Statistics on the DGT‐Translation Memory (DGT‐TM). Status: 3 September 2014
Creator: Patrick Schlüter (DGT), in collaboration with the JRC
For more Maltese TUs, please contact [email protected].
Number of Translation Units (TUs)
DGT‐TM 2007
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV Total
DGT‐TM 2011
DGT‐TM 2012 DGT‐TM 2013
DGT‐TM 2014
Total Updates
Total incl. 2007
708,658
890,025
433,871
532,668
371,039
2,187,504
509,054
1,047,503
514,868
1,106,442
0
0
1,159,975
542,873
1,126,255
1,120,835
1,021,855
502,557
1,052,136
945,203
650,735
1,065,399
1,026,668
555,362
450,943
1,981,222
1,993,718
1,918,637
1,897,576
2,282,281
1,903,748
1,863,860
1,877,643
1,849,953
0
0
1,865,343
1,922,649
1,863,259
1,855,851
457,946
1,910,694
1,875,561
1,918,683
466,410
1,890,726
1,899,515
1,931,052
272,595
283,826
279,746
284,072
285,483
322,377
284,977
280,549
283,213
273,961
2,848
0
284,282
281,503
286,018
284,641
263,804
281,683
282,551
284,310
270,763
285,422
284,642
283,589
378,416
478,709
472,024
472,081
462,304
538,949
477,829
461,051
459,927
462,431
0
0
480,050
474,035
461,375
461,190
386,677
469,990
454,864
471,810
393,398
480,073
479,147
478,204
480,896
499,949
499,107
499,844
509,080
571,548
501,814
504,702
505,202
485,652
41,461
276,502
499,624
494,972
478,942
499,579
462,515
489,002
496,168
478,851
469,845
494,713
494,689
496,390
1,582,850
3,243,706
3,244,595
3,174,634
3,154,443
3,715,155
3,168,368
3,110,162
3,125,985
3,071,997
44,309
276,502
3,129,299
3,173,159
3,089,594
3,101,261
1,570,942
3,151,369
3,109,144
3,153,654
1,600,416
3,150,934
3,157,993
3,189,235
2,291,508
4,133,731
3,678,466
3,707,302
3,525,482
5,902,659
3,677,422
4,157,665
3,640,853
4,178,439
44,309
276,502
4,289,274
3,716,032
4,215,849
4,222,096
2,592,797
3,653,926
4,161,280
4,098,857
2,251,151
4,216,333
4,184,661
3,744,597
19,071,485
37,877,270
6,226,855
10,154,534
11,231,047
65,489,706
84,561,191
Number of Words
DGT‐TM 2007
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT 13,119,524
14,154,299
7,513,869
9,519,800
7,536,947
40,628,587
10,710,449
13,445,458
6,969,326
24,063,558
0
0
17,637,781
11,196,070
15,914,014
15,946,908
20,706,805
9,864,915
17,210,704
18,543,786
DGT‐TM 2011
7,972,995
28,526,049
29,878,628
29,824,103
33,151,349
38,852,984
36,651,814
22,597,142
23,632,006
37,009,538
0
0
26,863,407
34,231,574
25,251,722
25,405,086
8,690,004
32,868,759
28,480,663
35,452,895
DGT‐TM 2012 DGT‐TM 2013
4,709,126
4,313,303
4,398,962
4,514,322
5,067,675
5,740,506
5,565,572
3,503,052
3,594,417
5,626,836
72,432
0
4,180,880
5,151,885
3,978,481
3,963,073
4,935,981
4,954,067
4,433,178
5,353,564
6,659,313
7,308,996
7,434,887
7,507,842
8,395,928
9,618,125
9,359,264
5,892,101
5,953,841
9,540,959
0
0
7,088,747
8,724,426
6,601,782
6,594,599
7,266,695
8,356,659
7,316,822
8,936,330
DGT‐TM 2014
8,713,902
7,854,392
8,082,406
8,253,120
9,381,477
10,675,170
10,194,899
6,448,745
6,577,276
10,444,432
1,050,035
4,327,585
7,623,244
9,477,364
7,002,021
7,126,192
9,178,051
9,069,366
7,982,474
9,553,085
Total Updates
28,055,336
48,002,740
49,794,883
50,099,387
55,996,429
64,886,785
61,771,549
38,441,040
39,757,540
62,621,765
1,122,467
4,327,585
45,756,278
57,585,249
42,834,006
43,088,950
30,070,731
55,248,851
48,213,137
59,295,874
Total incl. 2007
41,174,860
62,157,039
57,308,752
59,619,187
63,533,376
105,515,372
72,481,998
51,886,498
46,726,866
86,685,323
1,122,467
4,327,585
63,394,059
68,781,319
58,748,020
59,035,858
50,777,536
65,113,766
65,423,841
77,839,660
RO SK SL SV Total
11,961,552
17,054,891
16,736,635
9,586,702
8,281,470
27,977,310
27,815,716
29,145,177
4,780,071
4,360,713
4,287,469
4,402,291
6,972,275
7,382,418
7,312,568
7,419,422
330,022,580
598,560,391
101,887,856
167,643,999
8,826,537
7,808,492
7,749,512
7,971,660
28,860,353
47,528,933
47,165,265
48,938,550
40,821,905
64,583,824
63,901,900
58,525,252
191,371,437 1,059,463,683
1,389,486,263
Number of Characters
DGT‐TM 2007
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV Total
87,317,446
93,905,570
52,230,263
71,812,721
50,891,589
248,520,422
66,633,263
109,639,473
62,445,122
145,775,072
0
0
136,394,780
73,061,719
121,591,294
116,683,183
128,791,090
66,468,715
127,455,317
115,819,748
80,303,501
116,478,978
109,425,069
66,098,460
DGT‐TM 2011
51,991,411
186,481,331
203,076,287
217,990,654
220,088,584
235,445,974
222,378,371
178,450,177
201,852,230
220,495,714
0
203,468,935
218,886,282
187,671,166
182,485,729
53,828,393
217,617,716
204,226,667
214,312,300
54,524,366
186,503,987
179,100,477
197,615,114
2,247,742,795 4,038,491,865
DGT‐TM 2012 DGT‐TM 2013
30,617,378
28,315,606
30,073,098
33,149,463
33,758,098
34,936,886
33,825,852
27,808,316
30,999,180
33,550,453
447,715
0
31,893,079
33,019,439
29,709,895
28,744,111
30,624,654
32,936,337
31,929,050
32,527,585
31,515,198
29,211,255
27,755,047
29,956,177
43,464,690
48,129,868
51,158,575
55,487,420
56,250,197
58,993,259
57,214,126
47,016,641
51,647,875
57,084,857
0
0
54,307,472
55,990,160
49,569,090
47,979,924
45,242,846
55,915,827
52,878,456
54,525,754
45,981,064
49,705,318
47,578,956
50,857,869
DGT‐TM 2014
57,425,955
52,216,953
56,081,231
61,591,671
63,304,288
66,066,698
62,647,672
52,336,113
57,990,982
62,947,112
6,620,949
29,180,779
59,020,735
61,173,070
53,165,916
52,374,683
57,806,134
61,150,045
58,421,511
58,485,721
58,862,733
53,149,591
51,058,107
55,191,376
Total Updates
Total incl. 2007
183,499,434
315,143,758
340,389,191
368,219,208
373,401,167
395,442,817
376,066,021
305,611,247
342,490,267
374,078,136
7,068,664
29,180,779
348,690,221
369,068,951
320,116,067
311,584,447
187,502,027
367,619,925
347,455,684
359,851,360
190,883,361
318,570,151
305,492,587
333,620,536
270,816,880
409,049,328
392,619,454
440,031,929
424,292,756
643,963,239
442,699,284
415,250,720
404,935,389
519,853,208
7,068,664
29,180,779
485,085,001
442,130,670
441,707,361
428,267,630
316,293,117
434,088,640
474,911,001
475,671,108
271,186,862
435,049,129
414,917,656
399,718,996
687,303,872 1,136,980,244 1,308,270,025 7,171,046,006
9,418,788,801

Manufacturiers