Condizioni di utilizzo - MICHELIN KeepOnRiding

INFORMATIVA LEGALE
Questo Sito è pubblicato da:
Manufacture Française des Pneumatiques Michelin
Place des Carmes Déchaux
63040 Clermont-Ferrand Cedex 9
Francia
Telefono: (33) 4 73 32 20 00
Fax: (33)4 73 32 22 02.
Società in accomandita per azioni con capitale di 504.000.004 €.
855 200 507 R.C.S. Clermont-Ferrand
N. SIREN 855 200 507
Si prega di leggere attentamente la presenta informativa legale prima di consultare il sito Michelin Keep on
Riding. Navigando nel sito l’utente riconosce di conoscerne i termini, di accettarli senza riserve e di osservarli.
ARTICOLO 1 - OGGETTO
La presente informativa ha lo scopo di definire le modalità con cui gli internauti desiderano utilizzare il video
interattivo, accedono ed utilizzano questo sito. La connessione al sito è soggetta all’osservanza della presente
informativa legale che Manufacture Française des Pneumatiques Michelin (di seguito: Michelin) si riserva di modificare
o aggiornare in qualsiasi momento. L’accesso e l’uso del sito comportano l’accettazione delle presenti note legali e il
consenso alle prassi di Michelin in materia di riservatezza e tutela dei dati a carattere personale.
ARTICOLO 2 - ACCESSO AL SITO
Michelin si sforza di mantenere accessibile il sito ma non ha l’obbligo di riuscirci. Si precisa che l’accesso al sito può
essere modulato o interrotto per ragioni di manutenzione, aggiornamento e per qualsiasi altra ragione di carattere
tecnico o giuridico. Michelin non è responsabile in nessun caso di eventuali interruzioni e delle conseguenze che ne
possono derivare per gli utenti.
ARTICOLO 3 - DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
I contenuti (in particolare ma non limitativamente: informazioni, documenti, testi, grafici, dati, immagini, foto,
rappresentazioni visive, album, video e colonne sonore, nonché la forma di tutti questi elementi e del sito stesso) sono
protetti ai sensi del diritto d’autore e/o degli altri diritti di proprietà intellettuale. I contenuti sono di esclusiva proprietà
dei rispettivi editori. Qualsiasi copia, riproduzione, rappresentazione, sfruttamento, adattamento, alterazione, modifica,
traduzione, diffusione, integrale o parziale, dei contenuti che appartengono a Michelin o a un terzo che ha concesso dei
diritti a Michelin, con qualsiasi mezzo o sistema, è illecito, ad eccezione dei diritti limitativi che sono concessi
all’utente dal seguente articolo 4 e/o della copia riservata all'uso privato ed esclusivo del copista. I contenuti presentati
nel sito possono essere modificati senza preavviso, sono messi a disposizione senza alcuna garanzia, espressa o tacita, e
non danno diritto ad alcun indennizzo. I contenuti sono protetti da copyright © 2014 Michelin o copyright dei suoi
partner. I loghi sono marchi depositati.
ARTICOLO 4 - UTILIZZO DEI CONTENUTI
L’alterazione e la modifica dei contenuti o il loro utilizzo per uno scopo diverso da quello autorizzato costituiscono una
violazione dei diritti di proprietà di Michelin o di terzi.
Nei limiti che seguono Michelin concede all’utente il diritto di scaricare, ove esista la funzionalità di scaricamento, di
riprodurre e rappresentare, condividere ed in generale diffondere i contenuti (i) a fini non commerciali, (ii) in buona
fede e (iii) conservando intatte le indicazioni di proprietà e la data di pubblicazione online che appaiono sui contenuti,
se tali informazioni sono indicate. Questo diritto non deve in nessun caso essere interpretato come una licenza, in
particolare, di marchio o di logo.
1
INFORMATIVA LEGALE
ARTICOLO 5 - PROTEZIONE DEI DATI A CARATTERE PERSONALE
L’uso del video interattivo si effettua, a scelta dell’utente, connettendosi a Facebook o in lettura diretta. Se l’utente si
connette con Facebook, Michelin avrà accesso al suo profilo pubblico Facebook e alla sua lista di amici (Facebook
connect).
Per arrivare alla fine del video l’utente dovrà realizza re tutte le interazioni in esso contenute.
Alla fine del video l’utente avrà la scelta di giocare di nuovo per cercare di migliorare il suo punteggio oppure, se si è
connesso con Facebook, di condividere il suo punteggio su Facebook e/o invitare i suoi amici ad utilizzare il video
interattivo.
Se l’utente ha superato con successo tutte le interazioni, egli potrà anche:
Scaricare dei salvaschermo e delle immagini di cui potrà servirsi su Facebook,
E
Dopo aver selezionato l’apposita casella e aver confermato la sua domanda:
Trasmettere le sue informazioni personali (cognome, nome indirizzo e-mail) a Michelin affinché vengano registrate in
un’apposita scheda cliente e commerciale.
Inoltre Michelin utilizza il cosiddetto plugin sociale (di seguito: pulsante) che rinvia al social network Facebook.
Durante la visita sul nostro sito il pulsante è disattivato (modo predefinito), ossia non invia nessuna informazione al
social network interessato senza un intervento da parte dell’utente. Prima di utilizzare il pulsante è necessario attivarlo
con un clic. Il pulsante rimane attivo fino a quando l’utente non lo disattiva oppure fino a quando non elimina i cookies.
Dopo l’attivazione il sistema stabilisce un collegamento diretto con il server del social network scelto. Il contenuto del
pulsante viene così trasferito direttamente dalla rete sociale al browser dell’utente, che lo integra al sito Internet visitato.
Non appena viene attivato il pulsante, la rete sociale interessata può raccogliere dei dati grazie ai cookies che
quest’ultima ha depositato sul PC dell’utente, indipendentemente dal fatto che egli utilizzi o meno il pulsante. Se
l’utente è connesso ad una rete sociale, questa è in grado di attribuire la visita del presente sito Internet sul conto
dell’utente. La visita di altri siti Internet di Michelin non verrà associata fintanto che l’utente non attivi il pulsante
corrispondente anche su tali siti.
Se l’utente è membro del social network e non desidera che quest’ultimo stabilisca un legame tra i dati raccolti durante
la visita del nostro sito Internet e le informazioni registrate all’adesione, è indispensabile che l’utente si sconnetta dalla
rete sociale in questione prima di attivare il pulsante.
Si noti che non possiamo influenzare in alcun modo il volume dei dati prelevati dai cookies depositati sul PC dell’utente
dalla rete sociale e che quest’ultima esula dal nostro controllo. Per conoscere il volume dei dati prelevati e la finalità
della raccolta, così come le modalità di trattamento e d’uso delle informazioni da parte della rete sociale e i diritti e le
possibilità di parametratura di cui l’utente dispone per tutelare la sua privacy, si prega di leggere le indicazioni relative
alla tutela dei dati pubblicati dalla rete sociale interessata.
Il nostro sito Internet utilizza il pulsante del social network facebook.com, gestito da Facebook Inc., 1601 S. California
Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). La lista dei plugin sociali di Facebook e una loro anteprima sono
riportate al seguente indirizzo: http://www.developers.facebook.com/plugins. Per maggiori informazioni sulla politica
di Facebook in merito alla tutela dei dati personali, consultare: http://www.facebook.com/policy.php
È possibile anche bloccare i plugin sociali di Facebook con degli add-on per il proprio browser, per esempio con
"Facebook Blocker".
Michelin utilizza inoltre dei cookies che hanno la sola finalità di permettere o facilitare la comunicazione elettronica e
che sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito Internet. La loro disattivazione comporta importanti
difficoltà nell’uso del sito, se non l’impossibilità di ricorrere ai servizi ivi proposti.
2
INFORMATIVA LEGALE
In basso è riportato un riepilogo dei cookies che possono essere utilizzati da Michelin:
COOKIES NECESSARI E FUNZIONALI
Nome
Installato da
Obiettivo
Durata
APISID
HSID
LOGIN_INFO
PREF
SID
VISITOR_INFO1_LIVE
YSC
demographics
dkv
csm
datr
fr
lu
c_user
s
xs
youtube.com
youtube.com
youtube.com
youtube.com
youtube.com
youtube.com
youtube.com
youtube.com
youtube.com
facebook.com
facebook.com
facebook.com
facebook.com
facebook.com
facebook.com
facebook.com
funzionamento di youtube
funzionamento di youtube
funzionamento di youtube
funzionamento di youtube
funzionamento di youtube
funzionamento di youtube
funzionamento di youtube
funzionamento di youtube
funzionamento di youtube
facebook connect
facebook connect
facebook connect
facebook connect
facebook connect
facebook connect
facebook connect
720 giorni
720 giorni
730 giorni
730 giorni
720 giorni
225
sessione
522 giorni
115 giorni
24 giorni
720 giorni
24 giorni
720 giorni
755 giorni
24 giorni
24 giorni
COOKIES PER MISURARE LA FREQUENTAZIONE
Nome
Installato da
Obiettivo
Durata
id
__utma
__utmb
__utmc
__utmz
doubleclick.net
keeponriding.michelin.com
keeponriding.michelin.com
keeponriding.michelin.com
keeponriding.michelin.com
Tracking dell'utente
Tracking Xiti
Tracking Xiti
Tracking Xiti
Tracking Xiti
650 giorni
730 giorni
730 giorni
sessione
182 giorni
L’utente può anche parametrare il browser Internet in modo da bloccare i cookies o ricevere una notifica ogni volta che
viene installato un cookie. Le operazioni da effettuare dipendono dal browser; per informazioni in merito consultare il
menu « Guida » del browser. I parametri del browser possono essere impostati in modo diverso per ciascun terminale
utilizzato per accedere ai siti Internet di Michelin.
In qualità di responsabile della loro gestione, Michelin tratta i dati personali con la finalità di gestire operazioni di
ricerca commerciale, misurazione della frequentazione, realizzazione di studi ed invio di informazioni sui prodotti e
servizi Michelin. Conformemente alla legge Informatica e Libertà del 6 gennaio 1978 modificata, l’utente usufruisce del
diritto di accesso, di rettifica e di cancellazione delle informazioni che lo riguardano e del diritto di opposizione per
motivi legittimi. Per esercitare tale diritto rivolgersi a Manufacture française des pneumatiques Michelin – Keep on
Riding – 2R/2R/MS/EU - Place des Carmes Déchaux – 63000 Clermont Ferrand – Francia.
ARTICOLO 7 - COLLEGAMENTI IPERTESTO
Si informa l’utente che il nostro sito contiene un collegamento verso un sito dedicato all’offerta promozionale di
rimborso.
ARTICOLO 8 - GARANZIA E RESPONSABILITÀ
I contenuti diffusi nel sito sono forniti nello stato in cui si presentano, senza nessuna garanzia espressa o tacita di
qualsiasi tipo. Michelin si riserva il diritto di modificare, correggere, interrompere e/o eliminare i contenuti o l’accesso
al sito in qualsiasi momento senza preavviso. Michelin non sarà ritenuta responsabile in caso di contaminazione del
materiale informatico degli utenti derivante dalla propagazione di virus o altre infezioni informatiche. Spetta all’utente
prendere tutte le precauzioni adeguate per proteggere la sua attrezzatura informatica.
3
INFORMATIVA LEGALE
Michelin, il suo personale, i suoi fornitori o i partner indicati nel sito non potranno in nessun caso essere ritenuti
responsabili nell’ambito di azioni legali per responsabilità contrattuale, responsabilità dolosa o di ogni altra azione, per
qualsiasi danno diretto o indiretto, incidente o accessorio, di qualsiasi natura, o per qualsiasi danno, segnatamente di
natura finanziaria o commerciale, derivante dall’uso del presente sito o da qualsiasi informazione ottenuta da tale sito.
ARTICOLO 9 - LEGGE APPLICABILE
Ogni controversia relativa al sito e/o alla presente informativa legale sarà risolta secondo la legislazione francese.
Hosting del sito:
LINKBYNET, Parc du Colombier
14 rue Jules Saulnier
93200 Saint-Denis
FRANCIA
Tel. +33 (0)1 48 13 00 00
Fax +33 (0)1 48 13 31 21
Direttore della pubblicazione: Sophie Goutet
4