AGOSTO2014 - Comune di Moniga del Garda

manifestazioni
turistiche e culturali
AGOSTO2014
Venerdì 1 ore 21 Porto - Port of Moniga
Una notte in Italia
Stile Libero musica live - Italian Music with Stile Libero Group
Martedì 12 ore 20.30 Piazza San Martino - Town Center
Carnevale sfilata carri allegorici per le vie del paese
Carnival - parade with allegoric carts along the streets
Sabato 2 ore 18.30 Sala Consigliare - Council Hall
13 - 14 - 15 ore 20 Oratorio - Oratory (in front of the church)
“Barbara Castagnetti”
con musica e stand gastronomici - Feast with music and food stands
Inaugurazione mostra di pittura
La mostra sarà aperta tutti i giorni dal 2 16 agosto ore 10/12 e dalle 19/22
The exhibition is open everyday from the 2nd to the 16th, from 10 up to 12 and from 19 up to 22
Sabato 2 ore 21 Castello - Castle
Cavalleria Rusticana
Festa dell’estate
Giovedì 14 ore 20.30 Piazza San Martino - Town Center
Mercato serale - Evening Market
Sabato 16 ore 21 Piazza San Martino - Town Center
Concerto lirico
con il Coro Lirico Giuseppe Verdi - Ingresso 5€
Classical Music with the choir lyric Giuseppe Verdi - Price 5€
Domenica 3 ore 20 Madonna della Neve - Castle
S. Messa
Gypo Pezzotti Serata musicale - Live music with Gypo Pezzotti
Domenica 17 ore 8 - 12 Piazza San Martino - Town Center
Mercato agricolo
degustazione e vendita di prodotti agroalimentari tipici bresciani a km 0
Agricultural Market - Tasting and selling of typical zero food miles products
processione verso il Porto accompagnata dalla Dab Live Band di Muscoline
Holy Mass and proces-sion to the port, accompaniment by Dab Live Band from Muscolin
Lunedì 18 ore 8 - 12 Piazza San Martino - Town Center
Mercato Settimanale Market
Lunedì 4 ore 21 Castello - Castle
Panorami Sonori
Martedì 19 ore 21.30 Castello - Castle
“In Viaggio” … a passo di danza
con L’Arena Brass Quintet - direttore artistico: Giancarlo Roberti
Captain Philipps
Open-air cinema with English subtitles - Price 3€
Summer Festival of Classical Music with The Arena Brass Quintett
Lunedì 4 ore 8 - 12 Piazza San Martino - Town Center
Mercato Settimanale Market
Martedì 5 ore 21.30 Castello - Castle
Cinema all’aperto - Ingresso 3€
C’era una volta a New York
Open-air cinema with English subtitles - Price 3€
Giovedì 7 ore 20.30 Piazza San Martino - Town Center
Mercato serale - Evening Market
Venerdì 8 ore 21 Piazza San Martino - Town Center
Musica live - Live music
La serva padrona - Opera lirica
due intermezzi di G.B. Pergolesi
Regia Paoletta Marrocu - Ingresso 3€
Domenica 10 ore 8 - 12 Piazza San Martino - Town Center
Mercato agricolo
degustazione e vendita di prodotti agroalimentari tipici bresciani a km 0
Agricultural Market - Tasting and selling of typical zero food miles products
Domenica 10 ore 19 - 23 Piazza San Martino - Town Center
Aperitivo di moda - Sfilata di moda
Aperitif with a parade of clothes with music
Bier Fest 2014
stand gastronomici e musica live - Food stands and live music
Giovedì 21 ore 20.30 Piazza San Martino - Town Center
Mercato serale - Evening Market
Venerdì 22
Palio delle Botti - pole position
Palio of barrels - Pole Position
Sabato 23
Palio delle Botti - gara finale
Lunedì 25 ore 8 - 12 Piazza San Martino - Town Center
Mercato Settimanale Market
Martedì 26 ore 21.30 Castello - Castle
Cinema all’aperto - Ingresso 3€
Philomena
Open-air cinema with English subtitles - Price 3€
Giovedì 28 ore 20.30 Piazza San Martino - Town Center
Inaugurazione mostra di pittura
“Graziella Lavo”
La mostra sarà aperta tutti i giorni dal 28 al 31 agosto ore 10/12 e dalle 19/22
The exhibition is open everyday from the 4th to the 16th, from 10 up to 12 and from 19 up to 22
Lunedì 11 ore 8 - 12 Piazza San Martino - Town Center
Mercato Settimanale Market
Lunedì 11 ore 21.30 Castello - Castle
Cinema all’aperto - Ingresso 3€
Sotto una buona stella
Open-air cinema with English subtitles - Price 3€
Lunedì 11 ore 21 Porto - Port of Moniga
in collaborazione con Pizzeria la Darsena - Pink Floid tribute
contatti 0365 500 811
20 - 21 - 22 - 23 ore 20 Piazza San Martino - Town Center
Palio of barrels - final competition
Sabato 9 ore 21 Castello - Castle
Tributo Pink Floid
Cinema all’aperto - Ingresso 3€
Giovedì 28 ore 20.30 Piazza San Martino - Town Center
Mercato serale - Evening Market
29 - 30 - 31 ore 10 -23 Piazza San Martino - Town Center
Sapori e colori d’Italia con il gruppo “Passaparola”
Mercato - Italian Market with the group “Passaparola” - Market
Sabato 30 ore 21 Piazza San Martino - Town Center
“ I direzione Opposta”
Musica italiana - Live music with “ I direzione Opposta “
[email protected]
www.comune.monigadelgarda.bs.it