Entre la terre et la mer

Entre la terre et la mer
La via Aurelia et la topographie du littoral du Latium et de la Toscane
Colloque international
Paris, École Normale Supérieure , 6-7 juin 2014
Au cours des dernières décennies, les études menées sur les côtes italiennes ont
été un domaine de recherche privilégié, touchant certains aspects de la société antique et
médiévale, son rapport avec la mer et avec d’autres hommes à travers la mer.
Dans ce contexte, les côtes du Latium et de la Toscane se révèlent d’un intérêt particulier:
elles nous témoignent d’un riche réseau commercial, à travers les axes du littoral,
centré sur la via Aurelia et les nombreux ports et zones de mouillage, fréquentés depuis
l’Antiquité.
Bien que occasionnelle, l’attention accordée récemment à la reconstruction du parcours
de la via Aurelia et de son usage au Moyen-Age, a permis d’enrichir nos connaissances
sur son histoire au fil des siècles et sur son rôle par rapport aux villes de la côte et à
l’ensemble des zones portuaires.
Ce colloque est destiné à rouvrir un débat entre les spécialistes, avec la contribution des
différentes approches de la recherche et avec une attention particulière à ces régions
côtières du Latium et de la Toscane.
Nel corso degli ultimi decenni, gli studi condotti lungo i litorali italiani hanno
rappresentato un campo di ricerca privilegiato, su alcuni aspetti della società antica e
medievale ed in particolare sul loro rapporto dialettico con il mare.
Nell’ambito di questi lavori, la costa laziale e toscana si rivela di particolare interesse
in quanto teatro di attivi traffici commerciali, che si svolgevano attraverso il tracciato
della futura via Aurelia e i numerosi porti e approdi minori, per molti dei quali si conosce
l’esistenza già a partire da epoche molto antiche.
Per quanto episodica, l’attenzione rivolta recentemente alla ricostruzione del suo percorso e
alla sua tenuta nei secoli dell’alto e basso Medioevo, ha permesso di arricchire il patrimonio
delle nostre conoscenze sulle condizioni dell’Aurelia nel corso dei secoli e sui suoi rapporti
con gli abitati del litorale ed in particolare con i i siti portuari. Quest’incontro si propone di
riaprire un dibattito tra gli studiosi, attraverso l’apporto di differenti approcci alla ricerca,
con particolare attenzione a quest’area della Tuscia.
For the last decades, the studies carried out along the Italian coasts have been a
favoured field of research, concerning some specific aspects of the antique and mediaeval
society, its links with the sea, and with other men beyond the sea.
Within that context, the coasts of Lazio and Tuscany reveal themselves to be particularly
interesting: they are the witnesses of a wealthy business network, along the coast lines,
centred on the via Aurelia, and the numerous harbours and mooring areas, used since
ancient days. Though occasional, the recent attention to rediscovering the route of the via
Aurelia, and its middle-age uses, allowed to enrich our knowledge on its history as centuries
went by, and on its role with the coastal cities and harbour zones.
This seminar is dedicated to reopening a debate among experts, thanks to the contributions
of various research approaches, and with a particular attention to the Tuscia area.
Programme
Vendredi 6 juin, Amphithéâtre, PSL, Paris Sciences et Lettres, 62 bis, rue Gay-Lussac
Thèmes transversaux
10h00-10h30 Accueil des participants
Ouverture du colloque
(S.Verger, directeur et K. Gruel, directrice adjointe, UMR 8546)
Modérateur : C. D’Ercole (École des hautes études en sciences sociales)
10h30-11h00
Variazione del livello marino del mediterraneo e indicatori archeologici.
Risultati e prospettive
(M. Anzidei, Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, Kurt Lambeck,
Australian National University, Australia, Alessandra Benini, Università della
Calabria, Fabrizio Antonioli, ENEA)
11h00-11h30
Postdittività e viabilità: il caso della direttrice tirrenica
(C. Citter – A. Patacchini, Università degli Studi di Siena)
11h30-12h00
La terre vue de la mer. Les portulans et la déscription de la façade maritime
(S. Nardi Combescure, Université de Picardie Jules Verne)
12h00-12h30 Molti territori, molti attori : la complessità delle dinamiche di popolamento
lungo il tratto laziale della via Aurelia
(F. R. Stasolla, Sapienza Università di Roma)
12h30-13h00
La sopravvivenza di una via attraverso i cantieri ecclesiastici tra Ceri e Corneto
(P. F. Pistilli, Sapienza Università di Roma)
13h00-14h30 Déjeuner
Modérateur : G. Poccardi (Université de Lille 3)
14h30-15h00 Il percorso della consolare Aurelia in età romana imperiale : nuovi studi e scoperte in Etruria
(S. Carosi, G. Gazzetti, R. Zaccagnini, Soprintendenza per i Beni Archeologici per l’Etruria Meridionale)
15h00-15h30 15h30-16h00 La viabilità secondaria tra Roma e il fiume Mignore
(F. Vallelonga, L. De Lellis, S. Del Ferro, Sapienza Università di Roma)
16h00-16h30 Dalla costa all’Etruria interna. Tracciati di collegamento tra Tarquinia e Viterbo nel
Medioevo
(B. Casocavallo, Soprintendenza per i Beni Archeologici per l’Etruria Meridionale,
G. Maggiore, Sapienza Università di Roma, P. Quaranta, Soprintendenza per i Beni Archeologici per l’Etruria Meridionale )
Pause
16h30-17h00 La circolazione delle merci da Cosa a Grosseto nel Medioevo
(C. Citter, C. Valdambrini, Università degli Studi di Siena)
17h00-17h30 Dal suburbium a Cosa: la via Aurelia nel medioevo alla luce della circolazione delle
ceramiche
(N. Barone, L. Cocciantelli, Sapienza Università di Roma)
17h30-18h00 
Discussion
Samedi 7 juin, Salle Celan
Modérateur : F. R. Stasolla (Sapienza, Università di Roma)
10h00-10h30 Ager Caeretanus:  il popolamento di epoca tardo antica nel litorale ceretano tra Alsium e Pyrgi
(F. Enei, Museo del Mare e della Navigazione Antica, S. Severa)
10h30-11h00 Les fouilles de Castrum Novum (Santa Marinella, Roma)
(M.-L. Haack, S. Nardi Combescure, G. Poccardi, F. Enei, Université de Picardie Jules Verne, Université de Lille 3, Museo del Mare e della Navigazione Antica, S. Severa)
11h30-12h00 12h00-13h00 Sfruttamento e commercio dell’allume tra Lazio e Toscana
(I. Ait, Sapienza Università di Roma, L. Dallai, Università degli Studi di Siena)
Discussion
Secrétariat du colloque :
Chiara Fuiano : [email protected]
Comité scientifique :
Carlo Citter (Università degli studi di Siena)
Sara Nardi Combescure (Université de Picardie, Jules Verne)
Francesca Romana Stasolla (Sapienza, Università di Roma)
Contacts :
Carlo Citter : [email protected]
Sara Nardi Combescure : [email protected], tél : + 33 (0)6 37 98 81 54
Francesca Romana Stasolla : [email protected]
Lieux du Colloque :
PSL, Paris Sciences et Lettres, 62 bis, rue Gay-Lussac, 75005, Paris
École Normale Supérieure, 45, rue d’ULM, 75005, Paris
AOROC-UMR 8546
École Normale Supérieure
45, rue d’ULM,
75005, Paris
+ 33 (0)1 44 32 37 83

Download Report