TRINITY VIAGGISTUDIO s.r.l.. I dati
personali forniti saranno trattati in forma anonima anche per eventuali elaborazioni statistiche. I dati personali raccolti al momento della prenotazione saranno trattati direttamente da TRINITY VIAGGISSTUDIO s.r.l. (in qualità di titolare del trattamento ai sensi
di legge) e/o da società da essa controllate e/o ad essa collegate, tramite le persone
incaricate ai sensi di legge, con l’ausilio di strumenti elettronici e/o manuali e, comunque,
in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi. I dati saranno comunicati
ai soli fornitori dei servizi compresi nel pacchetto turistico e alle Autorità qualora imposto
da specifiche normative.
Il trattamento di eventuali dati sensibili dovrà essere esplicitamente autorizzato per iscritto da chi ne abbia la titolarità ovvero dal suo rappresentante legale o delegato.
Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D. lgs. N. 196/03 contattando:
TRINITY VIAGGISTUDIO s.r.l., Via Don Gnocchi 4 20148 Milano Tel 02 48712629 - indirizzo mail: [email protected]
L’eventuale rifiuto di conferimento dei dati personali comporta l’impossibilità di addivenire al perfezionamento del contratto.
5. QUOTE
La quota dei servizi richiesti è determinata nel contratto, con riferimento a quanto indicato nel preventivo di spesa. Essa potrà essere variata fino a 20 giorni precedenti la
partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
• costi di trasporto, incluso il costo del carburante
• diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio,
di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti
• tassi di cambio applicati al pacchetto in questione
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra, in vigore
alla data di pubblicazione del programma.
6. ADEGUAMENTI VALUTARI
Relativamente ai centri dell’Australia, del Canda e degli Usa ricordiamo che le quote di
partecipazione sono suscettibili di variazione, a causa dell’oscillazione dei cambi valutari.
7. VARIAZIONI E CANCELLAZIONI
7.1 - Trinity ViaggiStudio al fine di assicurare il viaggio si riserva la facoltà di cambiare
località e centro prenotato, dandone avviso in forma scritta al partecipante, indicando il
tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue, nei seguenti casi: • Insufficienti garanzie dei servizi e della qualità dell’insegnamento
• Indisponibilità sopravvenuta della struttura per problemi tecnico-organizzativi dei corrispondenti esteri
• Indisponibilità sopravvenuta delle forniture dei servizi prenotati a causa di eventi non
prevedibili all’atto dell’iscrizione
7.2 - Trinity ViaggiStudio si riserva il diritto di apportare variazioni, modifiche o cancellazioni del programma in qualsiasi momento precedente la partenza, dandone avviso in
forma scritta al partecipante, per esigenze tecniche o organizzative non dipendenti da
fatto proprio.
7.3 - Ove la proposta di modifica si configuri come oggettivamente rilevante, interessi
uno degli elementi essenziali del contratto ed il partecipante non la accetti, questi potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere
dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3°comma dell’articolo 8.
Il partecipante può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo
o nel Programma fuori Catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al
pacchetto turistico acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla
mancata accettazione da parte dello studente partecipante del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla ( Art. 33 lett. e Cod. Cons. ) restituirà al partecipante il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite
l’agente di viaggio.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di
cui il partecipante sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 8, 4°
comma qualora fosse egli ad annullare.
7.4 - Trinity ViaggiStudio, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per
qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del partecipante, per causa di forza
maggiore e caso fortuito, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà
predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e
qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.
Qualora non risulti possibile nessuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal partecipante per comprovati e giustificati motivi,
l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente
a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti e lo rimborserà nella
misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni
effettuate fino al momento del rientro anticipato.
Trinity ViaggiStudio è pienamente esonerata dalle responsabilità quando la mancata od
inesatta esecuzione del contratto è imputabile al viaggiatore o è dipesa da fatto del
terzo, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore (ad esempio: scioperi, guerre,
epidemie, calamità naturali, ecc.). In tali casi nessun onere può essere posto a carico di
Trinity ViaggiStudio e la famiglia del viaggiatore (o chi ne fa le veci) è tenuta a provvedere a proprie spese a tutti i servizi sostitutivi o supplementari (ad es. prolungamento del
soggiorno in college, in famiglia o in albergo – sostituzione dell’aeromobile per il viaggio
di andata o ritorno, eventuali mezzi aggiuntivi di trasporto, ecc.) 8. DIRITTO DI RECESSO
E’ riconosciuta la facoltà di esercitare il diritto di recesso fino a 20 giorni lavorativi antecedenti la partenza, con addebito del solo 10% della quota di partecipazione e dell’intera
tassa di iscrizione e assicurazione (pari a €190) quale contributo per le spese di organizzazione e preparazione del viaggio nonché parziale indennizzo per i fornitori. Eventuali
supplementi versati non sono mai rimborsabili.
La rinuncia deve pervenire presso i nostri uffici in lettera raccomandata A/R o telegramma entro 20 giorni dalla data di partenza. Si tiene in considerazione la data di ricevimento e non fa fede il timbro postale. Non è previsto alcun rimborso dopo tale termine.
• Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
-aumento delle quote di cui al precedente articolo 5 in misura eccedente il 10%;
-modifica significativa di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili
come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto ma prima della
partenza e non accettata dal turista, salvo i casi di cui all’articolo 7.1, 7.2 e 7.3.
In tali casi il turista ha alternativamente diritto:
-ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con
la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia
valore inferiore al primo;
-alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta
di rimborso.
Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione ( di accettare la modifica o di
recedere ) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso
di aumento o modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la
proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.
Non è previsto alcun rimborso inoltre per: mancata presentazione alla partenza nel luogo
e all’orario stabilito, documenti di espatrio (visti inclusi) non validi o scaduti e rinuncia
al viaggio o soggiorno iniziato o in caso di parziale utilizzo del viaggio e/o dei servizi
prenotati, per qualsiasi altra motivazione.
9. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI
Ai sensi e agli effetti di cui all’art.67 Cod. Tur., l’organizzatore potrà proporre al turista - a
catalogo, sul proprio sito o in altre forme-modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte.
Nell’ipotesi in cui nelle condizioni speciali inserite in catalogo o nell’ulteriore documentazione contrattuale o in quella pubblicata sul sito internet dell’organizzatore sia inserita una specifica clausola di mediazione e/o conciliazione delle controversie, ai sensi
dell’art.67 del Cod. Tur., si applicheranno, quanto alla mediazione, la normativa del D.
Lgs 04.03.2010 n.28 e, quanto alla conciliazione, le regole definite dal Protocollo di Conciliazione volontaria o paritetica adottato dagli Organismi o dalle Commissioni di Conciliazione a cui farà riferimento la clausola inserita. La procedura di mediazione costituisce
condizione di procedibilità della domanda giudiziale.
10. IL VIAGGIO
I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento
valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e
dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi
all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in
vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro da Trinity
ViaggiStudio, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che
l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate
obbligazioni. Eventuali variazioni verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del
Regolamento CE 211/2005.
11. RESPONSABILITA’ TRINITY VIAGGISTUDIO - ASSICURAZIONI
Trinity ViaggiStudio risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento
totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano
effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che
l’evento sia derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte
da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee
nella fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore,
ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza
professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia
stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle
obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti
previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art.
46 Cod. Tur.
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione,
sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti dalle Convenzioni
Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico
nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.
Trinity ViaggiStudio non si assume alcuna responsabilità per danni subiti o causati da/a
persone o a cose di loro proprietà, sui mezzi di trasporto, nelle scuole, nei college,
nelle famiglie ospitanti, nelle palestre, piscine, cinema, locali pubblici, ecc. Così pure
Trinity ViaggiStudio non si assume alcuna responsabilità per mancati servizi previsti dai
programmi per causa di forza maggiore (sciopero, maltempo, guerre, epidemie, ecc.),
non si assume alcuna responsabilità per danni subiti o causati da/a terze persone o da/a
cose di loro proprietà, sui mezzi di trasporto, nelle scuole, nei college, nelle famiglie
ospitanti, nelle palestre, piscine, cinema, locali pubblici, ecc. 12. DOCUMENTI DI VIAGGIO
In ogni caso i partecipanti provvederanno, prima della partenza, a verificare l’aggiornamento della documentazione valida per l’espatrio presso le competenti autorità (per i
cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.
viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al n. 06.491115) adeguandovisi
prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata
partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata a Trinity ViaggiStudio.
I CITTADINI NON EUROPEI DOVRANNO RIVOLGERSI ALLE PROPRIE RAPPRESEN-
TANZE CONSOLARI ALMENO 4 MESI PRIMA DELLA PARTENZA PER VERIFICARE LE
CONDIZIONI DI ACCESSO ALLO STATO DI DESTINAZIONE.
In considerazione del fatto che le normative potrebbero essere soggette a variazioni
senza preavviso, va premesso che quanto segue ha carattere puramente indicativo in
relazione al quale non ci si assume alcuna responsabilità: le informazioni ufficiali sono
disponibili e possono essere raccolte solo presso gli uffici delle competenti Autorità.
Indicativamente i documenti da portare con sé, per i cittadini italiani, sono:
• il PASSAPORTO personale in corso di validità per almeno 6 mesi.
Qualora il partecipante dovesse presentarsi in aeroporto con i documenti non validi per
l’espatrio o scaduti, TRINITY VIAGGISTUDIO non si assume alcuna responsabilità se
dovesse essere invalidato il biglietto di viaggio allo studente; pertanto tutte le spese
aggiuntive per raggiungere autonomamente il gruppo all’estero (viaggio aereo, trasferimenti, etc.) saranno a totale carico del partecipante, dei famigliari dello stesso o di chi ne
fa le veci. In alternativa perderà l’intero viaggio e nulla sarà rimborsato.
13. RECLAMI E RIMBORSI
13.1 - Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve – a pena di decadenza- essere
contestata dal turista partecipante durante il viaggio mediante tempestiva presentazione
del reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi
pongano tempestivamente rimedio. In caso di mancata contestazione nei termini previsti dal comma precedente, il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso secondo la
gravità della colpa del turista e l’entità delle conseguenze che ne sono derivate. Il turista
dovrà altresì – a pena di decadenza – sporgere reclamo mediante invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto
ricevimento all’organizzazione o al venditore entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla
data del rientro presso la località di partenza.
13.2 - Non è previsto alcun rimborso qualora il partecipante non dovesse presentarsi
il giorno della partenza in aeroporto, non fosse provvisto dei documenti necessari per
l’espatrio, dovesse essere rimpatriato in anticipo per qualsiasi ragione (ad esempio per
malattia, per comportamento scorretto durante il soggiorno nei confronti del college,
della famiglia, dei docenti, degli accompagnatori, di altri studenti per personale decisione di interrompere il soggiorno, ecc. In tal caso le spese di rientro anticipato saranno a
totale carico del partecipante, dei famigliari dello stesso o di chi ne fa le veci).
14. COMPORTAMENTO DEL PARTECIPANTE
Qualora lo studente durante il soggiorno non dovesse comportarsi adeguatamente e
secondo le misure di correttezza e civiltà del Paese ospitante, Trinity ViaggiStudio si
riserva il diritto di risolvere il contratto e di rimpatriare il partecipante addebitando alla
famiglia o a chi ne fa le veci eventuali spese supplementari per trasferimento e volo
individuale. Nessun rimborso sarà in ogni caso dovuto.
15. FONDO DI GARANZIA ( art. 51 Cod. Tur. )
Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di
contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore:
a)rimborso del prezzo versato
b)suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al
comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite
con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di
rimborso al Fondo non sono soggette ad alcune termine di decadenza. L’organizzatore
e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2
del citato art. 51 Cod. Tur. mediante il prelievo del 2% sul premio annuale delle polizze di
assicurazione obbligatoria di cui all’ art. 50, 1 comma Cod. Tur. stipulate dall’organizzatore e dall’intermediario del viaggio.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DEI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A)DISPOSIZIONI NORMATIVE. I contratti aventi ad oggetto solo l’offerta del solo servizio
di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione
di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle disposizioni della CCV:
art. 1, n.3 e n. 6; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si
riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificatamente
riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a
procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a
rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata
per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio.
B)CONDIZIONI DI CONTRATTO. A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate:
art. 3 comma 4: art. 3 comma 13; art. 12; art. 13. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto
turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico
(organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure
del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
CONDIZIONI SPECIALI - CLAUSOLA DI MEDIACONCILIAZIONE EX ART.67
COMMA 1 CODICE DEL TURISMO E ART. 9 CONDIZIONI GENERALI
Le controversie derivanti dal presente contratto o quelle collegate ad esso- comprese
quelle relative alla sua interpretazione, validità, efficacia, esecuzione e risoluzione – saranno sottoposte a un tentativo di conciliazione che verrà esperito presso un qualsiasi
Organismo di Mediazione iscritto nel Registro depositato presso il Ministero di Grazia e
Giustizia ai sensi del Capo III- Organismi di Mediazione- del decreto legislativo 4 marzo
2010, n. 28 e successivi regolamenti attuativi, scelto dal turista e situato nel capoluogo
di regione più vicino al suo luogo di residenza. Tale procedura di mediazione costituisce
condizione di procedibilità della domanda giudiziale o arbitrale ai sensi e per gli effetti di
cui all’art.67, comma 1, All. 1 del Dlgs 79/2011.
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17 della legge n.38/2006
La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero. N.B. Il programma semestre e anno accademico negli Stati Uniti non é soggetto al
presente regolamento.
17
NOTIZIE
UTILI
c ome
is c r ive r si
AUSTRALIA
Per iscriversi ad uno dei programmi in catalogo è possibile scegliere
una delle seguenti modalità:
Per soggiorni in Australia i cittadini italiani devono essere minuti
di PASSAPORTO PERSONALE a lettura ottica e l’autorizzazione elettronica ETA, generalmente rilasciata dall’agenzia che si
occupa dell’emissione del biglietto aereo.
modalità a
Inviare una email a [email protected]
per richiedere la scheda di iscrizione. indicare nell’oggetto
quanto segue:
CANADA
Per soggiorni in Canada i cittadini italiani necessitano di PASSAPORTO PERSONALE a lettura ottica.
Quando si tratta di viaggi studio, in base al periodo di permanenza,
può essere necessario il rilascio di un visto:
Programmi della durata di 6 mesi o meno:
NON È NECESSARIO ALCUN VISTO
Programmi di durata superiore ai 6 mesi:
È NECESSARIO RICHIEDERE LO STUDY PERMIT
La richiesta può essere effettuata on line e il permesso viene
inviato tramite mail. I tempi possono essere piuttosto dilatati, si
consiglia di avviare le procedure con largo anticipo.
Per info: www.cic.gc.ca/english/study/study.asp
1
COGNOME E NOME INTERESSATO,
NOME PROGETTO, RICHIESTA ISCRIZIONE
2
In seguito si riceve la scheda di iscrizione e ulteriore materiale
informativo. Si prega di COMPILARE la scheda IN STAMPATELLO in tutte le sue parti.
3
Inoltrare la scheda di iscrizione debitamente compilata a
[email protected] con copia del bonifico
relativo al pagamento dell’acconto (le modalità di pagamento
sono indicate sulla scheda di iscrizione).
modalità b
È possibile effettuare l’iscrizione presso i nostri uffici:
MILANO, via Don Carlo Gnocchi, 4.
ROMA, via Nazionale, 221.
Si consiglia di telefonare per fissare un appuntamento.
stati uniti
Per i soggiorni negli Stati Uniti è necessario munirsi di PASSAPORTO PERSONALE a lettura ottica. Per il programma accademico occorre un visto, ottenibile in seguito all’iscrizione.
Riceverete tutte le informazioni e il supporto necessari per poter
attivare le procedure di richiesta del permesso.
IMPORTANTE:
Se la nazionalità del ragazzo interessato non fosse italiana si consiglia di rivolgersi alla propria Ambasciata o al proprio Consolato
con almeno 4 mesi di anticipo rispetto alla data di partenza: possono essere infatti richiesti dei visti differenti e le procedure per
il rilascio posso avere durata variabile in base alla nazionalità del
partecipante e al Paese di destinazione.
In considerazione del fatto che le normative potrebbero essere
soggette a variazioni senza preavviso, ricordiamo che le informazioni fino ad ora fornite hanno carattere puramente
indicativo in relazione al quale non ci si assume alcuna responsabilità: le informazioni ufficiali sono disponibili e possono essere
raccolte presso gli uffici delle Autorità competenti.
È fondamentale verificare la validità dei documenti
personali con i quali si viaggerà con largo anticipo
rispetto alla data di partenza.
18
19
ITALY
SUISSE
UK
[email protected] - www.trinityviaggistudio.it

Download Report