Download PDF delle Condizioni generali

Condizioni generali
2014
Corsi di perfezionamento
www.helias.ch
Con d i z i o n i g e n e r ali
Congedo di formazione e diritto annuale al congedo di formazione
Per principio le lavoratrici e i lavoratori hanno diritto a un congedo di formazione retribuito nel corso della durata
del lavoro. Ciò a condizione che l’azienda sia affiliata a Viscom o sia firmataria del Contratto collettivo di lavoro (CCL).
Diritto al congedo di formazione
Tutti i corsi presentati sono stati selezionati dalle associazioni responsabili. Per questi corsi si può usufruire di un
congedo di formazione retribuito in conformità con l’articolo 215 del CCL. Questo diritto può essere suddiviso tra
diversi interessati alla formazione.
Diritto annuale al congedo di formazione
Lavoratrici e lavoratori
Da   1 a 15 persone: 2 settimane o  80 ore
Da 16 a 30 persone: 4 settimane o 160 ore
Da 31 a 45 persone: 6 settimane o 240 ore
Da 46 a 60 persone: 8 settimane o 320 ore
• Un
diritto supplementare a 3 giorni di congedo di formazione sull’arco di 2 anni è accordato alle formatrici e
ai formatori di apprendisti, come pure ai periti d’esame.
• Un diritto supplementare a 2 giorni di congedo di formazione è accordato ai membri delle commissioni aziendali
e ai membri di consigli di fondazione.
Riqualifica
La riqualifica conseguente all’evoluzione tecnologica nell’azienda non è computata come congedo di formazione.
Persone senza impiego
L’accesso ai corsi di perfezionamento professionale è pure consentito alle persone in disoccupazione. Le proposte
riguardanti i corsi devono essere sottoposte alla ⁄ al consulente dell’Ufficio regionale di collocamento (URC). Per
corsi individuali nell’ambito delle misure attive del mercato del lavoro è applicata la categoria 3. L’iscrizione al corso
è presa in considerazione solo sulla scorta di una corrispondente decisione dell’URC o della Cassa disoccupazione.
Costo dei corsi
Costo dei corsi secondo le categorie dal 1. 1. 2014
Categoria 1
Membri di syndicom o di Syna impiegati in aziende Viscom o firmatarie del Contratto collettivo di lavoro, come
i lavoratori qualificati che pagano il contributo di formazione.
Membro syndicom
✓
Membro Syna
✓
Non-Mitglieder
Viscom o firmataria CCL
✓
✓
Prezzo CHF
Gratuito, pagato con il
contributo di formazione
Per i membri dei sindacati syndicom e Syna occupati presso aziende Viscom o aziende che rispettano il CCL e i
lavoratori qualificati che pagano il contributo di formazione, il costo dei corsi è assunto. Questi ultimi sono finanziati
tramite il contributo alla formazione, pari a CHF 10.– al mese.
Categoria 2
Membri di syndicom o di Syna che non lavorano in aziende Viscom o firmatarie del Contratto collettivo di lavoro.
Membro syndicom
✓
Membro Syna
✓
Prezzo CHF
120.– per corso ⁄ partecipante
Il resto è assunto dal sindacato
Per i membri dei sindacati syndicom e Syna occupati presso aziende non affiliate a Viscom o non sottoposte al CCL,
il costo dei corsi è assunto dai sindacati. Ai partecipanti viene fatturato un importo di CHF 120.– per corso.
Categoria 3
Non iscritti al sindacato e non impiegati in aziende affiliate a Viscom o firmatarie del Contratto collettivo di lavoro
e persone senza impiego con convalida del URC.
DurataCHF
2 serate
640.–
3 serate
878.–
4 serate
1 170.–
1 giorno 640.–
2 giorni
1 170.–
1 sabato mattina 400.–
Oppure conformemente alla descrizione del corso
Ai partecipanti non sindacalizzati che non lavorano presso aziende affiliate a Viscom o firmatarie del CCL e alle
persone senza impiego con convalida del URC viene fatturata la totalità del costo dei corsi. La fattura è inviata
direttamente al URC.
Norme dei corsi
Spese
Le spese per i pasti, le trasferte e l’alloggio sono a carico delle ⁄ dei partecipanti. Fanno eccezione a questa regola
alcuni corsi sotto forma di seminari. Consultate la rubrica dei costi nelle singole offerte di corsi.
Iscrizione
L’iscrizione deve avvenire mediante l’apposito tagliando e ha carattere vincolante. Le iscrizioni vengono registrate
secondo l’ordine d’arrivo. Di regola, può essere frequentato un corso all’anno. La partecipazione ad altri corsi è
consentita a condizione che vi siano posti liberi.
La priorità è accordata a coloro che frequentano i corsi per la prima volta. In caso d’iscrizione a diversi corsi, si prega
di indicare le priorità.
Attestato del corso
Alla fine del corso ogni partecipante riceve un attestato di frequenza.
Rinuncia da parte dei partecipanti
Un eventuale annullamento deve avvenire in forma scritta al più tardi 3 settimane prima dell’inizio del corso.
Un annullamento tardivo è ammesso senza spese soltanto in caso di malattia attestata da un certificato medico.
In caso di annullamento tardivo viene riscossa una tassa amministrativa di CHF 100.–. Se il posto liberatosi
non può essere occupato da un’altra persona, viene fatturata la totalità dei costi. Se la partecipazione ad un corso
è annullata dal datore di lavoro, il costo va a carico dell’azienda. In caso di annullamento dopo l’inizio di un corso,
oppure di mancata frequenza di un corso prenotato, deve essere pagata la totalità dei costi.
Cambiamento di date ⁄ annullamento da parte degli organizzatori
In caso di numero insufficiente d’iscritti il cambiamento di date o l’annullamento sono riservati. I diretti interessati
saranno informati tempestivamente e in forma scritta.
Corsi di diversi giorni
Un corso che si svolge sull’arco di diversi giorni può essere frequentato solo in blocco.
Conferma del corso ⁄ annullamento
L’iscrizione è vincolante. La decisione relativa allo svolgimento del corso è presa al più tardi due settimane prima
dell’inizio previsto. Se, all’arrivo dell’iscrizione, i posti per un corso sono esauriti, l’interessato è informato
immediatamente. Al più tardi due settimane prima dell’inizio del corso, gli iscritti ricevono una conferma, rispettivamente un avviso di annullamento.
Corsi per rilegatori
In aggiunta ai corsi menzionati nel programma il Centro del bel libro di Ascona offre corsi di perfezionamento
speciali riservati agli operatori del settore.
Maggiori informazioni, come pure il programma dei corsi, possono essere richiesti direttamente al segretariato del
Centro del bel libro Ascona
Viale Portone 4, CP 2600, 6501 Bellinzona
Telefono 091 825 11 62, fax 091 825 56 27