NISSAN MICRA Sommaire | Extérieur | Intérieur | Technologies & Performances | Styling & Accessoires Imprimer | Sortir RIEN NE VOUS ARRÊTE. NISSAN MICRA. QU'ATTENDEZ-VOUS POUR PRENDRE LES CHOSES EN MAINS ET IMPOSER VOTRE PROPRE RYTHME ? CONJUGUEZ VOS IDÉES ET NOS TECHNOLOGIES POUR RÉINVENTER VOTRE UNIVERS AUTOMOBILE. INSTALLEZ-VOUS DANS LA NOUVELLE NISSAN MICRA, CONNECTEZ-VOUS ET EN ROUTE ! FUN GARANTI ! TECH NOLOG I E S & PE R FOR MANCE S DE S IG N STYLI NG & ACCE SSOI R E S E XTÉR I E U R 4 TEC H N O LO G I E I NTE LLI G E NTE 10 P E R S O N NALI SATI O N 22 I NTÉR I E U R 8 N I S SAN C O N N ECT 12 AC C ES S O I R ES 24 AG I LITÉ 14 CARROSSERIES & SELLERIES 26 M OTE U R D I G-S 16 DÉC O UVR E Z N I S SAN 28 SÉC U R ITÉ 18 R AN G E M E NTS 20 Plus d'infos sur fr.nissan.ch/nouvelle-micra Remarque : les équipements décrits dans cette brochure varient selon les versions. Spécifications et disponibilités sont détaillées dans la liste de prix. 2 3 SOMMAIRE Sommaire | Extérieur | Intérieur | Technologies & Performances | DÉCOUVREZ LA NISSAN MICRA Styling & Accessoires Imprimer | Sortir LE FUN DE SÉRIE LA ROUTE VOUS APPARTIENT. Un bouclier aux proportions de rêve, une calandre alvéolée, des phares au design affirmé : tous les regards seront sur vous et votre NISSAN MICRA nouveau look. 4 5 DESIGN EXTÉRIEUR Sommaire | Extérieur | Intérieur | Technologies & Performances | Page 1 | Page 2 Styling & Accessoires Imprimer | Sortir LE VENT EN POUPE CÔTÉ STYLE, ELLE SE POSE LÀ. Avec son nouveau bouclier arrière, son hayon aux formes parfaites, ses feux à LED peu gourmands en énergie et ses superbes jantes alliage 16", la NISSAN MICRA nouvelle mouture a belle allure même à l'arrêt. 6 7 DESIGN EXTÉRIEUR Sommaire | Extérieur | Intérieur | Technologies & Performances | Page 1 | Page 2 Styling & Accessoires Imprimer | Sortir FLIRT & THE CITY BELLES VALEURS INTÉRIEURES ! Nouveaux habillages en suédine, finitions façon métal dans les portières et autour du levier de vitesses, élément central en noir laqué : chic et spacieux l'habitacle de la nouvelle NISSAN MICRA ! 8 9 DESIGN Sommaire | Extérieur | Intérieur | Technologies & Performances | INTÉRIEUR Styling & Accessoires Imprimer | Sortir L'INTELLIGENT KEY POUR OUVRIR SANS CLÉ Simple et pratique : gardez les mains libres grâce à la NISSAN INTELLIGENT KEY. Quand vous avez les bras chargés de courses ou la tête ailleurs, il est vraiment plus rapide de laisser la clé au fond de votre sac ou de votre poche. Identifiée par fréquence radio, l'INTELLIGENT KEY peut rester où elle est : appuyez avec un doigt sur poignée de la portière de la NISSAN MICRA pour ouvrir la voiture ou le hayon. Toujours sans sortir votre INTELLIGENT KEY, installez-vous au volant, posez le pied sur le frein, appuyez sur le bouton Start/Stop et votre NISSAN MICRA démarre. Tout simplement. INTELLIGEMMENT ORDINATEUR DE BORD L'ordinateur de bord de la NISSAN MICRA affiche consommation, autonomie, température extérieure et, sur les modèles avec Parkguide, les conclusions de la mesure de l'emplacement disponible (ou pas) pour votre créneau. CONÇUE PLEIN LES YEUX. Console centrale redessinée, graphismes épurés sur l'écran multifonctions, INTELLIGENT KEY futée – la nouvelle NISSAN MICRA est bourrée de bonnes idées. 10 11 TECHNOLOGIES & PERFORMANCES TECHNOLOGIE INTELLIGENTE Sommaire | Extérieur | Intérieur | Technologies & Performances | Styling & Accessoires Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 Imprimer | Sortir BRANCHÉS & CONNECTÉS NISSAN CONNECT. Profitez de la vie urbaine grâce à l'ultraconnectivité sans fil de NissanConnect, le système embarqué qui intègre navigation, communication et divertissement audio, avec vos terminaux domestiques. GOOGLE™ SEND-TO-CAR. Préparez vos itinéraires avec Google™ sur votre ordinateur, tablette ou smartphone, puis transférez-les à votre NISSAN MICRA. Au démarrage, quand vous serez connectés, votre trajet s'affichera sur l'écran tactile couleur 5.8". Prix des carburants, bulletins météo, trafic aérien, points d'intérêts (POI Google™) : le système vous informe en temps réel tout au long du parcours, sur demande et peu importe où. PORT USB. Branchez très facilement votre iPod® ou autre lecteur MP3 sur la prise USB pour écouter votre musique en voiture. CONNECTIVITÉ BLUETOOTH®. Utilisez votre répertoire et appelez vos contacts mains-libres si vous avez un mobile compatible. La NISSAN MICRA est une citadine vraiment branchée. 12 13 TECHNOLOGIES & PERFORMANCES NISSAN CONNECT Sommaire | Extérieur | Intérieur | Technologies & Performances | Styling & Accessoires Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 Imprimer | Sortir L'INTUITION CITADINE AGILITÉ. Affûtée, fourmillante d'idées claires et maniable à l'extrême : la NISSAN MICRA circule en ville comme chez elle. MESURE DE L'ESPACE DE STATIONNEMENT. Sur simple pression du bouton PSM (Parking Slot Measurement), le Parkguide mesure la place libre que vous longez et vous donne à l'écran son feu vert pour un créneau. Ou pas. C'est un vrai gain de temps et d'efforts. CAPTEURS ARRIÈRE. Quand vous avez le feu vert pour votre créneau, fiez-vous aux indications des capteurs arrière qui vous éviteront d'abîmer votre pare-chocs en reculant. LE COMPAS DANS L'ŒIL. Pas d'hésitations ni de manœuvres pousse-pousse désespérées – longez la place avec le Parkguide enclenché, et vous saurez tout de suite si le créneau est envisageable. Ça libère l'esprit. UN DIAMÈTRE DE BRAQUAGE IMBATTABLE. Avec 9.3 m, c'est le plus petit de cette catégorie et c'est pour ça que la NISSAN MICRA se sort de toutes les situations délicates dans les centres villes encombrés et les ruelles étroites. 14 15 TECHNOLOGIES & PERFORMANCES AGILITÉ Sommaire | Extérieur | Intérieur | Technologies & Performances | Styling & Accessoires Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 Imprimer | Sortir ÉNERGIE PURE L'INSOUCIANCE DU VOYAGEUR. L'un des niveaux d'émissions de CO2 les plus bas pour une voiture à moteur essence (99 g/km) et seulement 4.3 l aux 100 km*. SYSTÈME STOP/START. Le système équipe de série les versions avec moteur DIG-S pour abaisser votre consommation en ville et limiter la pollution urbaine. Le moteur est coupé quand votre NISSAN MICRA est à l'arrêt et au point mort (comme dans un embouteillage) et relancé dès que vous enclenchez une vitesse (ou relâchez le frein sur une boîte automatique). Émissions et consommation sont ainsi réduites d'environ 4% (en comparaison avec un modèle identique sans système Stop/Start). MOTEUR DIG-S. L'écobilan du DIG-S n'a rien à envier à celui d'un moteur diesel. Et pourtant le DIG-S coûte moins cher à l'achat ! Ce Pure Drive 1.2 l de 98 ch (72 kW), avec compresseur de suralimentation et boîte manuelle, mise sur les technologies innovantes qui limitent les déperditions énergétiques – désaccouplement à bas régime, réduction des frottements internes, rapport volumétrique accru. La gestion optimisée de l'énergie contribue à une baisse de consommation notable*. *NISSAN MICRA. Consommation combinée en l/100 km: 5.4-4.3. Émissions de CO2 combinées en g/km : 125-99 (selon norme UE). Catégorie de rendement énergétique : D-A. Données sous réserve d'homologation définitive. 16 TECHNOLOGIES & PERFORMANCES 17 MOTEUR DIG-S Sommaire | Extérieur | Intérieur | Technologies & Performances | Styling & Accessoires Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 Imprimer | Sortir EURO NCAP (European New Car Assessment Programme) a décerné 4 étoiles à la NISSAN MICRA en 2010. PLUS DE SÉCURITÉ LA SÉRÉNITÉ. Airbags, appuis-tête, EPS dernière génération avec ABS et autres technologies de sécurité active et passive de pointe sont de série sur toute la gamme. 6 AIRBAGS. Avant, latéraux et rideaux – pour une protection maximale de tous les occupants. Si vous placez à l'avant un enfant dans son siège spécial, désactivez simplement l'airbag passager frontal par une commande dans la boîte à gants. Rassurant pour tous les passagers. AVEC ESP ABS. En cas de freinage d'urgence, l'ABS empêchera le blocage des roues afin que vous gardiez le contrôle d'un véhicule plus stable. SANS ESP ESP. Le programme électronique de stabilité gère la pression du freinage sur chacune des roues et abaisse le couple pour une meilleure maîtrise de la trajectoire quand le contact avec la chaussée n'est plus optimal. TCS. L'antipatinage est un système de contrôle de la traction qui régule l'accélération pour limiter la perte d'adhérence des roues motrices. 18 19 TECHNOLOGIES & PERFORMANCES SÉCURITÉ Sommaire | Extérieur | Intérieur | Technologies & Performances | Styling & Accessoires Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 Imprimer | Sortir EN PLACE GÉNIALE ORGANISATRICE. Plus d'objets qui glissent sur le tableau de bord, de téléphone qui disparaît sous le siège et de lunettes volantes : tout trouve une place sûre et pratique dans la NISSAN MICRA. RANGEMENTS MALINS. Socles, supports, casiers, vide-poches – la NISSAN MICRA pense à tout et à tous pour agrémenter votre déplacement. MODULARITÉ HORS PAIR. Si vous avez de gros cartons à véhiculer, rabattez les sièges arrière en une seule manœuvre 1132 litres de volume sur fond plat s'offrent à vous et votre chargement. 20 21 TECHNOLOGIES & PERFORMANCES RANGEMENTS Sommaire | Extérieur | Intérieur | Technologies & Performances | Styling & Accessoires Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 Imprimer | Sortir PERSONNALISATION EXTÉRIEURE 1_ Coques de rétroviseur 2_ Cache-moyeux FAITES-EN Coloris au choix : À VOTRE TÊTE CRÉEZ LA NISSAN MICRA de vos rêves avec nos options de personnalisation. Une panoplie originale de finitions intérieures ou extérieures s'offre à vous dans divers coloris pour customiser votre voiture. Glossy White Piano Black Chrome Force Red 1 PERSONNALISATION INTÉRIEURE 1_ Pommeau de levier de vitesses 2_ Cerclage du levier de vitesses 3_ Cerclages des aérateurs 4_ Tapis de sol grand luxe avec MICRA brodé en couleur Coloris au choix : Glossy White Piano Black Force Red Chrome 2 1 3 4 CACHE-MOYEUX en Glossy White, Piano Black, Chrome ou Force Red 2 22 23 STYLING & ACCESSOIRES Sommaire | Extérieur | Intérieur | Technologies & Performances | PERSONNALISATION Styling & Accessoires Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 Imprimer | Sortir À VOTRE 10_ Coques de rétroviseur look chrome IMAGE 15 2 CHAQUE DÉTAIL COMPTE. 1 1_ Porte-vélos* Personnalisez votre NISSAN MICRA en choisissant des accessoires NISSAN originaux adaptés à vos besoins et vos envies. 11_ Poignées de portières AV look chrome 10 12 12_ Poignées de portières AR look chrome 11 15 13 2_ Système de toit en acier noir 3_ Bac de coffre souple 4_ Protection de seuil de hayon 14 5_ Embout d'échappement 6_ Bavettes 13_ Protections latérales look chrome 14_ Jantes alliage 15" 15_ Aide au stationnement AV+AR 4 3 7_ Tapis de sol velours (par 4) 7 8_ Tapis de sol textile (par 4) 5 6 8 9_ Tapis de sol caoutchouc (par 4) 9 *vélo non fourni. 24 25 ACCESSOIRES STYLING & ACCESSOIRES Sommaire | Extérieur | Intérieur | Technologies & Performances | Styling & Accessoires Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 Imprimer | Sortir CARROSSERIES SELLERIES CHOISISSEZ UNE SELLERIE COORDONNÉE À VOTRE COLORIS EXTÉRIEUR. METTEZ UN PEU DE COULEUR DANS VOTRE VILLE. Sapphire Black - M - B20 Nightshade - M - GAB Intense Red - M - AY4 Tungstene Grey - M - FAA New Silver - M - K23 Solid White - S - QM1 White Pearl - M - QX1 Platinum Sage - M - EAQ GREY-BEIGE_ SUR VISIA ET ACENTA BLACK _ SUR VISIA ET ACENTA Sellerie raffinée grège, coordonnée au tableau de bord, aux contre-portes et au volant. Sellerie chic et classique en noir profond, coordonnée au tableau de bord, aux contreportes et au volant. GREY-BEIGE_ SUR TEKNA BLACK _ SUR TEKNA Sellerie raffinée grège, en suédine, coordonnée au tableau de bord, aux contre-portes et au volant. Sellerie chic et classique en noir profond, en suédine, coordonnée au tableau de bord, aux contre-portes et au volant. DIMENSIONS A : Longueur hors tout 3825 mm B : Empattement 2450 mm D C : Largeur hors tout 1665 à 1670 mm D : Hauteur hors tout 1510 à 1525 mm B Pacific Blue - M - RBK Ocean Blue - M - B53 A C 26 27 STYLING & ACCESSOIRES Sommaire | Extérieur | Intérieur | Technologies & Performances | M = Metallic – S = Standard Styling & Accessoires Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 CARROSSERIES & SELLERIES Imprimer | Sortir VOUS ÊTES NOTRE MOTEUR. Vous stimulez notre imagination. Vous attisez notre ingéniosité. Vous nous incitez à bousculer les traditions pour innover. Et chez NISSAN, l’innovation ne se limite pas à superposer des idées ou à les adapter : elle nous pousse à sortir des sentiers battus, à nous réinventer en permanence. Elle nous fait développer des solutions originales afin de répondre à toutes vos attentes, les plus imprévues comme les plus pragmatiques. Car chez NISSAN, nous concevons des automobiles, des accessoires et des services qui sortent de l’ordinaire, qui rendent enthousiasmant ce qui est pratique et inversement. Tout cela, pour que chaque kilomètre parcouru soit un vrai plaisir. LA NISSAN MICRA VOUS OFFRE : 3 ANS DE GARANTIE 12 ANS DE GARANTIE ANTICORROSION 20 000 km OU 12 MOIS ENTRE LES RÉVISIONS 28 29 DÉCOUVREZ NISSAN Sommaire | Extérieur | Intérieur | Technologies & Performances | DÉCOUVREZ NISSAN Styling & Accessoires Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 Imprimer | Sortir www.nissan.ch Découvrez l'univers NISSAN sur Votre agent NISSAN : Tout a été mis en œuvre pour garantir l’exactitude du contenu de cette publication au moment de l’impression (août 2013). Dans le cadre de la politique d’amélioration continue de ses produits, NISSAN Europe se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, d’apporter des modifications aux spécifications et aux véhicules décrits et représentés. Les agents NISSAN sont informés dans les meilleurs délais des éventuelles modifications. Nous vous invitons par conséquent à vous adresser à votre agent NISSAN pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des procédés d’impression, les couleurs présentées sur cette brochure peuvent différer légèrement des teintes réelles de carrosseries et de selleries. Tous droits réservés. La reproduction intégrale ou partielle de la présente brochure sans l’accord écrit préalable de NISSAN EUROPE est interdite. Service clients en Suisse : NISSAN CENTER EUROPE GMBH (Brühl), Zweigniederlassung Urdorf, Postfach 482, Bergermoosstrasse 4, 8902 Urdorf, Suisse, www.nissan.ch ou dans le réseau NISSAN. Pour en savoir plus sur NISSAN ou connaître l’agent NISSAN le plus proche, appelez gratuitement le 0800 860 800. Brochure imprimée sur papier blanchi sans chlore – MICRA SFR 08/2013 – Imprimée en UE. Création NEW BBDO, France – Tél +33 1 40 62 37 37 - Production E-GRAPHICS\FRANCE. France -Tél +33 1 49 09 25 35. Sommaire | Extérieur | Intérieur | Technologies & Performances | Styling & Accessoires Imprimer | Sortir NISSAN MICRA PREISLISTE LISTE DE PRIX LISTINO PREZZI gültig ab 15. Juli 2014 valable à partir du 15 juillet 2014 valevole dal 15 luglio 2014 PREISE, AUSSTATTUNGEN, TECHNISCHE DATEN VISIA 1.2 80 PS 5-Gang-Schaltgetriebe CVT-Automatikgetriebe Sicherheit ABS, EBD (elektronische Bremskraftverteilung) und NISSAN Bremsassistent Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) Frontairbag für Fahrer und Beifahrer (Beifahrerairbag deaktivierbar) Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer Kopfairbags vorne und hinten Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer vorne ISOFIX-Kindersitz-Befestigungspunkte auf den hinteren Aussenplätzen Kindersicherung an den hinteren Türen Friendly Lighting Halogen-Hauptscheinwerfer Nebelscheinwerfer in Frontstossfänger integriert Nebelschlussleuchte Dritte Bremsleuchte Akustisches Warnsignal und Kontrollleuchte für nicht angelegten Sicherheitsgurt, Fahrersitz Elektronische Wegfahrsperre Reifendruck-Kontrollsystem 13 990.– – ACENTA 1.2 DIG-S 98 PS 1.2 80 PS 1.2 DIG-S 98 PS 17 290.– 18 890.– 19 290.– 20 890.– 20 815.– 22 815.– 24 415.– • • • • • • • • • • • • • • • – – Komfort Manuelle Klimaanlage Klimaautomatik mit Pollenfilter Radio-CD-Kombination Bluetooth®-Schnittstelle mit Freisprecheinrichtung Geschwindigkeitsabhängige elektrische Servolenkung Stopp-/Start-System Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer (Speed Limiter) Lenkradfernbedienung für Audiosystem und Bluetooth®-Schnittstelle für Mobiltelefone Lenkradfernbedienung für Tempomat Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung INTELLIGENT KEY Bordcomputer Digitales Display für Kilometerzähler, Tageskilometerzähler, Uhrzeit und Verbrauch Geschwindigkeitsmesser, Drehzahlmesser und Treibstoffanzeige Manuell einstellbare Aussenspiegel in Schwarz Elektrisch verstellbare Aussenspiegel Elektrisch anklappbare und beheizbare Aussenspiegel Comfort Paket – Comfort Paket Comfort Paket • – – Comfort Paket – • – – • • • – – TEKNA 1.2 80 PS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – • • • • • • • • • • • • • • • • • – Comfort Plus Paket – – Parkguide/CVT • • • – Comfort Plus Paket • – • • • • • • • • • • • • – – • • Aussenspiegel in Wagenfarbe lackiert Elektrische Fensterheber vorne Frontscheibenwischer zweistufig, mit Intervallschaltung Heckscheibenwischer zweistufig Defrosterdüsen für Front- und Seitenscheiben Regensensor Lichteinschaltautomatik Sitzheizung vorne Höhenverstellbare Kopfstützen vorne und hinten auf den äusseren Plätzen Höhenverstellbare Kopfstützen auf allen Plätzen Höhenverstellbare Lenksäule Fahrersitz höhenverstellbar, mit Armlehne Fahrer- und Beifahrersitz manuell einstellbar Easy-Flat-Floor-System: Rücksitzbank mit asymmetrisch (60:40) umklappbarer Rückenlehne Rücksitzbank mit umklappbarer Rückenlehne Armlehnen an den Türen Lenkrad kunststoffummantelt/lederummantelt Türinnengriffe verchromt Sitzbezüge Stoff “Black” Türinnenverkleidung mit Stoffeinsätzen Leselampe vorne Kofferraumbeleuchtung Abblendbarer Innenspiegel Make-Up-Spiegel auf Fahrer- und Beifahrerseite 12-V-Steckdose vorne Tankdeckelfernentriegelung Haltegriffe für Beifahrer und Fondpassagiere Getränkehalter vorne und hinten Taschen auf der Rückseite der Vordersitze Ablagefächer in den vorderen Türen 1 Handschuhfach/2 Handschuhfächer, verschliessbar Schaltempfehlung Aussen Türaussengriffe in Schwarz/in Wagenfarbe lackiert Stossfänger in Wagenfarbe lackiert Chromleiste am oberen Lufteinlass Chromspange am unteren Lufteinlass Frontscheibe aus Verbundglas Getönte Scheiben Beheizbare Heckscheibe Panorama-Glasdach 14''-Stahlfelgen mit vollflächiger Abdeckung 15"-Leichtmetallfelgen mit Bereifung 175/60 R15 Reserverad: Notrad 1) Nur bei manuellem Getriebe – • • • • – – – • • • – – – • • • • /– – – – – • • • • • • • • • – – – /– /– – – • • • • • – – • • • • • Comfort Plus Paket Comfort Plus Paket Comfort Plus Paket – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – –/ –/ 1) –/ – – – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – – –/ –/ 1) –/ – PREISE, AUSSTATTUNGEN, TECHNISCHE DATEN Optionspakete Technology Paket: NissanConnect: 2-DIN-Navigationseinheit mit 5.8"-Farbdisplay und Touchscreen, Radio-CD-Kombination mit MP3-Kompatibilität und 6 Lautsprechern, USB-Schnittstelle, iPod®-Gateway, Bluetooth®-Audiostreaming, 8 Sprachen, Kartenmaterial EU und Schweiz auf SD-Karte, Parkguide mit Parksensoren hinten Comfort Paket: Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®, AUX-Eingang und 4 Lautsprechern, manuelle Klimaanlage Comfort Plus Paket: Klimaautomatik inkl. Pollenfilter, Mittelkonsole in Klavierlack-Finish, Lichteinschaltautomatik, Regensensor, elektrisch anklappbare und beheizbare Aussenspiegel, Sitzheizung vorne 16"-Leichtmetallfelgen mit Bereifung 185/55 R16 Design Paket (erhältlich in Chrome, Glossy White, Piano Black und Force Red) Innen: Einfassungen der Lufteinlässe, Schaltknaufeinfassung, Schaltknauf, Fussmatten mit farblich angepasster Kettelung. Aussen: Radnabenkappen, Aussenspiegelkappen Metallic- oder Mineraleffektlackierung VISIA 1.2 80 PS ACENTA 1.2 80 PS TEKNA 1.2 DIG-S 98 PS 1.2 80 PS 1.2 DIG-S 98 PS – 1200.– • 1600.– • – – – 725.– 550.– • 550.– – – 550.– 550.– 460.– 550.– – S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S – S S S S S S S S S S S S – S S – S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Auszug aus dem NISSAN Original-Zubehör Karosserie-Dekor-Set am Dach Karosserie-Dekor "My lovely Nissan" NISSAN Einparkhilfe hinten Seitenschutzleisten schwarz, Satz à 4 Stück Schmutzfänger vorne und hinten schwarz, Satz à 4 Stück Ladekantenschutz aussen in Aluminium Ladekantenschutz innen in Aluminium Einstiegsleisten, Satz à 4 Stück, vorne beleuchtet Kofferraum-Passformschale, soft Kofferraum-Passformschale, fest mit Trennelementen Textil-Fussmatten Standard, Satz à 4 Stück Gummi-Fussmatten Standard, Satz à 4 Stück Textil-Kofferraummatte Basis-Dachträger in Stahl, schwarz Fahrradträger für ein Fahrrad, zum Aufbau auf den Basis-Dachträger Skiträger für bis zu 4 Paar Ski, zum Aufbau auf den Basis-Dachträger Winter-Komplettrad 14" auf Original NISSAN Stahlfelge, fertig montiert und Reifendrucksensor und gewuchtet mit Bereifung 165/70 R14 Winter-Komplettrad 15" auf Original NISSAN Stahlfelge, fertig montiert und Reifendrucksensor und gewuchtet mit Bereifung 175/60 R1 Winter-Komplettrad 15" auf Leichtmetallfelge, fertig montiert und Reifendrucksensor und gewuchtet mit Bereifung 175/60 R15 Ihr NISSAN Händler macht Ihnen gerne ein attraktives Komplettangebot. • serienmässig – nicht erhältlich S Zubehör durch Händlernachrüstung Technische Daten Motor-Bauart Treibstoff Zylinderzahl/Ventile Bohrung x Hub Hubraum Höchstleistung1) Maximales Drehmoment1) Höchstgeschwindigkeit (Automat) Beschleunigung 0 bis 100 km/h (Automat) Benzinzufuhr Abgasreinigungssystem Abgasnorm Getriebe Antrieb Vorderachse Hinterachse Bremsen MICRA 1.2 l mm cm3 PS (kW)/Drehzahl Nm/Drehzahl km/h s vorne hinten Lenkung MICRA 1.2 l DIG-S 4-Takt, Otto 4-Takt, Otto Benzin bleifrei, RON 95 Benzin bleifrei, RON 95 3/12 3/12 78 x 83.6 78 x 83.6 1198 1198 80 (59)/6000 98 (72)/5600 110/4000 147/4400 170 (161) 180 (175) 13.7 (14.5–14.6) 11.3–11.4 (11.8–11.9) Multipoint-Saugrohr-Einspritzung Multipoint-Direkteinspritzung 3-Wege-Katalysator 3-Wege-Katalysator Euro 5 Euro 5 manuelles 5-Gang Schaltgetriebe manuelles 5-Gang Schaltgetriebe (wahlweise (wahlweise CVT-Automatikgetriebe) CVT-Automatikgetriebe) mit Stopp-/Start-System Vorderradantrieb Vorderradantrieb Einzelradaufhängung, McPherson-Federbeine Einzelradaufhängung, McPherson-Federbeine Torsionsstarrachse mit Schraubenfedern Torsionsstarrachse mit Schraubenfedern Scheibenbremsen Scheibenbremsen Trommelbremsen Trommelbremsen Zahnstangenlenkung mit elektrischer Servounterstützung Zahnstangenlenkung mit elektrischer Servounterstützung Treibstoff-Normverbrauch (2004/3/EG)2) Gesamt (Automat) Städtisch (Automat) Ausserstädtisch (Automat) CO2-Emissionen (Automat)5) Energieeffizienzkategorie (Automat) l/100 km l/100 km l/100 km g/km A–G 5.0 (5.4) 6.1 (6.7) 4.3 (4.6) 115 (125) C (D) 4.3 (5.0) 5.3 (6.1) 3.7 (4.4) 99 (115) A (C) 3825 1665–1670 1510–1525 2450 1035–1055 (1020–1054) 370–390 (371–405) 1425 750/750 (755/730) 265 1132 1450–1470 1455–1475 9.3 41 3825 1665–1670 1510–1525 2450 1060–1100 (1082–1117) 405–445 (413–448) 1505 (1530) 805/750–755 (825/770) 265 1132 1450–1470 1455–1475 9.3 41 Abmessungen und Gewichte Länge Breite Höhe Radstand Leergewicht (Automat)3) Maximale Zuladung (Automat)4) Zulässiges Gesamtgewicht (Automat)4) Zulässige Achslast vorne/hinten (Automat) Gepäckraumvolumen (VDA) Gepäckraumvolumen mit umgeklappten Rücksitzen (VDA) Spurweite vorne 165/70 R14 / 175/60 R15 / 185/55 R16 Spurweite hinten 165/70 R14 / 175/60 R15 / 185/55 R16 Wendekreis Tankinhalt 1) mm mm mm mm kg kg kg kg l l mm mm m l gemäss EU-Richtlinie 1999/99/EU Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können die Verbrauchswerte beeinflussen. Zahlen gemäss EU-Vorschriften. Leergewicht mit Fahrer (75 kg), Kühlflüssigkeit, Schmierstoffen, Treibstoff (90%), Reserverad und Bordwerkzeug. 4) Die max. Zuladung wird den Optionen und installierten Accessoires entsprechend reduziert. 5) Durchschnittswert CO -Emissionen der Personenwagen in der Schweiz: 148 g/km 2 2) 3) PRIX, ÉQUIPEMENTS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES VISIA 1.2 80 ch Boîte manuelle 5 vitesses Boîte automatique CVT Sécurité ABS, EBD (répartiteur électronique de freinage) et assistant au freinage NISSAN Contrôle électronique de stabilité (ESP) Airbag frontal passager et conducteur (airbag passager désactivable) Airbag latéral passager et conducteur Airbags rideaux avant et arrière Ceintures de sécurité à trois points d'ancrage sur tous les sièges Prétensionneur et limiteur d'effort à l'avant Points de fixation ISOFIX pour sièges enfant sur les deux places arrière latérales Sécurité enfants sur les portes arrière Allumage des phares temporisé Friendly Lighting Phare principal halogène Feux antibrouillard intégrés dans le pare-chocs avant Feux antibrouillard arrière Troisième feu stop Signal sonore et témoin lumineux pour ceinture non bouclée, siège conducteur Système antidémarrage électronique Système de contrôle de la pression des pneus 13 990.– – ACENTA 1.2 DIG-S 98 ch 1.2 80 ch 1.2 DIG-S 98 ch 17 290.– 18 890.– 19 290.– 20 890.– 20 815.– 22 815.– 24 415.– • • • • • • • • • • • • • • • – – Confort Climatisation manuelle Climatisation automatique avec filtre à pollen Radio-CD Interface Bluetooth® avec kit mains libres Direction électrique à assistance variable Système Stop/Start Régulateur-limiteur de vitesse (Speed Limiter) Commande au volant du système audio et interface Bluetooth® pour téléphonie mobile Commande au volant pour le régulateur de vitesse Verrouillage centralisé des portes avec télécommande INTELLIGENT KEY Ordinateur de bord Affichage numérique du kilométrage, compteur kilométrique journalier, heure et consommation Tachymètre, compte-tours et indicateur du niveau de carburant Rétroviseurs extérieurs réglables manuellement, en noir Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique Rétroviseurs extérieurs chauffants et rabattables électriquement Rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie Pack Confort – Pack Confort Pack Confort • – – Pack Confort – • – – • • • – – – TEKNA 1.2 80 ch • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – • • • • • • • • • • • • • • • • • – Pack Confort Plus – – Parkguide/CVT • • • • – Pack Confort Plus • – • • • • • • • • • • • • – – • • • Lève-vitres électriques avant Essuie-vitre avant à deux vitesses avec réglage de l'intervalle de balayage Essuie-vitre arrière à deux vitesses Système de dégivrage pour pare-brise et vitres latérales Capteur de pluie Allumage automatique des phares Sièges avant chauffants Appuie-têtes réglables en hauteur à l'avant et à l'arrière sur les sièges latéraux Appuie-têtes réglables en hauteur sur tous les sièges Colonne de direction réglable en hauteur Siège conducteur réglable en hauteur, avec accoudoir Sièges conducteur et passager réglables manuellement Système plancher plat « Easy Flat Floor » : banquette arrière avec dossier asymétrique rabattable (60:40) Banquette arrière avec dossier rabattable Accoudoirs aux portes Volant gainé plastique / cuir Poignées intérieures chromées Sellerie en tissu « Black » Garnitures de porte avec tissu Liseuse avant Éclairage du coffre Rétroviseur intérieur anti-éblouissement Miroir de courtoisie, côté conducteur et passager Prise de courant 12 V à l'avant Déverrouillage à distance du couvercle du réservoir Poignées de maintien pour passagers à l’avant et à l’arrière Porte-canettes à l'avant et à l'arrière Pochettes au dos des sièges avant Vide-poches dans les portes avant Une boîte à gants/deux boîtes à gants, verrouillables Indicateur de changement de vitesse Extérieur Poignées extérieures de porte noires/couleur carrosserie Pare-chocs couleur carrosserie Baguette chromée aération supérieure Boucle chromée aération inférieure Pare-brise en verre feuilleté Vitres teintées Lunette arrière dégivrante Toit panoramique en verre Jantes en acier 14'' avec enjoliveurs Jantes alliage léger 15'' avec pneumatiques 175/60 R15 Roue de réserve : roue de secours 1) seulement en cas de boîte manuelle • • • • – – – • • • • • • • – – – /– – – – – • • • • • • • • • – – – /– /– – – • • • • • – – • • • • Pack Confort Plus Pack Confort Plus Pack Confort Plus – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – –/ –/ 1) –/ – – – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – – –/ –/ 1) –/ – PRIX, ÉQUIPEMENTS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Packs en option Pack Technology : NissanConnect : unité de navigation 2 DIN avec écran couleur 5.8" et écran tactile, radio/CD compatible MP3 et 6 haut-parleurs, interface USB, passerelle iPod®, streaming audio Bluetooth®, 8 langues, cartes routières Europe et Suisse sur carte SD, Parkguide avec radars de recul Pack Confort : radio/CD compatible Bluetooth®, prise AUX et 4 haut-parleurs, climatisation à réglage manuel Pack Confort Plus : climatisation automatique avec filtre à pollen, console centrale finition noir brillant, allumage automatique des phares, capteur de pluie, rétroviseurs extérieurs chauffants et rabattables électriquement, sièges avant chauffants Jantes alliage léger 16” avec pneumatiques 185/55 R16 Pack Design (disponible en Chrome, Glossy White, Piano Black et Force Red) Intérieur : entourage des aérations, insert et pommeau du levier de vitesse, tapis de sol à maille assortie. Extérieur : cache-moyeux, coques de rétroviseurs extérieurs Peinture métallisée ou effet minéral VISIA 1.2 80 ch ACENTA 1.2 80 ch TEKNA 1.2 DIG-S 98 ch 1.2 80 ch 1.2 DIG-S 98 ch – 1200.– • 1600.– • – – – 725.– 550.– • 550.– – – 550.– 550.– 460.– 550.– – S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S – S S S S S S S S S S S S – S S – S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Extrait des accessoires d'origine NISSAN Ensemble décoratif carrosserie pour le toit Décor carrosserie « My Lovely Nissan » Aide au stationnement arrière NISSAN Baguettes de protection latérale en noir, lot de 4 Pare-boue avant et arrière en noir, lot de 4 Protection de seuil de chargement extérieure en aluminium Protection de seuil de chargement intérieure en aluminium Baguettes de seuil, lot de 4, avec éclairage avant Bac de coffre souple Bac de coffre rigide avec éléments de séparation Tapis de sol en textile standard, lot de 4 Tapis de sol caouchouc standard, lot de 4 Tapis de coffre en textile Barres de toit de base en acier, noir Porte-vélo pour un vélo, à monter sur les barres de toit de base Porte-skis pour 4 paires de ski, à monter sur les barres de toit de base Roue complète d'hiver 14" sur jante acier originale NISSAN, avec capteur de pression de pneus, montée et équilibrée avec pneumatique 165/70 R14 Roue complète d'hiver 15" sur jante acier originale NISSAN, avec capteur de pression de pneus, montée et équilibrée avec pneumatique 175/60 R15 Roue complète d'hiver 15" sur jante alliage léger, avec capteur de pression de pneus, montée et équilibrée avec pneumatique 175/60 R15 Votre agent NISSAN se fera un plaisir de vous établir un devis complet très attractif. • de série – non disponible S accessoires fournis par le concessionnaire Données techniques Type de moteur Carburant Nombre de cylindres / soupapes Alésage x course Cylindrée Puissance maximale1) Couple maximal1) Vitesse maximale (automatique) Accélération 0–100 km/h (automatique) Injection de carburant Purification des gaz d'échappement Norme de pollution Boîte de vitesses Entraînement Essieu avant Essieu arrière Freins mm cm3 ch (kW)/tours Nm/tours km/h s Avant Arrière Direction MICRA 1.2 l MICRA 1.2 l DIG-S Essence, 4 temps Essence sans plomb, RON 95 3/12 78 x 83.6 1198 80 (59)/6000 110/4000 170 (161) 13.7 (14.5–14.6) Injection à collecteur d'admission Multipoint Pot catalytique 3 voies Euro 5 Boîte manuelle à 5 vitesses (au choix boîte automatique CVT) Traction avant Essence, 4 temps Essence sans plomb, RON 95 3/12 78 x 83.6 1198 98 (72)/5600 142/4400 183 (175) 11.3 (11.9) Injection directe Multipoint Pot catalytique 3 voies Euro 5 Boîte manuelle à 5 vitesses (au choix boîte automatique CVT) avec fonction Start/Stop Traction avant Suspension indépendante, amortisseurs McPherson Suspension indépendante, amortisseurs McPherson Essieu de torsion rigide à ressorts hélicoïdaux Freins à disques Freins à tambours Direction à crémaillère avec assistance électrique Essieu de torsion rigide à ressorts hélicoïdaux Freins à disques Freins à tambours Direction à crémaillère avec assistance électrique 5.0 (5.4) 6.1 (6.7) 4.3 (4.6) 115 (125) C (D) 4.3 (5.0) 5.3 (6.1) 3.7 (4.4) 99 (115) A (C) 3825 1665–1670 1510–1525 2450 1035–1055 (1020–1054) 370–390 (371–405) 1425 750/750 (755/730) 265 1132 1450–1470 1455–1475 9.3 41 3825 1665–1670 1510–1525 2450 1060–1100 (1082–1117) 405–445 (413–448) 1505 (1530) 805/750–755 (825/770) 265 1132 1450–1470 1455–1475 9.3 41 Consommation normalisée de carburant (2004/3/CE)2) Totale (automatique) Urbaine (automatique) Extra-urbaine (automatique) Émissions de CO2 (automatique)5) Catégorie de rendement énergétique (automatique) l/100 km l/100 km l/100 km g/km A–G Dimensions et poids Longueur Largeur Hauteur Empattement Poids à vide (automatique)3) Charge maximale (automatique)4) Poids total admissible (automatique)4) Charge admissible sur l’essieu avant/arrière (automatique) Volume du coffre (VDA) Volume du coffre avec sièges arrière rabattus (VDA) Voie, avant 165/70 R14 / 175/60 R15 / 185/55 R16 Voie, arrière 165/70 R14 / 175/60 R15 / 185/55 R16 Diamètre de braquage Volume du réservoir 1) mm mm mm mm kg kg kg kg l l mm mm m l selon la directive européenne 1999/99/CE Le style de conduite, l'état de la route et du trafic, les conditions climatiques et l'état du véhicule peuvent avoir une incidence sur la consommation. 3) Chiffres selon les directives européennes. Poids à vide avec conducteur (75 kg), liquide de refroidissement, lubrifiants, carburant (90 %), roue de secours et outils à bord. 4) La charge max. diminue en fonction des options et accessoires installés. 5) Valeur moyenne des émissions de CO d'une voiture particulière en Suisse : 148 g/km 2 2) PREZZI, EQUIPAGGIAMENTI, DATI TECNICI VISIA 1.2 80 CV Manuale a 5 marce Cambio automatico CVT Sicurezza ABS, EBD (ripartizione elettronica della forza frenante) e assistenza alla frenata NISSAN Controllo elettronico della stabilità ESP Airbag frontali per conducente e passeggero (passeggero disattivabile) Airbag laterali per conducente e passeggero Airbag a tendina, anteriori e posteriori Cinture di sicurezza a tre punti per tutti i posti Pretensionatori e limitatori di forza per cinture anteriori Fissaggio ISOFIX per seggiolini, posti posteriori laterali Sicurezza bambini per le porte posteriori Friendly Lighting Fari anabbaglianti alogeni Fari fendinebbia integrati nel paraurti Luci retronebbia Terza luce di stop Spia luminosa e acustica per cintura di sicurezza non allacciata, sedile conducente Antifurto immobilizzatore Sistema di controllo pressione pneumatici 13 990.– – ACENTA 1.2 DIG-S 98 CV 1.2 80 CV 1.2 DIG-S 98 CV 17 290.– 18 890.– 19 290.– 20 890.– 20 815.– 22 815.– 24 415.– • • • • • • • • • • • • • • • – – Comfort Climatizzatore manuale Climatizzatore automatico con filtro antipolline Combinazione radio/CD Interfaccia Bluetooth® con dispositivo vivavoce Servosterzo elettrico in funzione della velocità Sistema Stop/Start Regolatore e limitatore di velocità (Speed Limiter) Comandi al volante per sistema audio e interfaccia Bluetooth® per cellulari Comandi al volante per regolatore di velocità Chiusura centralizzata con telecomando INTELLIGENT KEY Computer di bordo Display digitale per contachilometri totale e parziale, ora e consumo Tachimetro, contagiri e indicatore livello carburante Retrovisori esterni regolabili manualmente, neri Retrovisori esterni regolabili elettricamente Retrovisori esterni ripiegabili e riscaldabili elettricamente Retrovisori esterni nel colore della vettura Comfort Pack – Comfort Pack Comfort Pack • – – Comfort Pack – • – – • • • – – – TEKNA 1.2 80 CV • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – • • • • • • • • • • • • • • • • • – Comfort Plus Pack – – Parkguide/CVT • • • • – Comfort Plus Pack • – • • • • • • • • • • • • – – • • • Alzacristalli elettrici anteriori Tergicristalli, due velocità, con funzione intermittenza Tergilunotto, due velocità Bocchette antiappannamento per parabrezza e vetri laterali Sensore pioggia Fari anabbaglianti automatici Sedili anteriori riscaldabili Poggiatesta regolabili in altezza sui posti anteriori e posteriori laterali Poggiatesta regolabili in altezza su tutti i posti Piantone dello sterzo regolabile in altezza Sedile conducente regolabile in altezza, con bracciolo Sedile conducente e passeggero ant. regolabili manualmente Sistema «Easy Flat Floor»: divano posteriore ribaltabile separatamente (60:40) Divano posteriore con schienale ribaltabile Braccioli nelle porte Volante rivestito in materia sintetica/in pelle Maniglie interne, cromate Rivestimento sedili in tessuto «Black» Rivestimenti delle porte con inserti in tessuto Faretti di lettura anteriori Illuminazione bagagliaio Retrovisore interno anabbagliante Specchietto di cortesia nell’aletta parasole, lato conducente e passeggero Presa12 Volt, davanti Sbloccaggio portello serbatoio dall’abitacolo Maniglie d’appiglio per passeggero anteriore e passeggeri posteriori Portabibite anteriori e posteriori Tasche nello schienale dei sedili anteriori Vani nelle porte anteriori Un cassetto/due cassetti portaoggetti con serratura Suggerimento di marcia Esterno Maniglie esterne delle porte nere/nel colore della vettura Paraurti nel colore della vettura Lista cromata parte superiore presa d’aria Traversa cromata parte inferiore presa d’aria Parabrezza in vetro stratificato Vetri oscurati Lunotto termico Tetto in vetro Cerchi in acciaio 14" Cerchi in lega leggera 15" con pneumatici 175/60 R18 Ruota di scorta: ruotino 1) solo con cambio manuale • • • • – – – • • • • • • • – – – /– – – – – • • • • • • • • • – – – /– /– – – • • • • • – – • • • • Comfort Plus Pack Comfort Plus Pack Comfort Plus Pack – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – –/ –/ 1) –/ – – – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – – –/ –/ 1) –/ – PREZZI, EQUIPAGGIAMENTI, DATI TECNICI Pacchetti opzionali Pack Technology: NissanConnect: sistema di navigazione doppio DIN con schermo tattile a colori 5.8", combinazione radio/CD compatibile MP3 con 6 altoparlanti, interfaccia USB, gateway iPod®, audio streaming Bluetooth®, 8 lingue, materiale cartografico UE e Svizzera su scheda SD, Parkguide con sensori di parcheggio posteriori Comfort Pack: combinazione radio/CD con Bluetooth®, entrata AUX e 4 altoparlanti, climatizzatore manuale Comfort Plus Pack: climatizzatore automatico con filtro antipolline, console centrale in vernice «nero pianoforte», accensione automatica fari, sensore pioggia, retrovisori esterni ripiegabili e riscaldabili elettricamente, sedili anteriore riscaldabili Cerchi in lega leggera 16" con pneumatici 185/55 R16 Design Pack (disponibile in Chrome, Glossy White, Piano Black e Force Red) Interno: guarnizione delle prese d'aria, guarnizione pomello, pomello, tappetini con bordo in colore intonato. Esterno: copriruote, alloggiamenti retrovisori esterni Verniciatura metallizzata o ad effetto minerale VISIA 1.2 80 CV ACENTA 1.2 80 CV TEKNA 1.2 DIG-S 98 CV 1.2 80 CV 1.2 DIG-S 98 CV – 1200.– • 1600.– • – – – 725.– 550.– • 550.– – – 550.– 550.– 460.– 550.– – S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S – S S S S S S S S S S S S – S S – S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Estratto accessori originali NISSAN Set decorazione carrozzeria, per tetto Decorazione carrozzeria «My lovely Nissan» Assistenza al parcheggio posteriore NISSAN Liste laterali nere, set da 4 pz. Paraspruzzi anteriori e posteriori neri, set da 4 pz. Protezione soglia di carico esterna in alluminio Protezione soglia di carico interna in alluminio Battitacco anteriori illuminati, set da 4 pz. Vasca bagagliaio su misura, morbida Vasca bagagliaio su misura, rigida, con separatori Tappetini in tessuto standard, set da 4 pz. Tappetini in gomma standard, set de 4 pz. Tappeto bagagliaio in tessuto Portapacchi base in acciaio, nero Portabiciclette a un solo posto, da montare sul portapacchi base Portasci per 4 paia di sci, da montare sul portapacchi base Ruota completa invernale 14" su cerchio in acciaio originale NISSAN, con sensore pressione pneumatici, già montata ed equilibrata con pneumatici 165/70 R14 Ruota completa invernale 15" su cerchio in acciaio originale NISSAN, con sensore pressione pneumatici, già montata ed equilibrata con pneumatici 175/60 R15 Ruota completa invernale 15" su cerchio in lega leggera, con sensore pressione pneumatici, già montata ed equilibrata con pneumatici 175/60 R15 Il vostro agente NISSAN vi sottoporrà con piacere un'attrattiva offerta completa. • equipaggiamento di serie – non disponibile S Accessori per montaggio successivo da parte dell’agente Dati tecnici Tipo motore Carburante Numero di cilindri/valvole Alesaggio x corsa Cilindrata Potenza massima1) Coppia massima1) Velocità massima (automatico) Accelerazione da 0 a 100 km/h (automatico) Alimentazione benzina Depurazione gas di scarico Norma sui gas di scarico Trasmissione Trazione Asse anteriore Asse posteriore Impianto frenante mm cm3 CV (kW)/giri Nm/giri km/h s anteriore posteriore Sterzo MICRA 1.2 l MICRA 1.2 l DIG-S quattro tempi a ciclo Otto benzina senza piombo, RON 95 3/12 78 x 83.6 1198 80 (59)/6000 110/4000 170 (161) 13.7 (14.5–14.6) iniezione Multipoint catalizzatore a 3 vie Euro 5 manuale a 5 marce (a scelta automatico CVT) anteriore a ruote indipendenti, ammortizzatore tipo McPherson a ponte torcente con molle elicoidali a disco a tamburo a pignone e cremagliera, servoassistito elettrico quattro tempi a ciclo Otto benzina senza piombo, RON 95 3/12 78 x 83.6 1198 98 (72)/5600 142/4400 183 (175) 11.3 (11.9) iniezione diretta Multipoint catalizzatore a 3 vie Euro 5 manuale a 5 marce (a scelta automatico CVT) con sistema Start/Stop anteriore a ruote indipendenti, ammortizzatore tipo McPherson a ponte torcente con molle elicoidali a disco a tamburo a pignone e cremagliera, servoassistito elettrico 5.0 (5.4) 6.1 (6.7) 4.3 (4.6) 115 (125) C (D) 4.3 (5.0) 5.3 (6.1) 3.7 (4.4) 99 (115) A (C) 3825 1665–1670 1510–1525 2450 1035–1055 (1020–1054) 370–390 (371–405) 1425 750/750 (755/730) 265 1132 1450–1470 1455–1475 9.3 41 3825 1665–1670 1510–1525 2450 1060–1100 (1082–1117) 405–445 (413–448) 1505 (1530) 805/750–755 (825/770) 265 1132 1450–1470 1455–1475 9.3 41 Consumo normalizzato di carburante (2004/3/CE)2) Ciclo misto (automatico) Urbano (automatico) Extraurbano (automatico) Emissioni di CO2 (automatico)5) Categoria d’efficienza energetica (automatico) l/100 km l/100 km l/100 km g/km A–G Dimensioni e pesi Lunghezza Larghezza Altezza Passo Peso a vuoto (automatico)3) Carico massimo (automatico)4) Peso totale ammesso (automatico)4) Carico ammesso asse anteriore/posteriore (automatico) Volume bagagliaio (VDA) Volume bagagliaio con divano posteriore ribaltato (VDA) Carreggiata, anteriore 165/70 R14 / 175/60 R15 / 185/55 R16 Carreggiata, posteriore 165/70 R14 / 175/60 R15 / 185/55 R16 Diametro di sterzata (tra cordoli) Capacità serbatoio 1) mm mm mm mm kg kg kg kg l l mm mm m l secondo direttiva UE 1999/99/UE Stile di guida, condizioni stradali e del traffico, condizioni atmosferiche e stato del veicolo possono modificare i valori indicati per il consumo. Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto con conducente (75 kg), compreso liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante (90%), ruota di scorta e utensili di bordo. 4) Il carico massimo si riduce in funzione delle opzioni e accessori installati. 5) Valore medio delle emissioni di CO delle autovetture in Svizzera: 148 g/km 2 2) 3) NISSAN 5★ ANSCHLUSSGARANTIE Bleiben Sie entspannt – mit dem Reparaturkostenschutz von NISSAN EXTENSION DE GARANTIE NISSAN 5★ Roulez en toute sérénité – avec la prise en charge des réparations NISSAN ESTENSIONE DELLA GARANZIA NISSAN 5★ Viaggiate rilassati – con la copertura per i costi di riparazione di NISSAN Mit der NISSAN 5★ Anschlussgarantie erhalten Sie auch nach der Herstellergarantie weiterhin Schutz*. Wählen Sie einfach zwischen 12 oder 24 Monaten Laufzeit – oder zwischen einer Gesamtkilometerleistung von 100 000 km und 150 000 km. L’extension de garantie NISSAN 5★ vous permet d’assurer la fiabilité de votre véhicule au-delà de la période de garantie constructeur*. Prolongez votre garantie pour encore 12 ou 24 mois, ou bien jusqu’à 100 000 ou 150 000 km. Con l'estensione della garanzia NISSAN 5★ continuate a beneficiare della copertura anche dopo la garanzia di fabbrica*. Scegliete semplicemente la durata di 12 o 24 mesi, oppure il chilometraggio totale di 100 000 o 150 000 chilometri. • Speziell für NISSAN Fahrzeuge • Umfangreicher Reparaturkostenschutz • Übertragbar, wenn Sie Ihren NISSAN verkaufen • Höherer Wiederverkaufswert • Europaweit gültig • Einfache Abwicklung • Zuverlässiger Service • Spécifiquement dédiée aux véhicules NISSAN • Prise en charge d’un large éventail de réparations • Cession en cas de revente de votre NISSAN • Valorisation de votre capital auto • Validité dans toute l’Europe • Aucune avance de frais • Fiabilité absolue du service • Dedicata ai veicoli NISSAN • Copertura completa per i costi di riparazione • Trasmissibile, se vendete la vostra NISSAN • Valore di rivendita più elevato • Valida in tutta Europa • Pratiche veloci • Servizio affidabile NISSAN 5★ Anschlussgarantie Extension de garantie NISSAN 5★ Estensione della garanzia NISSAN 5★ Modell Micra Typ K13 Laufzeit (Monate/max. Kilometerleistung) 12/100 000 12/150 000 24/100 000 24/150 000 Fr. 285.– Fr. 355.– Fr. 440.– Fr. 550.– Modèle Micra Type K13 Durée (mois/kilométrage maxi) 12/100 000 12/150 000 24/100 000 24/150 000 Fr. 285.– Fr. 355.– Fr. 440.– Fr. 550.– Modello Micra Tipo K13 Durata (mesi/chilometraggio max.) 12/100 000 12/150 000 24/100 000 24/150 000 Fr. 285.– Fr. 355.– Fr. 440.– Fr. 550.– Preise inkl. 8% Mehrwersteuer, Änderungen vorbehalten Prix avec 8% TVA, sous toute réserve de modifications Prezzi IVA 8% incl., con riserva di modifiche *gemäss den Bedingungen der NISSAN 5★ Anschlussgarantie *selon les conditions de l'extension de garantie NISSAN 5★ *conformemente alle condizioni dell'estensione della garanzia NISSAN 5★ NISSAN SERVICE+ WARTUNGSVERTRAG Kalkulierbare Kosten bei gleichzeitiger Wertsicherung CONTRAT D’ENTRETIEN NISSAN SERVICE+ Coûts d’entretien planifiables et valorisation du capital automobile CONTRATTO DI MANUTENZIONE NISSAN SERVICE+ Costi preventivabili e contemporanea salvaguardia del valore Der NISSAN Service+ Wartungsvertrag ist eine einfache Methode, um sicherzustellen, dass Ihr NISSAN den Service* erhält, der ihm gebührt – und das zu kalkierlierbaren Kosten. Ein regelmässig gewartetes Fahrzeug erzielt in der Regel einen höheren Wiederverkaufswert. Le contrat d’entretien NISSAN Service + est la façon la plus simple de vous garantir un service* digne de votre NISSAN. Avec une parfaite maîtrise de vos frais d’entretien. Un véhicule régulièrement entretenu et révisé se déprécie moins d'une manière générale et son prix à la revente est plus élevé. Il contratto di manutenzione NISSAN Service+ è un metodo semplice per assicurarsi che alla propria NISSAN venga effettuata la manutenzione* che le compete, ma soprattutto a costi preventivabili. I veicoli sottoposti a manutenzione come da programma ottengono di regola un valore di rivendita più elevato. • Praktisch und flexibel • NISSAN Originalteile • Qualifizierte NISSAN Techniker • Höherer Wiederverkaufswert • Schutz vor Preissteigerungen • Anerkannt bei allen teilnehmenden NISSAN Partnern • Kalkulierbare Kosten • Pratique et adaptable • Pièces NISSAN • Experts NISSAN • Capital automobile valorisé • Prix garantis • Valable chez tous les agents NISSAN participants • Coûts d’entretien planifiables • Pratico e flessibile • Ricambi originali NISSAN • Tecnici NISSAN qualificati • Valore di rivendita più elevato • Tutela dagli aumenti di prezzo • Riconosciuto da tutti gli agenti NISSAN aderenti al programma • Costi preventivabili NISSAN Service+ Wartungsvertrag Contrat d'entretien NISSAN Service+ Contratto di manutenzione NISSAN Service+ Modell Typ Motor Laufzeit (Monate/max. Kilometerleistung) 36/60 000 48/80 000 60/100 000 Modèle Type Moteur Durée (mois/kilométrage maxi) 36/60 000 48/80 000 60/100 000 Modello Tipo Motore Durata (mesi/chilometraggio max.) 36/60 000 48/80 000 60/100 000 Micra K13 1.2 Benzin Fr. 910.– Fr. 1310.– Fr. 1770.– Micra K13 1.2 Essence Fr. 910.– Fr. 1310.– Fr. 1770.– Micra K13 1.2 Benzina Fr. 910.– Fr. 1310.– Fr. 1770.– Micra K13 1.2 Benzin DIG-S Fr. 1060.– Fr. 1455.– Fr. 1805.– Micra K13 1.2 Essence DIG-S Fr. 1060.– Fr. 1455.– Fr. 1805.– Micra K13 1.2 Benzina DIG-S Fr. 1060.– Fr. 1455.– Fr. 1805.– Preise inkl. 8% Mehrwersteuer, Änderungen vorbehalten Prix avec 8% TVA, sous toute réserve de modifications Prezzi IVA 8% incl., con riserva di modifiche *gemäss den allgemeinen Vertragsbedingungen des NISSAN Service+ Wartungsvertrags *selon les conditions du contrat d'entretien NISSAN Service+ *conformemente alle condizioni generali del contratto di manutenzione NISSAN Service+ NISSAN GARANTIELEISTUNGEN PRESTATIONS DE GARANTIE NISSAN PRESTAZIONI DI GARANZIA NISSAN NISSAN gewährt für Ihren Neuwagen folgende Garantien: Sur toutes les voitures neuves, NISSAN offre les prestations de garantie suivantes : Ogni nuova vettura NISSAN è coperta dalle seguenti prestazioni: Garantie voiture neuve 3 ans (jusqu’à 100 000 km)* Garantie de 3 ans sur la peinture* Garantie anticorrosion de 12 ans* *Offres soumises aux conditions générales de garantie. Garanzia di fabbrica per 3 anni (fino a 100 000 km)* Garanzia di 3 anni sulla verniciatura* Garanzia anticorrosione di 12 anni* *Valgono le corrispettive condizioni di garanzia. NISSAN FINANCE NISSAN FINANCE NISSAN FINANCE Informationen zu NISSAN Finance sowie Auskünfte über die vorteilhaften Konditionen erhalten Sie bei Ihrem NISSAN Händler oder direkt unter der Telefonnummer 0844 825 425 (Ortstarif). Vous obtiendrez des informations concernant NISSAN Finance ainsi que des renseignements relatifs à nos conditions avantageuses auprès de votre agent NISSAN ou directement en composant le numéro de téléphone 0844 825 425 (tarif local). Informazioni su NISSAN Finance come pure ragguagli sulle favorevoli condizioni di finanziamento possono essere richieste al vostro agente NISSAN o direttamente al numero di telefono 0844 825 425 (tariffa locale). 3 Jahre (bis 100 000 km) Neuwagengarantie* 3 Jahre Lackgarantie* 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung* *Es gelten die jeweiligen Garantiebedingungen. NISSAN MICRA Nissan. Innovation that excites. Alle Preisangaben in Fr. sind unverbindliche Preisempfehlungen. NISSAN SWITZERLAND behält sich das Recht vor, die Preise sowie die Ausstattungen jederzeit und ohne Voranzeige zu ändern. Ihr NISSAN Händler informiert Sie gerne über etwaige Änderungen. Diese Preisliste ersetzt alle vorgängigen. Toutes les indications de prix en Fr. sont des recommandations non contraignantes. NISSAN SWITZERLAND se réserve le droit de modifier prix et équipements à tout moment et sans avis préalable. Votre agent NISSAN vous informe volontiers des éventuelles modifications. Cette liste de prix remplace toutes les précédentes. Tutti i prezzi in Fr. sono prezzi consigliati. NISSAN SWITZERLAND si riserva il diritto di modificare prezzi ed equipaggiamenti in qualsiasi momento e senza preavviso. Il vostro agente NISSAN vi informerà volentieri di eventuali modifiche. Questo listino prezzi sostituisce tutti i precedenti. NISSAN SWITZERLAND NISSAN CENTER EUROPE GMBH (Brühl), Zweigniederlassung Urdorf Bergermoosstrasse 4 Postfach CH-8902 Urdorf www.nissan.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
