ABOUND 011

instructions:instructions
5-12-2014
16:47
Pagina 1
ENGLISH Instructions
4
ITALIANO Istruzioni
4
ESPANOL Instrucciones
Connect to www.telecontrol.tv
Download “Superior software” (setup Superior.exe)
Collegarsi al sito www.telecontrol.tv
Download “Superior software” (setup Superior.exe)
www.telecontrol.tv
Descargar “Superior software” (setup Superior.exe)
Follow instructions on screen.
Seguire le istruzioni a video.
Instruccioñes en pantalla.
1
1
2
1
2
SHIFT ENABLED FUNCTIONS
3
4
2
FUNZIONI ADDIZIONALI
3
FUNCIONES ADICIONALES
3
In compliance with the directive 2012/19/UE D.L. N°49/2014 Superior Srl, being the supplier of this product issues the following information: it is mandatory not to dispose of
the RAEE as if were urban waste, but to collect them separately. When delivering the product upon purchasing a new one, the same manufacturer shall provide recycling through
implemented and approved measures. This information is provided in order to prevent
potential effects on the environment and human health due to the presence of dangerous substances in electronic equipments or due to an improper use. Therefore every electronic equipment sold shall be subject to to this directive and shall be marked with the
symbol shown here below.
In compliance with the directive 2012/19/UE D.L. N°49/2014 Superior Srl, being the supplier of this product issues the following information: it is mandatory not to dispose of
the RAEE as if were urban waste, but to collect them separately. When delivering the product upon purchasing a new one, the same manufacturer shall provide recycling through
implemented and approved measures. This information is provided in order to prevent
potential effects on the environment and human health due to the presence of dangerous substances in electronic equipments or due to an improper use. Therefore every electronic equipment sold shall be subject to to this directive and shall be marked with the
symbol shown here below.
In compliance with the directive 2012/19/UE D.L. N°49/2014 Superior Srl, being the supplier of this product issues the following information: it is mandatory not to dispose of
the RAEE as if were urban waste, but to collect them separately. When delivering the product upon purchasing a new one, the same manufacturer shall provide recycling through
implemented and approved measures. This information is provided in order to prevent
potential effects on the environment and human health due to the presence of dangerous substances in electronic equipments or due to an improper use. Therefore every electronic equipment sold shall be subject to to this directive and shall be marked with the
symbol shown here below.
Ai sensi del D.L. della direttiva 2012/19/UE D.L. N°49/2014, Superior SRL rende nota la
seguente normativa: è fatto obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani e di effettuare una raccolta separata. Alla riconsegna dell'apparecchio all'acquisto di uno nuovo il
produttore stesso provvederà al riciclaggio a mezzo delle misure adottate dalla pubblica
amministrazione. Tale informativa è data al fine di evitare gli effetti potenziali sull'ambiente e sulla salute umana dovuta alla presenza di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettroniche o ad un uso improprio delle stesse: pertanto
ogni apparecchio venduto è soggetto alla presente informativa è
sarà contrassegnato dal sotto indicato simbolo.
Ai sensi del D.L. della direttiva 2012/19/UE D.L. N°49/2014, Superior SRL rende nota la
seguente normativa: è fatto obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani e di effettuare una raccolta separata. Alla riconsegna dell'apparecchio all'acquisto di uno nuovo il
produttore stesso provvederà al riciclaggio a mezzo delle misure adottate dalla pubblica
amministrazione. Tale informativa è data al fine di evitare gli effetti potenziali sull'ambiente e sulla salute umana dovuta alla presenza di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettroniche o ad un uso improprio delle stesse: pertanto
ogni apparecchio venduto è soggetto alla presente informativa è
sarà contrassegnato dal sotto indicato simbolo.
Ai sensi del D.L. della direttiva 2012/19/UE D.L. N°49/2014, Superior SRL rende nota la
seguente normativa: è fatto obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani e di effettuare una raccolta separata. Alla riconsegna dell'apparecchio all'acquisto di uno nuovo il
produttore stesso provvederà al riciclaggio a mezzo delle misure adottate dalla pubblica
amministrazione. Tale informativa è data al fine di evitare gli effetti potenziali sull'ambiente e sulla salute umana dovuta alla presenza di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettroniche o ad un uso improprio delle stesse: pertanto
ogni apparecchio venduto è soggetto alla presente informativa è
sarà contrassegnato dal sotto indicato simbolo.
instructions:instructions
5-12-2014
16:47
Pagina 2
FRANÇAIS Instructions
4
PORTUGUÉS Instruções
4
DEUTSCH Anleitung
www.telecontrol.tv
Télécharger “Superior software” (setup Superior.exe)
www.telecontrol.tv
Baixar “Superior software” (setup Superior.exe)
www.telecontrol.tv
Download “Superior software” (setup Superior.exe)
Instructions sur écran.
Instruções no ecrãn
Bildschirm anleitung.
1
1
2
1
2
3
2
FUNÇÕES ADICIONAIS
SHIFT FONCTIONS
4
3
ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN
3
In compliance with the directive 2012/19/UE D.L. N°49/2014 Superior Srl, being the supplier of this product issues the following information: it is mandatory not to dispose of
the RAEE as if were urban waste, but to collect them separately. When delivering the product upon purchasing a new one, the same manufacturer shall provide recycling through
implemented and approved measures. This information is provided in order to prevent
potential effects on the environment and human health due to the presence of dangerous substances in electronic equipments or due to an improper use. Therefore every electronic equipment sold shall be subject to to this directive and shall be marked with the
symbol shown here below.
In compliance with the directive 2012/19/UE D.L. N°49/2014 Superior Srl, being the supplier of this product issues the following information: it is mandatory not to dispose of
the RAEE as if were urban waste, but to collect them separately. When delivering the product upon purchasing a new one, the same manufacturer shall provide recycling through
implemented and approved measures. This information is provided in order to prevent
potential effects on the environment and human health due to the presence of dangerous substances in electronic equipments or due to an improper use. Therefore every electronic equipment sold shall be subject to to this directive and shall be marked with the
symbol shown here below.
In compliance with the directive 2012/19/UE D.L. N°49/2014 Superior Srl, being the supplier of this product issues the following information: it is mandatory not to dispose of
the RAEE as if were urban waste, but to collect them separately. When delivering the product upon purchasing a new one, the same manufacturer shall provide recycling through
implemented and approved measures. This information is provided in order to prevent
potential effects on the environment and human health due to the presence of dangerous substances in electronic equipments or due to an improper use. Therefore every electronic equipment sold shall be subject to to this directive and shall be marked with the
symbol shown here below.
Ai sensi del D.L. della direttiva 2012/19/UE D.L. N°49/2014, Superior SRL rende nota la
seguente normativa: è fatto obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani e di effettuare una raccolta separata. Alla riconsegna dell'apparecchio all'acquisto di uno nuovo il
produttore stesso provvederà al riciclaggio a mezzo delle misure adottate dalla pubblica
amministrazione. Tale informativa è data al fine di evitare gli effetti potenziali sull'ambiente e sulla salute umana dovuta alla presenza di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettroniche o ad un uso improprio delle stesse: pertanto
ogni apparecchio venduto è soggetto alla presente informativa è
sarà contrassegnato dal sotto indicato simbolo.
Ai sensi del D.L. della direttiva 2012/19/UE D.L. N°49/2014, Superior SRL rende nota la
seguente normativa: è fatto obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani e di effettuare una raccolta separata. Alla riconsegna dell'apparecchio all'acquisto di uno nuovo il
produttore stesso provvederà al riciclaggio a mezzo delle misure adottate dalla pubblica
amministrazione. Tale informativa è data al fine di evitare gli effetti potenziali sull'ambiente e sulla salute umana dovuta alla presenza di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettroniche o ad un uso improprio delle stesse: pertanto
ogni apparecchio venduto è soggetto alla presente informativa è
sarà contrassegnato dal sotto indicato simbolo.
Ai sensi del D.L. della direttiva 2012/19/UE D.L. N°49/2014, Superior SRL rende nota la
seguente normativa: è fatto obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani e di effettuare una raccolta separata. Alla riconsegna dell'apparecchio all'acquisto di uno nuovo il
produttore stesso provvederà al riciclaggio a mezzo delle misure adottate dalla pubblica
amministrazione. Tale informativa è data al fine di evitare gli effetti potenziali sull'ambiente e sulla salute umana dovuta alla presenza di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettroniche o ad un uso improprio delle stesse: pertanto
ogni apparecchio venduto è soggetto alla presente informativa è
sarà contrassegnato dal sotto indicato simbolo.

Download Report