sentenza tribunale della spezia 308 2013