Valvole a sfera con Codulo SAE(pdf)

Valvole a sfera con Codulo SAE
Ball Valves with SAE Adaptor
SW
B1
K
A
B
Indice
Index
A
Dati tecnici Valvole a sfera
Ball Valves technical data ........................................................................................pag. 02
B
H2
Valvole a sfera a 2 Vie in acciaio
Two ways Ball Valves made of Steel ........................................................................pag. 03
Valvole a sfera a 3 Vie in acciaio
Three ways Ball Valves made of Steel .....................................................................pag. 04
H
H1
Valvole a sfera a 2 Vie in acciaio Inox AISI 316 L / X2 Cr Ni Mo 1712
Two ways Ball Valves made of stainless Steel Aisi 316 L / X2 Cr Ni Mo 1712 ..........pag. 05
E
E
L2
LW
L2
L1
L
L
Valvole a sfera monoblocco in acciaio stampato CRH I 2 Vie
Two ways Ball Valves monobloc forged Steel CRH I ...............................................pag. 06
B
L
Valvole a sfera con Flangia SAE
Ball Valves with SAE Flange ................................................................................. ...pag. 07
Serie 6000 psi
Serie 3000 psi
Valvole a sfera con Codulo SAE
Ball Valves with SAE Adaptor ...................................................................................pag. 08
TIPO
TYPE
DN
mm
LW
mm
PN
bar
L
mm
L1
mm
CRH I 2 C3 13
CRH I 2 C3 20
CRH I 2 C3 25
CRH I 2 C3 32
CRH I 2 C3 40
CRH I 2 C3 50
CRH I 2 C4 13
CRH I 2 C4 20
CRH I 2 C4 25
CRH I 2 C4 32
CRH I 2 C4 40
CRH I 2 C4 50
13
20
25
32
38
48
13
20
25
32
38
48
13
20
25
32
38
48
13
20
25
32
38
48
210
210
210
210
210
210
420
350
350
350
350
350
150
163
176
192
231
234
148
170
198
224
281
315
48
63
67
80
85
100
48
63
67
80
85
100
B
mm
B1
mm
E
mm
51
35
50
49
54,5 60
56
78
73
83
67
100
50
35
53,5 49
66,5 60
72
78
98
83
107,5 100
30,2
38,1
44,4
50,8
60,3
71,4
31,8
41,3
47,6
54
63,5
79,4
6,7
6,7
8
8
8
9,5
7,7
8,7
9,5
10,3
12,5
12,5
L2
mm
H
mm
H1
mm
H2
mm
K
mm
SW
mm
51,5 40,5
72
56,5
80
63,5
106
85
112,5 92
132
111
51,5 40,5
72
56,5
80
63,5
106
85
112,5 92
132
111
8
11
11
20
15
20
8
11
11
20
15
20
115
160
160
210
210
210
115
160
160
210
210
210
9
14
14
19
19
19
9
14
14
19
19
19
Le figure, le denominazioni, i riferimenti ed i dati contenuti nel presente catalogo non sono impegnativi.
La Ditta si riserva di apportare in ogni momento e senza preavviso tutte le variazioni che riterrà opportune.
È vietata ogni riproduzione parziale od integrale delle figure e del testo senza I'autorizzazione scritta
della ditta stessa.
In caso di dissonanza interpretativa, fa fede il testo in italiano.
Figure, name of parts, references and dates contained in this catalogue are not binding.
The firm reserve the right to introduce any and all necessary changes at any time without notice.
Either partial or integral reproductions of figures and text are forbidden unless a written authorisation is
given by the Firm.
In case of interpretative dissonance, the italian text has to be considered.
Les figures, les denominations, les reférences et les données contenus dans ce catalogue ne sont pas
engageant.
La Maison se reserve le droit d'apporter à chaque moment et sans préavis toute variation qu'elle
considérera indiquée.
Toute reproduction ou traduction, même partielle, des figures et du texte est défendu sans I'autorisation
éxcrite de la Maison-même.
En cas de discordance interpretative, fait foi le texte en italien.
Die in diesen Katalog enthaltenen Abbildungen, Benennungen, Zeichen sowie Angaben sind unverbindlich.
Die Firma behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Voranzeige Abänderungen vorzunehmen.
Nachdruck oder Ubersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Firma nicht
gestattet.
Im Fall einer nicht Übereinstimmenden deutung, gilt der italienische Text.
8
Catalogo - Catalogue - Katalog - [ VS-10/09-5 ]
Catalogo - Catalogue - Katalog - [ VS-10/09-5 ]